Winkeleinstellvorrichtung für Gehrungssägen Die Erfindung bezieht
sich auf eine Winkeleinstellvorrichtung für Gehrungssägen mit am feststehenden Sägentisch
sdhwenkbar angeordnetem kippbarem, waagerecht gelagertem Einstellhebel, der gleichzeitig
die Einstellung des Winkels und über eine Klemmeinrichtung die Feststellung des
Schwenkarmes durch einfaches Herabdrücken desselben und damit die Feststellung der
Säge in jeder beliebigen Stellung ermöglicht. Aufgabe der Erfindung ist es, eine
gegen jede Erschütterung sichere Einstellung zu gewährleisten..Angle adjustment device for miter saws The invention relates
on an angle adjustment device for miter saws with a fixed saw table
sdhwenkbar arranged tiltable, horizontally mounted adjustment lever, which at the same time
the setting of the angle and, via a clamping device, the determination of the
Swivel arm by simply pressing it down and thus the determination of the
Allows saw in any position. The object of the invention is to provide a
to ensure a safe setting against any shock.
Bei den bekannten Wmkeleinstellvorrichtungen an Gehrungssägen ähnlicher
Art wurde bisher der um einen Bolzen drehbar gelagerte Schwenkarm durch eine konische
Schraube am Segmentbogen nachgestellt. Auf der Unterseite des letzteren befanden
sich Rasten zur Einstellung des Schwenkarms auf Viereck, Sechseck, Achteck und rechten
Winkel. Eine federnde Klinke mit Zentrierbolzen diente zum Verstellen und Arretieren
des Schwenkarmes. Bei derartigen Winkeleinstellvorrichtungen war es nicht möglich,
eine beliebige Winkelstellung, die nicht durch Rasten vorgezeichnet war, einzustellen.In the known angle adjustment devices on miter saws more similar
Art was previously the pivot arm rotatably mounted around a bolt by a conical one
Adjusted screw on segment arch. Located on the bottom of the latter
notches to adjust the swivel arm to square, hexagon, octagon and right
Angle. A resilient latch with a centering pin was used for adjusting and locking
of the swivel arm. With such angle adjustment devices it was not possible to
to set any angular position that was not mapped out by locking.
Es ist auch bereits ein Vorschlag bekannt, bei Gehrungssägen durch
einen Schwenknebel, dessen Schwenkachse radial zum Einstellsegment liegt, sowohl
den die Säge tragenden Schwenkarm in einen beliebigen Winkel einzustellen als ihn
auch über .eine Klemmeinrichtung festzustellen. Bei diesen bekannten Einrichtungen
bestand die Klemmeinrichtung z. B. aus einem geschlitzten Bolzen und einem Exzenter
zum Erzielen des keibungsschlusses. Dabei kann unter Umständen die Klemmwirkung
noch
nicht so vollkommen sein, daß sie auch den beim Sägevorgang unausbleiblichen Erschütterungen
standhält.There is also already a known suggestion for miter saws
a pivot lever, the pivot axis of which is radial to the adjustment segment, both
adjust the swing arm carrying the saw at any angle than him
can also be determined via a clamping device. In these known facilities
existed the clamping device z. B. from a slotted bolt and an eccentric
to achieve the friction closure. Under certain circumstances, the clamping effect can thereby
still
not be so perfect that it also absorbs the inevitable vibrations during the sawing process
withstands.
Nach der Erfindung wird eine jeglicher Erschütterung gewachsene Klemmwirkung
dadurch erreicht, daß der Handhebel mittels eines an ihm gelenkig gelagerten, lotrecht
nach oben stehenden Steuerstiftes durch eine Bohrung des Schwenkarmes in ein Loch
eines gegen den Rand des Sägentisches längs verschieblichen Riegels greift und letzteren
zur Feststellung des Schwenkarmes in jeder beliebigen Winkelstellung gegen den Druck
einer Feder an den Sägentisch preßt.According to the invention, any kind of vibration is increased by the clamping effect
achieved in that the hand lever by means of an articulated on it, perpendicular
control pin pointing upwards through a hole in the swivel arm into a hole
a bolt that is longitudinally displaceable against the edge of the saw table engages and the latter
to fix the swivel arm in any angular position against the pressure
a spring presses against the saw table.
Die Erfindung ist in einem Ausführungsbeispiel in der Zeichnung dargestellt.
Es zeigt Abb. i einen Schnitt durch den Schwenkarm mit der Winkeleinstellvorrichtung
gemäß der Erfindung in entspannter Schwenkstellung, Abb. 2 denselben Schnitt mit
der Winkeleinstellvorrichtung in Arretierstellung und Abb. 3 eine Draufsicht auf
den Schwenkarm mit der um die Skala drehbaren Winkeleinstellvorrichtung.The invention is shown in one embodiment in the drawing.
Fig. I shows a section through the swivel arm with the angle adjustment device
according to the invention in a relaxed pivot position, Fig. 2 with the same section
the angle adjustment device in the locking position and Fig. 3 is a plan view
the swivel arm with the angle adjustment device that can be rotated around the scale.
