DE954675C - Device for stopping the roving delivery and clamping the roving in the event of a thread breakage for spinning and roving machines - Google Patents

Description

AUSGEGEBEN AM 20. DEZEMBER 1956ISSUED DECEMBER 20, 1956

F 13073 VIII'76cF 13073 VIII'76c

ist in Anspruch genommenis used

Die Erfindung· betrifft eine für Spinnmaschinen und Vorspinnmaschinen bestimmte Vorrichtung zum Stillsetzen der Voirgarnlieferung und Festklemmen des Vorgarnes bei Fadenbruch, bei der ein am ablaufenden Garn anliegender Fadenwächter bei Fadenbruch ausschwingt und hierdurch die Verriegelung eines vom Fadenwächter getrennt gelagerten, gewichtsbelasteten Hebelgetriebes auslöst, das bei Aufhebung der Verriegelung eine der Eingangswalzen abhebt und das zulaufende Vorgarn festklemmt.The invention relates to one for spinning machines and roving machines for stopping and clamping the yarn delivery of the roving in the event of a thread breakage, in which a thread monitor is attached to the running thread swings out in the event of a thread break and thereby the locking of a weight-loaded lever mechanism triggers one of the input rollers when the lock is released lifts off and clamps the incoming roving.

Es wurde bereits vorgeschlagen, einen an dem aus dem Streckwerk austretenden Garn anliegenden Fadenwächter anzuordnen, der bei Fadenbruch ausschwenkt und hierdurch die Bewegung eines gewichtsbeilasteten Hebelgetriebes auslöst, das die Zuführungswalzen' außer Eingriff bringt und ein Festklemmen des zulaufenden Faserbandes verursacht. Hierbei ist es auch schon bekannt, durch die Bewegung des Fadenwächters oder eines von ihm ausgelösten Gliedes einen Nocken oder Exzenter mit einer der umlaufenden Walzen des Streckwerks einer Spinnmaschine, z. B. mit einer Ausgangsunter- oder einer -oberwalze in Berührung zu bringen, und die durch diese Berührung zustande kommende Bewegung- des Nockens od. dgl. aufIt has already been proposed that a yarn be in contact with the yarn emerging from the drafting system To arrange thread monitor, which swings out in the event of thread breakage and thereby the movement of a weight-bearing lever mechanism that triggers the Feed rollers' disengaged and a Jamming of the incoming sliver caused. Here it is already known by the movement of the thread monitor or a member triggered by it a cam or eccentric with one of the rotating rollers of the drafting system of a spinning machine, e.g. B. with an initial sub- or a top roller in contact, and that comes about through this contact Coming movement of the cam or the like

einen Hebel zu übertragen, der das Hebelgetriebe· zum Anhalten des Faserbandes od. dgl. auslöst. Während hierbei die Teile so ausgebildet sind, daß die Stellkraft des gefwichtsbelasteten Hebelgetriebes auf den Fadenwächterhebel so übertragen wird, daß sie seine freie Beweglichkeit und Ansprechempfindlichkeit beeinträchtigt, gibt es auch andere Anordnungen, bei denen der Fadenwächterhebel die Sperrung eines gewichtsbelasteten Hebelgetriebes auslöst, das vom Fadenwächterhebel antriebsmäßig getrennt ist und nach dem Aufheben seiner Sperrung durch den ausschwingenden Fadenwächterhebel die zum Stillsetzen der Garnzuführung erforderlichen Getriebeverstellungen vornimmt. Hierbei ist aber ein verhältnismäßig kompliziertes Getriebe zwischen dem Fadenwächter und dem durch ihn verriegelten Hebelsystem vorgesehen.to transmit a lever that triggers the lever mechanism to stop the sliver or the like. While here the parts are designed so that the actuating force of the weight-loaded lever mechanism is transferred to the thread monitor lever so that it allows its free movement and responsiveness impaired, there are also other arrangements in which the thread monitor lever is the lock a weight-loaded lever mechanism that is driven by the thread monitor lever is separated and after it has been unlocked by the swinging thread monitor lever makes the gear adjustments required to shut down the yarn feed. But here is a relatively complicated gear between the thread monitor and the provided by it locked lever system.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, derartige Schaltvorrichtungen zu vereinfachen und so auszubilden, daß auf den Fadenwächter von dem durch ihn verriegelten Teil praktisch keine Belastung übertragen wird und der Fadenwächter somit beim Reißen des Garns ohne'jegliche Hemmung frei auissohwingen kann.The invention is based on the object of simplifying such switching devices and so on to train that on the thread monitor from the part locked by him practically no load is transmitted and the thread monitor is thus without any inhibition when the yarn breaks can swing freely.

