DE9403228U1 - Wascheinrichtung zum Waschen der Mantelfläche eines Zylinders einer Druckmaschine - Google Patents

Wascheinrichtung zum Waschen der Mantelfläche eines Zylinders einer Druckmaschine

Info

Publication number
DE9403228U1
DE9403228U1 DE9403228U DE9403228U DE9403228U1 DE 9403228 U1 DE9403228 U1 DE 9403228U1 DE 9403228 U DE9403228 U DE 9403228U DE 9403228 U DE9403228 U DE 9403228U DE 9403228 U1 DE9403228 U1 DE 9403228U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
bristles
brush roller
cylinder
washing
detergent
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE9403228U
Other languages
English (en)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Heidelberger Druckmaschinen AG
Original Assignee
Heidelberger Druckmaschinen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Heidelberger Druckmaschinen AG filed Critical Heidelberger Druckmaschinen AG
Priority to DE9403228U priority Critical patent/DE9403228U1/de
Publication of DE9403228U1 publication Critical patent/DE9403228U1/de
Priority to FR9502164A priority patent/FR2716642B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F35/00—Cleaning arrangements or devices
    • B41F35/02—Cleaning arrangements or devices for forme cylinders
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41P—INDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
    • B41P2235/00—Cleaning
    • B41P2235/10—Cleaning characterised by the methods or devices
    • B41P2235/20—Wiping devices
    • B41P2235/23—Brushes

Landscapes

  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
  • Drying Of Solid Materials (AREA)
  • Brushes (AREA)

