DE1087896B - Depth of field display device on photographic lenses - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Schärfentiefe-Anzeigevorrichtung an fotografischen Objektiven, deren Anzeige durch objektivfeste Skalen oder von der Blendeneinrichtung gesteuerten radial oder axial beweglichen Marken, Kurven, Kurvenstufen oder dergleichen Anzeigemittel an der am Objektiv befindlichen Entfernungsskala erfolgt.The invention relates to a depth of field display device on photographic lenses, the display thereof with objective scales or from the Aperture device controlled radially or axially movable marks, curves, curve steps or the same display means takes place on the distance scale located on the lens.

Bekanntlich hängt die Schärfentiefe ab von Brennweite, Blendenzahl und der eingestellten Entfernung des Objektivs sowie von dem als ausreichend angesehenen Zerstreuungskreisdurchmesser. Die Festsetzung dieser letzteren Größe ist nicht genormt. Während sie früher allgemein von der Brennweite abgeleitet wurde (vorzugsweise s — 0,001 f), ist man in neuerer Zeit dazu übergegangen, sie zur Formatdiagonalen in bezug zu bringen, da diese etwa der Normalbrennweite eines Objektivs entspricht.As is well known, the depth of field depends on the focal length, the f-number and the set distance of the lens as well as on the diameter of the circle of confusion, which is considered to be sufficient. The determination of this latter quantity is not standardized. While in the past it was generally derived from the focal length (preferably s - 0.001 f), more recently there has been a move to relate it to the format diagonal, as this corresponds approximately to the normal focal length of a lens.

In der Praxis hat sich gezeigt, daß die Auffassung über die zulässige Größe des Zerstreuungskreisdurchmessers unterschiedlich ist und daß auch die Anforderungen an den gewünschten Schärfentiefenbereich verschieden sind. So wird beispielsweise bei 8-mm-Schmalfilmobjektiyen von einer Seite ein Zerstreuungskreisdurchmesser von etwa 0,02 mm als ausreichend angesehen, während die andere Seite nur einen solchen von 0,006 mm annimmt. Die unterschiedlichen Auffassungen ergeben sich demnach aus der Aufgabenstellung und den Ansprüchen an die Vergrößerungsfähigkeit. In practice it has been shown that the conception of the permissible size of the circle of confusion diameter is different and that the requirements for the desired depth of field are different. For example, in the case of 8 mm narrow film objects, one side becomes a circle of confusion diameter of about 0.02 mm is considered sufficient, while the other side only assumes that of 0.006 mm. The different Opinions result from the task and the demands on the ability to enlarge.

Zur Anzeige der Schärfentiefe an fotografischen Objektiven oder Kameras sind bereits die verschiedensten Vorschläge gemacht und entsprechende Einrichtungen bekanntgeworden. So kann z. B. am Objektiv oder an der Kamera eine Schärfentiefeskala mit Bezugshinweisen für die Entfernungs- und Blendenskala vorgesehen sein, eine besondere Kurvenanordnung od. dgl. Auch mechanische Anzeigemittel sind bereits vorgeschlagen worden, so z. B. an der Entfernungsskala gegeneinander bewegbare Zeiger od. dgl., auch axial verschiebbare Träger von Schärfentiefeanzeigemitteln (Striche, Stufen usw.), die in Aussparungen an der Objektivfassung sichtbar sind.There are many different ways to display the depth of field on photographic lenses or cameras Proposals made and appropriate institutions become known. So z. B. on Lens or on the camera a depth of field scale with reference information for the distance and Aperture scale can be provided, a special curve arrangement or the like. Also mechanical display means have already been proposed, e.g. B. on the distance scale against each other movable pointer or the like, also axially displaceable carriers of depth of field display means (lines, steps, etc.), which are visible in recesses on the lens mount.

