DE1815319A1 - Reading device for graduations - Google Patents

Description

Ablesegerät für Meßteilungen Die Erfindung betrifft ein Ablesegerät für Meßteilungen mit einer auf ein Strichbild der abzulesenden Meßteilung einstellbaren Markierung, mit deren Verstellglied ein die Intervallbruchteile der Meßteilung anzeigender Ziffernträger verbunden ist. Reading device for graduations The invention relates to a reading device for graduations with a graduation that can be set on a line image of the graduation to be read Marking, with the adjusting member a indicating the interval fractions of the measuring graduation Digit carrier is connected.

Bei Meßanordnungen dieser Art ist es bekannt, das Ablesegerät verschiebbar auf seinem Trägerkörper, z.B. einem Maschinongestell, anzubringen, so daß durch Verschieben des Ablesegerätes in Moßrichtung die Einstellung eine beliebigen Nullpunktes jeweils zwischen benachbarten Strichbildern der Moßteilung durchgeführt werden kann.In measuring arrangements of this type, it is known for the reading device to be displaceable to be attached to its support body, e.g. a machine frame, so that through Moving the reading device in the direction of measurement allows you to set any zero point can be carried out between adjacent line images of the graduation.

Bei diesen Meßanordnungen ist eine genaue Führung für das in Moßrichtung verstellbare Ablesegerät erforderlich. Nachteilig ist auch, daß zur Nullpunkteinstellung stets das gesamte Ablezegerüt verstellt werden muß, was unbequem in der @andhabung und auch zeitraubend ist.With these measuring arrangements there is an exact guidance for the measuring direction adjustable reading device required. It is also disadvantageous that for zero point adjustment the entire Ablezegerüt always has to be adjusted, which is inconvenient to use and is also time consuming.

Es sind auch bereits Meßanordnungen dieser Art bekannt geworden, bei denen zur Nullpunkteinstellung nicht das gesamte Ablesegerät, sondern nur die Abbildungsoptik für die Meßteilung in Meßriohtung verstellt wird.There are already measuring arrangements of this type become known at those for zero point adjustment not the entire reading device, but only the imaging optics for the measuring graduation is adjusted in the measuring direction.

Bei diesen Meßanordnungen ergibt sich zwar eine weitgehende Erleichterung und Vereinfachung der Bedienung bei der Nullpunkteinstellung, Jedoch muß auch bei diesen Anordnungen eine genaue Führung für dPs verschiebbare Teil, in diesem Fall für den Objektivträger, vorgesehen sein.With these measuring arrangements there is a substantial relief and simplification of the operation with the zero point adjustment, but must also with these arrangements provide an accurate guide for dPs sliding part, in this case for the lens carrier.

Nachteilig bei diesen Meßanordnungen ist auch, daß das Ob-Jektiv nur geringfügig in Meßrichtung verstellt werden kann, weil sonst Verzeichnungsfehler des Objektives Verfälschungen des Meßergebnisses hervorrufen können.Another disadvantage of these measuring arrangements is that the objective lens only can be adjusted slightly in the measuring direction, otherwise distortion errors of the objective can cause falsification of the measurement result.

Aufgabe der Erfin ung ist es daher, die Nachteile bekannter Meßanordnungen zu beheben und bei einem Ablesegerät der eingangs genannten Art bei hoher Genauigkeit einen äußerst einfachen Auf@@@ zu erreichen. Darüberhinaus soll dieses Ablesegerät @ei der Nullpunkteinstellung bequem und sicher handhabb@@ sein sowie auch eine schnelle Nullpunkteinstellung ermöglichen.The task of the inven tion is therefore to address the disadvantages of known measuring arrangements to fix and with a reading device of the type mentioned with high accuracy an extremely easy to reach @@@. In addition, this reading device should @@ Be comfortable and safe with the zero point setting as well as a quick one Enable zero point adjustment.

Die gestellte Aufgabe wird bei einem Ablesegerät für Meßteilungen der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß zur beliebigen Nullpunkteinstellung eine Kupplung zwischen der Einfangmarkierung für die Strichbilder der Meßteilung und dem die Intervallbruchteile anzeigenden Ziffernträger vorgesehen ist.The task at hand is with a reading device for graduations of the type mentioned above achieved in that for any desired zero point adjustment a coupling between the capture mark for the line images of the measuring graduation and the digit carrier indicating the interval fractions is provided.

