Unsymmetrischer Basisentfernungsmesser für photographische Kameras
Zusatz zum Patent 915 178
Die Erfindung betrifft Basisentfernungsmesser für
photographische Kameras und stellt-eine weitere Ausgestaltung und Verbesserung des
Gegenstandes des Patents 915 1.78 dar.Asymmetrical basic rangefinder for photographic cameras Addendum to patent 915 178 The invention relates to basic rangefinder for photographic cameras and represents a further refinement and improvement of the subject matter of patent 915 1.78.
Nach dem Hauptpatent ist das bewegliche Ablenkeglied, nämlich ein
Schwenkkeil oder Schwenkspiegel, miteinem Hebelarmverbunden, dessen freies Ende
durch Federdruck in Ansage mit dem Objektivträger gehalten wird, der bei Scharfeinstellung
in Richtung der optischen Achse verschoben wird. Zur Anpassung an die verschiedenen
Istbrennweiten des Kameraobjektivs ist der Hebelarm in seiner Länge verstellbar.
Gegenstand der Anmeldung ist eine besonders leichte und vereinfachte Anpassung dieser
Hebelarmlänge. Bekanntlich weichen die Brennweiten der Kameraobjektive von der Sollbrennweite
ab,. Diese Abweichungen sind geringfügig, jedoch nicht ganz zu vernachlässigen.
Es genügt jedoch, die Objek-
tive einer bestimmten Kameratype in einige, beispielsweise
vier -Gruppen innerhalb der höchstzulässigen Brennweitenabweichungen aufzuschlüsseln.
Dabei ist es notwendig, auch die Entfernungsskalen der Einstellknöpfe in solche
Gruppen aufzuteilen, d. h. für jede Brennweiten.gruppe einen Einstellknopf mit entsprechender
Gravierung bereitzuhalten.
An Hand der der Isthrennweite entsprechenden
Entfernungsskala kann ermittelt werden, welche I stbrennweite das Objektiv der betreffenden
Kamera tatsächlich hat. An Hand einer Marke an dem Verstellglied des Hebelarms und
einer mit der Entfernungsskalenmarkierung übereinstimmenden Skala am Hebelarm läßt
sich der Entfernungsmesser. schnell an die Istbrennweite des Objektivs anpassen.
Erfindungsgemäß kann eine solche justierung jedoch auch dann durchgeführt werden,
wenn, eine solche besondere Markierung der Entfernungsskala der Kamera nicht vorliegt.
Erfindungsgemäß ist eine denn Entfernungsmesser zugeordnete Schablone vorgesehen,
welche an Hand des Winkelunterschiedes zweier bestimmter Entfernungsmarken der Entfernungsskala,
z. B. Unendlich und i m, die Istbrennwei.te selbst oder Brennweitengruppen des Objektivs
unmittelbar abzulesen. gestattet, wobei die Anzeige dieser Schablone mit der Markierung
des verstellbar. Hebelarms des Entfernungsmessers vorzugsweise identisch ist. Auf
diese Weise kann ohne besondere Justier- und Einstellmaßnahmen an Hand der Ablesung
der Schablone der Entfernungsmesser schnell und genau an die Kamera angepaßt werden.According to the main patent, the movable deflection element, namely a swivel wedge or swivel mirror, is connected to a lever arm whose free end is held by spring pressure in announcement with the lens carrier, which is shifted in the direction of the optical axis when the focus is adjusted. To adapt to the various actual focal lengths of the camera lens, the length of the lever arm can be adjusted. The subject of the application is a particularly easy and simplified adaptation of this lever arm length. It is well known that the focal lengths of the camera lenses differ from the nominal focal length. These deviations are minor, but not entirely negligible. However, it is sufficient to break down the lenses of a certain camera type into a few, for example four groups within the maximum permissible focal length deviations. It is also necessary to divide the distance scales of the setting buttons into such groups, ie to have a setting button with a corresponding engraving ready for each focal length group. Using the distance scale corresponding to the actual focal length, it can be determined which focal length the lens of the camera in question actually has. The rangefinder can be identified by means of a mark on the adjusting element of the lever arm and a scale on the lever arm that corresponds to the distance scale mark. quickly adapt to the actual focal length of the lens. According to the invention, however, such an adjustment can also be carried out if there is no such special marking on the distance scale of the camera. According to a rangefinder assigned template is provided, which on the basis of the angle difference between two specific distance marks of the distance scale, z. B. Infinite and in, the actual focal length itself or focal length groups of the lens can be read directly. permitted, the display of this template with the marking of the adjustable. Lever arm of the range finder is preferably identical. In this way, the rangefinder can be adapted quickly and precisely to the camera without special adjustment and setting measures on the basis of the reading on the template.
