DE9412197U1 - Device for the detachable fastening of electrical service devices to fastening walls - Google Patents

Description

PHILIPS PATENTVERWAüft|N(£<3M§Ii;'"! ;"··* PHD 94-095PHILIPS PATENT REPRESENTATION|N(£<3M§Ii;'"! ;"··* PHD 94-095

BESCHREIBUNGDESCRIPTION

Vorrichtung zum lösbaren Befestigen von elektrischen Servicegeräten an BefestigungswändenDevice for detachable fastening of electrical service equipment to mounting walls

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum lösbaren Befestigen von elektrischen Servicegeräten an Befestigungswänden, insbesondere Informationsgeräten, wie Verkehrsleitgeräten, Autoradios, CD- oder Kassettenspielern, Verstärkern und dergl. in Kraftfahrzeugen, wobei das Gerät in einen Einbauausschnitt der Befestigungswand einsetzbar ist und sich an Teilen des Ausschnittrandes arretiert.The invention relates to a device for detachably fastening electrical service devices to mounting walls, in particular information devices such as traffic control devices, car radios, CD or cassette players, amplifiers and the like in motor vehicles, whereby the device can be inserted into a mounting cutout of the mounting wall and is locked to parts of the cutout edge.

Befestigungsmechanismen für elektrische Bedienteile in Kraftfahrzeugen sind in vielerlei Ausführungen bekannt. Im Einsatz sind Befestigungsmechanismen, bei denen in der Front Öffnungen für die Entriegelung der Mechanismen sichtbar sind. Dazu gehören aus der EP 0 606 936 (PHD 93-007) bekannte Schlitze oder aus der DE 29 03 176 C2 bekannte Bohrungen oder Öffnungen, die teilweise mit Abdeckklappen verdeckbar sind.Fastening mechanisms for electrical control elements in motor vehicles are known in many different designs. Fastening mechanisms are used in which openings for unlocking the mechanisms are visible in the front. These include slots known from EP 0 606 936 (PHD 93-007) or holes or openings known from DE 29 03 176 C2, which can be partially covered with cover flaps.

Sichtbare Öffnungen sind heute nicht mehr erwünscht. Außerdem ist anhand der Öffnungen die Bauart des Befestigungsmechanismus erkennbar. Nicht erwünscht ist auch das komplette Abnehmen einer Front oder das Aufsetzen einer zusätzlichen Frontabdeckblende.Visible openings are no longer desired today. In addition, the design of the fastening mechanism can be identified from the openings. It is also not desired to completely remove a front or to add an additional front cover panel.

Es ist Aufgabe der Erfindung, einen Befestigungsmechanismus zu schaffen, bei dem in der Frontblende keine Öffnung für die Entriegelung des Mechanismus sichtbar ist.It is an object of the invention to provide a fastening mechanism in which no opening for unlocking the mechanism is visible in the front panel.

Die gestellte Aufgabe ist erfindungsgemäß gelöst durch einen Riegel mit einem Riegelglied, das quer zurThe object is achieved according to the invention by a latch with a latch member which is transverse to the

94-095 &bull; · · · · » » 94-095 · · · · » »

Einschubrichtung so verschiebbar ist, daß das Riegelglied hinter ein" Halteelement des Ausschnittrandes fährt, wodurch das Halteelement zwischen einer Gegenstütze des Gerätes und dem Riegelglied festgeklemmt wird, und durch Referenzausnehmungen in dem Riegel und dem Gerät, durch welche Referenzausnehmungen ein Werkzeug hindurchschiebbar ist, welches bei einem Verstellen den Riegel so in seine Öffnungssteilung verschiebt, daß die Referenzausnehmungen beim Entfernen eines an der Frontblende vorgesehenen Bedienteiles zum Einführen des Werkzeuges freilegbar ist.The locking element can be moved in the insertion direction in such a way that the locking element moves behind a holding element of the cut-out edge, whereby the holding element is clamped between a counter support of the device and the locking element, and by reference recesses in the locking element and the device, through which reference recesses a tool can be pushed, which when adjusted moves the locking element into its opening position in such a way that the reference recesses can be exposed when an operating part provided on the front panel is removed in order to insert the tool.

Mit dieser Gestaltung der Vorrichtung ist äußerlich am Gerät nichts von der Befestigungsvorrichtung zu sehen, was die Optik des Gerätes beeinträchtigen könnte.With this design of the device, nothing of the fastening device is visible on the outside of the device, which could affect the appearance of the device.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß das. Bedienteil ein abziehbarer Stellknopf des Gerätes ist. Hinter dem Stellknopf ist ausreichend Platz, um an den Riegel heranzukommen.According to a further embodiment of the invention, the control element is a removable adjusting knob of the device. There is sufficient space behind the adjusting knob to reach the latch.