Die Erfindung besteht darin, daß an das gewichtsbelastete Hebelgetriebe eine mit dem Fadenwächter zusammenwirkende, an sich bekannte Sperrschiene mit einer lose daran drehbar gelagerten Exzenterscheibe angelenkt ist, die über einem umlaufenden Teil des Streckwerks, z. B. über der unteren Ausgangswalze angeordnet ist, in ihrer Ruhelage von diesem umlaufenden Teil abgehoben und in labiler Stellung an einem Ansatz des Fadenwächters abgestützt ist, beim Ausschwingen des Fadenwächters durch seinen Ansatz freigegeben wird, auf einen umlaufenden Teil des Streckwerks, ζ. Β die Ausgangsunterwalize, niederfällt und eine Antriebsbewegung erhält, die die Freigabe der Sperrschiene und die Auslösung des Hebelgetriebes bewirkt. Die Drehachsen der Exzenterscheibe und des Fadenwächterhebels liegen zweckmäßig gleichachsig mit den beiden Gelenkpunkten eines Lenkers, der durch seine Verlagerung die Bewegung des Hebelgetriebes einleitet. Um eine gute Reibungsmitnahme der Exzenterscheibe durch die untere Lieferwalze zu sichern, ist die Exzenterscheibe zweckmäßig an ihrem Umfang mit einem reibungserhöhenden Belag aus Gummi od. dgl. versehen. The invention consists in that one with the thread monitor on the weight-loaded lever mechanism interacting, per se known locking bar with a loosely rotatably mounted eccentric disc is articulated, which over a rotating part of the drafting system, for. B. over the lower exit roller is arranged, lifted in its rest position from this circumferential part and in unstable Position is supported on an approach of the thread monitor when the thread monitor swings out is released by its approach, on a rotating part of the drafting system, ζ. Β the Exit Unterwalize, falls down and receives a drive motion that releases the locking bar and triggers the lever mechanism. The axes of rotation of the eccentric disc and the The thread monitor levers are expediently coaxial with the two pivot points of a link, which initiates the movement of the lever mechanism through its displacement. To get a good frictional entrainment The eccentric disk is used to secure the eccentric disk by the lower delivery roller expediently od with a friction-increasing covering made of rubber on its circumference. The like. Provided.

Das durch die Auslösevorrichtung gesteuerte Hebelgetriebe weist zweckmäßig einen dreiarmigen Hebel auf, der mit seinem rechten, das Gewicht tragenden Arm einen Greifer zum Festklemmen des zulaufenden Faserbandes verstellt, mit seinem linken, horizontalen Arm die Klemmung eines mittleren Durchzuges, z. B. eines Unterriemens, aufhebt und mit seinem mittleren, an der Sperrschiene angelenkten Hebelarm einen! Andrückhebel zum Entlasten der Eingangswalzen verschwenkt. Um die Getriebeteile nach einer durch einen Fadenbruch verursachten Auslösung wieder in die Normalstellung zurückbringen zu können, sind der Fadenwächter mit einem Federhaken und die Sperrschiene mit einem Handgriff versehen, mit dem man sie in die Sicherungsstellung zurückbewegt.The lever mechanism controlled by the release device expediently has a three-armed mechanism Lever on his right arm, which is carrying the weight, holding a gripper for clamping of the incoming sliver adjusts the clamping of a middle one with its left, horizontal arm Draft, z. B. a lower belt, and with its middle, on the locking bar articulated lever arm one! Pressure lever pivoted to relieve the input rollers. To return the gear parts to the To be able to bring back the normal position, the thread monitor with a spring hook and the locking bar provided with a handle with which you can move it back into the safety position.

Die Zeichnungen zeigen ein Beispiel für die Ausführung der Stillsetzvorrichtung für die Vorgarnlieferung nach der Erfindung bei einem Streckwerk für Spinnmaschinen, und zwar zeigtThe drawings show an example of the design of the stopping device for the delivery of roving according to the invention in a drafting system for spinning machines, namely shows

Fig. ι die Stirnansicht des Streckwerks mit der daran angebrachten Stillsetzvorrichtung bei laufendem Faden,Fig. Ι the front view of the drafting system with the stopping device attached while it is running Thread,

Fig. 2 die Verriegelung des Auslösegetriebes in größerem Maßstab bei laufendem Faden undFig. 2 shows the locking of the release mechanism on a larger scale with the thread running and

Fig. 3 ihre Stellung nach einem Fadenbruch und nach Entriegelung des Auslösegetriebes.3 shows its position after a thread breakage and after unlocking the release mechanism.