In dem: Zeichnungen sind die Einzelheiten dieser Einrichtung dargestellt,
und zwar zeigt Fig. i eine schaubildliche Darstellung des Entfernungsmessers nach
dem Hauptpatent mit der erfindungsgemäßen. Markierung und Fig.2 eine schaubildliche
Darstellung des Entfernungss.kalenknopfes mit der angesetzten Schablone.In which: Drawings show the details of this facility,
namely, FIG. 1 shows a diagrammatic representation of the range finder
the main patent with the invention. Marking and Fig.2 a diagrammatic
Representation of the distance scale button with the attached template.
Die Schablone 3 1 enthält eine Marke 32 für die Unendlicheinstellung
33 der Entfernungsskala 34, die auch entsprechend gekennzeichnet ist. Ferner sind
an der Stelle, an welcher die o,9-m-Gravierung 35 liegt, mehrere Marken 36 (o, i,
2 und 3) angeordnet, welche sich bei den verschiedenen Entfernungsskalentypen mit
der,Graivierung 35 (0,9 m) decken. Im Ausführungsbeispiel (Fig.2) ist die Schablone
31 so über dem Skalenknopf 2 gesteckt, daß die Unendlichmarken 32; 33 sich decken.
Deckt sich im dargestellten Beispiel die Marke »i« mit dem Gravierstrich 35, so
bedeutet dies, daß die Entfernungsskala 34 für ein Objektiv der Brennweitengruppe
» i « vorgesehen isst, da die Skala 34 entsprechend dem an der Kamera befindlichen
Objektiv ausgewählt ist. Der Teststift 25 des EntfernungsmesseTs ist mit einem Schlitten
37 an dem Hebel 22 verschiebbar und mittels einer Schraube 24 festklemmbar. Dieser
Schlitten 37 trägt Marken 38, die durch Verschiebung des Schlittens 37 in Deckung
mitden verschiedenem.Skalemmarkierungem 39 (o# i, 2 oder 3) gebracht worden können.
Wegen des kurzen Verstellweges des Schlittens 37 sind die Marken38 noniusartigangeordnet.ImAusführungsbeispiel
müßte die Marki.erung38 auf den Teilstrich »I« eingestellt werden, worauf der Schlitten
37 dann. durch Anziehen der Schraube 24 festgestellt wird. Damit wäre dann der Entfernungsmesser
an die zugehörige Objektivbrenuweite angepaßt. Bei dem in Fig.2 dargestellten Ausführungsbeispiel
handelt es sich. um eine Meter-Entfernungseinstellung. Zweckmäßig wird die Schablone
3i auf der anderen Hälfte oder auf der Rückseite mit einer Fußeinteilung versehen,
so daß die gleiche Schablone 3i sowohl für englische Fuß- als auch für Meter-Entfernungen
verwendbar ist.The template 3 1 contains a mark 32 for the infinity setting 33 of the distance scale 34, which is also marked accordingly. In addition, several marks 36 (o, i, 2 and 3) are arranged at the point at which the o, 9-m engraving 35 is located, which are marked with the `` engraving 35 '' (0.9 m) on the different types of distance scales. cover. In the exemplary embodiment (FIG. 2), the template 31 is placed over the scale button 2 in such a way that the infinity marks 32; 33 cover each other. If the mark "i" coincides with the engraved line 35 in the example shown, this means that the distance scale 34 is intended for a lens of the focal length group "i", since the scale 34 is selected according to the lens on the camera. The test pin 25 of the distance measuring device can be displaced with a slide 37 on the lever 22 and can be clamped by means of a screw 24. This carriage 37 carries marks 38 which can be brought into register with the various scale markings 39 (o # i, 2 or 3) by shifting the carriage 37. Because of the short adjustment path of the slide 37, the marks 38 are arranged like a nonius. In the exemplary embodiment, the mark 38 would have to be set to the graduation "I", whereupon the slide 37 then. is determined by tightening the screw 24. The rangefinder would then be adapted to the associated lens focal length. The embodiment shown in Figure 2 is. by one meter distance setting. The template 3i is expediently provided with a foot division on the other half or on the back, so that the same template 3i can be used for English feet as well as for meter distances.
Es ist einleuchtend, daß der Erfindungsgedanke nicht an die dargestellte
Bezifferung der Brennweitengruppen gebunden ist, sondern daß auch andere Markierungen.,
beispielsweise verschiedenfarbige Punkte, oder absolute Brennwei.tenangaben verwendet
werden. können. Es ist lediglich notwendig, daß die Markierung der Schablone mit
der Markierung des Hebelarms des Entfernungsmessers identisch ist.It is evident that the idea of the invention does not apply to the illustrated
Numbering of the focal length groups is bound, but that also other markings.,
For example, different colored points or absolute focal length specifications are used
will. can. It is only necessary to mark the template with
is identical to the marking on the rangefinder's lever arm.