Die Erfindung wird anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail using the drawing. Shown are:

Fig. 1 eine Ecke der Vorderseite eines elektrischen Servicegerätes, beispielsweise eines Autoradios, mit einem aus der Vorderseite vorstehenden Stellknopf,Fig. 1 a corner of the front of an electrical service device, for example a car radio, with an adjustment knob protruding from the front,

Fig. 2 einen Teilschnitt durch das Gerät zur Darstellung einer Vorrichtung zum lösbaren Befestigen des 0 Servicegerätes in einer Befestigungswand, wobei das Gerät an der Wand festgelegt ist,Fig. 2 a partial section through the device to show a device for detachably fastening the 0 service device in a mounting wall, whereby the device is fixed to the wall,

Fig. 3 die Darstellung nach Fig. 1, wobei der Stellknopf aus der Frontblende herausgezogen ist, 35Fig. 3 shows the illustration according to Fig. 1, with the adjustment knob pulled out from the front panel, 35

94-09594-095

Fig. 4 eine Darstellung entsprechend Fig. 2, wobei mit Hilfe eine's Werkzeuges die Befestigungsvorrichtung gelöst ist.Fig. 4 is a representation corresponding to Fig. 2, where the fastening device is released using a tool.

Die Frontblende 1 eines elektrischen Servicegerätes, beispielsweise eines Autoradios oder Informationsgerätes, ist mit einem Stellknopf 3 bestückt, der durch Verstellen innerhalb des Gerätes elektrische Funktionen beeinflussen kann. Der Stellknopf 3 ist, wie Fig. 2 zeigt, mit einem Stellstift 3a versehen, der durch eine Öffnung la in das Gerätes hineingreift und beispielsweise ein Stellglied 5 beeinflußt. Im rückwärtigen Bereich des Gerätes befindet sich eine Rückwandplatte 7, die mit einer Referenzöffnung 7a versehen ist. Parallel zur Rückwandplatte 7 erstreckt sich ein Riegel 9, der mit einer Referenzausnehmung 9a versehen. Der Riegel 9 hat ein Riegelglied 9b, das sich bei der Darstellung nach Fig. 2 hinter ein Halteelement 11 eines Ausschnittrandes 12 erstreckt, der in einer Befestigungswand 17a, beispielsweise eines Fahrzeuges, vorgesehen ist. Das Riegelglied 9b hintergreift mit einer Nase 9c das Halteelement 11, gegen das sich von der Vorderseite ·&bgr;&idigr;&eegr; Teil 13 des Gerätes legt. Damit ist das Gerät 2 zwischen der Nase 9c und der Wand 13 an dem Halteelement 11 festgelegt. Eine Feder 15 sorgt dafür, daß das Riegelglied in der Schließrichtung (Pfeil S) belastet ist.The front panel 1 of an electrical service device, for example a car radio or information device, is equipped with an adjusting knob 3, which can influence electrical functions by adjusting it within the device. As shown in Fig. 2, the adjusting knob 3 is provided with an adjusting pin 3a, which reaches into the device through an opening 1a and influences, for example, an adjusting element 5. In the rear area of the device there is a rear wall plate 7, which is provided with a reference opening 7a. A latch 9, which is provided with a reference recess 9a, extends parallel to the rear wall plate 7. The latch 9 has a latch member 9b, which in the illustration according to Fig. 2 extends behind a holding element 11 of a cutout edge 12, which is provided in a fastening wall 17a, for example of a vehicle. The locking member 9b engages with a nose 9c behind the holding element 11, against which part 13 of the device rests from the front. The device 2 is thus secured to the holding element 11 between the nose 9c and the wall 13. A spring 15 ensures that the locking member is loaded in the closing direction (arrow S).

Soll das Gerät 2 aus der Befestigungswand 12a herausgenommen werden, dann wird zunächst der Stellknopf 3 aus dem Gerät 2 herausgezogen, wie es in Fig. 3 dargestellt ist. Auch Fig. 4 zeigt den herausgezogenen Knopf, wobei die Entnahmerichtung mit einem Pfeil E gekennzeichnet ist. Nun liegen die Referenzausnehmungen 7a und 9a frei. Es ist erkennbar, daß die Öffnung 7a und die Öffnung 9a so gegeneinander versetzt sind, daß ein SpaltIf the device 2 is to be removed from the mounting wall 12a, the adjusting knob 3 is first pulled out of the device 2, as shown in Fig. 3. Fig. 4 also shows the pulled out knob, with the direction of removal marked with an arrow E. The reference recesses 7a and 9a are now exposed. It can be seen that the opening 7a and the opening 9a are offset from one another in such a way that a gap