Description

• ·
HEIOELBERG ..-.&Lgr;;: t^ill. ' 'S'f "ru?ur4
Wascheinrichtung zum Waschen der Mantelfläche eines Zylinders einer Druckmaschine
Die Erfindung bezieht sich auf eine Wascheinrichtung zum Waschen der Mantelfläche eines Zylinders einer Druckmaschine, mit einer angetriebenen Bürstenwalze, die an die Mantelfläche anstellbar ist und mit einer Waschmittelzufuhr, wobei die Bürstenwalze in einem Gehäuse angeordnet ist.
Eine derartige Lösung ist aus der DE 38 06 609 A1 bekannt, bei der über eine separate Waschwalze das Waschmittel auf die Mantelfläche des Zylinders aufgebracht wird und erst danach eine Bürstenwalze auf die Mantelfläche des Zylinders einwirkt. Eine ähnliche Ausführung zeigt auch die DE 39 09 819 A1, wobei beide Schriften noch zusätzliche VerteiIerwaLzen offenbaren, die den Waschwalzen zugeordnet si nd.
Ausgehend von diesem Stand der Technik ist es die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Wascheinrichtung zu schaffen, die bei geringstem baulichen Aufwand die Waschzeit verkürzt und auch für biologische Waschmittel verwendbar ist.
Gemäß der Erfindung wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß in Drehrichtung der Bürstenwalze gesehen zunächst ein Abstreifer vorgesehen ist, dessen Abstreifkante in den Drehbereich der Borsten reicht, daß danach ein erstes Sprührohr vorgesehen ist, das in den Drehbereich der Borsten reicht und Waschmittel in die Bürstenwalze sprüht und daß danach ein zweites Sprührohr vorgesehen ist, das ebenfalls in den Drehbereich der Borsten reicht und nach der Hauptreinigung mit Waschmittel, Wasser auf die Borsten sprüht. Wird mit dieser Wascheinrichtung z. B. ein Druckzylinder gewaschen, so wird zunächst Waschmittel über die Bürstenwalze auf die ZyLindermanteLf lache übertragen, das anhaftende
23.02.94
biru.ur
Schmutzteilchen und Farbpartikel löst und nach einigen Umdrehungen des Zylinders wird sodann Wasser über die Bürstenwalze auf den Zylinder aufgebracht/ um den hier noch vorhandenen Waschmittelfilm zu entfernen.
Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung ist dadurch
gekennzeichnet, daß ein Teil der Borsten der Bürstenwalze zur Aufnahme von Feuchtigkeit aus Naturborsten besteht. Hiermit kann das auf der Mantelfläche des Zylinders befindliche Wasser leichter entfernt werden, wobei dieses sodann durch den Abstreifer von den Borsten abgespritzt wird.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung schematisch dargestellt.
Dem Zylinder 1, bei dem es sich beispielsweise um einen Druckzylinder handeln kann, ist eine Bürstenwalze 2 zugeordnet/ deren Borsten 3 an die Mantelfläche des Zylinders 1 anstellbar sind, über einen Räderzug 4/ 5, 6 ist die Bürstenwalze 2 antreibbar und kann hierbei auch eine Achsialbewegung durchführen. Die Bürstenwalze 2 ist in einem Gehäuse 7 angeordnet/ das über eine Halterung 8 an einer Traverse 9 befestigt ist. Am unteren Ende des Gehäuses 7 ist ein Abflußrohr 10 vorgesehen, durch das die verbrauchte Waschflüssigkeit aus dem Gehäuse 7 abfließen kann.
Im Bereich der Bürstenwalze 2 ist eine weitere Traverse 11 vorgesehen, an der ein Abstreifer 12 befestigt ist/ der mit einer Abstreifkante 13 in den Drehbereich der Borsten 3 eingreift und diese bei der Drehbewegung abbiegt/ so daß sie beim Zurückschnellen die Flüssigkeit abspritzen. In Drehrichtung der Bürstenwalze 2 gesehen ist nach der Abstreifkante 13 ein erstes Sprührohr 14 vorgesehen/ das ebenfalls in den Drehbereich der Borsten 3 reicht und Waschmittel in die Bürstenwalze 2 sprüht. Das Waschmittel kann auch Lösungsmittelzusätze für die Druckfarbe enthalten.
HEIDELBERG .SV]: t%?±[' '';\uy "i!?ir4
Das Sprührohr 14 bewirkt ebenfalls ein Zurückschnellen der Borsten/ so daß gelöste Schmutzpartikel von diesen abgeschleudert werden. Mit diesem Lösungsmittel wird der Hauptwaschgang der Mantelfläche des Zylinders 1 durchgeführt der etwa dreißig Umdrehungen des Zylinders benötigt. Durch die Verwendung einer Bürstenwalze kann hierbei der Zylinder mit hoher Drehzahl angetrieben sein.
Nach dem Ende des Hauptwaschgangs wird insbesondere bei Verwendung von biologischen Waschmitteln über ein zweites Sprührohr 15, Wasser auf die Borsten 3 gesprüht/ so daß Waschtni ttelreste von der Mantelfläche des Zylinders 1 entfernt werden können. Das zweite Sprührohr 15 greift ebenfalls in den Drehbereich der Borsten 3 ein und sorgt für ein Abspritzen der verschmutzten Waschflüssigkeit. Das
Sprührohr 15 ist über eine Halterung 16 ebenfalls an der
Traverse 11 befestigt. Um ein besseres Entfernen des Wassers von der Mantelfläche des Zylinders 1 zu erreichen/ ist es vorteilhaft/ die Borsten 3 der Bürstenwalze 2 mit Naturborsten zu mischen/ die das verwendete Wasser leichter aufnehmen und im Bereich des Abstreifers 12 wieder abspri tzen.
1 ZyLi nde r ·
2 Bürstenwalze
3 Borsten
4 Räderzug
5 Räderzug
6 Räderzug
7 Gehäuse
8 Halterung
9 Traverse
Abflußrohr
Traverse
Abstreifer Abstreifkante
Sprührohr Sprührohr
*" ·*": &Lgr;-^1 2^1.·' · *..;&iacgr;.&idigr;. 23.02.94 · ··* ; biru.ur
BEZUGSZEICHENLISTE

Claims (2)

