Rücker für Uhrwerke Die Erfindung bezieht sich auf einen Rücker für
Uhrwerke, dessen Zeiger gegen den unmittelbar auf ihn gerichteten Druck einer FedeT
durch eine im Kloben laufende Verstellschraube mittels eines senkrecht auf der Zeigerebene
stehenden Bolzens verstellbar ist.Rücker for clockworks The invention relates to a regulator for
Movements, the hands of which counteract the pressure of a FedeT directly on it
by means of an adjusting screw running in the clamp by means of a perpendicular to the pointer plane
standing bolt is adjustable.
Der erfindungsgemäße Rück-er ist dadurch gekennzeichnet, daß das eine
Ende :des Bolzens mit Spiel in eine Öffnung des Zeigers greift und daß sein anderes
Ende fest mit einer sich gegen die Unterseite des Klobens anzulegen bestimmten Scheibe
verbunden ist, während der Mittelteil des Bolzens, der die Form eines Kegelstumpfs
hat, dessen kleine Basis der Scheibe zugekehrt ist, mit dem kegelförmigen Ende der
Verstellschraube zusammenarbeitet.The back-he according to the invention is characterized in that the one
End: the bolt engages with play in an opening in the pointer and that his other
End firmly with a washer designed to rest against the underside of the block
connected, while the central part of the bolt, which has the shape of a truncated cone
has, the small base of which faces the disc, with the conical end of the
Adjusting screw cooperates.
Die Zeichnung zeigt eine beispielsweise Ausführungsform des erfindungsgemäßen
Rückers. Es ist Fig. i eine Ansicht von oben :und Fig. a ein Schnitt in größerem
Maßstab nach der Linie II-II der Fig.i.The drawing shows an example embodiment of the invention
Rückers. It is Fig. I a view from above: and Fig. A is a section on a larger scale
Scale according to the line II-II of Fig.i.
Der Rücker i trägt den Zeiger z, der fest mit einer Feder 3 verbunden
ist, die ihn im Uhrzeigersinn
der Fig. i zu drehen trachtet. Das
freie Ende der Feder 3 stützt sich gegen den Schaft ¢ einer im Kloben 6 eingeschraubten
Schraube 5 ab.The indexer i carries the pointer z, which is firmly connected to a spring 3
is turning it clockwise
the Fig. i seeks to rotate. That
The free end of the spring 3 is supported against the shaft [one screwed into the block 6]
Unscrew screw 5.
Die Verstellschraube 7 mit kreuzweise geschlitztem Kopf ist im Kloben
6 eingeschraubt rund dient der Verstellung des Rückens i entgegen der Wirkung der
Feder 3.The adjusting screw 7 with a cross-slotted head is in the clamp
6 screwed in around serves to adjust the back i against the effect of the
Spring 3.
Ein Stift 8 dient als Zwischenorgan zwischen dem Zeiger 2 und der
Verstellschraube 7. Dieser Stift hat eine zylindrische Partie 9, an welche sich
eine kegelstumpfförmige Partie i o schwacher Konizität anschließt. Auf diese folgen
eine kleine Scheibe i i, eine sehr kurze zylindrische Partie 12, ein Kegelstumpf
13 mit einem Spitzenwinkel von 45°, eine zylindrische Partie 14 und endlich eine
große Scheibe 15, welche an der unteren Seite des Klobens 6 anliegt. Die kleine
Basis des Kegelstumpfs 13 ist der Scheibe 15 zugekehrt.A pin 8 serves as an intermediate member between the pointer 2 and the
Adjusting screw 7. This pin has a cylindrical part 9 to which
a frustoconical part i o weak conicity adjoins. Follow these
a small disk i i, a very short cylindrical part 12, a truncated cone
13 with a point angle of 45 °, a cylindrical part 14 and finally one
large disc 15, which rests on the lower side of the block 6. The little one
The base of the truncated cone 13 faces the disk 15.
Der obere Teil 9, 1o des Stiftes 8 geht mit Spiel durch eine
Bohrung 16 des Zeigers 2. Die die Partien 9 und io voneinander trennende Kante 17
liegt über der Mitte der Dicke des Zeigers 2. Die Partien i i bis 14 des Stiftes
8 liegen in einer öffnung 18 des Klobergs 6.The upper part 9, 1o of the pin 8 goes with play through a hole 16 of the pointer 2. The edge 17 separating the parts 9 and io from one another lies above the middle of the thickness of the pointer 2. The parts ii to 14 of the pin 8 are in an opening 18 of the Kloberg 6.
