-
Futterzerkleinerungsmaschine zur wahlweisen Grob- oder Feinzerkleinerung
mit und ohne vorangehender Reinigung des Mahlgutes Die Erfindung bezieht sich auf
eine Futterzerkleinerungsmaschine zur wahlweisen Grob- oder Feinzerkleinerung mit
und ohne vorangehender Reinigung des Mahlgutes, wie z. B. der Hackfrüchte oder deren
Grünblattwerk older Grünfutter.
-
Der Erfindungsgegenstand besteht also aus einer Rainigungs-, einer
Grob- und einer Feinzerklei.n.erungsv orrichtung. Maschinen mit solcher Zweckbestimmung
sind bekannt. Man kann sie in zwei Hauptgruppen einteilen, die sich vor gl:lem in
der Gestaltung der FeinzerkleinerungsvorriIchtung und damit in deren Anordnung zu
der Grobzerkleainerungs- und Reinigervorrichtung leicht erkenntlich unterscheiden.
Zur ersten Gruppe gehört die aus einem oder mehreren Teilen bestehendie bzw. zusammengesetzte,
horizontal gelagerte Trommel, auf oder in der mehr oder weniger spiralförmig, in
sich dabei vielfach auch unterteilt und gegeneinander noch versetzt, Feinzerkleinerungswerkzeuge
angeordnet sind.
-
Vorrichtungen dieser Art sind jeweilig danach, ob die Reinigungsvorrichtung
(Reinigertrommel) mit mehr oder weniger starkgewundenen oder mit genau parallel
zur Trommelacbsie verlaufenden Reinigerlei@sten ausgestattet sind, horizontal oder
geneigt
zur gedachten Horizontalen in bezog auf den Erdboden aus Gründen, den Transport
des zu zerkleinernden Gutes von der Einschütfistelle an einem Ende der rotierenden
Reinigertrommel über diese zu deren anderem Ende, d. i. zur Zerkleinerungsvorrichtung
hin, selbsttätig zu bewerkstelligen, angeordnet; :diese Baugnupp,e wird bei .den
nachfolgenden Ausführungen in ihren Einzelheiten nicht beschrieben mit Rücksicht
darauf, daß sie nach :der derzeitigen Erkenntnis den der anderen Baugruppe mit senkrecht
angeordneter Antriebswelilie, auf der eine die Feinz:erkleinerungswerkzeuge tragende
Scheibe sitzt und :die entweder die Motorwelle. oder deren Verlängerung ist, nichterreicht.
-
Es sei aber in diesem Zusammenhang betonst, daß der nachstehend noch
zu erläuternde Gegenstand der Erfindung bezüglich der einer Grob- sowie einer Feinzerkleinerungsvorrichtung
zu einer Reimigertromm@el mit schraubenförmig angeordneten. Reiniger-Transportstäben
für beide F:einzerkleinerungs-Maschinengruppen gilt.
-
Ist diese mit auf einer Scheibe angeordneten Feinzerkleinerungswe:rkz:eugen
ausgestattete Vorrichtung - nachstehend mit Seheibenzerklei.nerungsvorrichtung oder
Musanwhle bezeichnet - an sich ebenso wie in ihrer Kombination mit einer Reiniger-
und Grobzerkleinerung@vorrichtung bekannt, so ist ihre bis. jetzt :bekanntgewordene
Anordnung zu diesen in mehrfacher Hinsieht nicht befriedigend. Indem die Saheibenzerkleinerungsvorrichtung
der bekanntgewordenen Bauart im Winkel zu den beiden anderen steht, ist die Mahlgutentnabm:e
bei Grobzerkleinerung von der gleichen Seite, von der die Entnahme aus der Scheibenzerkleinerumgsvorrichtung
erfolgt, nicht ohne Verzicht auf einfache B,anxwei,s,e, schlechterdings möglich.
