DE941110C - Sealing of the bearing point of a recirculating body on its bearing journal, in particular the roller bearing of a caterpillar vehicle - Google Patents

Description

Abdichtung der Lagerstelle eines Umlaufkörpers auf seinem Lagerzapfen, insbesondere der Laufrollenlagerung eines Gleiskettenfahrzeugs Für die Lagerung und Abdichtung der Laufrollen eines Gleiskettenfahrzeugs ist im allgemeinen eine Ausführung üblich, bei der ein am feststehenden Lagerzapfen befestigter Ring und ein Umlaufgegenring mittels Federn kraftschlüssig in Anlage gehalten werden. Für eine solche kraftschlüssige Stirnanlage des Umlaufringes am fahrzeugfesten Ring muß der Umlaufring begrenzt axial beweglich sein. Demgemäß ist der die Federn aufnehmende Zwischenraum zwischen dem Umlaufring und der Laufrolle nach außen mittels eines Leder- oder eines Gummibalges abgeschlossen. Durch diese Maßnahme wird der die Federn aufnehmende Ringraum und somit die Lagerstelle der Laufrolle gegen den Zutritt von Sand und sonstigen Verunreinigungen geschützt. Der erwähnte Abschluß der Lagerstelle mittels Leder- oder Gummibalg erweist sich als unzulänglich, weil der Balgwerkstoff den auftretenden Beanspruchungen bei Gleiskettenfahrzeugen nicht gewachsen ist.Sealing of the bearing point of a recirculating unit on its bearing journal, in particular the roller bearing of a caterpillar vehicle For storage and sealing the track rollers of a tracked vehicle is generally one Execution usual in which a ring attached to the fixed bearing pin and a circumferential counter ring can be held positively in contact with springs by means of springs. For such a non-positive face contact of the circumferential ring on the ring fixed to the vehicle the rotating ring must be able to move axially to a limited extent. Accordingly, the one receiving the springs Gap between the rotating ring and the roller to the outside by means of a Complete with leather or rubber bellows. By doing this, it becomes the feathers receiving annulus and thus the bearing point of the roller against the access of Sand and other contaminants protected. The aforementioned closure of the camp site using leather or rubber bellows proves to be inadequate because the bellows material is not able to cope with the stresses occurring in caterpillar vehicles.

Es sind deshalb bereits Abdichtungen vorgeschlagen worden, bei denen die über den Ringumfang verteilten Federn in einen Dichtungsring aus elastischem Werkstoff, z. B. Gummi, eingepaßt sind, der in den Käfig als Abschluß der Lagerstelle nach außen hin eingesetzt ist.Seals have therefore already been proposed in which the springs distributed over the circumference of the ring in a sealing ring made of elastic Material, e.g. B. rubber, are fitted into the cage as the conclusion of the bearing point is used to the outside.

Bei diesen Ausführungen wurden die aufeinander gleitenden Teile in bekannter Weise gehärtet und geschliffen. Die genaue Anpassung der Gleitflächen wurde erforderlich, um die Reibung kleinzuhalten und nach Möglichkeit das Eindringen von Fremdkörpern zwischen die Gleitflächen zu hindern.In these designs, the parts sliding on each other were in hardened in a known manner and sanded. The exact adaptation of the Sliding surfaces became necessary in order to keep the friction small and if possible to prevent foreign bodies from entering between the sliding surfaces.

Die Erfindung verfolgt den Zweck, die Ausbildung einer Lagerstelle unter Anwendung von in elastischen Werkstoff eingebetteten Federn so auszubilden, daß das Lager gegenüber den bekannten Ausführungen wesentlich einfacher und deshalb wirtschaftlicher herstellbar ist. Insbesondere muß gefordert werden, daß alle die Dichtung ausmachenden Einzelteile, insbesondere der Gummikörper, einzeln herstellbar und bequem, gegebenenfalls auch durch ungelernte Arbeiter, zu einer baulichen Einheit ohne Anwendung besonderer Verbindungsmittel zusammensetzbar sind. Die bauliche Einheit besteht dann aus dem Gummiring mit den darin eingebetteten Federn, dem zugeordneten Umlaufring und einem besonderen Mitnehmer- und Halteglied für diesen Ring. Dieses Mitnehmerglied muß so ausgebildet sein, daß der zugeordnete Umlaufring drehend mitgenommen und dabei stets am Gummikörper festgehalten wird, so daß dieser in axialer Richtung nur beschränkt bewegungsfähig ist.The invention has the purpose of forming a bearing point using springs embedded in elastic material in such a way that that the camp compared to the known designs is much simpler and therefore can be produced more economically. In particular, it must be demanded that all Individual parts making up the seal, in particular the rubber body, can be produced individually and conveniently, if necessary also by unskilled workers, to a structural unit can be assembled without the use of special fasteners. The structural unit then consists of the rubber ring with the springs embedded in it, the assigned one Circumferential ring and a special driver and holding member for this ring. This The driver link must be designed in such a way that the associated rotating ring is driven along in a rotating manner and is always held on the rubber body so that it is in the axial direction is only able to move to a limited extent.

