DE947692C - Dust guide housing in dry suction devices - Google Patents

Description

Staubleitgehäuse bei Trockenabsaugegeräten Die Erfindung bezieht sich auf ein Staubleitgehäuse bei Troci;Pnabsaugegeräten für Bohrge steinsstaub mit Absaugevorrichtung und Filteraggregat, dem irinernalb des trichterförmigen Staubleitbleches. in das die etwa tangential einlaufenden Absauge:stutzen einmünden, eine ebenfalls -trichterförmige Schutz- und Abscheidewand gegen Grob- und NaBstaub zugeordnet ist.Dust guide housing in dry suction devices The invention relates on a dust control housing at Troci; Pnabsauggeräte for drill rock dust with suction device and filter unit, inside the funnel-shaped dust baffle. in the the approximately tangential suction: nozzle open, also a funnel-shaped Protective and separating wall against coarse and wet dust is assigned.

Eine Entstaub:ungsvorrichtung mit Vorreinigung der Staubluft innerhalb eines Zyklons als Leitgehäuse und Nachreinigung durch Schlauchfilter, bei der dem Filteraggregat innerhalb des trichterförmigen Staubleitbleches (Zyklons) eine trichterförmige Schutz- und Abscheidewand vorgeschaltet ist, die gegenüber dem in das Staubleitblech einmündenden Ansaugestutzen für das abzuscheidende Gut im Winkel zu ersterem verlaufend angeordnet ist, wobei das Filteraggregat oberhalb des Leitgehäuses untergebracht ist, ist bekannt. Bei Vorhandensein von gröberen oder feuchten Bestandteilen im Staub werden diese vorab ausgeschieden und wird dädurch eine frühzeitige Verstopfung des Filteraggregates vermieden (deutsche Patentschrift 198 67r). Ferner ist die Abscheidung der gröbsten und schweren Bestandteile von Bohrstaub mittels einer Prallwand bekannt, um das Auftreffen dieses Gesteinsstaubes gegen die 'nachgeschalteten Filtertücher zu verhindern (deutschte Patentschrift 388q.12).A dedusting device with pre-cleaning of the dust air inside a cyclone as a guide housing and post-cleaning by means of a bag filter, in which the A funnel-shaped filter unit within the funnel-shaped dust baffle (cyclone) Protective and separating wall is connected upstream, which is opposite to that in the dust baffle opening suction nozzle for the material to be separated running at an angle to the former is arranged, the filter unit housed above the guide housing is, is known. If there are coarser or moist components in the Dust is eliminated beforehand and thus becomes clogged at an early stage of the filter unit avoided (German patent specification 198 67r). Furthermore, the Separation of the coarsest and heavy components of drilling dust by means of an impact wall known to the hitting this rock dust against the 'downstream To prevent filter cloths (German patent 388q.12).

Die Erfindung, bei der in bekannter Weise die Absaugevorrichtung in das Filteraggregat eingebettet und das- trichterförmige Staubleitblech in ebenfalls bekannter Weise mit- einem Aufhängestutzen für einen im Unterkessel angeordneten Staubsammelbeutel versehen ist, kennzeichnet sich dadurch, daß das Profil der Schutz- undAbscheidewand gegen Grobstaub und Naßstaub mit dem Profil des Staubleitbleches einen spitzen, zum-Befestigungsstutzen für den Staubsammelbeutel zu offenen Winkel bildet.The invention, in which in a known manner the suction device in the filter unit is embedded and the funnel-shaped dust baffle in the same known way with a suspension socket for one arranged in the lower boiler Dust collection bag is provided, characterized in that the profile of the protective and separation wall against coarse dust and wet dust with the profile of the dust baffle a sharp, open angle to the attachment nozzle for the dust collection bag forms.