Ist aber das betreffende Objektiv oder die Kamera mit einer solchen Einrichtung zum Anzeigen der Schärfentiefe versehen, so kann sie nur den Bereich anzeigen, welchem sie bei der Festsetzung des zulässigen Zerstreuungskreisdurchmessers entspricht. Er kann jedoch — wie vorerwähnt — je nach der Auffassung des Herstellers bzw. der gestellten Anforderung unterschiedlich sein, was für die praktische Anwendung nachteilig ist. Um nun dem Benutzer einer fotografischen Kamera die Möglichkeit der Wahl einer mehr oder weniger großen SchärfentiefeBut is the lens or camera in question with such a device for displaying the Depth of field provided, it can only display the area which it was when setting the permissible Corresponds to the circle of confusion diameter. However, as mentioned above, it can depending on the opinion of the manufacturer or the requirements made may be different, what for the practical Application is disadvantageous. In order now to give the user of a photographic camera the possibility of Choice of a greater or lesser depth of field

Schärfentiefe-Anzeigevorrichtung
an fotografischen ObjektivenDepth of field indicator
on photographic lenses

Anmelder:Applicant:

Jos. Schneider & Co. Optische Werke,
Bad Kreuznach (RhId.)Jos. Schneider & Co. Optical Works,
Bad Kreuznach (RhId.)

Dr. Waldemar Ewald, Bad Kreuznach (RhId.),
ist als Erfinder genannt wordenDr. Waldemar Ewald, Bad Kreuznach (RhId.),
has been named as the inventor

durch Zulassung eines mehr oder weniger großen Zerstreuungskreises zu bieten, wurde auch bereits vorgeschlagen, den Einstellknopf einer solchen Kamera mit Mitteln zu versehen, die die Wahl zwischen zwei unterschiedlichen Bereichen bei der Aufnahme gestatten; sie bestehen in der Anordnung eines weiteren Markenpaares. Eine solche Anordnung und Ausbildung bleibt aber auf den betreffenden Kameratyp und das jeweils eingebaute Objektiv beschränkt.
Für die allgemeine Verwendung einer solchen Einrichtung sind gemäß der Erfindung außer den am Objektiv angeordneten, für einen bestimmten Zerstreuungskreis gültigen Schärfentiefe-Anzeigemitteln in an sich bekannter Weise weitere, an der Entfernungsskala anzeigende Mittel für den Schärfentiefebereich anderer Zerstreuungskreise vorgesehen.to offer by allowing a more or less large circle of confusion, it has also already been proposed to provide the adjustment knob of such a camera with means that allow the choice between two different areas during the recording; they consist in the arrangement of a further pair of marks. However, such an arrangement and design remains limited to the type of camera in question and the lens installed in each case.
For the general use of such a device, according to the invention, in addition to the depth-of-field display means that are valid for a specific circle of confusion and are arranged on the lens, further means that display the depth of field of other circles of confusion are provided in a manner known per se on the distance scale.

Die Zeichnung veranschaulicht schematisch mehrere Ausführungsbeispiele von Einrichtungen nach der Erfindung, und zwar nach denThe drawing schematically illustrates several exemplary embodiments of devices according to FIG Invention, after the

Fig. 1, 2 und 3 mittels zweier vorgesehener Schärfentiefenskalen, gemäß denFig. 1, 2 and 3 by means of two provided depth of field scales, according to the

Fig. 4 und 5 durch mechanisch gesteuerte Anzeigemittel. 4 and 5 by mechanically controlled display means.

