DE1043697B - Elastic articulated connection between the connecting rod and the knife of a mowing machine or mower, which it moves back and forth - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine elastisdhie Gelenkverbindung zwischen der Kurbelstange und dem von ihr hin und her bewegten Messer einer Mähmaschine oder eines Mähwerkes.The invention relates to an elastic articulated connection between the connecting rod and the knives of a mower or a mower, moved back and forth by it.

Es ist bereits bekannt, bei einem Mähwerk zwischen Kurbelstange und Messer ein Gummilager einzubauen oder einen elastischen Hohlzylinder aus Gummi oder aber ballige Flächen zwischen Messerkopf und. Kurbelstange anzuordnen.It is already known to install a rubber bearing between the connecting rod and the knife in a mower or an elastic hollow cylinder made of rubber or spherical surfaces between the cutter head and. Connecting rod to arrange.

Demgegenüber ist bei der elastischen Gelenkan-Ordnung nach der Erfindung als nachgiebiges· Element zwischen den starren Teilen, dite mit dem Messer einerseits und der Kurbelstainge andererseits fest verbunden sind und sieh mit Zylinderausschnittflächen gegenüberliegen, ein solches aus zwei elastischen· Werkstoffstücken, in der Form von Ausschnitten eines Hohilzylindörs mit zum Messer paralleler Achse derart symmetrisch verteilt, daß die Schwerpunkte dieser Stücke auf einer Geraden liegen, die durch die Achse dieses Zylinders geht und annähernd mit der Längsachse der Kurbelstange zusammenfällt.In contrast, the elastic joint arrangement according to the invention is a flexible element between the rigid parts, dite with the knife on the one hand and the crank bars on the other hand firmly connected are and are facing with cylinder cut-out surfaces, one made of two elastic Pieces of material, in the form of cutouts of a Hohilzylindörs with an axis parallel to the knife like this symmetrically distributed so that the centers of gravity of these pieces lie on a straight line passing through the axis this cylinder goes and approximately with the longitudinal axis the connecting rod collapses.

Dadurch wird die Gesamthöhle der Verbindung und auch der Abstand zwischen, dem Messer und dem Arir griffspunkt der von der Kurbelstange ausgeübten Kraft geringer, als es bei Einbau einer büchsenartigen, elastischen Einlage der Fall sein könnte.This creates the overall cavity of the connection and also the distance between, the knife and the arir grip point of the force exerted by the connecting rod is lower than when installing a sleeve-like, elastic insert could be the case.

Weitere Merkmale der Erfindung beziehen sich auf Einzelheiten· der Ausbildung der Gelenkverbindung, insbesondere auf die Anordnung der Werkstoffstücke im Kurbelstangenanschluß und auf dessen Gestaltung.Further features of the invention relate to details of the design of the articulated connection, in particular on the arrangement of the pieces of material in the connecting rod connection and on its design.

In der Zeichnung ist eime Gelenkverbindung nach der Erfindung mit ihren Einzelheiten schematisch dargestellt. Es zeigtIn the drawing there is a joint connection the invention with its details shown schematically. It shows

Fig. 1 eine Seitenansicht der Gelenkverbindung,Fig. 1 is a side view of the articulated connection,

Fig. 2 eine Draufsicht auf diese, entsprechend Fig. 1,Fig. 2 is a plan view of this, corresponding to Fig. 1,

Fig. 3 eine Draufsicht, teilweise im Schnitt, wobei die einzelnen Teile der besserem Übersicht halber auseinandergezogen sind,3 shows a plan view, partially in section, the individual parts being pulled apart for the sake of better clarity are,

Fig. 4 einen Schnitt nach der Linie 4-4 der Fig. 3, wobei die einzelnen Teile wiederum auseinandergezogen sind, undFIG. 4 shows a section along the line 4-4 of FIG. 3, the individual parts again being pulled apart are and

Fig. 5 einen Schnitt durch die zusammengebaute Gelenkverbindung.5 shows a section through the assembled articulated connection.

Die elastische Gelenkverbindung besteht zwischen der Kurbelstange 10 und dem Messer 11 einer Motormähmaschine, bei der das Messer eine geradlinige Wechselbewegung A-B ausführt und von einer nicht dargestellten Kurbel angetrieben wird, wobei der mit dem Kurbelstangenkopf 12 verbundene Zapfen eine kreisbogenförmige, auf den Kreisbogen A'-B' beschränkte Wechselbewegung ausführt. Dabei muß die Kurbelstange 10 eine Schwenkbewegung gegenüber der Ebene des Messers 11 ausführen, um dem Kreis-Elastische Gelenkverbindung zwischen der Kurbelstange und dem von ihr hin undThe elastic articulated connection exists between the connecting rod 10 and the knife 11 of a motor mower, in which the knife executes a rectilinear alternating movement AB and is driven by a crank (not shown), the pin connected to the connecting rod head 12 being a circular arc-shaped, on the circular arc A'- B ' executes limited alternating movement. The connecting rod 10 must perform a pivoting movement with respect to the plane of the knife 11 in order to achieve the circular-elastic articulation between the connecting rod and that of her back and forth

her bewegten Messer einer Mähmaschinemoving knife of a mower

oder eines Mäh Werkesor a mowing plant

Anmelder:Applicant:

