DE9320073U1

DE9320073U1 - ATM

Info

Publication number: DE9320073U1
Application number: DE9320073U
Authority: DE
Original assignee: INFORM VERTRIEBSGESELLSCHAFT F; STEWING VERTRIEBSGESELLSCHAFT
Current assignee: INFORM VERTRIEBSGESELLSCHAFT F; STEWING VERTRIEBSGESELLSCHAFT
Priority date: 1993-12-31
Filing date: 1993-12-31
Publication date: 1994-06-30
Anticipated expiration: 2004-01-01
Also published as: ZA9410412B

Description

&xgr;&lgr;'-r^TANWÄLTE
.._{rr &Lgr;} ·..'·..· *..* .:. DBWL-PHVS. DR. PETER PALGEN&xgr;&lgr;'-r^TANLAWYERS
.. _{rr &Lgr;} ·..'·..· *..* .:. DBWL-PHVS. DR. PETER PALGEN

DÜSSELDORF ■ ESSEN ^^ _{DR R SCHUMACHER} DÜSSELDORF ■ ESSEN ^^ _{DR R SCHUMACHER}

EUROPEAN PATENT ATTORNEYSEUROPEAN PATENT ATTORNEYS

UNSERZEICHEN 93 231 essen, 31. Dezember 1993OUR SIGN 93 231 Essen, 31 December 1993

INFORM Vertriebsgesellschaft für Kommunikationsanlagen und Sicherheitssysteme mbH + Co. KG, Großenbaumer Weg 5, D-40472 Düsseldorf;INFORM Sales company for communication systems and security systems mbH + Co. KG, Großenbaumer Weg 5, D-40472 Düsseldorf;

Stewing Vertriebs GmbH + Co. KG, Barbarastraße 50, D-46282 DorstenStewing Vertriebs GmbH + Co. KG, Barbarastrasse 50, D-46282 Dorsten

GeldausgabeautomatATM

Die Neuerung bezieht sich auf einen Geldausgabeautomaten der dem Oberbegriff des Anspruchs 1 entsprechenden Art.The innovation relates to a cash dispenser of the type corresponding to the generic term of claim 1.

In Bankgebäudewände oder in die Wände der Vorhallen von Banken eingelassene Geldausgabeautomaten sind allgemein bekannt. Wegen Personalabbaus und zur Verbesserung des Dienstes am Kunden gibt es Bestrebungen, ein möglichst dichtes Netz solcher Geldausgabeautomaten zu knüpfen. Hohe Mieten und die hohe Nachfrage nach Geschäftsräumen, besonders in den Innenstädten, verbieten in vielen Fällen das Anmieten von Geschäftsräumen zum Aufstellen der bekannten Geldausgabeautomaten .ATMs built into the walls of bank buildings or into the walls of bank lobbies are well known. Due to staff cuts and to improve customer service, efforts are being made to create as dense a network of such ATMs as possible. High rents and the high demand for business premises, especially in city centers, in many cases prohibit the rental of business premises to set up the well-known ATMs.

Eine denkbare Lösung für diese Problematik wäre das Anbringen der Geldausgabeautomaten in Containern mit einer Grund-A possible solution to this problem would be to install the cash dispensers in containers with a base

fläche von vielen m . Auch in diesem Fall stellt die Verfügbarkeit an geeigneten Aufstellplätzen ein beträchtliches Hindernis dar, zumal wegen des unschönen und provisorisch anmutenden Äußeren der Container die Bereitstellung des nötigen Grundes durch die Städte und Gemeinden sehr unwahrscheinlich ist. Eine Verkleinerung der Container ist wegen der geringen Widerstandsfähigkeit solcher Strukturen beispielsweise gegen Aufbrechen oder Umfahren durch ein Auto nicht möglich, da Geldausgabeautomaten, normalerweise be-area of many m . In this case too, the availability of suitable sites represents a considerable obstacle, especially since the unsightly and provisional-looking exterior of the containers makes it very unlikely that the towns and municipalities will provide the necessary land. Reducing the size of the containers is not possible due to the low resistance of such structures, for example, to being broken into or driven over by a car, as cash dispensers, normally located

D-4000 DÜSSELDORF I ■ MUkVANVsfRA&6E 2..TE^<iÄ^:bt-£ A9?iiil6i 2727 · TELEFAX 49 / 211/03 791S
D-4J00 ESSEN I · FRÜHLINGSTRASSE 43 A ■ TELEFON 49/201/41994 ■ TELEFAX 49/201/41997 ■ TELETEX: 201342 = RUHRPATD-4000 DÜSSELDORF I ■ MUkVANVsfRA&6E 2..TE ^< iÄ ^: bt-£ A9?iiil6i 2727 · TELEFAX 49 / 211/03 791S
D-4J00 ESSEN I · FRÜHLINGSTRASSE 43 A ■ TELEPHONE 49/201/41994 ■ FAX 49/201/41997 ■ TELETEX: 201342 = RUHRPAT

stückt mit über DM 200.00O₁--, allen Formen des Raubes und Wandalismusses ausgesetzt sind.items with a value of over DM 200,000 ₁ -- are exposed to all forms of robbery and vandalism.