In »Fig. 1 bedeutet α einen Teil der Objektivfassung (abgewickelt), b den hierzu drehbaren Entfernungseinstellring mit der Entfernungsskala b' und c den — ebenfalls verdrehbaren — Blendeneinstellring mit der Blendenskala c'. Gemäß der Erfindung ist der Fassungskörper α nicht nur mit einer Schärfentiefenskala a! (mit ausgezogenen Linien gezeichnet), sondem noch mit einer zweiten Schärfentiefenskala α² (mit gestrichelten Linien gezeichnet) versehen, wobei die erstere für einen engeren, die zweite für einen erweiterten Einstellbereich dient. Die Ablesung erfolgt hierbei derart, daß bei Einstellung der Blende 8In »Fig. 1 means α a part of the lens mount (unwound), b the distance setting ring rotatable for this purpose with the distance scale b ' and c the - likewise rotatable - diaphragm setting ring with the diaphragm scale c'. According to the invention, the mount body α is not only with a depth of field scale a! (drawn with solid lines), but also provided with a second depth of field scale α ² (drawn with dashed lines), the first serving for a narrower, the second for a wider adjustment range. The reading takes place in such a way that when the aperture 8

009 588/141009 588/141

beiderseits des Bezugsstriches a^s (wie dargestellt) der dieser Blendengröße entsprechende Schärfentiefenwert 8 an der Entfernungsskala V direkt abgelesen werden kann, und zwar entweder für den engeren Schärfentiefenbereich, hier von Unendlich = oo bis etwa 3 m, oder für den erweiterten Bereich, hier von oo bis etwa 1,3 m anzeigend.on both sides of the reference line a ^s (as shown) the depth of field value 8 corresponding to this aperture size can be read directly on the distance scale V , either for the narrower depth of field, here from infinity = oo to about 3 m, or for the extended range, here from Displaying oo to about 1.3 m.

Nach Fig. 2 können die beiden Schärfentiefenskalen a' und a² auch nebeneinander auf einem dreheinstellbaren Ring d angeordnet sein, so daß — wie dargestellt — entweder die eine Skala a' mit dem Bezugsstrich α³' für den engeren Bereich oder durch Verdrehen des Ringes d mit einem Griffknopf d' — die Skala a² mit dem Bezugsstrich a³" für den erweiterten Bereich zur Einstellung gebracht werden kann, die durch eine Raste od. dgl. gesichert wird.According to Fig. 2, the two depth of field scales a ' and a ^{2 can} also be arranged side by side on a rotatable ring d so that - as shown - either the one scale a' with the reference line α ³ 'for the narrower area or by rotating the ring d with a knob d ' - the scale a ² with the reference mark a ³ " for the extended range can be brought to the setting, which is secured by a detent or the like.

Fig. 3 zeigt eine solche Anordnung mit zwar nur einer Schärfentiefengravierung α' auf dem Fassungskörper a, wobei aber der zweite — verengte,— Einstellbereich durch entsprechende Schräglinien α⁴ angezeigt wird und an der Entfernungsskala l·' abgelesen, werden kann.Fig. 3 shows such an arrangement with only one depth of field engraving α 'on the frame body a, but the second - narrowed - setting range is indicated by corresponding oblique lines α ⁴ and can be read on the distance scale l'.

Die Skalenanordnung kann auch eine andere als bei den gezeigten drei Ausführungsbeispielen sein, wobei durch unterschiedliche Einfärbungen die Unterscheidungs- und Ablesemöglichkeit leicht zu verbessern ist.The scale arrangement can also be different from the three exemplary embodiments shown, wherein easy to improve the ability to distinguish and read by different colors is.

Es sind nun, wie eingangs erwähnt, auch rein mechanisch gesteuerte Einrichtungen zur Anzeige des Schärfentiefenbereichs an Objektiven oder Kameras bekanntgeworden.As mentioned at the beginning, there are also purely mechanically controlled devices for displaying the Depth of field has become known on lenses or cameras.