HEIDELBERG ...-TV-JzPV · '··:···:· ".02.94 · - 4·-···· ·· · biru.ur SCHUTZANSPRÜCHE
1. Wascheinrichtung zum Waschen der Mantelfläche eines Zylinders einer Druckmaschine mit einer angetriebenen Bürstenwalze/ die an die Mantelfläche anstellbar ist und mit einer Waschmittelzufuhr/ wobei die Bürstenwalze in einem Gehäuse angeordnet ist,
dadurch gekennzeichnet/ daß in Drehrichtung der Bürstenwalze (2) gesehen zunächst ein Abstreifer (12) vorgesehen ist, dessen Abstreifkante (13) in den Drehbereich der Borsten (3) reicht,
daß danach ein erstes Sprührohr (14) vorgesehen ist, das in den Drehbereich der Borsten (3) reicht und Waschmittel in die Bürstenwalze (2) sprüht,
und
daß danach ein zweites Sprührohr (15) vorgesehen ist, das ebenfalls in den Drehbereich der Borsten (3) reicht und nach der Hauptreinigung mit Waschmittel, Wasser auf die Borsten (3) sprüht.
2. Wascheinrichtung nach Anspruch 1
dadurch gekennzeichnet, daß ein Teil der Borsten (3) der Bürstenwalze (2) zur Aufnahme von Feuchtigkeit aus Naturborsten besteht.
DE9403228U 1994-02-26 1994-02-26 Wascheinrichtung zum Waschen der Mantelfläche eines Zylinders einer Druckmaschine Expired - Lifetime DE9403228U1 (de)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9403228U DE9403228U1 (de) 1994-02-26 1994-02-26 Wascheinrichtung zum Waschen der Mantelfläche eines Zylinders einer Druckmaschine
FR9502164A FR2716642B1 (fr) 1994-02-26 1995-02-24 Dispositif de lavage de l'enveloppe d'un cylindre d'une machine à imprimer.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9403228U DE9403228U1 (de) 1994-02-26 1994-02-26 Wascheinrichtung zum Waschen der Mantelfläche eines Zylinders einer Druckmaschine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE9403228U1 true DE9403228U1 (de) 1994-04-21

Family

ID=6905174

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE9403228U Expired - Lifetime DE9403228U1 (de) 1994-02-26 1994-02-26 Wascheinrichtung zum Waschen der Mantelfläche eines Zylinders einer Druckmaschine

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE9403228U1 (de)
FR (1) FR2716642B1 (de)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4426079A1 (de) * 1994-07-22 1996-01-25 Baldwin Gegenheimer Gmbh Gerät zur Reinigung von Walzen
DE29612400U1 (de) * 1996-07-17 1996-09-12 MAN Roland Druckmaschinen AG, 63075 Offenbach Reinigungsvorrichtung für einen Zylinder einer Druckmaschine
DE29708470U1 (de) * 1997-05-13 1997-07-10 MAN Roland Druckmaschinen AG, 63075 Offenbach Reinigungsvorrichtung für einen Zylinder oder eine Walze einer Druckmaschine
DE19702082A1 (de) * 1997-01-22 1998-07-23 Heidelberger Druckmasch Ag Wascheinrichtung im Druckwerk von Rotationsdruckmaschinen

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2421216A (en) * 2004-12-16 2006-06-21 G A P Printing Sales Ltd Apparatus for washing a blanket in an offset printing press

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3806609C2 (de) * 1987-03-28 1996-10-17 Heidelberger Druckmasch Ag Waschvorrichtung zum Waschen der Mantelfläche eines Gummituchzylinders einer Offset-Druckmaschine
DE3909819A1 (de) * 1989-03-24 1990-09-27 Heidelberger Druckmasch Ag Wascheinrichtung zur reinigung eines zylinders einer druckmaschine
DE4343692C2 (de) * 1993-12-21 1997-09-11 Roland Man Druckmasch Reinigungseinrichtung für einen Gummituch- oder Druckzylinder von Druckmaschinen, vorzugsweise Offsetdruckmaschinen