Erfindungsgemäß wird dies erreicht durch einen Blechringkäfig mit Außen- und Innenmantel für Andruck der Außen- und Innenumfangsfläche des mit Vorspannung im Käfig gehaltenen Dichtungsringes, wobei dieser Dichtungsring in an sich bekannter Weise aus Gummi besteht und über den Ringumfang verteilte Federn in sich aufnimmt.According to the invention this is achieved with a sheet metal ring cage Outer and inner jacket for pressing the outer and inner circumferential surface of the with pretension held in the cage sealing ring, this sealing ring in per se known Way is made of rubber and absorbs springs distributed over the circumference of the ring.

In weiterer Ausbildung der Erfindung besitzt der Außenmantel des am Umlaufkörper gehaltenen Blechringkäfigs Mitnehmerfinger, die in Aussparengen des Gegenringes eingreifen. Es hat sich als vorteilhaft herausgestellt, den Gegenring so auszubilden, daß er an der dem Dichtungsring zugekehrten Stirnseite eine Ringnut aufweist; in die der Dichtungsring einseitig eingreift. Dem Dichtungsring selbst gibt man eine -besondere Querschnittsform, indem nämlich der Ring jeweils in Richtung nach seinen Stirnseiten hin verjüngt ist. Bei dieser erfindungsgemäßen Ausführung bildet dann der Käfig mit dem darin festgelegten mit eingebetteten Federn versehenen Gummiring und dem zugeordneten Umlaufring zusammen eine bauliche Einheit.In a further embodiment of the invention, the outer jacket of the am Recirculating body held sheet metal ring cage driver fingers, which are in recesses of the Engage the counter ring. It has been found to be advantageous to use the counter ring to be designed so that it has an annular groove on the end face facing the sealing ring having; in which the sealing ring engages on one side. The sealing ring itself one gives a -special cross-sectional shape, namely by the ring in each case in the direction is tapered towards its end faces. In this embodiment of the invention then forms the cage with the spring embedded therein Rubber ring and the assigned circumferential ring together form a structural unit.

Eine weitere erfindungsgemäße Besonderheit ist darin zu erblicken, daß die aus den Aussparungen des Gegenringes herausragenden Fingerenden des Blechkäfigs umgebördelt sind und -Anschläge zur Begrenzung der axialen Verlagerung des Ringes bilden.Another peculiarity according to the invention can be seen in that the protruding from the recesses of the counter ring finger ends of the sheet metal cage are flanged and stops to limit the axial displacement of the ring form.

Die Erfindung wird nachstehend an Hand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels erörtert.The invention is illustrated below with reference to one in the drawing Embodiment discussed.

Bei diesem Ausführungsbeispiel handelt es sich um die Lagerung der Laufrolle eines Gleiskettenfahrzeugs. Der Einfachheit halber ist von der Rolle I nur ihr Innenteil mit der Lagerstelle veranschaulicht. Die Rolle I ist unter Zwischenschalten einer Lagerbüchse 2 auf einen feststehenden Lagerzapfen 3 aufgesetzt. Der Hals eines feststehenden Lagerbockes 4 trägt einen (feststehenden) Stahlring 5, der auf seiner der Rolle I zugekehrten Stirnfläche 5' sehr hoch gehärtet und geläppt ist. Der Ring 5 wird nach dem dargestellten Beispiel durch einen oder mehrere Stifte 6 gegen Drehung am Lagerbock 4 gehalten und stützt sich an diesem axial ab.In this embodiment, it is about the storage of Track roller of a caterpillar vehicle. For the sake of simplicity, I is from role I only illustrates its inner part with the bearing point. The role I is interposed a bearing bush 2 placed on a stationary bearing pin 3. The neck of one fixed bearing block 4 carries a (fixed) steel ring 5 on his the end face 5 'facing the roller I is very highly hardened and lapped. The ring 5 is according to the example shown by one or more pins 6 against rotation held on the bearing block 4 and is supported on this axially.