Der Vorteil dieser Ausführungsform besteht neben dem Umstand, daß die Gesamtbauhöhe des Trockenabsaugegerätes beibehalten werden kann und ein Auftreffen des Naßstaubes auf das Filteraggregat vermieden wird, darin, daß eine Vorstopfungsgefahr zwischen dem Staubleitblech und der ebenfals trichterförmigen Schutzwand infolge Zusetzens des Filteraggregats, wie dies bei Außerachtlassung der Spitzprofilform zwischen Leitblech. und Schutzwand immer noch möglich ist, vollständig ausgeschlossen wird.The advantage of this embodiment consists in addition to the fact that the overall height of the dry suction device can be maintained and an impact of the wet dust on the filter unit is avoided, in that there is a risk of pre-clogging between the dust baffle and the also funnel-shaped protective wall as a result Clogging of the filter unit, as is the case if the pointed profile shape is ignored between baffle. and protective wall is still possible, completely excluded will.

Durchgeführte 'Versuche haben gemäß einer gutachtlichen Stellungnahme des Silikose-Forschungs7 instituts der Bergbauberufsgenossenschaft er-. geben, -daß durch den erfindungsgemäßen S:pitzprofileinbau der inneren trichterförmigen Schutzwand der in das Staubleitblech angesaugte Staub und das gegebenenfalls mitgerissene Wasser gegen die Schutzwand prallen und sich im Staub,sammelbehälter ablagern, ohne daß das Filter belastet wird. Die Versuche haben gezeigt, daß ein Naßwerden des Filteraggregats beim Anbohren. von Wasseradern verhindert wird. Gerade das Merkmal des im Profil spitzen Winkels des Schutztrichters zu dem Profil des Staubleitbleches, der zum Staubsammelkessel bzw. Befestigungsstutzen für den Staubsammelbeutel. zu offen ist, bedeutet einen wesentlichen technischen Fortschritt gegenüber der bekannten Art des Einbaus einer Schutz-und Abscheidewand im Winkel zum Staubleithlech zwischen letzterem und dem Filteraggregat.Tests carried out have according to an expert opinion of the Silicosis Research Institute of the Bergbauberufsgenossenschaft. give -that due to the inventive S: pointed profile installation of the inner funnel-shaped protective wall the dust sucked into the dust baffle and the possibly entrained water crash against the protective wall and collect in the dust, deposit without the filter is loaded. The tests have shown that the filter unit becomes wet when drilling. is prevented by water veins. Just the feature of the profile acute angle of the protective funnel to the profile of the dust deflector plate, which is used for the Dust collection vessel or fastening nozzle for the dust collection bag. is too open means a significant technical advance compared to the known species the installation of a protective and separating wall at an angle to the metal sheet between the latter and the filter unit.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung kann der Winkel, der durch die Schutzwand und das Staubleitblech gebildet wird, vermittels des auswechselbaren Schutzwandtrichters veränderlich gestaltet werden. Damit ist der Värteil verbunden, je nach der Klammheit des Bo#hrgesteinss.taubes den Winkel einzustellen. Je weniger klamm der Staub ist, desto weniger spitz kann der Winkel gehalten werden, wobei indessen über ein Mindestmaß der Spitzigkeit -des Winkels nicht- hinausgegangen werden soll, da bei zu starker Spitzigkeit wieder die Möglichkeit eintritt, daß sich die-Durchgangswege für den Bohrgesteinsstaub zusetzen können. Die Zeichnung zeigt eine beispielsweise Ausbildungsform des Staubleitgehäuses, und zwar zeigt Fig. 1 einem Längsschnitt, Fig.2 einen Querschnitt, der die Auiswechselbarkeit der Schutzwand auf dem Staubleitblerh wiedergibt. .According to a further feature of the invention, the angle through the protective wall and the dust baffle is formed by means of the replaceable Protective wall funnel can be designed to be changeable. With this the Värteil is connected, to adjust the angle depending on the tightness of the rock. The less the clammy the dust, the less acute the angle can be, whereby however, did not go beyond a minimum of the sharpness of the angle should be, because if the point is too strong, the possibility occurs again that the passageways for the drill rock dust can clog. The drawing shows an example embodiment of the dust guide housing, namely shows Fig. 1 is a longitudinal section, Fig. 2 is a cross section showing the exchangeability of the Protective wall on the dust deflector reproduces. .