Die Möglichkeit des Anbringens solcher Geldausgabeautomaten an Gebäudewänden anderer Gebäude als solcher, in welchen sich Banken befinden, wird aufgrund des wachsenden Bedarfes an Schaufensterflächen mehr und mehr erschwert.The possibility of installing such cash dispensers on the walls of buildings other than those in which banks are located is becoming more and more difficult due to the growing need for display window space.

Demzufolge liegt der Neuerung die Aufgabe zugrunde, Geldausgabeautomaten von Gebäuden unabhängig aufzustellen.The innovation is therefore based on the task of installing cash dispensers independently of buildings.

Diese Aufgabe wird durch die in Anspruch 1 wiedergegebene Neuerung gelöst. In den folgenden Ansprüchen sind vorteilhafte Weiterbildungen dieser Neuerung dargestellt.This object is achieved by the innovation set out in claim 1. Advantageous further developments of this innovation are presented in the following claims.

Die Grundidee der in Anspruch 1 bezeichneten Neuerung besteht in der Verbindung eines Geldautomaten mit einem Sicherheitselement, einem Verankerungselement und einem Witterungsschutzelement. Die Kombination dieser drei Elemente ermöglicht es, Geldautomaten im Freien, also unabhängig von Gebäuden und ähnlichem, d. h. freistehend, aufzustellen. Das Sicherheitselement dient dazu, den Geldausgabeautomaten und besonders den Geldspeicher gegen Manipulationen, wie Aufbohren, Aufbrechen oder Wegtragen zu schützen. Dieses Sicherheitselement kann z. B. aus besonders widerstandsfähigem Beton gebildet sein. Um der Schutzaufgabe gerecht zu werden, sollte das Sicherheitselement zumindest den Geldspeicher soweit als möglich umschließen. Wenigstens für die Geldausgabe kann eine Durchbrechung des Sicherheitselementes vorgesehen sein, durch welche das Geld an den Kunden weitergeleitet wird. Auch für die Bedienungseinheit kann eine Durchbrechung des Sicherheitselementes vorgesehen sein. Der an diesen Stellen offene Sicherungsgürtel kann durch intrinsische Si-The basic idea of the innovation referred to in claim 1 is to combine an ATM with a security element, an anchoring element and a weather protection element. The combination of these three elements makes it possible to set up ATMs outdoors, i.e. independently of buildings and the like, i.e. free-standing. The security element serves to protect the ATM and especially the money storage against manipulation, such as drilling, breaking or carrying away. This security element can be made of particularly resistant concrete, for example. In order to meet the protective task, the security element should at least enclose the money storage as far as possible. At least for the money dispensing, a hole in the security element can be provided, through which the money is passed on to the customer. A hole in the security element can also be provided for the operating unit. The security belt, which is open at these points, can be protected by intrinsic security.

cherungen des Geldausgabeautomaten geschlossen werden.ATM security locks must be closed.

Zum Schütze des Geldausgabeautomaten einschließlich des Sicherheitselementes vor Abtransport oder Umkippen, insbesondere durch Umfahren mit einem Fahrzeug, wird das Sicherheitselement mit einem Verankerungselement verbunden. Das Verankerungselement kann im Boden eingelassen sein. In diesem Fall kann das Verankerungselement z. B. ebenfalls aus Beton bestehen. Es sind aber auch andere Formen der Verankerung denkbar, wie z. B. in den Boden eingelassene Bolzen oder Sicherungen durch Stahlkabel.To protect the cash dispenser including the security element from being transported away or tipped over, especially by driving around it with a vehicle, the security element is connected to an anchoring element. The anchoring element can be embedded in the ground. In this case, the anchoring element can also be made of concrete, for example. However, other forms of anchoring are also conceivable, such as bolts embedded in the ground or securing with steel cables.

