DE933304C - Adjusting device for bearings - Google Patents

Description

Einstellvorrichtung für Lager Die Erfindung betrifft eine Einstellvorrichtung für Lager, z. B. eine Einstellvorrichtung für die Lager von hohlen, drehbaren Teilen, wie die Spindeln von Bohrwerken, und insbesondere eine Einstellvorrichtung für die Rollenlager einer hauptsächlich senkrecht angeordneten, hohlen, um eine hauptsächlich senkrechte Achse in einer Rahmenöffnung drehbaren Spindel, deren Lager konisch gegeneinander zulaufen und deren innere Laufringe gegen einen abwärts gerichteten Flächensitz auf der Spindel bzw. gegen einen aufwärts gerichteten Flächensitz auf einem unter dem unteren Ende der Spindel liegenden Lagerhalteteil gelagert sind.Adjusting device for bearings The invention relates to an adjusting device for bearings, e.g. B. an adjustment device for the bearings of hollow, rotating parts, like the spindles of boring mills, and in particular an adjustment device for the Roller bearing a mainly vertically arranged, hollow to a mainly vertical axis in a frame opening rotatable spindle, the bearings of which are conical to each other run and their inner races against a downwardly directed flat seat on the spindle or against an upwardly directed flat seat on a lower the lower end of the spindle lying bearing holding part are mounted.

Es sind zahlreiche Einstellvorrichtungen für Lager bekannt, die entweder schlecht zugänglich oder umständlich zu bedienen sind oder durch deren Anordnung eine Vertiefung in der Unterlage notwendig ist, welche den Rahmen für die Spindel trägt oder aber bei denen zur Nachstellung der Lager zuerst das Lagerschmiermittel abgelassen und nach Einstellung wieder eingefüllt werden muß.Numerous bearing adjusters are known that either are poorly accessible or awkward to use or because of their arrangement a recess in the pad is necessary, which is the frame for the spindle carries the bearing lubricant first or where the bearings are to be readjusted must be drained and refilled after setting.

Vielfach ist es auch nicht möglich, eine genügende Feineinstellung der Lager zu bewirken.In many cases it is also not possible to make a sufficient fine adjustment to effect the camp.

Die Erfindung verbessert die vorerwähnten Einstellvorrichtungen dadurch, daß in der hohlen Spindel ein eine Einstellschraube tragendes Glied aufsitzt, welches in drehbarer Verbindung mit einer Einstellschraube steht, deren unteres Ende drehbar mit einem Lagerhalteglied verbunden ist und dieses trägt, wobei wenigstens eine der drehbaren Verbindungen der Einstellschraube eine Gewindeverbindung ist, so daß die Einstellung der Schublager durch Drehung der Schraube mittels eines in die hohle Spindel von oben her eingesetzten Werkzeuges erfolgt, welches mit auf dem oberen Ende der Schraube vorgesehenen Werkzeuganschlußmitteln verbunden wird.The invention improves the aforementioned adjustment devices in that that in the hollow spindle sits a member carrying an adjusting screw, which is in rotatable connection with an adjusting screw, the lower end of which is rotatable is connected to and supports a bearing support member, at least one of the rotatable connections of the adjusting screw is a threaded connection so that the adjustment of the thrust bearing by turning the screw by means of a in the hollow Spindle inserted from above takes place, which with tool connection means provided on the upper end of the screw will.

Die Gewindeverbindungen der Einstellschraube mit ihren Einstellgliedern haben dabei zweckmäßig verschiedene Schraubenganghöhe.The threaded connections of the adjusting screw with its adjusting members suitably have different screw pitch.