Das Leitgehäuse 1, in dessen oberem Bereich das Filteraggregat 2 mit der Absaugevorrichtung 3 untergebracht ist, und dm abgedichtet auf dem Unterkessel q. angeordnet ist, besitzt ein fest eingebautes, trichterförmiges Staubleitblech 5. Das Staubleitblech ist mit einem Aufhängestutzen 6 für den Staubsammelbeutel 7 versehen, und der Stutzen6 kann durch eine Verschlußvorrichtung 8 abgedichtet werden. In das Staübleitblech 5 münden die tangential einlaufenden Ansaugestutzen 9 ein., und zwar in der Mitte der Trichterwandung.The guide housing 1, in the upper area of the filter unit 2 with the suction device 3 is housed, and dm sealed on the lower boiler q. is arranged, has a permanently installed, funnel-shaped dust baffle 5. The dust baffle has a hanging socket 6 for the dust bag 7 is provided, and the connecting piece 6 can be sealed by a closure device 8 will. The tangentially incoming suction nozzles open into the baffle plate 5 9 a., In the middle of the funnel wall.

Innerhalb des Staubleitbleches 5 ist eine besondere Schutzwand 1o eingeschaltet, die ebenfalls trichterförmig ausgebildet ist. Die Schutzwand 1o weist eine derartig schräge Wandführung auf; daß sie im Profil einen sehr spitzen Winkel a mit der Wandung des Staubleitbleches 5 bildet. Mit ihrer unterem Kante 11 ragt sie bis über die Mündung der Ansaugestutzen 9 hinaus und dient somit bei sehr feuchtem Gesteinsstaub als Tropfprallwand.Inside the dust baffle 5 is a special protective wall 1o switched on, which is also funnel-shaped. The protective wall 1o has such an inclined wall guide on; that they have a very acute angle in profile a with the wall of the dust baffle 5 forms. With its lower edge 11 protrudes it extends beyond the mouth of the intake port 9 and is therefore used in very humid conditions Rock dust as a drip impact wall.

Um den Winkel a verändern, d. h. die Schutzwand 1o durch eine Schutzwand mit größerem oder kleinerem Aiistellwinkcl ersetzen zu können, ist sie auswechselbar befestigt. Die Befestigung erfolgt durch einen Verdrehungsverschluß 12.To change the angle a, d. H. the protective wall 1o by a protective wall To be able to replace with a larger or smaller Aiistellwinkcl, it is interchangeable attached. It is fastened by means of a twist lock 12.

Die Schutzwand 1o kann auch aus einem korrosionsbeständigen Werkstoff bestehen oder auf ihrer Angriffsseite mit einer korrosionsbeständigen Auflage ausgerüstet sein.The protective wall 1o can also be made of a corrosion-resistant material exist or equipped on their attack side with a corrosion-resistant coating be.

Claims (2)

PATENTANSPRÜCHE: 1. Staubleitgehäuse bei Trockenabsauge, gerät. für Bohrgesteinsstaub mit Absaugen vorrichtung und Filteraggregat, dem innerhalb des trichterförmigen Staubleitbleches, in das die etwa tangential einlaufenden Absaugestutzen einmünden, eine ebenfalls trichterförmige Schutz- und Abscheidewand gegen Grob und Naßstaub zugeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Profil der Schutzwand (1o) mit dem Profil des Staubleitbleches (5) einen, spitzen, zu einem Befestigungsstutzen. (6) für einen Staubsammelbeutel (7) zu offenen Winkel (a) bildet. PATENT CLAIMS: 1. Dust guiding housing for dry suction devices. for drilling rock dust with suction device and filter unit, which is assigned a funnel-shaped protective and separating wall against coarse and wet dust within the funnel-shaped dust baffle into which the approximately tangentially incoming suction nozzle open, characterized in that the profile of the protective wall (1o) with the Profile of the dust baffle (5) a, pointed, to a fastening nozzle. (6) for a dust collection bag (7) to open angle (a) forms. 2. Staubleitgehäuse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Winkel (a) vermittels auswechselbaren Schutzwandtrichters (1o), veränderlich ist. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 198671, 388q.12.2. Dust baffle according to claim 1, characterized in that the angle (a) is interchangeable Protective wall funnel (1o), is variable. Considered publications: German patent specifications No. 198671, 388q.12.