Am Gestell der Maschine ist ein dreiarmiger Hebel 1 drehbar gelagert, der an seinem nach hinten ragenden Arm ein Gewicht 3 trägt, das den Hebel 1 im Uhrzeigerdrehsinne zu verschwenken sucht. An dem gleichen Hebelarm ist eine Stange 7 angelenkt, die einen dicht, vor den Eingangswalzen 11 befindlichen Greifer 9 betätigt. Ein nach vorne ragender horizontaler Arm 13 des Hebels 1 ist durch eine Einstellstange 15 mit einem Hebel 17 verbunden. Die Einstellstange 15 weist an ihrem freien Ende ein Schraubengewinde auf, das einen an dem Hebelarm 13 angebrachten Halter 19 durchdringt und über ihn hinausragt. Oberhalb dieses Halters trägt die Stange 15 eine Druckfeder 21, die sich mit ihrem oberen Ende gegen eine Mutter 23 abstützt, während die Stange 15 unter dem Halter 19 eine Stellschraube 25 trägt. Der Hebel 17 ist mit einer Unterriemchenwalze 27 verbunden, die in an dem Gestell der Maschine abgestützten Lenkern 29 gelagert ist. An der Achse der Walze 27 sind Arme 31 gelagert, von denen einer mit dem Hebel 17 fest verbunden sein kann und die an ihrem anderen Ende eine Riemchenumlenkrolle 33 tragen. Über die Walze 2,^ und Rolle 33 läuft ein Unterriemchen 35> das mit einer Druckwalze 37 zusammenwirkt. Mit 39 und 39' sind die Ausgangswalzen bezeichnet. Der mittlere Arm 41 des Hebels ι weist einen Vorsprung 67 auf, an dem sich ein weiterer Belastungshebel 69 mit Gewicht 71 für die Eingangsunterwalze 11 mit seiner Unterseite abstützt.A three-armed lever 1 is rotatably mounted on the frame of the machine and carries a weight 3 on its arm protruding backwards, which seeks to pivot the lever 1 in a clockwise direction. A rod 7 is articulated to the same lever arm and actuates a gripper 9 located in front of the input rollers 11. A forwardly projecting horizontal arm 13 of the lever 1 is connected to a lever 17 by an adjusting rod 15. The adjusting rod 15 has at its free end a screw thread which penetrates a holder 19 attached to the lever arm 13 and projects beyond it. Above this holder, the rod 15 carries a compression spring 21, the upper end of which is supported against a nut 23, while the rod 15 under the holder 19 carries an adjusting screw 25. The lever 17 is connected to a lower apron roller 27, which is mounted in links 29 supported on the frame of the machine. On the axis of the roller 27 arms 31 are mounted, one of which can be firmly connected to the lever 17 and which carry a strap pulley 33 at their other end. A lower apron 35, which interacts with a pressure roller 37, runs over roller 2, 3 and roller 33. With 39 and 39 'the output rollers are designated. The middle arm 41 of the lever 1 has a projection 67 on which a further loading lever 69 with weight 71 for the lower input roller 11 is supported with its underside.