In den bisher bekannten Vorrichtungen mit einem Rücken, dessen Zeiger
mit einer Feder fest verbanden ist und durch eine Verstellsehraube betätigt wird,
die mit einem Stift des Zeigers zusammenarbeitet, trat immer ein starkes Drehmoment
auf, das den Rücken bei A anhob. Die gezeigte und beschriebene Rückenvorrichtung
behebt diesen Nachteil. Das Ende 19 der Schraube 7 ist konisch mit einer Konzität
von 45°, also genau wie diejenige des Kugelstumpfs 13 des Stiftes B. Dank diesem
Umstand ist zwischen den Partien 13 und i9 ein guter Kontakt gewährleistet, und
die Partie i 9 übt auf die Partie B eine Kraft aus, ,die unter 45° (Fig. 2) zur
Achse des Stiftes 8 gerichtet ist. Diese Kraft zerlegt -sich in zwei Komponenten,
eine vert'kal von unten nach oben gerichtete und eine horizontal von links nach
rechts gerichtete. Die Vertikalkomponente wird vollkommen von der am Kloben 6 anliegenden
Scheibe 15 aufgenommen, während die Horizontalkomponente die Kante 17 gegen die
Wandung der Bohrüng 16 des Zeigers 2 drückt und direkt gegen, die elastische Kraft
der Feder 3 gerichtet ist. Dank dieser Anordnung bleibt die Achse des Stiftes 8
immer -senkrecht zum Kloben 6, so daß eine Gefahr des Abhebens des Rückeis i bei
A nicht mehr besteht. Die Tatsache, daß die Kante 17 über der Mitte der Dicke des
Zeigers 2 liegt, verbessert die Wirkungsweise der RüclkervoTrichtung noch, denn
diese Kante 17 bildet sozusagen einen Drehpunkt, um welchen der Zeiger 2 sich im
Uhrzeigersinn der Fig. 2 zu verschwenken trachtet. Wenn nämlich die Elastizität
der Feder 3 die auf der Gegenseite. der Verstellschraube 7 liegende, also die in
Fig. 2 rechts des Stiftes 8 sich befindende Partie des Zeigers an die Partie 9 drückt,
so hat der Zeiger 2 die Tendenz, sich um die Kante 17 im Uhrzeigersinn der Fig.
2 zu verschwenken und daher bei A sich zu senken. Daher ist jede Gefahr, daß der
Rücken i sich bei A abheben könnte, vollkommen ausgeschlossen.In the previously known devices with a back whose pointer
is firmly connected with a spring and is actuated by an adjusting tube,
which works together with a pin of the pointer, always occurred a strong torque
that lifted the back at A. The back device shown and described
overcomes this disadvantage. The end 19 of the screw 7 is conical with a concavity
of 45 °, so exactly like that of the truncated ball 13 of the pin B. Thanks to this
Good contact is guaranteed between games 13 and 19, and
the part i 9 exerts a force on part B, which is below 45 ° (FIG. 2)
Axis of the pin 8 is directed. This force breaks down into two components,
one vertically from bottom to top and one horizontally from left to
right-facing. The vertical component is completely different from the one resting on the block 6
Washer 15 added, while the horizontal component, the edge 17 against the
Wall of the Bohrüng 16 of the pointer 2 presses and directly against the elastic force
the spring 3 is directed. Thanks to this arrangement, the axis of the pin 8 remains
always - perpendicular to the block 6, so that there is a risk of the back ice i lifting off
A no longer exists. The fact that the edge 17 is about the middle of the thickness of the
Pointer 2 is located, the operation of the RüclkervoTrichtung still improves, because
this edge 17 forms, so to speak, a fulcrum around which the pointer 2 is in
Tends to pivot clockwise of FIG. If namely the elasticity
the spring 3 the one on the opposite side. the adjusting screw 7 lying, so the in
Fig. 2 to the right of the pin 8 presses the part of the pointer located on the part 9,
so the pointer 2 has the tendency to move around the edge 17 in the clockwise direction of FIG.
2 to pivot and therefore to lower at A. Therefore every danger is that of
Back i could stand out at A, completely excluded.
Um den Gangdes mit der beschriebenen Rückenvorrichtung ausgerüsteten
Uhrwerks zu regulieren, genügt es, die Verstellschraube 7 ,im einen oder andern
Sinne zu drehen. Wenn man die Verstellschraube 7 zu stark nach außen schraubt, so
entfernt sich ihr konisches Ende 19 von der Partie 13 des Stiftes B. Die Verstellkraft
verschwindet, und infolgedessen wird die Scheibe i 5 nicht mehr gegen den Kloben
6 gedrückt. Der Stift 8 fällt daher um ein weniges, ist aber an einem Verlassen,
der öffnung 18 dadurch gehindert, @daß die kleine Scheibe i i durch den zylindrischen
Teil 20 der Schraube 7 zuxückgehalten wird. Da die zylindrische Partie 12 des Stiftes
8 sehr kurz ist, so ist es durch Wiedereinschrauben der Schraube 7 möglich, das
konische Ende 19 der Schraube 7 wiederum in Kontakt mit dem Kegelstumpf 13 des Stiftes
8 zu bringen.Around the aisle equipped with the back device described
To regulate the movement, it is sufficient to turn the adjusting screw 7 in one way or the other
To turn senses. If you screw the adjusting screw 7 too much outwards, so
its conical end 19 moves away from part 13 of pin B. The adjustment force
disappears, and as a result the disk i 5 is no longer against the block
6 pressed. The pin 8 therefore falls a little, but is about to leave,
the opening 18 prevented @ that the small disk i i through the cylindrical
Part 20 of the screw 7 is held back. Since the cylindrical part 12 of the pin
8 is very short, it is possible by screwing in the screw 7 again, the
conical end 19 of the screw 7 in turn in contact with the truncated cone 13 of the pin
8 bring.