Luigi Castoldi,Luigi Castoldi,

Abbiategrasso, Mailand (Italien)Abbiategrasso, Milan (Italy)

Vertreter: Dr. W. Koehler, Rechtsanwalt,
Mannheim, P 2, 10Representative: Dr. W. Koehler, lawyer,
Mannheim, P 2, 10th

Beanspruchte Priorität:
Italien vom 12. September 1952Claimed priority:
Italy September 12, 1952

Luigi Castoldi, Abbiategrasso, Mailand (Italien),
ist als Erfinder genannt wordenLuigi Castoldi, Abbiategrasso, Milan (Italy),
has been named as the inventor

bogen A'-B' zu folgen. Diese Bewegung ist jedoch angesichts des verhältnismäßig kleinen Kreisbogens A'-B' und' der ziemlich· großen Kurbelstangenlänge nur sehr gering.curve A'-B ' to follow. However, this movement is only very small in view of the relatively small circular arc A'-B ' and the rather large length of the connecting rod.

Nach der Erfindung wird diese Bewegung von aus Naturgummi oder synthetischem Gummi hergestellten elastischen Werkstoffstücken 15, 16 aufgenommen, die mit ihren inneren Hohlwölbungen einander gegenüber angeordnet und den Zylinderausschnittflächen 17, 18 einer zwischen ihnen liegenden Manschette 19 angepaßt sind. Diese Werkstoffstücfce 15, 16 werden mit den Flächen 17, 18 der Manschette 19 durch die im Kurbelstangenanschluß 13 enthaltenen¹ Einzelteile zusammengepreßt, der zu diesem Zweck als Arme 13', 13" aufweisendes Gabelformstüök ausgebildet ist. Dieses und das zugehörige¹ AbscfaJußteil 22 sind innen mit konkaven Flächen 20, 21 versehen, die dazu dienen, die beiden elastischen Werkstoffstücke 15,16 und die von diesem umfaßte Manschette 19 aufzunehmen und zusammenzupressen.According to the invention, this movement is absorbed by elastic material pieces 15, 16 made of natural rubber or synthetic rubber, which are arranged with their inner concavities opposite one another and are adapted to the cylinder cutout surfaces 17, 18 of a cuff 19 lying between them. These material pieces 15, 16 are pressed together with the surfaces 17, 18 of the sleeve 19 by the ¹ individual parts contained in the connecting rod connection 13, which for this purpose is designed as a fork shaped piece having arms 13 ', 13 ". This and the associated ¹ AbscfaJußteil 22 are inside provided with concave surfaces 20, 21, which serve to receive the two elastic pieces of material 15, 16 and the cuff 19 comprised by this and to press them together.

Das Abschlußteil 22 ist zwischen den· Armen 13', 13" mit zwei Schraubenbolzen' 23 befestigt, die durch in den Armen vorgesehene Bohrungen 24 und eine der konkaven Fläche 21 abgewandte Ausnehmung 25 des Teiles 22 führen. Durch Lösen der Schraubenbolzen 23 kann die Gelenkverbindung bequem und schnell in ihre Einzelteile zerlegt werden.The closing part 22 is between the arms 13 ', 13 "with two bolts' 23 attached through holes 24 provided in the arms and one of the Concave surface 21 facing away from recess 25 of part 22 lead. By loosening the screw bolts 23, the joint connection can be easily and quickly disassembled into its individual parts.

Die Manschette 19 ist mit einer konischen Bohrung 26 versehen, in die ein am Messer 11 befestigter Zap-The sleeve 19 is provided with a conical bore 26 into which a pin attached to the knife 11

«09 67*450«09 67 * 450

Claims (4)