Bedingt durch das Freistehen des Geldausgabeautomaten ist dieser ganz besonders, im Gegensatz zu den bisher bekannten Bauformen, Witterungseinflüssen ausgesetzt. Insbesondere sind hier Witterungseinflüsse von oben, z. B. starke Sonneneinstrahlung, zu nennen. Aus diesem Grunde ist zum Schutz gegen diese Witterungseinflüsse ein besonderes Witterungsschutzelement vorgesehen. Dieses Witterungsschutzelement kann z. B. eine hitzeabweisende, regen- und kältebeständige Schutzhülle sein, die den Geldausgabeautomaten ganz oder teilweise umgibt.Because the cash dispenser is free-standing, it is particularly exposed to the effects of the weather, in contrast to previously known designs. In particular, this includes weather influences from above, such as strong sunlight. For this reason, a special weather protection element is provided to protect against these weather influences. This weather protection element can, for example, be a heat-repellent, rain- and cold-resistant protective cover that completely or partially surrounds the cash dispenser.

Die Neuerung ermöglicht es, Geldausgabeautomaten gut gesichert bei kleiner Grundfläche gebäudeunabhängig aufzustellen. Hierdurch wird ein Beitrag zur Verbesserung der Infrastruktur geleistet. Des weiteren wird es mit dieser Neuerung möglich, freistehende Geldausgabeautomaten so aufzustellen, daß sie auch für Autofahrer vom Fahrersitz aus zugänglich werden.The innovation makes it possible to set up ATMs independently of buildings in a well-secured manner and with a small footprint. This contributes to improving the infrastructure. In addition, this innovation makes it possible to set up free-standing ATMs in such a way that they are also accessible to car drivers from the driver's seat.

Ein besonderer Schutz gegen Manipulationen ist möglich, wenn das Sicherheitselement und das Verankerungselement eine Einheit bilden. Bei dieser Auführungsform empfiehlt es sich, das Sicherheitselement im Boden zu versenken. Auf diese Weise wird die mögliche Angriffsfläche reduziert. Durch eine kleine Durchbrechung im Sicherheitselement kann bei dieser Ausführungsform die Geldausgabe bewerkstelligt werden. Vor allem bei dieser Ausführungsform ist zur Wartung des Geldausgabeautomaten sowie zum Auswechseln des Geldspeichers eine Servicepforte im Sicherheitselement von Vorteil. Zum Schutz gegen unbefugtes Öffnen ist diese Servicepforte mit einem Sicherheits-Schließmechanismus ausgestattet. Des weiteren können die Bedienungseinheit sowie Teile der Mechanik zur Geldausgabe an einer Bedienungselementesäule angebracht werden. Aufgabe der Bedienungselementesäule ist, neben der Aufgabe die Bedienungseinheit und die Mechanik zur Geldausgabe möglichst weitgehend gegen Wandalismus zu schützen, ein Anbringen der Bedienungseinheit und der Mechanik zur Geldausgabe in einer dem Kunden angenehmen Höhe zu ermöglichen. Es ist denkbar, daß diese Säule zum Schutz gegen Wandalismus versenkbar ausgebildet ist.Special protection against manipulation is possible if the security element and the anchoring element form a unit. In this design, it is recommended to sink the security element into the ground. This reduces the possible attack surface. In this design, the money can be dispensed through a small hole in the security element. In this design, a service gate in the security element is particularly advantageous for servicing the cash dispenser and replacing the money storage. To protect against unauthorized opening, this service gate is equipped with a security locking mechanism. In addition, the operating unit and parts of the mechanics for dispensing money can be attached to an operating element column. The task of the operating element column is, in addition to protecting the operating unit and the mechanics for dispensing money as much as possible against vandalism, to enable the operating unit and the mechanics for dispensing money to be attached at a height that is comfortable for the customer. It is conceivable that this column is designed to be retractable to protect against vandalism.

Dieselben Gründe, die für einen besonderen Schutz des Geldausgabeautomaten vor Witterungseinflüssen sprechen, sprechen auch für die Ausbildung eines besonderen Schutzes für den Kunden. Hierzu kann insbesondere das Witterungsschutzelement durch ein Dach, welches auch den Kundenbereich abdeckt, ergänzt werden. Es ist möglich, dieses Dach am Witterungsschutzelement, am Sicherheitselement und/oder auch an der Bedienungselementesäule zu befestigen. Als zusätzlicher Schutz können Seitenwände z. B. aus Plexiglas vorgesehen sein. Insbesondere im Bereich der Geldausgabe und der Ser-The same reasons that speak in favor of special protection of the cash dispenser from the effects of the weather also speak in favor of special protection for the customer. For this purpose, the weather protection element can be supplemented by a roof, which also covers the customer area. It is possible to attach this roof to the weather protection element, the security element and/or the operating element column. Side walls made of plexiglass, for example, can be provided as additional protection. In particular in the area of the cash dispenser and the service area,