An der Stirnfläche 5' des feststehenden Ringes 5 wird ein umlaufender Gegenring 7 durch Federn 8 kraftschlüssig in Anlage gehalten. Auch dieser Gegenring besteht aus Stahl, ist gehärtet und an seiner dem Ring 5 zugekehrten Stirnfläche geläppt. Die Federn 8 sind gleichmäßig über den Ringumfang verteilt und werden in Axialbohrungen eines Weichgummiringes 9 gehalten, der eine nach seinen beiden Stirnseiten hin verjüngte Querschnittsform hat. Der Umlaufring 7 ist auf der dem Gummiring 9 zugekehrten Seite mit einer Ringnut versehen; in die der Gummiring eingreift. Auf der anderen Seite stützt sich der Gummiring an dem Ringboden eines Blechkäfigs Io ab. Dieser ist mit Preßsitz in eine Ausnehmung der Laufrollennabe eingepaßt und weist aus der Nabe herausragende Lappen auf, die gleichmäßig über den Umfang verteilt und an .den freien Enden leicht umgebogen sind. Dadurch wird der Umlaufring 7 gegen ein Heraustreten aus dem Blechkäfig unter der Kraft der Federn 8 gehindert. Der Umlaufring 7 zeigt ein Bund 7' mit Umfangsnuten, durch welche die Blechkäfiglappen hindurchgreifen und damit eine Mitnahme des Ringes 7 beim Umlauf- der Rolle I (unter Vermittlung des in dieser festsitzenden Käfigs) gewährleisten.At the end face 5 'of the stationary ring 5 is a circumferential Counter ring 7 held positively in contact by springs 8. This counter ring too consists of steel, is hardened and on its end face facing the ring 5 lapped. The springs 8 are evenly distributed over the circumference of the ring and are in Axial bores of a soft rubber ring 9 held, one after its two end faces has tapered cross-sectional shape. The circumferential ring 7 is on the rubber ring 9 facing side provided with an annular groove; into which the rubber ring engages. on the other side is supported by the rubber ring on the ring base of a sheet metal cage Io away. This is fitted with a press fit in a recess in the roller hub and has lobes protruding from the hub and distributed evenly over the circumference and are slightly bent at the free ends. As a result, the circumferential ring 7 is against prevented from stepping out of the sheet metal cage under the force of the springs 8. Of the Circumferential ring 7 shows a collar 7 'with circumferential grooves through which the sheet metal cage tabs reach through and thus entrain the ring 7 when rotating the roll I (under Ensure mediation of the cage that is stuck in this).

Die Enden der Blechkäfiglappen werden bei der Montage des Gummiringes j umgebogen, der so bemessen ist, daß er sowohl mit seinen Stirnflächen als auch mit der Außen- und Innenumfangsfläche einen ausreichenden Dichtungsandruck hervorruft.The ends of the sheet metal cage tabs are used when assembling the rubber ring j bent, which is dimensioned so that it is both with its end faces and creates a sufficient sealing pressure with the outer and inner circumferential surface.

Beim Umlauf der Rolle i gleitet die geläppte Stirnfläche des von der Rolle mitgenommenen Gegenringes 7 auf der Stirnfläche 5' des feststehenden Ringes $. Die Federn 8 sorgen für einen ausreichenden Andruck der aufeinander gleitenden Ringflächen und verhindern damit ein Austritt des Schmiermittels aus den Schmierkammern der Laufrolle und gleichzeitig einen Eintritt von Verunreinigungen in diese Kammern.When the roll i rotates, the lapped face of the slides from the Roll of the driven mating ring 7 on the end face 5 'of the stationary ring $. The springs 8 ensure a sufficient pressure of the sliding on each other Ring surfaces and thus prevent the lubricant from escaping from the lubrication chambers the roller and at the same time an entry of impurities into these chambers.