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4426079A1 (de) * 1994-07-22 1996-01-25 Baldwin Gegenheimer Gmbh Gerät zur Reinigung von Walzen
DE29612400U1 (de) * 1996-07-17 1996-09-12 MAN Roland Druckmaschinen AG, 63075 Offenbach Reinigungsvorrichtung für einen Zylinder einer Druckmaschine
DE19702082A1 (de) * 1997-01-22 1998-07-23 Heidelberger Druckmasch Ag Wascheinrichtung im Druckwerk von Rotationsdruckmaschinen
US5887524A (en) * 1997-01-22 1999-03-30 Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft Washing device in the printing unit of rotary printing presses
DE19702082B4 (de) * 1997-01-22 2005-10-13 Heidelberger Druckmaschinen Ag Wascheinrichtung im Druckwerk von Rotationsdruckmaschinen
DE29708470U1 (de) * 1997-05-13 1997-07-10 MAN Roland Druckmaschinen AG, 63075 Offenbach Reinigungsvorrichtung für einen Zylinder oder eine Walze einer Druckmaschine

Also Published As

Publication number Publication date
FR2716642A1 (fr) 1995-09-01
FR2716642B1 (fr) 1997-08-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2815388C3 (de) Vorrichtung zum Waschen von Zylindern an Druckmaschinen, insbesondere Offsetdruckmaschinen
DE19830488B4 (de) Reinigungseinrichtung für Zylinder von Druckmaschinen
EP0243712A2 (de) Waschvorrichtung für Druckzylinder von Druckmaschinen
EP0693378B1 (de) Gerät zur Reinigung von Walzen
DE3308980A1 (de) Waschvorrichtung fuer einen gummituchzylinder einer druckmaschine
DE19600846C1 (de) Vorrichtung zur Reinigung direkt bebilderter Druckformen in einer Druckmaschine
DE19600844A1 (de) Vorrichtung zur Reinigung direkt bebilderter Druckformen in einer Druckmaschine
DE19601471A1 (de) Vorrichtung zum Reinigen von Zylindermantelflächen in Druckmaschinen
EP1743771A1 (de) Vorrichtung zum Reinigen von Zylindern einer Druckmaschine
DE29612400U1 (de) Reinigungsvorrichtung für einen Zylinder einer Druckmaschine
EP0715955B1 (de) Verfahren und Anordnung zur Reinigung eines Zylinders einer Rotationsdruckmaschine
DE4424581C1 (de) Vorrichtung zum Entfernen von Farbe aus einem Farbwerk
DE9403228U1 (de) Wascheinrichtung zum Waschen der Mantelfläche eines Zylinders einer Druckmaschine
EP0606581B1 (de) Vorrichtung zum automatischen Reinigen von Gummituchzylindern in einer Offsetdruckmaschine
EP1023996B1 (de) Waschsystem ausserhalb einer Druckmaschine für hülsenförmige Gummitücher
DE60005433T2 (de) Wischvorrichtung in einer Tiefdruckmaschine
DE2166719A1 (de) Reinigungsvorrichtung fuer drucktuchzylinder einer offsetdruckmaschine
DE19511231B4 (de) Verfahren zum Waschen von Walzen eines Farbwerks von Druckmaschinen
DE478383C (de) Mit einem Druckwasserbehaelter versehene Waschbuerste
DE19702082A1 (de) Wascheinrichtung im Druckwerk von Rotationsdruckmaschinen
DE3908536A1 (de) Verfahren zum reinigen der gummituchzylinder von rollenoffset-druckmaschinen
DE102008004073B4 (de) Vorrichtung zum Reinigen von Zylindern einer Druckmaschine
DE19737783B4 (de) Druckwerk von Rotationsdruckmaschinen
DE4412821A1 (de) Verfahren zum Reinigen von gekrümmten oder ebenen Flächen in Druckmaschinen
DE3929282C2 (de)