vicepforte können diese Seitenwände als Sichtschutz durch ein undurchsichtiges Material gebildet werden. Im Falle der Verwendung von Seitenwänden sollte im Bereich der Bedienungselemente und der Mechanik zur Geldausgabe eine Rückwand vorgesehen sein. Die Bedienungselementesäule oder das Sicherheitselement kann in diese Rückwand eingearbeitet werden. Ein besonderer Schutz gegen Witterungseinflüsse wird erreicht, wenn die Seitenwände vom Dach senkrecht herunter bis zum Boden reichen und zwischen den Seitenwänden unter der vorderen Kante des Daches eine Tür angebracht ist. Diese Tür kann mit einem Schloß in Verbindung mit einer Zugangskontrolleinheit versehen sein. Auf diese Weise wird ein äußeres Sicherungselement, vor allem zum Schutz gegen Wandalismus, gebildet und die Möglichkeit der Vereinzelung der Kunden geschaffen.These side walls can be made of an opaque material to provide privacy. If side walls are used, a rear wall should be provided in the area of the operating elements and the cash dispenser mechanism. The operating element column or the security element can be incorporated into this rear wall. Special protection against the effects of the weather is achieved if the side walls extend vertically from the roof down to the floor and a door is installed between the side walls under the front edge of the roof. This door can be fitted with a lock in conjunction with an access control unit. In this way, an external security element is formed, especially to protect against vandalism, and the possibility of isolating customers is created.

Der oben angesprochene Sichtschutz dient u.a. als Diskretionselement. Neben der angesprochenen Ausführung des Diskretionselementes durch undurchsichtige Seitenwände ist es denkbar, die Wände sowie die Türe aus Milchglas, halbdurchlässigen Spiegeln oder Glas, welches unter Anlegen einer elektrischen Spannung undurchsichtig wird, zu bilden. Es ist bei der letzteren Option möglich, daß die Wände sowie die Türe erst bei Öffnen der Türe undurchsichtig werden und das Diskretionselement aktiviert wird. Es sind aber auch andere, insbesondere kleinere Ausführungen eines Diskretionselementes denkbar. Kleine, vorschnellende Bleche oder Platten, die bei der Geldausgabe einen Sichtschutz bilden, wären z. B. eine weitere Möglichkeit. Sollte dem Diskretionselement nur die Aufgabe zufallen, das Servicepersonal abzuschirmen, so ist es denkbar, dieses Diskretionselement portabel oder, wie oben angedeutet, beweglich zu gestalten.The privacy screen mentioned above serves, among other things, as a privacy element. In addition to the aforementioned design of the privacy element using opaque side walls, it is conceivable to make the walls and the door out of frosted glass, semi-transparent mirrors or glass that becomes opaque when an electrical voltage is applied. With the latter option, it is possible that the walls and the door only become opaque when the door is opened and the privacy element is activated. However, other, particularly smaller, designs of a privacy element are also conceivable. Small, protruding sheets or plates that form a privacy screen when cash is dispensed would be another possibility, for example. If the privacy element only has the task of shielding the service staff, it is conceivable to make this privacy element portable or, as indicated above, movable.

Als weitere Maßnahme zur Sicherung des Geldausgabeautomaten gegen Wandalismus, strittige Verfügung oder Raub ist dieAs a further measure to secure the ATM against vandalism, disputed disposal or robbery,

Überwachung desselben durch eine Videokamera möglich. Der hierfür verwendete Videorekorder oder digitale Speicher kann innerhalb des Sicherheitselementes angeordnet sein. Zusätzlich läßt sich das Sicherheitselement durch ein Notensicherungselement ergänzen. Dieses Notensicherungselement wird z. B. in der Nähe des Geldspeichers angebracht und macht durch Versprühen von Farbe bei unbefugter Bewegung des Geldspeichers die im Geldspeicher enthaltenen Banknoten unbrauchbar .Monitoring of the same by a video camera is possible. The video recorder or digital storage used for this can be located inside the security element. In addition, the security element can be supplemented by a note security element. This note security element is, for example, installed near the money bin and, if the money bin is moved without authorization, makes the banknotes contained in the money bin unusable by spraying paint.

Insbesondere bei der Verwendung eines geschlossenen Witterungsschutzes ist es sinnvoll, zumindest Teile dieses Schutzes zur leichteren Wartung und zum leichteren Auswechseln des Geldspeichers verkipp- oder drehbar zu lagern. Auf diese Weise wird der Zugang zum Geldautomaten insbesondere zur Servicepforte erleichtert.Particularly when using a closed weather protection, it is sensible to store at least parts of this protection in a tiltable or rotatable manner to facilitate maintenance and to make it easier to replace the cash storage. This makes access to the ATM easier, especially to the service gate.