Am Gehrungssägentiseh 25 befindet sich das Segment 14 mit der darauf
angebrachten Gradskala 13. Auf dem Schwenkarm i ist in bekannter Weise das Sägeblatt
in den Führungssäulen 2o gehalten, wobei der Schwenkarm i selbst einen Schlitz 2
auf seiner Unterseite besitzt, in welchem der den Schwenkarm steuernde Handhebel
4 um einen Bolzen 5 auf- und abwärts kippbar gelagert ist. Der Schwenkarm i ist
durch Erfassen des Handhebels 4 um seinen Lagerbolzen 3 schwenkbar angeordnet. Ist
die gewünschte Winkeleinstellung durch Schwenken des Schwenkarmes i mittels des
Handhebels 4. durchgeführt, so wird der Handhebel 4 nach unten gedrückt und hierdurch
der Schwenkarm i arretiert. Hierzu wird der am oberen Ende 6' konisch angedrehte
Stift 6 nach oben in das Loch 22 des gleitend angeordneten Riegels 15 gepreßt, der
in seinen Langlöchern 17, 18 mit der zum Nachstell-en angebrachten Schraube 23 und
Mutter 24 gegen das Segment 14 des Gehrungssägentisches 25 geschoben wird. Der Riegel
15 wird mittels der Ansatzschrauben ig und 21 gehalten. Der Steuerstift 6 ist dabei
in einer größeren Bohrung 8 auf einem Bolzen 7 im Handhebel 4 schwenkbar gelagert.
Die auftretenden Kräfte heben den Riegel 15 von seiner Auflage auf dem Schwenkarm
i ab und drücken die unter Vorspannung liegenden Tellerfedern 16, die mittels der
Ansatzschraube 21 gehalten werden, ab. Dadurch wird ein starker Federdruck erzielt,
der sich infolge der Konizität des Stiftes 6 in dem Loch 22 in einer Komponente
seitlich auf das Segment 14 überträgt und die Feststellung des Schwenkarmes i in
jeder beliebigen Winkelstellung bewirkt. Um für bestimmte Winhelstellungen, z. B.
45, 6o, go°, eine an sich bekannte zusätzliche Einstellungshilfe zu haben, sind
auf der Unterseite des Sägentisches 25 im Bereich des Handhebels 4 Bohrungen 12
angebracht, in die ein unter Einwirkung einer Spiralfeder ii stehender Feststellstift
9 des Handhebels 4 selbsttätig bei Einstellung dieser Winkel einrastet. Der
Stift g besitzt an seinem freien Ende wieder eine Eindrehung g', die in die Bohrung
12 einrastet, sobald sie auf eine derartige Bohrung auftrifft. Um den Stift g elastisch
im Ende des Handhebels 4 anzubringen, ist er mittels eines Querbolzens io in letzterem
gehalten und durch eine Feder i i unter Spannung gesetzt, so daß beim Abwärtsdrücken
des Handhebels 4 die Kraft der Feder i i den Stift g nach aufwärts zu drücken bestrebt
ist, um ihn heim Auftreffen auf die Bohrung 12 in letzterer einrasten zu lassen,
wodurch die Einrasthilfe, also die Einstellung für ganz bestimmte Winkeleinstellungen,
in einfacher und sicherer Weise erzielt wird.On the miter saw 25 is the segment 14 with the graduation scale 13 attached to it. On the swivel arm i, the saw blade is held in the guide columns 2o in a known manner, the swivel arm i itself having a slot 2 on its underside in which the swivel arm controlling the swivel arm Hand lever 4 is mounted tiltable up and down about a bolt 5. The pivot arm i is arranged to be pivotable about its bearing pin 3 by grasping the hand lever 4. If the desired angle setting is carried out by pivoting the swivel arm i by means of the hand lever 4, the hand lever 4 is pressed down and the swivel arm i is thereby locked. For this purpose, the pin 6, turned conically at the upper end 6 ', is pressed upwards into the hole 22 of the slidingly arranged bolt 15, which in its elongated holes 17, 18 with the screw 23 and nut 24 attached for readjustment against the segment 14 of the miter saw table 25 is pushed. The bolt 15 is held by means of the shoulder screws ig and 21. The control pin 6 is pivotably mounted in a larger bore 8 on a bolt 7 in the hand lever 4. The forces that occur lift the bolt 15 from its support on the pivot arm i and press the plate springs 16, which are under tension and are held by the shoulder screw 21, off. In this way, a strong spring pressure is achieved which, as a result of the conicity of the pin 6 in the hole 22 in one component, is laterally transferred to the segment 14 and causes the pivot arm i to be fixed in any angular position. In order to be able to use certain Windows settings, e.g. B. 45, 6o, go ° to have an additional adjustment aid known per se, holes 12 are attached to the underside of the saw table 25 in the area of the hand lever 4, into which a locking pin 9 of the hand lever 4, which is under the action of a spiral spring ii, automatically occurs Setting this angle into place. The pin g again has a recess g 'at its free end which engages in the bore 12 as soon as it strikes such a bore. To attach the pin g elastically in the end of the hand lever 4, it is held in the latter by means of a cross bolt io and placed under tension by a spring ii, so that when the hand lever 4 is pressed down, the force of the spring ii tries to push the pin g upwards is in order to let it snap into place in the latter when it hits the bore 12, whereby the snap-in aid, that is to say the setting for very specific angle settings, is achieved in a simple and safe manner.
Beim Schwenken in eine neue Winkelstellung wird der Handhebel 4 nach
oben gezogen, wodurch die beiden Arretierstifte 6 und q in den Schwenkarm
zurückgleiten und die Schwenkbahn freigeben.When swiveling into a new angular position, the hand lever 4 is pulled upwards, whereby the two locking pins 6 and q slide back into the swivel arm and release the swivel path.
Durch diese Winkeleinstellvorrichtung wird die Leistungsfähigkeit
der Gehrungssäge erheblich gesteigert und eine wesentlich größere Arbeitsgenauigkeit
erzielt.This angle adjusting device increases the efficiency
of the miter saw and a much greater working accuracy
achieved.