Im allgemeinen besitzt das untere Lagerhalteglied einen Schmiermitteldurchlaß, durch den das Schmiermittel für die Lager zwischen der Spindel und dem Rahmen die Gewindeverbindung zwischen der Einstellschraube und dem vorerwähnten Lagerhalteglied erreichen kann. Die Spindel ist zweckmäßig mit in ihren unteren Teil eingreifenden Organen, z. B. Stiften, und einer durch einen Stift in ihr gehaltenen, in das obere Einstellschraubenhalteglied eingreifenden Leiste verbunden, welche Bierelative Drehung zwischen der Spindel einerseits und den beiden Lagerhaltegliedern andererseits verhindern, aber die Bewegung dieser Glieder in Längsrichtung zur Spindel zulassen.In general, the lower bearing retainer has a lubricant passage, through which the lubricant for the bearings between the spindle and the frame Threaded connection between the adjusting screw and the aforementioned bearing retainer can reach. The spindle is useful with engaging in its lower part Organs, e.g. B. pins, and one held by a pin in it, in the upper Adjustment screw retaining member connected to engaging bar, which beer relative rotation prevent between the spindle on the one hand and the two bearing retaining members on the other hand, but allow these links to move lengthways to the spindle.

Die Zeichnung zeigt einen senkrechten Mittelschnitt durch die Lagereinrichtung gemäß Erfindung an einem Bohrwerk.The drawing shows a vertical center section through the storage facility according to the invention on a boring mill.

Die dargestellte Lagereinrichtung besitzt eine Spindel 2, welche einen drehbaren Tisch 4 trägt, der in einem Rahmen 5 mittels eines Zahnrades 6 in der Nähe seines Umfanges gedreht wird.The bearing device shown has a spindle 2 which has a rotatable table 4 carries, which is in a frame 5 by means of a gear 6 in the Is rotated near its circumference.

Die Spindel befindet sich in der Kammer Io des Rahmens, und das untere Ende der Kammer ist durch eine Kappe I2 verschlossen, die in irgendeiner üblichen Weise, z. B. durch nicht dargestellte Kappenschrauben, abnehmbar an dem Rahmen 5 befestigt ist, so daß Lagerschmiermittel in der Kammer Io verbleiben.The spindle is in the chamber Io of the frame, and the lower one The end of the chamber is closed by a cap I2, which is in any usual Way, e.g. B. by cap screws, not shown, removable on the frame 5 is attached so that bearing lubricants remain in the chamber Io.

Die Spindel 2 ist hohl und hat einen von einem Ende zum anderen reichenden inneren Durchgang I4. Das untere Ende des Durchganges ist mit einem Lagerhalteglied I6 versehen, an dem sich ein ringförmiger Stutzen I8 befindet, der gleitend in das untere Ende des Durchganges 14, vorzugsweise flüssigkeitsdicht, eingreift.The spindle 2 is hollow and has one end to the other reaching inner passage I4. The lower end of the passage is provided with a bearing retainer I6, on which there is an annular nozzle I8 that slides into the lower end of the passage 14, preferably liquid-tight, engages.

Das Lagerhalteglied I6 besitzt einen oder mehrere Dübelstifte 2o, die gleitend in entsprechende Öffnungen am unteren Ende der Spindel 2 lagern. Sie haben den Zweck, daß die Spindel e und das Glied 16 zur Verhinderung einer relativen Drehbewegung um die Spindellängsachse während der Spindeldrehung ineinandergreifen.The bearing holding member I6 has one or more dowel pins 2o, which slide into corresponding openings at the lower end of the spindle 2. she have the purpose that the spindle e and the member 16 to prevent a relative Engage rotary movement around the longitudinal axis of the spindle during the rotation of the spindle.

Die obere Seite des Lagerhaltegliedes I6 hat einen Zwischenraum vom unteren Ende der Spindel 2 und bietet einen Lagersitz für den inneren Ring 22 eines üblichen Walzenschublagers 24 mit einer Anzahl von Walzen 25, dessen Außenring 26 in eine entsprechende Ausnehmung des Rahmens 5 eingesetzt ist und sich gegen eine abwärts gerichtete Schulter- oder Anschlagoberfläche 27 abstützt.The upper side of the bearing holding member I6 has a space from lower end of the spindle 2 and provides a bearing seat for the inner ring 22 of a usual roller thrust bearing 24 with a number of rollers 25, the outer ring 26 is inserted into a corresponding recess of the frame 5 and against a downward shoulder or stop surface 27 is supported.