Es versteht sich, daß der Geldausgabeautomat - vorzugsweise - durch eine Spannungsquelle mit elektrischer Energie versorgt wird und/oder mittels Datenübertragung mit seiner Leitstelle verbunden ist. Neben den bekannten Möglichkeiten, diese Kontakte herzustellen, ist als Spannungsquelle auch eine Batterie oder ein elektrischer Akku denkbar, während die Datenübertragung sich neben der Verbindung über Kabel auch moderner Kommunikationsmittel, wie Funk oder Glasfaserkabel bedienen kann.It goes without saying that the cash dispenser is - preferably - supplied with electrical energy by a voltage source and/or is connected to its control center by means of data transmission. In addition to the known options for establishing these contacts, a battery or an electric accumulator is also conceivable as a voltage source, while data transmission can use modern communication means such as radio or fiber optic cables in addition to the cable connection.

Durch eine ansprechende und der Umgebung angepaßte Ausgestaltung der Bedienungselementesäule und des Witterungsschutzelementes ist es möglich, die Geldausgabeautomaten dem Stadtbild anzupassen.By designing the control column and the weather protection element in an attractive way that is adapted to the surroundings, it is possible to adapt the cash dispensers to the cityscape.

Allgemein unterliegen die vorgenannten, gemäß der Neuerung zu verwendenden Bauteile in ihrer Größe, Formgestaltung, Materialauswahl und technischen Konzeption keinen besonderenIn general, the above-mentioned components to be used in accordance with the innovation are not subject to any special restrictions in terms of their size, shape, choice of material and technical design.

Ausnahmebedingungen, so daß die in dem jeweiligen Anwendungsgebiet bekannten Auswahlkriterien uneingeschränkt Anwendung finden können.exceptional conditions, so that the selection criteria known in the respective area of application can be applied without restriction.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile des Gegenstandes der Neuerung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der zugehörigen Zeichnungen, in denen - beispielhaft - zwei bevorzugte Ausführungsformen des gemäß der Neuerung ausgebildeten Geldausgabeautomaten im Vertikalschnitt dargestellt sind.Further details, features and advantages of the subject matter of the innovation emerge from the following description of the associated drawings, in which - by way of example - two preferred embodiments of the cash dispenser designed according to the innovation are shown in vertical section.

In Figur 1 - einer z. T. im Schnitt dargestellten Seitenansicht - ist ein Geldausgabeautomat 1 in kompakter Bauform dargestellt. Der Geldausgabeautomat 1 ist in ein Sicherheitselement 2 aus Beton eingesetzt. Das Sicherheitselement 2 und der Geldausgabeautomat 1 sind durch ein Witterungsschutzelement 4 vor Witterungseinflüssen geschützt. Im vorliegenden Fall ist eine dünne, kunststoffüberzogene Edelstahlhülle als Witterungsschutzelement vorgesehen, die zum besonderen Schutz einer Bedienungseinheit 13, durch ein kleines Vordach 41 aus demselben Material ergänzt wird. Das Sicherheitselement 2 ist fest mit einem Verankerungselement 3, im vorliegenden Fall einer Betonplatte, verbunden. Die Betonplatte und ein kleiner Bereich des Sicherheitselementes 2 sind in den umgebenen Erdboden 5 eingelassen. Zum Auswechseln eines Geldspeichers 11 ist eine Servicepforte 21 im Frontbereich des Geldausgabeautomaten 1 und des Sicherheitselementes 2 vorgesehen. Es ist ebenso denkbar, diese Servicepforte 21 im Rückbereich des Geldausgabeautomaten anzubringen. Ein Notensicherungselement 23 ist im Geldspeicher 11 angebracht und besprüht nach einer vorher eingestellten Zeit bei unbefugter Bewegung des Geldspeichers 11 die Banknoten mit Farbe. Ein Diskretionselement 7 wird in dieser Ausführungsform durch Seitenwände des GeldausgabeautomatenFigure 1 - a side view, partly shown in section - shows a cash dispenser 1 in a compact design. The cash dispenser 1 is inserted into a security element 2 made of concrete. The security element 2 and the cash dispenser 1 are protected from the effects of the weather by a weather protection element 4. In the present case, a thin, plastic-coated stainless steel casing is provided as a weather protection element, which is supplemented by a small canopy 41 made of the same material for the special protection of an operating unit 13. The security element 2 is firmly connected to an anchoring element 3, in the present case a concrete slab. The concrete slab and a small area of the security element 2 are embedded in the surrounding ground 5. A service gate 21 is provided in the front area of the cash dispenser 1 and the security element 2 for replacing a money storage device 11. It is also conceivable to install this service gate 21 in the rear area of the cash dispenser. A banknote security element 23 is mounted in the money storage unit 11 and, after a preset time, sprays the banknotes with paint if the money storage unit 11 is moved without authorization. In this embodiment, a discretion element 7 is provided through the side walls of the cash dispenser.