Durch die Erfindung wird es möglich, den Nullpunkt des Zifferntrdgers einer beliebigen Punkt des abgebildeten Ausschnittes der Meßteilung zuzuordnen. Ein besonders einfacher Aufbau des erfindungsgemäßen Ablesegerätes ergibt sich, wenn zwischen der Einfangmarkierung für die Strichbilder der abzulesenden Meßteilung und dem Ziffernträger der Feinanzeigevorrichtung eine Reibungskupplung vorgesehen ist. Der Ziffernträger kann in bekannter Weise eine Ziffernscheibe sein, von der ein Ausschnitt ins Åbleseteld des Ablesegerätes projiziert wird, oder eine die Intervallbruchteile direkt anzeigende Mikrometertrommel sein.The invention makes it possible to set the zero point of the digit carrier to be assigned to any point of the illustrated section of the measuring graduation. A particularly simple structure of the reading device according to the invention results, if between the capture mark for the line images of the measuring graduation to be read and the digit carrier of the fine display device is provided with a friction clutch is. The number carrier can be a number disc in a known manner, of the a section is projected into the reading field of the reading device, or one of the interval fractions be a direct reading micrometer drum.

Die Erfindung wird anhhnd eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles naher erläutert. Es zeigt Figur 1 schematisch und nicht maßstäblich ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Ablesegerätes, Figur 2 einen Schnitt durch eine Baugruppe der Figur 1.The invention is based on an exemplary embodiment shown in the drawing explained in more detail. FIG. 1 shows an exemplary embodiment schematically and not to scale of the reading device according to the invention, FIG. 2 shows a section through an assembly of Figure 1.

In Figur 1 wird ein abzulesender Ausschnitt einer Meßteilung 10 mittels eines Objektives 11 vergrößert auf eine Mattscheibe 12 optisch abgebildet. Dar-absulesende Ausschnitt dar Meßteilung 10 wird mittels einer Lampe 13 und einen kondensor 94 über einen teildurchlässigen Spiegel 15 beleuchtet. Die Meßteilung 10 kann an einem in der Zeichnung nicht dergestellten Trägerkörper befestigt sein.In FIG. 1, a section of a measuring graduation 10 to be read is indicated by means of of an objective 11, enlarged, optically mapped onto a focusing screen 12. Dar-reading Section of the measuring graduation 10 is made by means of a lamp 13 and a condenser 94 Illuminated via a partially transparent mirror 15. The graduation 10 can be on a not be attached to the carrier body in the drawing.

Zum Einfangen der bezifferten Strichbilder 10' der Meßteilung 10 kann eine Gabel 16 vorgesehen sein, die auf einem Träger 17 befestigt ist. D.r Gabelträger 17 kann mittels einer Gewindespindel 18 in Richtung des Pfeiles 19 verschoben werden. Zur Führung des Gabelträgers 17 ist in Figur 1 eine Führungsstange 20 vorgesehen. Eine Feder 21 drückt einen Ausleger des Gabelträgers 17 gegen die Führungsstange 20. Der Haltestift 22 für die Feder 21 ist wie die Führungsstange 20 im Gehäuse (nicht dargestellt) des Ablesegerätes befestigt.To capture the numbered line images 10 'of the measuring graduation 10 can a fork 16 may be provided which is fastened to a carrier 17. D.r fork carriage 17 can be moved in the direction of arrow 19 by means of a threaded spindle 18. To guide the fork carrier 17, a guide rod 20 is provided in FIG. A spring 21 presses an arm of the fork carrier 17 against the guide rod 20. The retaining pin 22 for the spring 21 is like the guide rod 20 in the housing (not shown) attached to the reading device.

Die Gewindespindel 18 ist in Figur 1 in einer verdrehbar gelagerten, in axialer Richtung festgelegten Nülse 23 spielfrei gleitend geführt. Ein Mitnehmerstift 28, der in die Hülse 23 eingepreßt ist, greift spielfrei in die Gewindenut der Spindel 18 ein. Die Hülse 23 kann mittels eines Drchknopfes 25 verdreht werden. Durch Verdrehen des Knopfes 25 wird di. Gewinde spindel 18 und die zenit verbundene Gabel 16 in Meßrichtung, das ist in Richtung des Pfeiles 19, verschoben.The threaded spindle 18 is shown in Figure 1 in a rotatably mounted, fixed in the axial direction of the sleeve 23 so that there is no play. A driving pin 28, which is pressed into the sleeve 23, engages without play in the thread groove of the spindle 18 a. The sleeve 23 can be rotated by means of a rotary knob 25. By twisting of button 25 is di. Threaded spindle 18 and the zenith connected fork 16 in Measurement direction, that is in the direction of arrow 19, shifted.