Der Stutzen I8 des Lagerhaltegliedes I6 enthält eine Gewindeöffnung 28, deren Gewinde mit dem der Einstellschraube 3I im Eingriff steht, wodurch die Schraube 31 zum Halten und Verstellen drehbar mit dem Lagerhalteglied I6 verbunden ist. Die Schraube 31 besitzt außerdem ein Gewinde 32, welches wesentlich feiner als das Gewinde 30 ist und in ein entsprechendes Gewinde eines Gliedes 36 eingreift. Das letztere stützt sich gegen die obere Schulterfläche 37 der Spindel in dem Durchgang I4 ab, wodurch die Schraube 3I zum Halten der Schraube und zur nachfolgend beschriebenen Verstellung des Lagerhaltegliedes I6 drehbar mit dem Gliede 36 verbunden ist. Das Glied 36 hat in dem Durchgang I4 anschmiegenden, gleitenden Sitz und ist zur Drehung mit der Spindel :2 durch einen Stift 38 verbunden, an dem sich ein flacher leistenförmiger Kopf 4o befindet, der in eine entsprechende Nut des Gliedes 36 gleitend eingreift, die sich in Längsrichtung der Spindel e erstreckt.The connector I8 of the bearing holding member I6 contains a threaded opening 28, the thread of which is in engagement with that of the adjusting screw 3I, whereby the screw 31 is rotatably connected to the bearing holding member I6 for holding and adjustment. The screw 31 also has a thread 32 which is considerably finer than the thread 30 and which engages in a corresponding thread of a member 36. The latter is supported against the upper shoulder surface 37 of the spindle in the passage I4, as a result of which the screw 3I is rotatably connected to the member 36 for holding the screw and for the adjustment of the bearing holding member I6 described below. The member 36 is snugly slidingly seated in the passage I4 and is connected for rotation to the spindle: 2 by a pin 38 on which there is a flat strip-shaped head 40 which slidably engages in a corresponding groove in the member 36, which is extends in the longitudinal direction of the spindle e.

Die Schraube 3I ist durch eine Sperrmutter 42 lösbar gegen zufällige Drehung in bezug auf das Glied 36 gesichert, deren Gewinde in das Schraubengewinde 32 eingreift, wobei die Sperrmutter ihrerseits durch eine oder mehrere Sperrschrauben 44 am Glied 36 gesichert ist.The screw 3I is releasable against accidental by a locking nut 42 Rotation with respect to member 36 secured, the threads of which into the screw thread 32 engages, the locking nut in turn by one or more locking screws 44 is secured on member 36.

Das obere Ende der Schraube 31 weist Werkzeuganschlußmittel, vorzugsweise in Form eines sechskantigen Kopfes, auf, die in senkrechter Übereinstimmung zu einer Öffnung 48 des Tisches 4 liegen. Die Öffnung ist normalerweise durch einen leicht entfernbaren Stöpsel 5o verschlossen, in dem sich eine Gewindeöffnung 52 befindet, mittels der durch ein nicht gezeichnetes Schraubenwerkzeug der Stöpsel 5o entfernt und der Kopf 46 durch die Öffnung 48 zugänglich gemacht werden kann.The upper end of the screw 31 has tool connection means, preferably in the form of a hexagonal head, which is in perpendicular correspondence to a Opening 48 of the table 4 lie. The opening is usually easy by one removable plug 5o closed, in which there is a threaded opening 52, by means of a screw tool (not shown), the plug 5o is removed and head 46 can be accessed through opening 48.