-&dgr;&igr; gebildet, die einen Freiraum über der Bedienungseinheit 13 umgeben. -δ &igr; are formed, which surround a free space above the operating unit 13.

In Figur 2 sind - in gleicher Darstellungsart wie in Fig. 1 - Teile der Baugruppen des Geldausgabeautomaten 1 getrennt. Die Bedienungseinheit 13 ist an einer Bedienungselementesäule 14 aus stabilem Kunststoff angebracht. Im Bereich der Bedienungseinheit 13 wird das Witterungsschutzelement 4 durch eine relativ starke, aber zur Bedienung einer Tastatur bewegliche Kunststofffolie, welche die gesamte Bedienungseinheit 13 umgibt, gebildet. Der Geldspeicher 11 und die Mechanik zur Geldausgabe 12 sind im Sicherheitselement 2 untergebracht. Dieses Sicherheitselement 2 - es besteht auch in diesem Ausführungsbeispiel aus Beton - bildet zusammen mit dem Verankerungselement 3 eine Einheit und ist weitgehend im Boden 5 eingelassen. Die Einheit aus Sicherheitselement 2 und Verankerungselement 3 steht ein wenig über dem Boden hervor, so daß ein Sockel 31 entsteht und eine Kundenplattform 61 gebildet wird, an deren einen Seite die Bedienungselementesäule 14 befestigt ist. Die Mechanik zur Geldausgabe 12 erstreckt sich entlang der Bedienungselementesäule 14. Das Diskretionselement 7 wird durch zwei seitliche in der Bedienungselementesäule 14 eingelassene Kunststoffplatten gebildet, die bei Geldausgabe vorschnellen. Die Position des Diskretionselementes 7 zum Zeitpunkt der Geldausgabe ist gestrichelt dargestellt. Ein transportables Diskretionselement 70, welches aufgestellt wird, wenn das Servicepersonal den Geldspeicher 11 wechselt, ist ebenfalls gestrichelt dargestellt. Im Sicherheitselement 2 ist auch das Notensicherungselement 23 untergebracht, welches bei unbefugter Trennung des Geldspeichers 11 vom Notensicherungselement 23 die Geldscheine unbrauchbar macht.In Figure 2 - in the same way as in Figure 1 - parts of the components of the cash dispenser 1 are separated. The operating unit 13 is attached to an operating element column 14 made of sturdy plastic. In the area of the operating unit 13, the weather protection element 4 is formed by a relatively strong plastic film that can be moved to operate a keyboard and that surrounds the entire operating unit 13. The money storage 11 and the mechanism for dispensing money 12 are housed in the security element 2. This security element 2 - it is also made of concrete in this embodiment - forms a unit together with the anchoring element 3 and is largely embedded in the floor 5. The unit consisting of the security element 2 and the anchoring element 3 protrudes slightly above the floor so that a base 31 is created and a customer platform 61 is formed, to one side of which the operating element column 14 is attached. The mechanism for dispensing money 12 extends along the operating element column 14. The discretion element 7 is formed by two plastic plates embedded in the side of the operating element column 14, which spring forward when money is dispensed. The position of the discretion element 7 at the time of dispensing money is shown in dashed lines. A portable discretion element 70, which is set up when the service personnel change the money storage 11, is also shown in dashed lines. The security element 2 also houses the note security element 23, which renders the banknotes unusable if the money storage 11 is separated from the note security element 23 without authorization.

