Die Erfindung bezieht sich auf Wischerarme für Scheibenwischer, deren
Wischerwelle nahe der unteren Kante der Windschutzscheibe angebracht ist und die
aus einem an der Wischerwelle befestigten Gelenkstück, einem zur Befestigung des
Wischerarmes dienenden Kopfstück sowie einer Feder, durch die der Wischerarm gegen
die Windschutzscheibe gedrückt wird, bestehen. Diese Feder stützt sich in bekannter
Weise einerseits an dem Gelenkstück und andererseits an dem Kopfstück ab. Weiterhin
ist es bekannt, die Feder in einem Hohlraum anzuordnen.The invention relates to wiper arms for windshield wipers, the
Wiper shaft is attached near the lower edge of the windshield and the
from a joint piece attached to the wiper shaft, one to attach the
Wiper arm serving head piece and a spring through which the wiper arm against
the windshield is pressed. This spring is based in well-known
Way on the one hand on the joint piece and on the other hand on the head piece. Farther
it is known to arrange the spring in a cavity.
Aufgabe der Erfindung ist es, die Wischerarme so auszubilden, daß
die in einem Hohlraum angeordnete Feder gegen Feuchtigkeit und Nässe geschützt ist.
Gemäß der Erfindung wind dies dadurch erreicht, daß das Kopfstück des Wischerarmes
das Gelenkstück umgreift und in dem Kopfstück der Hohlraum zur Aufnahme der Feder
angeordnet ist, der nur nach der zur Gelenkwelle weisenden Seite hin offen und an
dieser Seite mit einer nachgiebigen Abdichtung versehen ist. Durch diese Ausbildung
des Kopfstückes wird nicht nur ein wirksamer Schutz der Feder gegen Feuchtigkeit
und Nässe erreicht, sondern das Kopfstück erhält durch seine glatte geschlossene
Form auch ein besseres Aussehen. Durch die glatte geschlossene Form wird außerdem
das lästige Hängenbleiben der Putzlappen am Wischerarm beim Reinigen vermieden.
Weiterhin ist es ratsam, die Ausführung so zu treffen, daß die nachgiebige Abdichtung
in dem Kopfstück durch eine verschiebbare Kappe gebildet ist, die sich gegen das
Gelenkstück abstützt.The object of the invention is to design the wiper arms so that
the spring arranged in a cavity is protected against moisture and wetness.
According to the invention, this is achieved in that the head piece of the wiper arm
the joint piece engages around and the cavity for receiving the spring in the head piece
is arranged, which is open and on only after the side facing the propeller shaft
this side is provided with a flexible seal. Through this training
the head piece is not only an effective protection of the spring against moisture
and wetness is achieved, but the head piece gets by its smooth closed
Shape a better look too. The smooth, closed shape also makes
the annoying sticking of the cleaning cloths on the wiper arm when cleaning is avoided.
Furthermore, it is advisable to make the design so that the resilient seal
is formed in the head piece by a sliding cap, which is against the
Supports joint piece.
Die Erfindung ist in beispielsweiser Ausführungsform in der Zeichnung
dargestellt, und zwar zeigt Fig. I eine im teilweisen Schnitt gehaltene Ansicht
eines Wischerarmes, Fig.2 eine Ansicht des Kopfstückes des Wischerarmes und Fig.
3 einen Schnitt durch das Kopfstück mit in abgehobener Stellung liegendem Wischerarm.
Der Wischerarm besteht aus einem hohl ausgebildeten Kopfstück 4, welches mit einer
Stange II versehen ist, die das Wischerblatt I2 trägt. Die Stange II ist durch eine
am Kopfstück 4 vorgesehene Schraube I3 fest mit diesem verbunden. Das Kopfstück
4 umgreift an der Gelenkstelle 2 ein Gelenkstück 2', welches mittels einer Schraube
3 an der von einem Wischermotor angetriebenen Wischerwelle I befestigt wird. Ein
Bolzen 5 stellt die gelenkige Verbindung zwischen dem Gelenkstück 2' und dem Kopfstück
4 her. In dem Hohlraum I4 des Kopfstückes 4 ist eine Druckfeder 6 untergebracht,
durch die der Wisicherarm gegen die Windschutzscheibe gedrückt wird. Diese Feder
6 stützt sich mit dem einen Ende an dem Kopfstück 4 und mit dem anderen Ende unter
Zwischenschaltung einer verschiebbar in dem Hohlraum I4, angeordneten Klappe 7 und
eines Hebels 8 an dem Gelenkstück 2' ab. Auf diese Weise wird der Hohlraum I4 von
der Kappe 7 dicht abgeschlossen, so daß die Feder 6 rostsicher in dem Kopfstück
4 untergebracht ist. Um die Rostgefahr völlig zu beseitigen, ist es zweckmäßig,
die Kappe 7 und die Feder 6 stark einzufetten. Bei einer offen liegenden Feder hat
diese Maßnahme keinen Wert, da das Fett in kurzer Zeit weggewaschen wird. Im vorliegenden
Fall bleibt das Fett jedoch dauernd erhalten und bildet somit einen wirksamen Schutz.
An Stelle der Druckfeder 6 kann selbstverständlich auch eine Zugfeder verwendet
werden. Durch diese Ausbildung des Wischerarmes erhält das Kopfstück 4, mit Ausnahme
der an seinem unteren Ende befindlichen Gelenkstelle 2, eine vollkommen geschlossene
Gestalt. .The invention is shown in an exemplary embodiment in the drawing
shown, namely Fig. I shows a view in partial section
of a wiper arm, FIG. 2 a view of the head piece of the wiper arm and FIG.
3 shows a section through the head piece with the wiper arm in the raised position.
The wiper arm consists of a hollow head piece 4, which with a
Rod II is provided, which carries the wiper blade I2. The rod II is through a
provided on the head piece 4 screw I3 firmly connected to this. The headpiece
4 encompasses a joint piece 2 'at the joint point 2, which by means of a screw
3 is attached to the wiper shaft I driven by a wiper motor. A
Bolt 5 provides the articulated connection between the joint piece 2 'and the head piece
4 ago. A compression spring 6 is housed in the cavity I4 of the head piece 4,
by which the wisicherarm is pressed against the windshield. This feather
6 is supported with one end on the head piece 4 and with the other end under it
Interposition of a displaceable in the cavity I4, arranged flap 7 and
a lever 8 on the joint piece 2 '. In this way the cavity I4 of
the cap 7 sealed so that the spring 6 rustproof in the head piece
4 is housed. In order to completely eliminate the risk of rust, it is advisable to
to heavily grease the cap 7 and the spring 6. Has an exposed spring
this measure is of no value, as the fat is washed away in a short time. In the present
In the event, however, the fat remains permanently and thus forms an effective protection.
Instead of the compression spring 6, a tension spring can of course also be used
will. This design of the wiper arm gives the head piece 4, with the exception
the hinge point 2 located at its lower end, a completely closed one
Shape. .
An dem Kopfstück 4 kann, falls erforderlich, noch eine Mitnehmerkugel
Io angebracht werden. Um für diese Mitnehmerkugel Io einen festen Sitz zu gewährleisten,
wird die Wandung des Kopfstückes 4 durch ein Auge 9 verstärkt. Hierdurch kann der
in das Auge 9 eingepreßte Zapfen der Mitnehmerkugel Io länger ausgebildet werden.If necessary, a driver ball can also be attached to the head piece 4
Io can be attached. To ensure a tight fit for this driver ball Io,
the wall of the head piece 4 is reinforced by an eye 9. This allows the
Pins of the driver ball Io pressed into the eye 9 are made longer.