Die Erfindung bezieht sich auf eine Regnerdüse, die besonders für die Beregnung von Frühbeetkästen
und Gewächshäusern geeignet ist, bei der das Wasser vom Zuleitungsrohr in eine Kammer geleitet
wird, deren Wandung eine größere Anzahl verschieden gerichteter Bohrungen aufweist.The invention relates to a sprinkler nozzle, which is particularly suitable for sprinkling cold frames
and greenhouses in which the water is directed from the supply pipe into a chamber
whose wall has a larger number of differently directed holes.
Gemäß der Erfindung weisen die Bohrungen eine unterschiedliche lichte Weite auf, durch welche die
austretenden Wasserstrahlen in einem Winkel von etwa 45° auf eine Prallfläche treffen, auf der die
Aufprallstelle der einzelnen Wasserstrahlen ihrer Richtung entsprechend von senkrechten Trennwänden
iDeiderseitig begrenzt werden. Durch die
neue Düse ist es möglich, auch die niedrigsten Kulturräume gleichmäßig zu beregnen. Dadurch,
daß die einzelnen Wasserfächer eine Viereckform aufweisen, ist eine mangelhafte Beregnung einzelner
Teilflächen bzw. eine Überschneidung nicht mehr nötig. Gemäß Erfindung wird auch ein vollkommen
gleichmäßiger Niedergang des Wassers in der nächsten sowie weitesten Entfernung von der
Düse erreicht.According to the invention, the bores have a different clearance through which the
exiting water jets hit a baffle at an angle of about 45 ° on which the
Point of impact of the individual water jets according to their direction from vertical partition walls
iBe limited on both sides. Through the
new nozzle it is possible to evenly irrigate even the lowest growing areas. Through this,
that the individual water fans have a square shape, is a lack of irrigation individual
Partial areas or an overlap are no longer necessary. According to the invention, a will also be perfect
steady decline of the water in the closest and farthest distance from that
Nozzle reached.
Es sind Regner bekannt, die ebenfalls eine Kammer mit verschiedenartig gerichteten Bohrungen
aufweisen. Jedoch stehen bei diesen bekannten Regnern die Bohrungen nicht im Zusammenhang
mit einer Prallfläche, und sie beregnen eine kreisförmige Grundfläche. Auf Grund ihrer
Arbeitsweise sind diese Regner aber für die Unterglasberegnung nicht geeignet.There are sprinklers known, which also have a chamber with differently directed bores
exhibit. However, in these known sprinklers, the holes are not related
with a baffle, and they sprinkle a circular base. Because of your
However, these sprinklers are not suitable for under-glass irrigation.
Weiterhin gibt es Sprühnebeldüsen, die nur bei einer bestimmten Höhe des Frühbeetkastens anwendbar
sind und nur bei Lüftung aller Fenster arbeiten können. Auch beregnen die bekannten derartigen
Düsen nur in Kreisform bzw. Teile der Kreisform, so daß Teile der zu beregnenden
Fläche kein oder wenig Wasser erhalten, während andere Teile überschnitten und doppelt beregnet
werden. Auch erhält der äußere Ring immer mehr ίο Wasser als der näher zur Düse liegende Flächenteil.
Bei einer bekannten Düse ist es möglich, durch öfteres Verstellen des Prallstückes vor der Düsenöffnung
eine annähernde Viereckform der Beregnungsfläche zu erreichen; aber dieses auch nur
durch Überschneiden der benachbarten Flächen. Außerdem nimmt das häufigei Verstellen viel Zeit in
Anspruch.There are also spray nozzles that can only be used with a certain height of the cold frame
and can only work when all windows are ventilated. Also the known rain such
Nozzles only in circular shape or parts of the circular shape, so that parts of the to be irrigated
Area received little or no water, while other parts overlapped and irrigated twice
will. The outer ring also always receives more water than the surface part that is closer to the nozzle.
With a known nozzle, it is possible to adjust the baffle in front of the nozzle opening several times
to achieve an approximately quadrangular shape of the sprinkling surface; but only this one
by intersecting the neighboring faces. In addition, the frequent adjustment takes a lot of time
Claim.