An dem mittleren Arm 41 des Hebels 1 ist überdies eine Schiene 43 angelenkt, die nach vorn bis dicht an die Ausgangs walze 39 herangeführt ist. Die Ausgangswalze liegt etwas tiefer als die mitt- "» lere Druckwalze 37 und der mit ihr zusammenwirkende Riemen 35. An der Schiene 43 ist an geeigneter Stelle, gegebenenfalls an ihrem hinteren Ende, eine aufwärts ragende und etwas nach vorn geneigte Stange befestigt, die an ihrem oberen Ende mit einem Handgriff J"j versehen ist. Am vorderen Ende der Schiene 43 befindet sich ein nach unten abgewinkelter Ansatz 45, an dem ein Lenker 47 drehbar gelagert ist, der in der Ruhestellung der Auslösevorrichtung gemäß Fig. 2 schräg nach hin- iao ten ragt und mit seinem hinteren Ende an einem ortsfesten Lagerzapfen 55 drehbar gelagert ist. Der das Widerlager bildende Bolzen oder der Lenker 47 selbst können als Anschlag für die Unterfläche der Schiene 43 dienen. Die Teile sind so ausgebildet, daß in der Ruhelage der vordere Drehpunkt 49On the middle arm 41 of the lever 1, a rail 43 is also articulated, which is brought forward to close to the output roller 39. The output roller is somewhat lower than the central pressure roller 37 and the belt 35 that interacts with it. At a suitable point on the rail 43, optionally at its rear end, an upwardly protruding and slightly forwardly inclined rod is attached its upper end is provided with a handle J "j . At the front end of the rail 43 there is a downwardly angled projection 45 on which a link 47 is rotatably mounted, which in the rest position of the release device according to FIG 55 is rotatably mounted. The bolt forming the abutment or the link 47 itself can serve as a stop for the lower surface of the rail 43. The parts are designed so that in the rest position the front pivot point 49

des Lenkers etwas unter dem Totpunkt in ,Richtung der Schiene 43 des Schwerkraftgetriebes bezüglich des an seinem hinteren Ende befindlichen Widerlagers liegt.of the handlebars slightly below dead center in relation to the direction of the rail 43 of the gravity gear of the abutment located at its rear end.

An dem Drehpunkt 49 des Lenkers ist eine kreisrunde Scheibe S1 exzentrisch gelagert, die an ihrer Innenfläche einen Anschlagstift 53 trägt. Die Exzenterscheibe besteht an ihrer Innenfläche aus Metall und trägt an ihrer Umfangsfläche einen Belag aus reibungserhöhendem Stoff, ζ. B. aus Gummi. An dem hinteren Widerlager 55 des Lenkers 47 ist ein bügeiförmiger Fadenwächter 63 schwenkbar gelagert, der einen am Faden 61 anliegenden Schenkel 59 aufweist und mit einem gewichtsbelasteten Teil 57 versehen ist, der den Hebel im Uhrzeigerdrehsinn zu verdrehen sucht. Der Fadenwächter 63 ist an seinem oberen Ende mit einem nach vorn ragenden, eine bogenförmige Stirnfläche aufweisenden Ansatz 65 versehen, der den Anschlagjtift S3 der Exzenterscheibe 51 berührt, solange der Fadenwächter gemäß Fig. 2 von dem Faden 61 gestützt wird. Die Exzenterscheibe 51 liegt dabei mit ihrem Umfang dicht über d,er Oberfläche der unteren Ausgangswalze 39, und ihre Achse liegt etwas hinter der durch die Achse der unteren Ausgangswalze gehenden Vertikalebene.At the pivot point 49 of the link, a circular disc S1 is eccentrically mounted, which on her Inner surface carries a stop pin 53. The inner surface of the eccentric disk is made of metal and has a lining made of friction-increasing material on its circumferential surface, ζ. B. made of rubber. A bow-shaped thread monitor 63 is pivotable on the rear abutment 55 of the link 47 stored, the one leg resting on the thread 61 59 has and is provided with a weight-loaded part 57 which rotates the lever in a clockwise direction looking to twist. The thread monitor 63 is at its upper end with a forward provided protruding, an arcuate end face having approach 65, the stop pin S3 touches the eccentric disk 51 as long as the thread monitor according to FIG. 2 is supported by the thread 61 will. The eccentric disk 51 lies with its circumference just above the surface of the lower output roller 39, and its axis is slightly behind that through the axis of the lower output roller going vertical plane.