Die Spindel 2 ist in der Nähe ihres oberen Endes noch mit einer abwärts gerichteten Schulter oder einem Lagersitz 54 versehen, der auf dem Innenring 56 eines üblichen Schubwalzenlagers 58 anliegt,-zwischen dessen Innenring 56 und Außenring 6o eine Anzahl Walzen 62 eingeschlossen sind. Der Außenring 6o liegt gegen eine aufwärts gerichtete Lagerschulter 64 des Rahmens 5 an. Die oberen Walzen 62 und die unteren Walzen 25 sind konvergierend gegen die Spindel e gerichtet. Nach Entfernen des Stöpsels 50 und Lösen der Sperrschrauben 44 kann ein Schlüssel oder ein nicht gezeichnetes Werkzeug zum Drehender Schraube 31 auf den Kopf 46 gesetzt werden, so daß die Lager 24 und 58 angezogen werden können. Hierbei ist zu bemerken, daß die Gewinde 30 und 32 der Schraube 31 vorzugsweise beide Rechts- oder Linksgewinde sind, um sowohl einen kräftigen mechanischen Vorschub als auch eine feine Einstellung der Lager zu erzielen.In the vicinity of its upper end, the spindle 2 is also provided with a downwardly directed shoulder or a bearing seat 54 which rests on the inner ring 56 of a conventional thrust roller bearing 58, a number of rollers 62 being enclosed between the inner ring 56 and outer ring 6o. The outer ring 6o rests against an upwardly directed bearing shoulder 64 of the frame 5. The upper rollers 62 and the lower rollers 25 are directed converging towards the spindle e. After removing the plug 50 and loosening the locking screws 44, a wrench or a tool (not shown) for turning the screw 31 can be placed on the head 46 so that the bearings 24 and 58 can be tightened. It should be noted here that the threads 30 and 32 of the screw 31 are preferably both right-hand or left-hand threads in order to achieve both a powerful mechanical advance and a fine adjustment of the bearings.

Es ist verständlich, daß die vorbeschriebene Einrichtung zur bequemen Einstellung der Lager 24 und 58 einen leichten Zugang zu der Schraube 31 schafft, ohne daß die Notwendigkeit besteht, die Deckplatte 12 zu entfernen oder das Lagerschmiermittel in dem Rahmendurchgang io abzulassen. Weiterhin ist der Stutzen 18 des Lagerhaltegliedes 16 ausgehöhlt, so daß ein Durchlaß i8a gebildet ist, durch den das Schmiermittel die Gewindeöffnung 28 zwischen der Einstellschraube 31 und dem Glied 16 berührt.It is understood that the above means for convenient Adjustment of bearings 24 and 58 provides easy access to screw 31, without the need to remove the cover plate 12 or the bearing lubricant to drain in the frame passage io. Furthermore, the connecting piece 18 is the bearing holding member 16 hollowed out so that a passage i8a is formed through which the lubricant the threaded opening 28 between the adjustment screw 31 and the member 16 contacts.

Aus der vorstehenden Beschreibung ergibt sich, daß in der hohlen Spindel 2 ein Glied 36 angebracht ist, welches in drehbarer Verbindung mit der Einstellschraube 3I zum Halten derselben steht, welch letztere ebenfalls eine drehbare Verbindung mit dem Lagerhalteglied I6 bildet. Gemäß der Erfindung ist wenigstens eine dieser drehbaren Verbindungen eine Gewindeverbindung zur Verstellung der Schublager 24 und 58 durch die Drehung der Einstellschraube 34 mittels eines in die hohle Spindel 2 vom oberen Ende her eingesetzten Werkzeuges, wobei das Werkzeug mit Werkzeuganschlußmitteln auf der Schraube 3I oberhalb des Einstellschraubenhaltegliedes 36 in Verbindung gebracht wird, welches in der Spindel 2 angeordnet ist.From the above description it can be seen that in the hollow spindle 2 a member 36 attached is, which is in a rotatable connection with the adjusting screw 3I to hold the same, the latter also forms a rotatable connection with the bearing support member I6. According to the invention at least one of these rotatable connections is a threaded connection for adjustment the thrust bearings 24 and 58 by the rotation of the adjusting screw 34 by means of a tool inserted into the hollow spindle 2 from the upper end, the tool with tool connection means on screw 3I above the adjusting screw retaining member 36 is brought into connection, which is arranged in the spindle 2.