Figur 3 stellt im wesentlichen den Geldausgabeautomaten 1 nach dem Vorschlag aus Fig. 2 in perspektivischer Darstellung dar. Die Bedienungseinheit 13 und Teile der Mechanik zur Geldausgabe 12 sind in einer Bedienungselementesäule 14 untergebracht. Das Sicherheitselement 2, in Einheit mit dem Verankerungselement 3 im Boden 5 eingelassen, umschließt den in dieser Abbildung nicht erkennbaren Geldspeicher und das Notensicherungselement. Zugang zum Geldspeicher erlangt man über die Servicepforte 21 in der Kundenplattform 61. Das Witterungsschutzelement 4 besteht im Gegensatz zu dem in Fig. 2 dargestellten Ausführungsbeispiel aus einem Dach 41, einer Türe 44, zwei Seitenwänden 42 und einer Rückwand 43 auf dem durch die unvollständig in den Boden eingelassene Einheit aus Sicherheitselement 2 und Verankerungselement 3 gebildeten Sockel 31. Die Wände sind teilweise undurchsichtig ausgelegt und bilden so das Diskretionselement 7. Ein durch das Witterungsschutzelement 4 gebildeter Kundenraum 6 kann durch eine Videokamerea 24 überwacht werden. Über eine Zugangskontrolle 22 werden unerwünschte Personen dem Kundenraum 6 ferngehalten und es wird ermöglicht, daß jeweils nur eine Person den Kundenraum 6 betreten kann - als sogenannte Vereinzelung bekannt.Figure 3 essentially shows the cash dispenser 1 according to the proposal from Fig. 2 in perspective. The operating unit 13 and parts of the mechanics for dispensing money 12 are housed in an operating element column 14. The security element 2, embedded in the floor 5 as a unit with the anchoring element 3, encloses the money storage unit (not visible in this illustration) and the note security element. Access to the cash vault is gained via the service gate 21 in the customer platform 61. In contrast to the embodiment shown in Fig. 2, the weather protection element 4 consists of a roof 41, a door 44, two side walls 42 and a rear wall 43 on the base 31 formed by the unit of security element 2 and anchoring element 3 that is partially embedded in the floor. The walls are partially opaque and thus form the privacy element 7. A customer room 6 formed by the weather protection element 4 can be monitored by a video camera 24. An access control 22 keeps unwanted people away from the customer room 6 and enables only one person to enter the customer room 6 at a time - known as so-called isolation.

Es versteht sich, daß auch die gesamten Wände 42 bzw. 43 undurchsichtig gestaltet sein können, um das Diskretionselement zu bilden. In Kombination mit der Zugangskontrolle 22 können die Scheiben, welche die Wände 42 bzw. 43 oder die Türe 44 bilden, elektrisch gesteuert unsichtbar werdend gestaltet werden. Als transportables Diskretionselement 70 ist es möglich, ein während des Wechsels des Geldspeichers 11 herunterzulassendes Rollo an der Türe anzubringen.It goes without saying that the entire walls 42 and 43 can also be made opaque in order to form the privacy element. In combination with the access control 22, the panes that form the walls 42 and 43 or the door 44 can be made invisible by electrical control. As a portable privacy element 70, it is possible to attach a roller blind to the door that can be lowered when the cash storage unit 11 is changed.

Bezugszeichenliste:List of reference symbols:

1 Geldausgabeautomat1 ATM

2 Sicherheitselement2 Safety element

3 Verankerungselement3 Anchoring element

4 Witterungsschutzelement4 Weather protection element

5 Boden5 Floor

6 Kundenraum6 Customer area

7 Diskretionselement7 Discretionary element

11 GeHjdspeicher11 GeHjd storage

12 Mechanik zur Geldausgabe12 Cash dispensing mechanism

13 Bedienungseinheit13 Control unit

14 Bedienungselementesäule14 Control column

21 Servicepforte21 Service gate

22 Zugangskontrolle22 Access control

23 Notensicherungselement23 Emergency safety element

24 Videokamera 31 Sockel24 Video camera 31 Base

41 Dach, Vordach41 Roof, canopy

42 Seitenwand42 Side wall

43 Rückwand43 Rear wall

44 Tür44 Door

61 Kundenplattform61 Customer platform

70 transportables Diskretionselement70 portable discretion element

Claims

:*V"^: :**: ·· P;A*&|ntanwälte:*V" ^: :**: ·· P;A*&|ntanlawyers

···*·..· \.* .&Ggr;. "di«L*-ph*s. DR. PETER PALGEN DÜSSELDORF · ESSEN _DjpL __{pHYs DR} ^ _SCHUMACHER ···*·..· \.* .&Ggr;. "di«L*-ph*s. DR. PETER PALGEN DÜSSELDORF · ESSEN _DjpL _ _{pHYs DR} ^ _SCHUMACHER

EUROPEAN PATENT ATTORNEYSEUROPEAN PATENT ATTORNEYS

SchutzansprücheProtection claims

1. Geldausgabeautomat, bestehend zumindest aus Geldspeicher (11), Mechanik zur Geldausgabe (12) und Bedienungseinheit (13), dadurch gekennzeichnet, 1. Cash dispenser, comprising at least a money storage device (11), a mechanism for dispensing money (12) and an operating unit (13), characterized in that

- daß Teile des Geldausgabeautomaten (1), insbesondere der Geldspeicher (11), durch ein Sicherheitselement (2) aus gegen Manipulationen weitgehend unempfindlichem Material, vorzugsweise aus Beton, vor von allen Seiten zu erwartenden Angriffen gesichert sind,- that parts of the cash dispenser (1), in particular the money storage (11), are protected against attacks from all sides by a security element (2) made of material that is largely resistant to manipulation, preferably concrete,