fen 14 eingeführt wird, der durch einen' Schraubenbolzen 27 nebst Unterlagscheibe 29 gesichert wird. Der Zapfen 14 ist konisch geformt und entspricht der konischen Innenfläche der Bohrung 26. Zur Aufnahme des Schraubenbolzens 27 ist er mit einer zentralen Bohrung 28 versehen. Aus Fig. 5 ist ersichtlich^ daß die Gelenkverbindung nur eine geringe Höhe hat, so daß der Unterschied zwischen der der Höhe der Werkstoffstücke 15, 16 entsprechenden Gelenkachse und dem Einführungsquerschnitt des Zapfens 14 in das Messer 11 sehr gering ist. Dadurch wird die Biegebeanspruchung und die Spannung bedeutend vermindert, sowie die dem Messer 11 innewohnende Neigung, sich infolge des ausgeübten Druckes zu wölben. ΡαΤΕΝΤΛ N S 1> R C CIJE:fen 14 is introduced, which is secured by a 'screw bolt 27 together with washer 29. The pin 14 is conically shaped and corresponds to the conical inner surface of the bore 26. It is provided with a central bore 28 to accommodate the screw bolt 27. From Fig. 5 it can be seen ^ that the hinge connection has only a small height, so that the difference between the hinge axis corresponding to the height of the pieces of material 15, 16 and the insertion cross-section of the pin 14 into the knife 11 is very small. This significantly reduces the bending stress and tension, as well as the inherent tendency of the knife 11 to buckle as a result of the pressure exerted. ΡαΤΕΝΤΛ N S 1> R C CIJE: 1. Elastische Gelenlcverbindung zwischen der Kurbelstange und dem von ihr hin und her bewegten Messer einer Mähmaschine oder eines Mahlwerkes, dadurch gekennzeichnet, daß als nachgiebiges Element zwischen den starrem Teilen, die mit dem Messer (11) einerseits und der Kurbelstange (10) andererseits fest verbunden sind und sich mit ZylinderausschnittfLächen (17, 18 und 20, 21) gegenüberliegen, zwei elastische Werkstofrstücke (15, 16) in der Form von Ausschnitten eines Hohlzylinders mit zum Messer (11) paralleler Achse derart symmetrisch verteilt sind, daß ihre Schwerpunkte auf einer Geraden liegen, die durch die Achse dieses Zylinders geht und annähernd mit der Längsachse der Kurbelstange (10) zusammenfällt, um die Gesamthohe der Verbindung und auch den Abstand zwischen dem Messer (11) und dem Angriffspunkt der von der Kurbelstange (10) ausgeübten iKraft geringer zu bemessen, als es bei Einbau einer büchsenaxtigen elastischen Einlage der Fall sein könnte.1. Elastic gel connection between the connecting rod and the one it moves back and forth Knife of a mower or a grinder, characterized in that as a flexible Element between the rigid parts with the knife (11) on the one hand and the connecting rod (10) on the other hand are firmly connected and with cylinder cutout surfaces (17, 18 and 20, 21) Opposite are two elastic pieces of material (15, 16) in the form of cutouts from a hollow cylinder with the axis parallel to the knife (11) are distributed symmetrically in such a way that their centers of gravity lie on a straight line that goes through the axis of this cylinder and approximately with it the longitudinal axis of the connecting rod (10) coincides with the total height of the connection and also the distance between the knife (11) and the point of application of the exerted by the connecting rod (10) iKraft must be measured lower than when installing a rifle-ax elastic insert could be the case. 2. Gelenkverbindung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die elastischen Werkstoffstücke (15, 16) von konvexen, zylindrische Aussdhnittnächen einer Manschette (19) bildenden Flächen (17, 18) am Messer und von konkaven, im Kurbelstangenanschluß (13) vorgesehenen Aussdhnittnächen (20,21) eingeschlossen und zwischen diesen zusammengehalten sind¹.2. Articulated connection according to claim 1, characterized in that the elastic material pieces (15, 16) of convex, cylindrical Aussdhnittnächen a sleeve (19) forming surfaces (17, 18) on the knife and of concave, in the connecting rod connection (13) provided Aussdhnittnächen ( 20, 21) are enclosed and held together between them ¹ . 3. Gelenkverbindung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Kurbelstangenanschluß3. Articulated connection according to claim 2, characterized in that the connecting rod connection (13) an dem Messer (11) mittels eines Zapfens(13) on the knife (11) by means of a pin (14) befestigt ist, der in eine zentrische, konische Bohrung (26)- der Manschette (19) hineinragt und ein zentrisches Innengewinde (28) aufweist, das einen Schraubenbolzen (27) aufnimmt.(14) is attached, which protrudes into a central, conical bore (26) - the sleeve (19) and has a central internal thread (28) which receives a screw bolt (27). 4. Gelenkverbindung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Kurbelstangenanschluß (13) als gabelförmiges Stück ausgebildet ist, innenseits eine konkave Fläche (20) bildet, und daß zwischen den· Gabelenden (13', 13") ein Absohlußteil (22) vorgesehen; ist, das an seiner Innenseite der gegenüberliegenden konkaven Fläche (20) entsprechend konkav (21) gestaltet ist und an seiner Außenseite eine Ausnehmung (25) besitzt, durch die zwei die beiden Schenkel (13', 13") verbindende Schraubenbolzen (23) führen^ die alle Einzelteile des Fußes (13) auswechselbar zusammenhalten. 4. Articulated connection according to claim 2 or 3, characterized in that the connecting rod connection (13) is designed as a fork-shaped piece is, on the inside forms a concave surface (20), and that between the fork ends (13 ', 13 ") a lower part (22) provided; is that on its inside of the opposite concave surface (20) is designed accordingly concave (21) and has a recess (25) on its outside, through the two bolts (23) connecting the two legs (13 ', 13 "), they all lead Hold the individual parts of the foot (13) together interchangeably. In Betracht gezogene Druckschriften:
Schweizerische -Patentschrift Nr. 254 717;
britische Patentschrift Nr. 428 683;
USA.-Patentschrift Nr. 131 671.Considered publications:
Swiss Patent No. 254 717;
British Patent No. 428,683;
U.S. Patent No. 131,671. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings © &09 67W450 11.5S© & 09 67W450 11.5S