An der verdrehbaren Hülse 23 ist unter Zwischenschaltung vorteilhaft einer Reibungskupplung eine Ziffernscheibe 26 vorgesehen. Ein Ausschnitt aus der Ziffernreihe 27 der Scheibe 26 wird mittels eines Objektives 31 über einen Umlenkspiegel 52 vergrößert au2 die Mattscheibe 12 optisch abgebildet. Das Ziffernbild 27' erscheint in Figur 1 neben den bezifferten Strichbild 10' der Meßteilung 10. Der abzulesende Aus@chnitt der Ziffernreihe 27 der Scheibe 26 wird von der Lampe 13 über einen Spiegel 29 und Kondensor 30 mitbeleuchtet.Interposition of the rotatable sleeve 23 is advantageous a friction clutch a dial 26 is provided. An excerpt from the Number row 27 of the disk 26 is indicated by means of an objective 31 via a deflecting mirror 52 shows the ground glass 12 optically enlarged au2. The figure 27 'appears in Figure 1 next to the numbered line image 10 'of the measuring graduation 10. The one to be read From @ chnitt the number row 27 of the disc 26 is from the lamp 13 via a mirror 29 and Condenser 30 is also illuminated.

Die Ziffernscheibe 26 ist zweckmäßig über eine Fassung 24 auf der Hülse 23 gelagert. Die zwischengeschaltete Reibungskupplung kann z.B. in Form eines Stiftes 36 (Figur 2) ausgebildet sein, der in einer Bohrung der Fassung 24 spielfrei gleitend geführt ist und der mittels einer Feder 37 in eine Nut 35 der Hülse 23 gedrückt wird. Der angefederte Stift 36 bewirkt einerseits eine Mitnahme der Ziffernscheibe 26 beim Verdrohen der Hülse 23 und andererseits eine Festlegung der Ziffernscheibe 26 in axialer Richtung. Die Feder 37 stützt sich an einem Gegenhalter 38 ab, der auf der Fassung 24 befestigt ist.The dial 26 is useful on a socket 24 on the Sleeve 23 mounted. The interposed friction clutch can, for example, be in the form of a Pin 36 (Figure 2) be formed, which is free of play in a bore of the socket 24 is slidably guided and by means of a tongue 37 in a groove 35 of the sleeve 23 is pressed. The spring-loaded pin 36, on the one hand, entrains the dial 26 when twisting the sleeve 23 and on the other hand a fixing of the dial 26 in the axial direction. The spring 37 is supported on a counter holder 38, the is attached to the socket 24.

Zum Entkuppeln bzw. Festhalten der Ziffernscheibe 26 kann ein Stift 40 benutzt werden, der in einem Lager 41 geführt ist und der entgegen der Wirkung einer Feder 39 an die Ziffernscheibe 26 godrückt werden kann. Das Lager 41 für den Stift 40 ist im Gehäuse (nicht dargestellt) des Ablesegerätes vorgesehen.A pin can be used to uncouple or hold the dial 26 in place 40 are used, which is guided in a bearing 41 and which is contrary to the effect a spring 39 can be pressed against the dial 26. The camp 41 for the Pen 40 is provided in the housing (not shown) of the reader.

Mit dem erfindungsgemäßen Ablesegerät@@ kann der Nullpunkt der Ziffernreihe 27 der Scheibe 26 einem beliebigen Punkt eines abgebildeten Ausschnittes der Meßteilung 10 zugeordnet werden. Beim Nullen nuß durch Drehen des Knopfes 25 die Ziffernscheibe 26 so weit verdreht werden, bis im rechten Ablesefeld der Mattscheibe 12 der Wert "OO" aus der Ziffernreihe 27 erscheint. Dann wird durch Drücken des am Gehäuse vorspringenden Stiftes 40 die Ziffernscheibe 26 in dieser Stellung fixiert (also entkuppelt) und gleichzeitig durch Drehen des Knopfes 23 die Gabel 16 wieder auf das Strichbild 10' der Meßteilung 10 eingestellt. Danach wird durch Loslassen des Stiftes 40 der Ziffernträger 26 wieder an die Hülse 23 angekuppelt.With the reading device @@ according to the invention, the zero point of the series of digits 27 of the disk 26 to any point of an illustrated section of the measuring graduation 10 can be assigned. When zeroing nut by turning the knob 25 the Dial 26 must be turned until the value in the right reading field of the focusing screen 12 "OO" from the number row 27 appears. Then press the button that protrudes from the housing Pin 40 fixed the dial 26 in this position (ie uncoupled) and at the same time, by turning the button 23, the fork 16 is back on the line image 10 'of the measuring graduation 10 is set. Then, by releasing the pin 40, the Numeral carrier 26 is coupled to the sleeve 23 again.

Die Erfindung ist selbstverständlich nicht auf das gezeigte Ausführungsbeispiel beschränkt, sondern sie ist auch bei allen anderen bekannten optischen Längen- oder Winkelmeßgeräten dieser Art anwendbar.The invention is of course not limited to the embodiment shown limited, but it is also with all other known optical lengths or Angle measuring devices of this type applicable.