Wenn der Faden 61, an dem sich der Fadenwächterhebel 63 mit seinem Schenkel 59 unter leichtem Druck abstützt, reißt, schwenkt der Hebel 63 im Uhrzeigerdrehsinn um den ortsfesten Lagerzapfen 55 und gibt dabei mit seinem Ansatz 65 den Anschlagstift 53 der Exzenterscheibe 51 frei. Die nicht mehr durch Ansatz 65 und Anschlagstift gestützte Exzenterscheibe 51 fällt dann auf die untere, entgegen dem Uhrzeigardrehsinn umlaufende Ausgangswalze 39. Hierdurch wird die Exzenterscheibe aber durch Reibungsmitnahme im Uhrzeigerdrehsinn bewegt, wodurch die Schiene 43 mit ihrem vorderen Ende angehoben wird und der Anlenkungspunkt 49 den Totpunkt bezüglich des Widerlagers 55 durchschreitet. Durch diese Bewegung der Schiene 43 schwenkt nunmehr der Hebel ι unter Wirkung seines Gewichtes 3 im Uhrzeigerdrehsinn, wobei er die Greiferstange 7 nach unten zieht, bis der Greifer 9 das durch eine Führung 75 laufende nicht gezeichnete Faserband berührt und festklemmt. Gleichzeitig wird dear an dem Vorsprung 67 anliegende Druckhebel 69 von· dem Hebel 1 gegen die Wirkung des Gewichtes 71 entgegen den Uhrzeigerdrehsinn um den ortsfesten Lagerzapfen 73 verschwenkt, so daß die untere Einzugswalze von ihrer Druckwalze 11 freikommt. Ferner wird durch den nach vorn gerichteten Arm 13 des Hebels 1 über den Lenker 17 auch der an den Lenkern 29 abgestützte Arm 31 mit den Riemchen walzen 27 und 33 nach rechts gezogen, so daß der Riemen von seiner Druckwalze 37 freikommt. Der Fadenwächter 63 kann mit einer Federöse 79 versehen sein, die z. B. aus einer entsprechend gebogenen Bandfeder besteht und mit einer am Maschinenrahmen angebrachten, waagerechten Stange 81 derart zusammenwirkt, daß sich die Feder mit ihrer Öse 79 auf der Stange 81 abstützt, wenn man den Fadenwächterhebel wieder zurückschwingt, um nach Einziehen der gerissenen Lunte den Faden wieder anzudrehen. Ist dies geschehen, so wird die mit dem, Handgriff yy versehene Stange nach vorn gezogen, wodurch die verschiedenen Teile wieder in ihre Ausgangslage kommen. Bei dieser. Bewegung stößt der Anschlagstift 53 der Exzeriterscheibe 51 zunächst gegen die hintere Kante des Ansatzes 65 ■ des Fadenwächters und kommt dann auf die gekrümmte Oberkante, wobei die Exzenterscheibe S1 gedreht wird und von der unteren Lieferwalze 39 wieder freikommt. Bei dem letzteren Teil dieser Bewegung, d. h. wenn der Gelenkpunkt 49 den Totpunkt überschreitet, können die Teile rasch verstellt werden. Damit die Exzenterscheibe 51 hierbei nicht so weit nach oben gedreht wird, daß sie mit dem Anschlagstift 53 nach vorn überkippt, kann an dem abgewinkelten Ende 45 der Stange 43 ein Gegenanschlag 83 für den Anschlagstift S3 vorgesehen sein.When the thread 61, on which the thread monitor lever 63 rests with its leg 59 under slight pressure, breaks, the lever 63 pivots clockwise around the stationary bearing pin 55 and releases the stop pin 53 of the eccentric disk 51 with its shoulder 65. The eccentric disk 51, which is no longer supported by the projection 65 and stop pin, then falls onto the lower output roller 39 rotating in an anti-clockwise direction Dead center with respect to the abutment 55 passes. As a result of this movement of the rail 43, the lever ι now pivots under the action of its weight 3 in a clockwise direction, pulling the gripper rod 7 downward until the gripper 9 touches and clamps the sliver (not shown) running through a guide 75. At the same time, the pressure lever 69 resting on the projection 67 is pivoted by the lever 1 against the action of the weight 71 counterclockwise about the stationary bearing pin 73, so that the lower feed roller is released from its pressure roller 11. Furthermore, through the forward arm 13 of the lever 1 via the link 17 and the arm 31 supported on the links 29 with the straps rolls 27 and 33 pulled to the right, so that the belt 37 is released from its pressure roller. The thread monitor 63 can be provided with a spring eyelet 79 which, for. B. consists of a correspondingly bent ribbon spring and cooperates with a horizontal rod 81 attached to the machine frame in such a way that the spring is supported with its eyelet 79 on the rod 81 when the thread monitor lever is swung back to pull the thread after the torn fuse to turn it on again. When this is done, the rod provided with the handle yy is pulled forward, whereby the various parts come back to their starting position. At this. Movement pushes the stop pin 53 of the eccentric disk 51 against the rear edge of the extension 65 ■ of the thread monitor and then comes to the curved upper edge, the eccentric disk S1 is rotated and comes free from the lower delivery roller 39 again. In the latter part of this movement, ie when the hinge point 49 exceeds the dead center, the parts can be adjusted quickly. So that the eccentric disk 51 is not turned up so far that it tips over with the stop pin 53 forwards, a counter stop 83 for the stop pin S3 can be provided at the angled end 45 of the rod 43.

