DE859626C - Liquid distributor - Google Patents

Description

Flüssigkeitsverteiler Die gleichmäßige Verteilung von Flüssigkeiten auf ebene, meist kreisförmige Flächen, z. B. in Berieselungstürmen, hat schon immer Schwierigkeiten gemacht. Mechanisch bewegte Flüssigkeitsverteiler verbrauchen Kraft, unterliegen Verschleiß der bewegten Teile und erfordern bei geschlossenen Räumen, besonders bei Druckbehältern, an den Wellendurchführungen besondere Maßnahmen (Stopfbüchsen). Spritz- öder Verteilerdüsen verlangen zu ihrem Betrieb die Zuführung der Flüssigkeit unter Druck und verursachen hiermit erhöhten Kraftverbrauch. Ihr größter Nachteil ist jedoch die Neigung zum Verstopfen. Ähnlich sind die Verhältnisse bei Flüssigkeitsbrausen.Liquid distributor The even distribution of liquids on flat, mostly circular surfaces, e.g. B. in sprinkling storms, has always been Made trouble. Mechanically moved liquid distributors consume power, are subject to wear of the moving parts and require in closed rooms, Particularly in the case of pressure vessels, special measures are taken at the shaft openings (stuffing boxes). Spray or distributor nozzles require the supply of the liquid in order to operate under pressure and thereby cause increased power consumption. Your biggest disadvantage however, there is a tendency towards clogging. The situation is similar with liquid showers.

Drucklos zu betreibende überläüfverteiler sowie besonders die Pralltellerverteiler erzielen nur Benetzungsringe, also keine gleichmäßig berieselten Benetzungskreisflächen. Durch Einbau mehrerer Spritzteller übereinander (Kaskadenv erteiler) oder nebeneinander über die Benetzungsfläche verteilt kann wohl eine gewisse Überschneidung der Benetzungsringe erreicht werden, doch sind auch hierbei Flüssigkeitsanhäufungen gegenüber schwach berieselten Stellen nicht zu vermeiden.Overflow distributors that can be operated without pressure and especially the baffle distributors only achieve wetting rings, i.e. no evenly sprinkled wetting circles. By installing several spray plates on top of each other (cascade distributor) or next to each other A certain overlap of the wetting rings can be distributed over the wetting surface can be achieved, but here, too, accumulations of liquid are weak irrigated areas cannot be avoided.

Es wurde nun gefunden, daß man auch mit Spritz- oder Pralltellern eine gleichmäßige Benetzung der gesamten Fläche, auf die eine Flüssigkeit zu verteilen ist, erreichen kann,. wenn in den Weg der vom Teller abspritzenden Flüssigkeit Widerstände eingebaut werden. Wichtig ist dabei, daß diese Widerstandskörper, die vorzugsweise,-die Form von mit dem Rand des Pralltellers auen abschneidenden Ringen mit senkrechten Mantelflächen--haben, in einem bestimmten senkrechten Abstand von diesem Tellerrand liegen. Dieser Abstand richtet sich nach den besonderen Verhältnissen der jeweiligen Flüssigkeitsverteilung, insbesondere nach der Menge der zu verteilenden Flüssigkeit, dem Druck des auf den Prallteller auftretenden Flüssigkeitsstrahles und der Größe der zu berieselnden Fläche. Durch die Widerstandskörper werden die obersten Schichten der von dem Prallteller als schirmartiger Strahl abspritzenden Flüssigkeitsmengen gestaut, nach oben abgelenkt und derart zerwirbelt, daß sie beim Herunterfallen die zunächst ungehemmt nahezu waagerecht abfließende Mittelschicht des Flüssigkeitsschirmes derart stören, daß dieser Schirm in eine Vielzahl v=on über die ganze Fläche sehr gleichmäßig v erteilten Tropfen aufgelöst wird, so daß nunmehr der Benetzungsring, der sonst aus dem Flüssigkeitsschirm entstehen würde, zu einer Benetzungsfläche auseinandergezogen wird.It has now been found that you can also use splash or baffle plates an even wetting of the entire surface on which to distribute a liquid is, can achieve. if there is resistance in the path of the liquid spurting off the plate to be built in. It is important that this resistance body, which is preferably, -the Shape of rings with vertical rings that cut off on the outside with the edge of the baffle plate Lateral surfaces - have, in a certain perpendicular Distance from lie on the edge of the plate. This distance depends on the particular circumstances the respective liquid distribution, in particular according to the amount to be distributed Liquid, the pressure of the jet of liquid on the baffle plate and the size of the area to be sprinkled. Through the resistance body, the uppermost layers of those sprayed off by the baffle as an umbrella-like jet Liquids accumulated, deflected upwards and so swirled that they when The middle class, which initially flows off almost horizontally, uninhibited, falls down disturb the liquid screen in such a way that this screen in a multitude of v = on is dissolved over the entire surface very evenly distributed drops, so that now the wetting ring that would otherwise arise from the liquid screen, is pulled apart to form a wetting surface.