Claims (8)

AnsprücheExpectations 1.) Ablesegerät für Moßteilungen mit einer auf ein Strichbild der abzulesenden Meßteilung einstellbaren Markeirung, mit deren Verstellglied ein die Intervallbruchteile der Meßteilung anzeigender Ziffernträger verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, daß zur beliebigen Nullpunkteinstellung eine Kupplung (36/37) zwischen der Einfangmarki@rung (16) für die Strichbilder (10') der Meßteilung (10) und dem die Intervallbruchteile anzeigenden Ziffernträger (26) vorgesehen ist.1.) Reading device for measuring graduation with one on a line image of the to be read measuring graduation adjustable marking, with the adjusting member a Interval fractions of the measuring graduation indicating digit carriers is connected, thereby characterized in that a coupling (36/37) between the capture marking (16) for the line images (10 ') of the measuring graduation (10) and the the digit carrier (26) indicating the fractional intervals is provided. 2.) Ablesegerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kupplung (36/37) zwischen der Einfangmarkierung (16) für die bezifferten Strichbilder (10') und einer die Intervallbru@hteile anzeigenden verdrehbaren Ziffernscheibe (26) vorgesehen ist, von der ein Ausschnitt zusannen mit einen Ausschnitt aus der abzulesenden Meßteilung (10) ins Ablesefeld des Gerätes optisch abgebildet wird.2.) Reading device according to claim 1, characterized in that the coupling (36/37) between the capture mark (16) for the numbered line images (10 ') and a rotatable dial (26) indicating the interval brewing parts is provided is, of which a section is to be scanned with a section from the measuring graduation to be read off (10) is shown optically in the reading field of the device. 3.) Ablesegerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß im Gehäuse des Ablesegerätes eine Vorrichtung (39/40) zum Entkuppeln der Ziffernscheibe (26) vorgesehen ist.3.) Reading device according to claim 2, characterized in that in the housing of the reading device a device (39/40) for uncoupling the dial (26) is provided. 4.) Ablesegerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine Kupplung zwischen der Einfangmarkierung für die b@zifferten Strichbilder und einer die Intervallbruchteile direkt anzeigenden Mikrometertrommel vorgesehen ist.4.) Reading device according to claim 1, characterized in that a Coupling between the capture mark for the b @ figured line art and one The micrometer drum is provided to directly display the fractions of the interval. 5.) Ablesegerät nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die über eine Kupplung nit der Einfangmarkierung verbundene Mikrometertrommel zugleich auch als Betätigungsglied für die Kupplung ausgebildet ist.5.) Reading device according to claim 4, characterized in that the over a micrometer drum connected to the catch mark at the same time as well is designed as an actuator for the clutch. 6.) Ablesegerät nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der Einfangmarkierung (16) für die Strichbilder (10') und dem die Intervallbruchteile anzeigenden Ziffernträger (26) eine Reibungskupplung (36/3?) vorgesehen ist.6.) Reading device according to claim 1 to 5, characterized in that between the capture mark (16) for the line images (10 ') and that of the interval fractions indicating digit carrier (26) a friction clutch (36/3?) is provided. 7.) Ablesegerät nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der Einfangmarkierung (16) und den Ziffernträger (26) eine Rutschkupplung (36/37) vorgesehen ist.7.) Reading device according to claim 6, characterized in that between the catch mark (16) and the digit carrier (26) a slip clutch (36/37) is provided. 8.) Ablesegerät nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß als Einfangmarkierung für die Strichbilder (10') eine Gabel (16) und als Vorstellglied für die Gabel (16) eine Gewindespindel (18) vorgeschen ist und daß die Gewindespindel (18) in radialer Richtung unverdrehbar, jedoch mittels einer feststehenden verdrehbaren Hülse (23) bzw. einem darin angebrachten Mitnehmer (28) in Meßrichtung verschiebbar ist und daß auf der verdrehbaren Hülse (23) der die Intervallbruchteile anzeigende Ziffernträger (26) unter Zwischenschaltung einer Reibungskupplung (36/37) angebracht ist.8.) Reading device according to claim 1 to 3, characterized in that a fork (16) as a catch marker for the line images (10 ') and as an adjusting member a threaded spindle (18) is provided for the fork (16) and that the threaded spindle (18) non-rotatable in the radial direction, but by means of a fixed rotatable Sleeve (23) or a driver (28) mounted therein can be displaced in the measuring direction and that on the rotatable sleeve (23) the fractional interval indicating Number carrier (26) attached with the interposition of a friction clutch (36/37) is. L e e r s e i t eL e r s e i t e