Sind die Teile durch Ziehen an dem Griff 77 wieder in die Ausgangslage gebracht, so drückt man den Fadenwächterhebel 63 wieder nach unten, damit seine Verriegelungsfeder 79 von der Stange 81 freikommt und sein Schenkel 59 wieder an dem Faden 61 anliegt.If the parts are brought back into the starting position by pulling on the handle 77, then press the thread monitor lever 63 back down so that its locking spring 79 from the rod 81 is released and his thigh 59 is back on the Thread 61 is applied.

Da das Gewicht 3 der Auslösevorrichtung keinerlei Einwirkung auf den Fadenwächter 63 hat, weil die Kraft zum Festhalten der unter Gewichtshebeleinwkkung stehenden Sperrschiene 43 über den Lenker 47 auf den ortsfesten Lagerzapfen 55 übertragen wird, kann er mit besonders leichtem Druck an dem Faden 61 anliegen.Since the weight 3 of the release device has no effect on the thread monitor 63, because the force to hold the under weight lever engagement The stationary locking rail 43 is transferred to the stationary bearing pin 55 via the link 47 it can rest on the thread 61 with particularly light pressure.

Die Erfindung ist nicht auf Spinn- und Vorspinnmaschinen beschränkt, sondern kann in sinngemäßer, für den Fachmann ohne weiteres ersichtlicher- weiterer Ausgestaltung auch für Lieferwerke an Zwirnmaschinen verwendet werden.The invention is not limited to spinning and roving machines, but can in analogous, for the person skilled in the art, further design readily apparent, also for delivery plants can be used on twisting machines.

Claims (6)