Claims (4)

PATENTANSPRÜCHE: I. Einstellvorrichtung für Lager, insbesondere für die Rollenlager einer hauptsächlich senkrecht angeordneten, hohlen, um eine hauptsächlich senkrechte Achse in einer Rahmenöffnung drehbaren Spindel, deren Lager konisch gegeneinander zulaufen und deren innere Laufringe gegen einen abwärts gerichteten Flächensitz auf der Spindel bzw. gegen einen aufwärts gerichteten Flächensitz auf einem unter dem unteren Ende der Spindel liegenden Lagerhalteteil gelagert sind, dadurch gekennzeichnet, daß in der -hohlen Spindel (2) ein eine Einstellschraube (3I) tragendes Glied (36) aufsitzt, welches in drehbarer Verbindung mit der Einstellschraube (3I) steht, deren unteres Ende drehbar mit dem Lagerhalteglied (I8) verbunden ist und dieses trägt, wobei wenigstens eine der drehbaren Verbindungen der Einstellschraube (3I) eine Gewindeverbindung ist, so daß die Einstellung der Schublager (24, 58) durch Drehung der Schraube (3I) mittels eines in die hohle Spindel von oben her eingesetzten Werkzeuges erfolgt, welches mit auf dem oberen Ende der Schraube (3I) vorgesehenen Werkzeuganschlußmitteln (46) verbunden wird. PATENT CLAIMS: I. Adjusting device for bearings, in particular for the roller bearings of a mainly vertically arranged, hollow to a mainly vertical axis in a frame opening rotatable spindle, the bearings of which are conical to each other run and their inner races against a downwardly directed flat seat on the spindle or against an upwardly directed flat seat on a lower bearing holding part lying at the lower end of the spindle, characterized in that that in the hollow spindle (2) an adjusting screw (3I) carrying member (36) sits, which is in rotatable connection with the adjusting screw (3I), whose the lower end is rotatably connected to the bearing holding member (I8) and carries this, wherein at least one of the rotatable connections of the adjusting screw (3I) is a Threaded connection is so that the adjustment of the thrust bearings (24, 58) by rotation the screw (3I) by means of a tool inserted into the hollow spindle from above takes place, which with provided on the upper end of the screw (3I) tool connection means (46) is connected. 2. Einstellvorrichtung nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, daß die Gewindeverbindungen der Einstellschraube (3I) mit den Gliedern (I8 und 36) verschiedene Schraubenganghöhe haben. 2. Adjustment device according to claim I, characterized in that that the threaded connections of the adjusting screw (3I) with the links (I8 and 36) have different screw pitch. 3. Einstellvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Lagerhalteglied (I8) einen Schmiermitteldurchlaß (I8a) besitzt, durch den das Schmiermittel für die Schublager zwischen der Spindel und dem Rahmen die Gewindeverbindung zwischen der Einstellschraube (3I) und dem Lagerhalteglied (I8) erreichen kann. 3. Adjustment device according to one of the preceding Claims, characterized in that the bearing holding member (I8) has a lubricant passage (I8a), through which the lubricant for the thrust bearing between the spindle and the frame the threaded connection between the adjusting screw (3I) and the Storage holding member (I8) can reach. 4. Einstellvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Spindel (2) mit in ihren unteren Teil eingreifenden Organen, z. B. Stiften (2o), und einer durch einen Stift (38) in ihr gehaltenen, in das Einstellschraubenhalteglied (36) eingreifenden Leiste (40) verbunden ist, welche die relative Drehung zwischen der Spindel (2) einerseits und dem Lagerhalteglied (18) und dem Glied (36) andererseits verhindern, aber die Bewegung dieser Glieder (18 und 36) in Längsrichtung zur Spindel (2) zulassen.4. Adjustment device according to one of the preceding Claims, characterized in that the spindle (2) with in its lower part intervening organs, e.g. B. pins (2o), and one through a pin (38) in it held, in the adjusting screw retaining member (36) engaging bar (40) which is the relative rotation between the spindle (2) on the one hand and the bearing holding member (18) and the link (36) on the other hand, prevent the movement of these links (18 and 36) in the longitudinal direction to the spindle (2).