Außer von oben her können Widerstandskörper auch noch von unten her in die von dem Prallteller abspritzende Flüssigkeit hineinragen. Dies kommt namentlich dann in Frage, wenn der Abstand zwischen dem Prallteller und der Barunterliegenden, zu benetzenden Fläche sehr gering ist. An sich wird bei der Zerteilung des Flüssigkeitsschirmes durch die herabfallenden Flüssigkeitsteilchen auch der unter dem Teller selbst liegende Raum schon weitgehend mit Flüssigkeit berieselt. Diese Berieselung kann auch noch dadurch unterstützt werden, daß der Tellerlmit engen Bohrungen versehen wird. Trotzdem kann es in Sonderfällen zweckmäßig sein, noch eine zusätzliche Flüssigkeitsberieselung des Mittelteiles unter dem Teller zu erreichen, und hierfür sind die unter dem Flüssigkeitsschirm liegenden Widerstandskörper vorgesehen. Diese Widerstandskörper haben beispielsweise die Gestalt einer in gleicher Ebene wie der Teller selbst liegenden konzentrischen Ringscheibe, deren lichte Weite etwas größer als der Tellerdurchmesser ist. Durch den zwischen Teller und Ringscheibe gebildeten Ringspalt wird ein kleiner Teil der Flüssigkeit nach unten, und zwar weitgehend auch unter den Teller hin versprüht. Um diese Sprührichtung besonders zu bevorzugen, kann es zweckmäßig sein, den Teller an seinen Rändern etwas nach unten gewölbt auszuführen.In addition to coming from above, resistance bodies can also come from below protrude into the liquid sprayed from the baffle plate. This comes by name in question if the distance between the baffle plate and the bar below surface to be wetted is very small. In itself, when dividing the liquid screen due to the falling liquid particles also the one lying under the plate itself Room already largely sprinkled with liquid. This irrigation can also still be supported by the fact that the plate is provided with narrow bores. Nevertheless In special cases it may be useful to have an additional sprinkling of liquid of the middle part under the plate, and for this purpose the ones under the liquid screen lying resistance body provided. These resistance bodies have, for example the shape of a concentric one lying in the same plane as the plate itself Ring disc, the inside width of which is slightly larger than the disc diameter. By the annular gap formed between the plate and the washer becomes a small part of the Liquid downwards, largely also sprayed under the plate. In order to give preference to this spray direction, it can be useful to use the plate at its edges slightly curved downwards.

Mit einer solchen Vorrichtung gelingt es, beliebige Flüssigkeitsmengen auf größeren oder kleineren Flächen gleichmäßig und in einer durchaus betriebssicheren Weise zu verteilen.With such a device it is possible to manage any amount of liquid on larger or smaller areas evenly and in a completely reliable way Way to distribute.

In der Zeichnung ist die Bauart eines mit einem solchen Verteiler versehenen Spritztellers dargestellt. .The drawing shows the type of one with such a distributor provided spray plate shown. .

Abb. i zeigt die Anordnung im senkrechten Längsschnitt, Abb.2 einen waagerechten Schnitt gemäß der Linie A-B der Abb. i, während Abb. 3 und 4. vergrößerte Darstellungen des in Abb. i und 2 gezeigten Tellers sind.Fig. I shows the arrangement in a vertical longitudinal section, Fig. 2 a horizontal section along the line A-B of Fig. i, while Fig. 3 and 4 enlarged Are representations of the plate shown in Figures i and 2.

Unter der Eintrittsöffnung i eines Rieselturmes 2 ist mit Tragstangen 3 der Prallteller d. befestigt. Die Tragstangen haben zur Widerstandsverminderung gegenüber der vom Prallteller abfließenden Flüssigkeit ,ganz oder wenigstens in ihrem unteren Teil 5 in Höhe des Tauchringes 6, der ebenfalls an denTragstangen befestigt ist, länglich runden, dem Prallteller mit der Schmalseite zugekehrten Querschnitt.Under the inlet opening i of a trickle tower 2 is with support rods 3 the baffle plate d. attached. The support bars have to reduce drag compared to the liquid flowing off from the baffle plate, wholly or at least in its lower part 5 at the level of the diving ring 6, which is also attached to the support rods is attached, elongated round, the impact plate with the narrow side facing Cross-section.

Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist derart, daß die bei 7 aus einem zylindrischen glatten Rohr 8 senkrecht nach unten durch freien Fall austretende Flüssigkeit in geschlossenem Strahl (Pfeil C) auf den in einem bestimmten Abstand darunter angebrachten Prallteller q. trifft. Hier teilt sie sich nach allen Seiten und fließt, wenn keine Hindernisse vorhanden sind, als geschlossener Flüssigkeitsschirm (Pfeil D) ab. Taucht in diesem Schirmstrahl nun aber von oben her der Tauchring 6 ein, so staut sich die oberste Schicht der abfließenden Flüssigkeit ringsum an dem Ring und wird hochgeworfen (Peil E). Hierbei und beim Wiederherabfallen wird, dieser Flüssigkeitsteil stark verwirbelt, er trifft in Richtung der Pfeile F auf den Flüssigkeitsschirm D und zerteilt diesen in Richtung der Pfeile G derart, daß die Flüssigkeit sehr gleichmäßig verteilt auf die Barunterliegende Benetzungsfläche trifft. Damit auch der unter dem Prallteller d. liegende Teil dieser Fläche genügend benetzt wird, ist der Teller q. noch mit Bohrungen 9 versehen; außerdem ist er am Rand bei dieser Ausführung etwas nach unten gewölbt, und gleichzeitig ist konzentrisch mit ihm eine Ringscheibe io an Tragleisten i z befestigt. Zwischen der Ringscheibe io und dem am Rande nach unten gewölbten Teller d. wird ein Teil der Flüssigkeit im Sinn der Pfeile H nach unten verteilt.The operation of the device is such that the at 7 from a cylindrical smooth tube 8 exiting vertically downward by free fall Liquid in a closed jet (arrow C) on the at a certain distance baffle plate attached underneath q. meets. Here it divides on all sides and flows, if there are no obstacles, as a closed liquid screen (Arrow D). But now the diving ring dips into this umbrella beam from above 6, the top layer of the draining liquid builds up all around the ring and is thrown up (bearing E). Here and when falling again, this part of the liquid is strongly swirled, it strikes in the direction of the arrows F. the liquid screen D and divides it in the direction of arrows G such that the liquid is distributed very evenly on the wetting surface underneath the bar meets. So that the under the baffle plate d. lying part of this area is sufficient is wetted, the plate is q. still provided with holes 9; besides, he is on The edge of this version is slightly curved downwards, and at the same time is concentric with it an annular disk io attached to the support strips i z. Between the washer io and the plate curved down at the edge d. becomes part of the liquid distributed in the direction of the arrows H downwards.

Mit einem Prallteller dieser Art von etwa 30 cm Durchmesser gelingt es, bei Flüssigkeitsmengen von 2ooo Litern je Minute und mehr, Türme von 6 bis 8 m Durchmesser sicher und gleichmäßig zu berieseln.With a baffle plate of this type with a diameter of about 30 cm, it is possible to reliably and evenly sprinkle towers with a diameter of 6 to 8 m with amounts of liquid of 2,000 liters per minute and more.

Claims (2)

PATENTANSPRÜCHE: i. Flüssigkeitsverteiler mit gegebenenfalls gelochtem Prallteller, dadurch gekennzeichnet, daß in den Weg der vom Teller schirmartig abspritzenden Flüssigkeit mindestens von oben her eintauchende Widerstände, z. B. in bestimmtem Abstand etwa mit dem Tellerrand abschneidende Prallringe mit senkrechter Mantelfläche, eingebaut sind. PATENT CLAIMS: i. Liquid distributor with perforated if necessary Impact plate, characterized in that in the path of the splash-like spray from the plate Liquid at least from above immersed resistances, z. B. in certain Impact rings with a vertical outer surface that cut approximately with the edge of the plate, are built in. 2. Vorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß in den Weg der vom Teller abspritzenden Flüssigkeit auch noch von unten her Widerstände, z. B: in bestimmtem Abstand vom Tellerrand in dessen Ebene liegende flache Ringscheiben, hineinragen. -3. Vorrichtung nach Anspruch i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Prallteller am Rand nach unten gewölbt sind.2. Apparatus according to claim i, characterized in that in the Path of the liquid spurting off the plate also from below resistances, z. B: at a certain distance from the edge of the plate in its plane lying flat washers, protrude. -3. Device according to claim i and 2, characterized in that the baffle plates are curved downwards at the edge.