In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele wiedergegeben, und zwar zeigen die Abb. 1
bis 3 eine Ausführungsform, mit deren Hilfe das Wasser nach vorn und zur Seite verteilt wird und
die besonders für einfache Frühbeetkästen geeignet ist. Aus Abb. 4 und 5 ist ein anderes Ausführungsbeispiel ersichtlich, mit dessen Hilfe sich eine Be-Sprengung
nach allen Seiten durchführen läßt und das hauptsächlich für Doppelkästen gedacht ist.In the drawing, two exemplary embodiments are shown, namely FIG. 1
to 3 an embodiment with the help of which the water is distributed to the front and to the side and
which is particularly suitable for simple cold frames. Another embodiment example can be seen from Figs. 4 and 5, with the aid of which a detonation is possible
can be carried out on all sides and is mainly intended for double boxes.
In den Abbildungen ist mit α das Zuleitungsrohr
und h die Wasserkammer bezeichnet. In deren Wand sind Öffnungen e vorgesehen, aus denen das
Wasser in einem Winkel von etwa 45° gegen die Prallfläche c trifft und wo jede einzelne Anprallstelle
ihrer Richtung entsprechend von senkrechten Trennwänden d beiderseitig begrenzt wird. Die
hierbei sich bildenden aufgelösten Wasserstrahlen sind in den Abb." 1 und 4 durch gestrichelte Linien,
angedeutet. Durch diese Trennwände d erhält jeder entstandene Wasserfächer eine bestimmte Richtung,
so daß die Viereckform der Beregnungsfläche erreicht wird und auch eine gleichmäßige Wasserverteilung
nach unten begünstigt wird. Die Trennwände d sind bei den Ausführungsbeispielen gegen
die freien Enden hin abgeschrägt oder abgerundet, da dieses für die gleichmäßige Wasserverteilung
ebenfalls von Vorteil ist. Zur weiteren Begünstigung der Auflösung der einzelnen Wasserstrahlen
kann der Rand der Prallfläche c stellenweise nach unten abgebogen oder verzahnt sein (Abb. 1 und 2).
Auch können, um den gleichen Zweck zu erfüllen, die Begrenzungsflächen d unterbrochen und hafcenförmig
abgebogen sein (Abb. 4).In the figures, α denotes the supply pipe and h denotes the water chamber. In its wall openings e are provided, from which the water hits the impact surface c at an angle of about 45 ° and where each individual impact point is delimited on both sides by vertical partitions d according to its direction. The resulting dissolved water jets are indicated in Fig. 1 and 4 by dashed lines. These dividing walls d give each water fan a specific direction, so that the square shape of the sprinkling surface is achieved and an even distribution of water downwards is promoted . the partition walls are bevelled in the embodiments against the free ends or rounded, as this is for the uniform distribution of water also advantageous d. in order to further favor the dissolution of the individual water jets of the edge, the baffle c places his according bent down or toothed ( Fig. 1 and 2) In order to fulfill the same purpose, the boundary surfaces d can also be interrupted and bent in the shape of a hook (Fig. 4).
Ferner ist es zur Erzielung einer genau viereckigen Beregnungsfläche zweckmäßig, die Austrittsöffnungen,
deren Wasserstrahlen die weitesten Entfernungen zurückzulegen haben (Ecken des Vierecks) gegenüber allen anderen etwas zu erweitern
und diese Wasserstrahlen in einem etwas spitzeren Winkel als alle anderen auf die Prallfläche
auftreffen zu lassen.Furthermore, in order to achieve an exactly square sprinkling area, it is advisable to open the outlet openings,
whose water jets have to cover the furthest distances (corners of the square) to widen slightly compared to all others
and these water jets hit the baffle at a slightly more acute angle than all the others
to hit.
Die Ausführungsformen der Erfindung sind verhältnismäßig wenig empfindlich gegen vielfach
wechselnde Wasserdrücke. Sie arbeiten am besten bei dem nomalen Wasserdruck von 2 bis 3 Atü und
der sehr niedrige Wasserverbrauch von etwa 2 bis 1 pro Minute gestattet es, eine größere Anzahl von
Düsen an einem relativ schwachen Zuleitungsrohr anzuschließen und damit die Anlagekosten der Beregnung
recht niedrig zu halten.The embodiments of the invention are relatively little sensitive to multiple
changing water pressures. They work best at the normal water pressure of 2 to 3 atmospheres and
the very low water consumption of around 2 to 1 per minute allows a larger number of
To connect nozzles to a relatively weak supply pipe and thus the installation costs of the irrigation
keep quite low.