-
Dieser Mangel wird gemäß :der Erfindung dadurch baaseitigt, daßeine
Scheiben- und eine Grobzerkleinerungsvorrichtung bekannter Bauarten eine Reinigertrommel,
ebenfalls bekannter Bauart, zwischen sich einschließen. Damit ist das Zu- und Wegbringen
eines das. Mahlgut auffangenden Behälters, beispielsweise eines Futterwagens, und
dazu noch dessen Unterschieben und Abstellen unmittelbar unter die Entnahme- und
Aus.wurfstelle jeder einzelnen Vorrichtung schon von einer Seite aus möglich. Hinzu
kommt noch eine weitere, ebenfalls nicht umwesentliche Platzersparnis dadurch, daß
die Musmühle (Schei.benzerkleinernangsvorrichtung) unterhalb einer Einfüllrutsche,
die die eine Seitenwand :des zur Reinigartrommel gehörenden Troges ersetzt und als
solche immer bei Grobzerkl:ei.nerung das Mahlgutes vorhanden sein mu$, angeordnet
ist. Neben der platzersparenden Bauweise wird auch die Maschine standsicher, weil
eine gute Gewichtsverteilung einmal durch die Anordnung j e einer Zerkleinerungsvorrichtung
beiderseits des Reinigers und zum anderen durch die erstrebenswerte symmetrische
Anordnung sowohl des Grobschneiders als auch der Mu;s.mühle zur Reinigertrommel,
d. i. zu der durch ihre Achse geil:egten Vertikalen in Seitenansicht gesehen, .gegeben
ist. Ferner ist so auch die aus Reparatur-und Ersatzteilbeschaffungs- sowie. aus
Anschaffungsgründen (Zweckbestimmung und Finanzierung der Maschinenanlagen) erstrebenswerte
Dwrchbild@ung des Baukastensystems der Mehrzweckmaschine möglich. Die Reinigertrommel
ist beiderseits mit je einem Wellenstumpf in je einem Grundgestellbock gelagert.
Bei dieser kurzen Baulänge kann bei ihr eine durchgehende Welle entfallen. Auf dem
einen der beiden. Wellenstümpfe kann gemäß der Erfnldüng der Antrieb zur Musmühle,
auf dem anderen die Grobzerkleinerungsvorrdchtungbei Beibehaltung der Reinigertrommel
einschließlich 2aines zugehörigen Troges und des Grundgestelles aufgebaut werden.
Der Anbau der einzelnen Vorrichtungen kann., zumal wenn alle Anschlußlöcher am Reinigergestel:l
bereits vorgesehen sind, mühelos erfolgen.. Durch die Änderung der des Antriebsmotors
und damit der Reainigertrommel gemäß der Erfindung ist bei ider an sich bekannten
Anordnung von mehr oder weniger stark gewundenen Reiniger- und Transportleisten
an der Rein!igertrommel die wahlweise Zerkleinerungsast gewährleistet.
-
Weitere sind in der nachfolgenden Beschreibung der Zeichnung, die
ein Ausführungsbeispiel niedergelegt. Es zeigt Fig. i einen Längsschnitt :einer
kombinierten Zerkleinerungsmaschine 'mit Reinigervorrächtwng in schematischer Darstellung
und Fi.g. 2 einen Schnitt nach der Linde A-B der Fig. i.
-
In der Zeichnung ist i eine Reinigertrommel, die zwischen einer Grob-
und einer Fesnzerkleinerungsvorrichtung (Grobschneider 2 und Musmühle 3) angeordnet
ist. Die Reänigertrommel ist beiderseitig mit je einem Wellenstumpf 18, ig in einem
Maschinengestell 2o gelagert. Auf dem Wellenstumpf ig ist ein: Kegelrad io", auf
Odem Wellenstumpf 18 eine Messertrommel i i mit sp.iralig verlaufenden Messern;
und auf diesen sitzenden Hakenmessern angeordnet; die Messertrommel i i bildet zusammen
mit einarm sie umgebenden, unten offenen Gehäuse den Grobschneider 2.
-
Der Wellenstumpf 18 ist bei Anordnung des Grobschneiders außer sin
einem auf dem Maschinengestell 2o angeordneten Lager 21 noch in einem Lager 22 im
Anbaugehäuse des Grobschneiders: 2 gelagert. Der Antrieb der Reinigertrommel i erfolgt
über das Kegelrad i o' von einem Motor q., dessen Welle 5 .gleichzeitig, aber unmittelbar
eine die Fennzerkleinerungswerkzeuge tragende Scheibe der Musmühle q. antreibt.
Der zwischen der Unterkante :der Musmühle 3 und denn. Antriebsmotor belassene Abstand
dient erfindungsgemäß zur Unterbringung .einer Riemenscheibe 6 od. dgl. Der Motor
q. treibt über die Ri(ernenschedbe 6 unter Zwischenschaltung eines in gewissen Grenzen
nachgiebigen Kraftübertragungsgliedes 7 _ (Keilriemens od. dgl.) eine Gegenriemenscheibe
8 und
ein auf ihrer Welle 9 angeordnetes Kegelrad iö . Dieses Kegelrad
io' steht mit einem auf einem Wellenstumpf i9 sitzenden Kegelrad io" im Eingriff
und dreht somit die auf i9 angeordnete Reinigertrommel i sowie den mit ihr auf einem
gemeinsamen zweiten Wellenstumpf 18 angeordneten Grobschneider i i.
