Plattenhalter für Absperrschieber Die Erfindung bezieht sich auf einen
Plattenhalter für Absperrschieber mit zwei Platten, die durch einen Bolzen oder
Steg verbunden sind. Diese Bauart gestattet eine Beweglichlkeit der Abschlußplatten
in mäßigen Grenzen, so daß damit Verziehungen des Schiebergehäuses infolge Druck-und
Temperatureinwirkungen ausgeglichen werden können, was für die Dichtheit des Abschlusses
von ausschlaggebender Bedeutung ist. Die Erfindung bezweckt eine Bauart eines. solchen
Teiles, die das Austauschen des Plattenkeiles erleichtert. Der Plattenhalter nach
der Erfindung besteht aus einem mit einem nach oben öffnenden Schlitz versehenen
Stück, das oben mit einer Haltevorrichtung für das leicht lösbare Spindelende versehen
ist, das im zusammengebauten Zustand den Schlitz abschließt. Bei einer'Reparatur
des Schiebers kann ferner das ganze Abschlußorgan mitsamt der Spindel nach Lösen
der Haubenverbindung aus dem Gehäuse !herausgenommen und ohne weiteres lose zerlegt
werden. Selbst verrostete und verschmutzte Teile sind in kürzester Zeit voneinander
trennbar, weil keinerlei Schraubenverbindungen, Keile, Stifte oder Bolzen zu lösen
sind. Auch der Zusammenbau erfordert nur geringen Zeitaufwand.Plate holder for gate valve The invention relates to a
Plate holder for gate valves with two plates, which are held by a bolt or
Bridge are connected. This design allows mobility of the end plates
within moderate limits, so that distortion of the valve body as a result of pressure and
The effects of temperature can be compensated for, which affects the tightness of the conclusion
is of vital importance. The invention aims at a type of. such
Part that makes it easier to replace the plate wedge. The plate holder after
of the invention consists of one provided with an upwardly opening slot
Piece that is provided with a holding device for the easily detachable spindle end at the top
that closes the slot in the assembled state. During a repair
of the slide can furthermore the entire closure member including the spindle after loosening
the hood connection from the housing! and easily dismantled loosely
will. Even rusted and dirty parts are apart in no time
separable because no screw connections, wedges, pins or bolts have to be loosened
are. The assembly also only takes a little time.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung veranschaulicht.
Es zeigt Fig. z einen senkrechten Schnitt durch einen Absperrschieber ,in der Ebene
der Durchfiußachse, Fig. 2 einen Schnitt nach Linie II-II der Fig. r, Fig. 3 einen
waagerechten Schnitt nach Linie III-III der Fig. r und
Fig. 4 den
Plattenhalter und das Füllstück getrennt voneinander in parallel perspektivischer
Ansicht.An exemplary embodiment of the invention is illustrated in the drawing.
It shows Fig. Z a vertical section through a gate valve, in the plane
the flow axis, FIG. 2 a section along line II-II of FIG. r, FIG. 3 a
horizontal section along line III-III of Fig. r and
Fig. 4 den
Plate holder and the filler piece separated from each other in a parallel perspective
Opinion.