PATENTANSPRÜCHE: ₁₀-PATENT CLAIMS: ₁₀ - i. Vorrichtung zum Stillsetzen der Voigarnlieferung und Festklemmen des Vorgarns bei Fadenbruch an Streckwerken für Spinnmaschinen und Vorspinnmaschinen, bei der ein am ablaufenden Garn anliegender Fadenwächter bei Fadenbruch ausschwingt und hierdurch die Verriegelung eines von ihm getrennt gelagerten, gewichtsbelasteten Hebelgatriebes auslöst, das bei Aufhebung seiner Verriegelung eine der Eingangswalzen abhebt und das zulaufende Vorgarn festklemmt, dadurch gekennzeichnet, daß an das gewichtsbelastete Hebelgetriebe (1, 3, 67, 69) eine mit dem Fadenwächter (59, 63) zusammenwirkende, an sich bekannte Sperrschiene (43) angelenkt ist, mit einer daran drehbar gelagerten Exzenterscheibe (51), die dicht über einem umlaufenden Teil des Streckwerks, z. B. über der unteren Ausgangswalze (39) angeordnet ist, in ihrer Ruhelage von diesem umlaufenden Teil abgehoben und in labiler Stel-i. Device for stopping the voigarn delivery and clamping of the roving in the event of thread breakage on drafting systems for spinning machines and roving machines, in which an am running yarn adjacent thread monitor swings out in the event of thread breakage and thereby the Locking of a weight-loaded lever gear drive, which is stored separately from it, triggers the when its locking is released, one of the input rollers lifts off and the incoming one Roving clamped, characterized in that the weight-loaded lever mechanism (1, 3, 67, 69) one with the thread monitor (59, 63) cooperating, per se known locking rail (43) is articulated, with a rotatable thereon mounted eccentric disc (51), which is located close to a rotating part of the drafting system, z. B. is arranged above the lower output roller (39), in its rest position of this circumferential part lifted and in an unstable position lung an einem oberen Ansatz (65) des Fadenwächters (59, 63) abgestützt ist, beim Ausschwingen des Fadenwächters von dessen oberen Ansatz (65) freigegeben wird, auf einen umlaufenden Teil, z. B. die Ausgangsunterwalze (39), niederfällt und eine Antriebsbewegung erhält, durch die die Sperrschiene (43) nach rückwärts gedrückt wird, wodurch das gewichtsbelaS'tete Hebelgetriebe (1, 3, 67, 69) ausschwenken kann'.ment is supported on an upper extension (65) of the thread monitor (59, 63) when swinging out of the thread monitor is released from its upper approach (65) on a rotating Part, e.g. B. the output lower roller (39) falls down and receives a drive movement through which the locking bar (43) after is pushed backwards, whereby the weight-loaded lever mechanism (1, 3, 67, 69) swings out can'. 2. Vorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die mit dem Fadenwächter (59. 63) zusammenwirkende Sperrschiene (43) an ihrem Vorderende (45) neben der Exzenterscheibe (51) einen mit dieser gleichachsigen Lenker (47) trägt, der an der ortsfesten Lagerachse (55) des Fadenwächters (59, 63) angreift und am Kopf (45) der Sperrschiene (43) so angebracht ist, daß er die vom Gewicht (3) des Hebelgetriebes auf die Sperrschienie (43) ausgeübte Stellkraft in der Sperrstellung im wesentlichen gleichlaufend zur Verbindungslinie seiner Gelenkpunkte (55 und 49) aufnimmt, durch die entsperrte Exzenterscheibe2. Device according to claim i, characterized in that that the locking bar (43) interacting with the thread monitor (59, 63) at its front end (45) next to the eccentric disc (51) one coaxial with this Handlebar (47) which acts on the stationary bearing axis (55) of the thread monitor (59, 63) and so attached to the head (45) of the locking bar (43) is that he exerted the weight (3) of the lever mechanism on the locking rail (43) Actuating force in the locked position essentially parallel to the connecting line picks up its pivot points (55 and 49) through the unlocked eccentric disc ^a5 (5 ³O jedoch aus dieser Sperrlage gedrängt wird. ^a 5 (5 ³ O, however, is pushed out of this blocked position. 3. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die an der Sperrstange (43) gelagerte Exzenterscheibe (51) einen seitlichen Anschlagstift (53) aufweist und der als Gegenanschlag dienende Ansatz (65) des Fadenwächters (59) auf der einen, der ihn tragende Hebelarm (63) auf der anderen Seite der ortsfesten Lagerachse (55) des Fadenwächters angeordnet ist.3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that the eccentric disc (51) mounted on the locking rod (43) has a lateral stop pin (53) and the approach (65) serving as a counterstop of the Thread monitor (59) on one side, the lever arm (63) carrying it on the other side of the fixed bearing axis (55) of the thread monitor is arranged. 4.Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Drehachsen der Exzenterscheibe (51) und des Fademwächters (59. °3) jeweils gleichachsig mit den beiden Gelenkpunkten (49 und 55) des Lenkers (47) liegen.4. Device according to claims 1 to 3, characterized in that the axes of rotation of the eccentric disc (51) and the thread monitor (59 ° 3) coaxially with the two hinge points (49 and 55) of the link (47) lie. 5. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Exzenterscheibe (51) als außermittig gelagerte Kreisscheibe ausgebildet und an ihrem Umfang in bekannter Art mit einem reibungserhöhenden Belag versehen ist.5. Device according to claims 1 to 4, characterized in that the eccentric disc (51) designed as an eccentrically mounted circular disk and on its circumference in known type is provided with a friction-increasing coating. 6. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die mit dem Fadenwächter (59, 63) zusammenwirkende Sperrschiene (43) an einem dreiarmigen Hebel (1) angelenkt ist, der mit seinem rechten das Gewicht (3) tragenden Arm (5) einen Greifer (9) zum Festklemmen des zulaufenden Faserbandes verstellt, mit seinem linken horizontalen Arm (13) die Klemmung eines mittleren Durchzuges, z. B. eines Unterriemohens (35), aufhebt und mit seinem mittleren Hebelarm (41) einen Andrückhebel (69) zum Entlasten der Eingangswalzen (11) verstellt. 6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the with the thread monitor (59, 63) interacting locking bar (43) on a three-armed The lever (1) is articulated, with its right arm (5) carrying the weight (3) adjusted a gripper (9) for clamping the incoming sliver, with his left horizontal arm (13) the clamping of a middle draft, z. B. a Unterriemohens (35), and with its middle lever arm (41) a pressure lever (69) adjusted to relieve the input rollers (11). In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche Patentschriften Nr. 199 687, 716 934; britische Patentschriften Nr. 358 937, 608 878.Considered publications:
German Patent Nos. 199 687, 716 934; British Patent Nos. 358 937, 608 878. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings © 609 546/270 6. (609716 12.56)© 609 546/270 6. (609716 12.56)