-
Der Motor 4 ist am Gehäuse zur Musmühle 3 und diese zweckmäßig verschiebbär
an einer Konsole 23 befestigt, wodurch ein Nachspannen des nachgiebigen Kraftübertragungsgliedes
7 (Riemens) möglich ist. Die den Motor .4 tragende Konsole 23 ist als Anbauaggregat
an dem Grundgestell 20 lösbar befestigt.
-
Sofern mit der Musmühle 3 bei Vorreinigung des Mahlgutes gearbeitet
werden soll, ist eine Einfüllrutsche 13 in eine Stellung 13-i und eine Einfüllrutsche
14 in eine Stellung 1q.-2 zu stellen. Dadurch wird der Durchgang der gereinigten
Hackfrucht zur Musmühle 3 freigegeben bei Abdeckung des Grobschneiders 2 durch die
ihn überdeckende Einfüllrwtsche 13, von !der aus die Beschickung der Reinigertrommel
erfolgt.
-
Bei Grobzerkleinerung der Hackfrucht wird nach Änderung der Drehrichtung
des Motors und damit der Reinigertrommel i, beispielsweise durch wahlweise Zu- und
Abischaltung eines Kreuzrie m@entriebs oder durch Urnpollung des Motors 4 über einen
in der Zeichnung nicht dargestellten Polschalter, der am Maschinengestell 2o angeordnet
sein kann, -die Einfüllrutsche 14 in die Stellung 14-i und die Ei:nfüllrutsche 13
in die Stellung 13 - 2 gebracht. Ist der Eigenart oder des Zustandes des zu zerkleinernden
Gutes entsprechend der Reinigungsvorgang nicht notwendig, so sind die Einfüllrutschen
13 und bzw. oder 14 in die Stellung 13-3 und bzw. oder 14-3 umzulegen; damit ist
die unmittelbare Beschickung beider oder einer der beiden Zerkleinerungsvorrichtungen
mit dem zu zerkleinernden Gut möglich. Ein Schutzgitter 15 in bekannter Ausführung
und Anordnung deckt in jedem der beiden Fälle einen mit Leitgitterstäben 16 versehenen
Trog ab, in de mdas zu reinigende Gut entlang der Reinigertrommel i geführt wird.
Ist eine Musmühle 3 nicht vorhanden, so kann der Antrieb der Reinigertrommel i von
einer Transmission oder von einem Motor über eine auf dem Wellenstumpf i9 angeordnete
Riemenscheibe oder einem dieser vorgeschalteten Stufengetriebe abgenommen werden.
Über eine am Trog zur Reinigertrommel i angeordnete Brücke, beispielsweise Leitblech
17, wird bei entsprechender Drehrichtung der Reinigertrommel i das gereinigte Gut
entweder bei angebauter Musmühle 3 in diese oder bei abgebauter Musmühle 3 unmittelbar
in einen unter die. Trogaus:trittsöffnung gestellten Behälter, wie z. B. Futterwagen
od. dgl., befördert. Durch de Verlegung der Antriebsscheibe 6 zwischen das Gehäuse
zur MusmÜhle 3 und den Motor 4 ist außer einer denkbar kürzesten Kraftübertragungsstrecke
auch eine den Unfallverhütungsvorschriften ohne besondere Vorkehrungen entsprechende
Lösung geschaffen. Schließlich wird. noch ein weiterer Vorteil des erfindungs.gemäßen
Gegenstandes .darin gesehen, daß die Bauhöhe bei der Kombination Grobschneider -Reini:gertrommel
- Feinzerkleinerungsvorrichtung mit horizontal gelagerter, die Fen.nzerklainerungswerkzeuge
tragender Trommel niedriger gehalten werden kann als bei den bekannten Mehrzweck-Futterzerkleinerun
gsmaschinen. Dies wird damit begründet, daß die Mittellinie der Wellen der drei
erwähnten Aggregate nunmehr zutsarnmenfal@len können; seither mußte die Renni:gertrommel
höher liegen, um das zum Transport dies gereinigten Gutes benötigte Gefälle vom
Reiniger über den abgedeckten Grobschneider zur Feinzerkleinerun:gsv orrichtung
zu erhalten.