.,", .".'"I .*'. : PHD 94-095.," .".'"I .*'. : PHD 94-095

17 zwischen einer Kante 7b der Rückwand 7 und einer Kante 9d des Riegels 9 offen bleibt. Durch diesen Spalt 17 ist ein Werkzeug 18, beispielsweise ein flacher Schraubendreher, in Richtung eines Pfeiles 19 nach Fig. 1 einschiebbar. Wird das Werkzeug 18 um seine Achse in Richtung eines Pfeiles 21 gedreht, dann drückt das Werkzeug 18 mit seiner vorn liegenden Kante 18a gegen die Kante 9d. Weil das Werkzeug flach ist, schiebt das Werkzeug 18 den Riegel 9 in Richtung eines Pfeiles 23 nach rechts, wodurch sich die Nase 9c von dem Halteelement 11 trennt. Nun kann das Gerät an seiner linken Seite in Richtung eines Pfeiles 22 aus dem Ausschnitt der Befestigungswand 12a herausgezogen werden.17 remains open between an edge 7b of the rear wall 7 and an edge 9d of the latch 9. A tool 18, for example a flat screwdriver, can be inserted through this gap 17 in the direction of an arrow 19 according to Fig. 1. If the tool 18 is rotated about its axis in the direction of an arrow 21, the tool 18 presses with its front edge 18a against the edge 9d. Because the tool is flat, the tool 18 pushes the latch 9 to the right in the direction of an arrow 23, whereby the nose 9c separates from the holding element 11. The device can now be pulled out of the cutout in the fastening wall 12a on its left side in the direction of an arrow 22.

Der Vorteil dieser Befestigungsart besteht darin, daß der Stellknopf 3, der, wie üblich, herausziehbar ist, die Zugriffsöffnung zu der Befestigungsvorrichtung im aufgesetzten Zustand verdeckt und im abgenommenen Zustand sichtbar zum Bedienen freigibt.The advantage of this type of fastening is that the adjusting knob 3, which, as usual, can be pulled out, covers the access opening to the fastening device when attached and leaves it visible for operation when removed.

Claims (2)

PHD 94-095 SCHUTZANSPRÜCHEPHD 94-095 CLAIMS 1. Vorrichtung zum lösbaren Befestigen von elektrischen Servicegeräten (2) an Befestigungswänden (12a), insbesondere Informationsgeräten, wie Verkehrsleitgeräten, Autoradios, CD- oder Kassettenspielern, Verstärkern und dergl. in Kraftfahrzeugen, wobei das Gerät (2) in einen Einbauausschnitt der Befestigungswand einsetzbar ist und sich an Teilen des Ausschnittrandes {12) arretiert, gekennzeichnet durch einen Riegel (9) mit einem Riegelglied (9b), das quer zur Einschubrichtung so verschiebbar ist, daß das Riegelglied (9b) hinter ein Halteelement (11) des Ausschnittrandes (12) fährt, wodurch das Halteelement (11) zwischen einer Gegenstütze (13) des Gerätes (2) und dem Riegelglied (9) festgeklemmt wird, und durch Referenzausnehmungen (9a, 7a) in dem Riegel und dem Gerät, durch welche Referenzausnehmungen (7a, 9a) ein Werkzeug (18) hindurchschiebbar ist, welches bei einem Verstellen den Riegel (9) so in seine Öffnungsstellung verschiebt, daß die Referenzausnehmungen (7a, 9a) beim Entfernen eines an der Fronstblende (1) vorgesehenen Bedienteiles (3) zum Einführen des Werkzeuges (17) freilegbar sind.1. Device for the detachable fastening of electrical service devices (2) to fastening walls (12a), in particular information devices such as traffic control devices, car radios, CD or cassette players, amplifiers and the like in motor vehicles, whereby the device (2) can be inserted into a mounting cutout in the fastening wall and is locked to parts of the cutout edge (12), characterized by a latch (9) with a latch member (9b) which can be displaced transversely to the direction of insertion such that the latch member (9b) moves behind a holding element (11) of the cutout edge (12), whereby the holding element (11) is clamped between a counter support (13) of the device (2) and the latch member (9), and by reference recesses (9a, 7a) in the latch and the device, through which reference recesses (7a, 9a) a tool (18) can be pushed, which in the event of an adjustment the latch (9) is moved into its open position in such a way that the reference recesses (7a, 9a) can be exposed when an operating part (3) provided on the front panel (1) is removed for inserting the tool (17). 2. Vorrichtung nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß das Bedienteil (3) ein abziehbarer Stellknopf des Gerätes ist.2. Device according to claim 1, characterized in that the operating part (3) is a removable adjusting knob of the device. t ·t ·