Bei der dargestellten Ausführung handelt es sich nur um eine beispielsweise Verwirklichung des Erfindungsgedankens. Im Rahmen der Erfindung sind Abwandlungen dieses Beispiels durchaus möglich. So könnte z. B. die Anordnung in dem Sinne umgekehrt werden, daß der feststehende Teil den Blechkäfig aufnimmt.The embodiment shown is only an example Realization of the inventive concept. Modifications are within the scope of the invention this example is quite possible. So could z. B. the arrangement reversed in the sense be that the fixed part receives the sheet metal cage.

Claims (6)

PATENTANSPRÜCHE: i. Abdichtung der Lagerstelle eines Umlaufkörpers auf seinem Lagerzapfen, insbesondere der Laufrollenlagerung eines Gleiskettenfahrzeugs, bei der über den Ringumfang verteilte Federn in einen aus elastischem Werkstoff, z. B. Gummi, bestehenden Dichtungsring eingepaßt sind, der in einen Käfig als Abschluß der Lagerstelle nach außen hin eingesetzt ist, gekennzeichnet durch einen Blechringkäfig (Io) mit Außen- und Innenmantel für Andruck der Außen- und Innenumfangsfläche des mit Vorspannung im Käfig gehaltenen Dichtungsringes 9. PATENT CLAIMS: i. Sealing of the bearing point of a recirculating body on its bearing journal, in particular the roller bearing of a caterpillar vehicle, in which springs distributed over the circumference of the ring are inserted into an elastic material, e.g. B. rubber, existing sealing ring are fitted, which is inserted into a cage as a conclusion of the bearing point to the outside, characterized by a sheet metal ring cage (Io) with outer and inner jacket for pressing the outer and inner circumferential surface of the sealing ring 9 held in the cage with bias . 2. Abdichtung nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, daß der Außenmantel. des am Umlaufkörper (Rolle I) gehaltenen Blechringkäfigs (Io) Mitnehmerfinger od. dgl. aufweist, die in Aussparungen des Gegenringes (7) eingreifen. 2. Seal according to claim I, characterized in that the outer jacket. of the one held on the circulating body (role I) Sheet metal ring cage (Io) or driving fingers Engage the counter ring (7). 3. Abdichtung nach Anspruch I oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Gegenring (7) an der dem Dichtungsring (9) zugekehrten Stirnseite eine Ringnut aufweist, in die der Dichtungsring einseitig eingreift. 3. Seal according to claim I or 2, characterized in that that the counter ring (7) on the end face facing the sealing ring (9) has an annular groove has, in which the sealing ring engages on one side. 4. Abdichtung nach einem der Ansprüche I bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Dichtungsring (9) nach seinen Stirnseiten hin verjüngt ist. 4. Sealing after a of claims I to 3, characterized in that the sealing ring (9) according to its Front sides is tapered. 5. Abdichtung nach einem der Ansprüche I bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Käfig (Io) mit dem darin festgelegten, mit eingebetteten Federn (8) versehenen Gummiring (9) und dem Umlaufring (7) zusammen eine bauliche Einheit bildet. 5. Seal according to one of claims I to 4, characterized characterized in that the cage (Io) with the fixed therein, with embedded Springs (8) provided with rubber ring (9) and the circumferential ring (7) together a structural Unity forms. 6. Abdichtung nach einem der Ansprüche I bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die aus den Aussparungen des Gegenringes (7) herausragenden Fingerenden umgebördelt sind und Anschläge zur Begrenzung der axialen Verlagerung des Ringes bilden. Angezogene Druckschriften: Deutsche Patentanmeldung Nr. p 28 276 XII/47 f ; britische Patentschriften Nr. 676 o86, 522 720; USA.-Patentschrift Nr. 2 328 I6o; Zeitschrift »Autogene Metallbearbeitung«, Heft 16, 34. Jahrgang vom 15. August 19q.1.6. Seal according to one of claims I to 5, characterized in that that the finger ends protruding from the recesses of the counter ring (7) are flanged and form stops to limit the axial displacement of the ring. Dressed Publications: German patent application No. p 28 276 XII / 47 f; British patents No. 676,086, 522 720; U.S. Patent No. 2,328,160; Magazine »Autogeneous Metal Working«, Issue 16, volume 34 from August 15, 19q.1.