So zeigen z. B. die Fig. 4 und 5 der Zeichnung Einrichtungen an fotografischen Objektiven, bei denen die Anzeige der Schärfentiefe durch einen parallel zur optischen Achse verstellbaren Schieber^» erfolgt, der entsprechende Striche, Stufen p' od. dgl. aufweist, die in Aussparungen q der Objektivfassung ο sichtbar sind. Letztere hat in bekannter Weise je einen drehbaren Einstellring r mit Entfernungsskala r' und s mit Blendenskalas'. So show z. B. Figs. 4 and 5 has the drawing means of photographic lenses, in which the display of the depth of field is done by an adjustable parallel to the optical axis slide ^ ", the corresponding lines, Steps p 'od. The like., Which in recesses q the lens mount ο are visible. The latter has, in a known manner, a rotatable adjustment ring r with a distance scale r ' and s with an aperture scale s'.

Die Wirkungsweise ist hier folgende: Wird der Einstellring s in bekannter Weise auf den gewünschten Blendenwert 5' eingestellt, so verschiebt sich (z. B. durch eine Kurve od. dgl.) der Schieber p in Richtung der optischen Achse bzw. parallel zu dieser in der Objektivfassung 0 so, daß die — beispielsgemäß — verschiedenfarbigen oder sonstwie unterschiedlichen Stufen p' auf seiner Oberfläche in der Aussparung q sichtbar sind. Im Sinne der Erfindung ist nun in der Fassung 0 neben der einen Aussparung q eine zweite q' vorgesehen, wobei der zwischen ihnen befindliche Steg t eine der Stufen p' abdeckt, derart, daßThe mode of action here is as follows: If the setting ring s is set to the desired aperture value 5 ' in a known manner, the slide p shifts (e.g. by a curve or the like) in the direction of the optical axis or parallel to it in the lens mount 0 so that the - according to the example - different colored or otherwise different steps p ' are visible on its surface in the recess q. For the purposes of the invention, a second q ' is now provided in the mount 0 in addition to the one recess q , the web t located between them covering one of the steps p' in such a way that

— wie die Fig. 4 erkennen läßt — entweder der eine- as Fig. 4 shows - either the one

— engere — oder der andere — erweiterte — Schärfentiefenbereich deutlich angezeigt wird und an der Entfernungsskala r' abgelesen werden kann.- narrower - or the other - extended - depth of field is clearly displayed and on the distance scale r 'can be read.

Nach Fig. 5 ist nur eine solche Aussparung q im Fassungskörper ο vorgesehen, wobei der unterschiedliche Schärfentiefenbereich durch eine zweite — anders gefärbte — Stufenanordnung p² auf dem Schieber p in eben dieser Aussparung q gleichzeitig sichtbar ist.According to FIG. 5, only one such recess q is provided in the mount body o , the different depth of field being simultaneously visible through a second - differently colored - step arrangement p ² on the slide p in precisely this recess q.

Claims (1)

Patentanspruch:Claim: Schärfentiefe-Anzeigevorrichtung an fotografischen Objektiven, deren Anzeige durch objektivfeste Skalen oder von der Blendeneinrichtung gesteuerten radial oder axial beweglichen Marken, Kurven, Kurvenstufen oder dergleichen Anzeigemittel an der am Objektiv befindlichen Entfernungsskala erfolgt, dadurch gekennzeichnet, daß außer diesen am Objektiv angeordneten, für einen bestimmten Zerstreuungskreis gültigen Schärfentiefe-Anzeigemitteln in an sich bekannter Weise weitere, an der Entfernungsskala anzeigende Mittel für den Schärfentiefebereich anderer Zerstreuungskreise vorgesehen sind.Depth of field display device on photographic lenses, the display of which is controlled by scales fixed to the lens or controlled by the aperture device radially or axially movable marks, curves, curve steps or similar display means takes place on the distance scale located on the lens, characterized in that apart from these depth of field display means which are arranged on the lens and are valid for a specific circle of confusion in a manner known per se, further means, which indicate on the distance scale, for the depth of field of other circles of confusion are provided. In Betracht gezogene ältere Patente:
Deutsches Patent Nr. 1 068 548.Legacy Patents Considered:
German Patent No. 1,068,548. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings © 009 588/141 8.60© 009 588/141 8.60