Die beiden keilförmig zueinander stehenden Platten i, 2 sind in der
Mitte durch einen Bolzen oder mit Ansätzen 3 miteinander verbunden. Bei größeren
Platten@keilabmessungen können beide Platten auch, wie in Fig. i gezeigt, mit der
Verbindung zusammen ein einziges, durch Gießen hergestelltes Stück sein. Bei der
Montage wird der Plattenkeil von oben in den Schlitz 5 des Plattenhalters 4 eingelegt,
bis er auf dessen Grund zu liegen kommt. Ein mit zwei Nuten 6 versehenes Füllstück
7 wird daraufhin ebenfalls in den Schlitz 5 eingebracht, wobei die Nuten 6 sich
in am Plattenhalter 4 befindlichen Führungsleisten, 8 führen. Oben ist der Plattenhalter
klauenartig ausgebildet. In die beiden Klauen 9 wird ein Abschlußstück io von der
Plattenseite her eingeschoben und dadurch das Füllstück und damit wiederum der Plattenkeil
gegen Heraustreten aus dem Schlitz 5 gesichert. Das Abschlußstück io ist zweckmäßig
mit Innengewinde versehen und wird auf das ebenfalls mit Gewinde ausgerüstete Ende
.der Spindel i i aufgeschraubt und durch einen Balzen i2 festgehalten.The two wedge-shaped plates i, 2 are in the
Center connected to one another by a bolt or with lugs 3. With larger ones
Plates @ wedge dimensions can also be used for both plates, as shown in FIG
Connection together be a single piece made by casting. In the
For assembly, the panel wedge is inserted from above into the slot 5 of the panel holder 4,
until he comes to rest on the bottom. A filler piece provided with two grooves 6
7 is then also introduced into the slot 5, wherein the grooves 6
in guide strips 8 located on the plate holder 4. Above is the record holder
claw-like. In the two claws 9 is a terminator io of the
The plate side is pushed in and thus the filler piece and thus in turn the plate wedge
secured against stepping out of the slot 5. The end piece io is useful
provided with an internal thread and is attached to the end that is also equipped with a thread
.The spindle i i screwed on and held in place by a pin i2.
Der Plattenhalter 4 hat im Bereich des eingehängten Bolzens 3 auf
beiden Seiten Auflageflächen 13 für die Innenseiten der Platten i und 2.
Die Flächen 13 sind unten in .der Mitte durch eine Nut 14 unterbrochen. In die Nut
14 greifen an den Platten i, 2 befindliche Vorsprünge 15 ein und verhindern dadurch
ein Verdrehen des Plattenkeiles. Ein Verdrehen des Plattenkeiles kann auch noch
durch andere Mittel, beispielsweise Herabführen der beiden Leisten 8 bis ganz unten,
vermieden werden. Seitlich am Plattenhalter 4 angeordnete Vorsprünge 16 laufen in
Führungen 17 des Gehäuses 18, wenn das gesamte Absperrorgan nach seiner Montage
in das Gehäuse eingebracht ist. The plate holder 4 has support surfaces 13 for the insides of the plates i and 2 in the area of the suspended bolt 3 on both sides. The surfaces 13 are interrupted by a groove 14 at the bottom in the middle. Projections 15 located on the plates 1, 2 engage in the groove 14 and thereby prevent the plate wedge from rotating. A twisting of the plate wedge can also be avoided by other means, for example bringing the two strips 8 down to the very bottom. Projections 16 arranged laterally on the plate holder 4 run in guides 17 of the housing 18 when the entire shut-off element has been introduced into the housing after its assembly.
Beirr Schließen des Schiebers wirkt die Kraft der Spindel i i über
das Abschlußstück io auf das Füllstück 7 und dieses auf den Bolzen 3 des Plattenkeiles.
Mit dieser Kraft wird der Keil in das entsprechend geweitete Keiljoch des Gehäuses
hineingedrückt und bewirkt den Abschluß. Beim Öffnen zieht die Spindel das Abschlußstück,
das diese Zugkraft auf die Klaue überträgt, so daß der Plattenhalter unten-' im
Schlitz 5 den Plattenkeil am Bolzen 3 erfaßt und aus dem Keiljoch herauszieht.When the slide is closed, the force of the spindle i i acts over
the end piece io on the filler piece 7 and this on the bolt 3 of the plate wedge.
With this force, the wedge is inserted into the widened wedge yoke of the housing
pressed in and causes the closure. When opening the spindle pulls the end piece,
that transmits this tensile force to the claw, so that the plate holder down- 'in
Slot 5 detects the plate wedge on the bolt 3 and pulls it out of the wedge yoke.