- daß zum Aufstellen des Geldautomaten (1) im Freien das Sicherheitselement (2) gegen Bewegung durch ein Verankerungselement (3) gesichert ist,- that when installing the cash machine (1) outdoors, the security element (2) is secured against movement by an anchoring element (3),

- und daß gegen von allen Seiten auftretende Witterungseinflüsse, zumindest die der Witterung ausgesetzten Teile des Geldausgabeautomaten (1), vorzugsweise auch der Kunde, durch ein Witterungsschutzelement (4) geschützt wird.- and that against weather influences occurring from all sides, at least the parts of the cash dispenser (1) exposed to the weather, and preferably also the customer, are protected by a weather protection element (4).

2. Geldausgabeautomat nach Anspruch I₁ dadurch gekennzeichnet, daß das Sicherheitselement (2) zumindest den Geldspeicher (11) und Teile der Mechanik zur Geldausgabe (12) weitgehend umschließt.2. Cash dispenser according to claim 1 ₁ , characterized in that the security element (2) largely encloses at least the money storage (11) and parts of the mechanism for dispensing money (12).

3. Geldausgabeautomat nach den Ansprüchen 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Sicherheitselement (2) den Geldausgabeautomaten (1) weitgehend umschließt.3. Cash dispenser according to claims 1 or 2, characterized in that the security element (2) largely encloses the cash dispenser (1).

&OHacgr;-4000 DÜSSELDORF 1 ■ MUtYANYSfRA€€E 2—TeWonJ 49/1**/ 63 27 27 ■ TELEFAX 49/2U/63 7915
D-4300 ESSEN 1 ■ FRÜHLINGSTRASSE 43 A ■ TELEFON 49/201/41994 ■ TELEFAX 49/201/41997 ■ TELETEX; 201342 = RUHRPAT &OHacgr;-4000 DÜSSELDORF 1 ■ MUtYANYSfRA€€E 2—TeWonJ 49/1**/ 63 27 27 ■ TELEFAX 49/2U/63 7915
D-4300 ESSEN 1 ■ FRÜHLINGSTRASSE 43 A ■ TELEPHONE 49/201/41994 ■ FAX 49/201/41997 ■ TELETEX; 201342 = RUHRPAT

4. Geldausgabeautomat nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Sicherheitselement (2) weitgehend überirdisch angeordnet ist.4. Cash dispenser according to one of claims 1 to 3, characterized in that the security element (2) is arranged largely above ground.

5. Geldausgabeautomat nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Sicherheitselement (2) weitgehend unterirdisch angeordnet ist.5. Cash dispenser according to one of claims 1 to 3, characterized in that the security element (2) is arranged largely underground.

6. Geldausgabeautomat nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Verankerungselement (3) im Boden verankert ist.6. Cash dispenser according to one of claims 1 to 5, characterized in that the anchoring element (3) is anchored in the ground.

7. Geldausgabeautomat nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Sicherheitselement (2) und Verankerungselement (3) eine Einheit bilden.7. Cash dispenser according to one of claims 1 to 6, characterized in that the security element (2) and anchoring element (3) form a unit.

8. Geldausgabeautomat nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß in das Sicherheitselement (2) zumindest als Zugang zum Geldspeicher (11) eine Servicepforte (21) eingelassen ist.8. Cash dispenser according to one of claims 1 to 7, characterized in that a service gate (21) is embedded in the security element (2) at least as access to the money storage (11).

9. Geldausgabeautomat nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Bedienungseinheit (13) an oder in einer Bedienungselementesäule (14) angebracht ist.9. Cash dispenser according to one of claims 1 to 8, characterized in that the operating unit (13) is mounted on or in an operating element column (14).

10. Geldausgabeautomat nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß Teile der Mechanik zur Geldausgabe (12) an oder in einer Bedienungselementesäule (14) angebracht sind.10. Cash dispenser according to one of claims 1 to 9, characterized in that parts of the mechanism for dispensing money (12) are mounted on or in an operating element column (14).

11. Geldausgabeautomat nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß das Witterungsschutzelement (4) zumindest ein Vordach (41) aufweist.11. Cash dispenser according to one of claims 1 to 10, characterized in that the weather protection element (4) has at least one canopy (41).

12. Geldausgabeautomat nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß ein Dach (41) auch den Kunden gegen Witterungseinflüsse schützt.12. Cash dispenser according to claim 11, characterized in that a roof (41) also protects the customer against the effects of the weather.

13. Geldausgabeautomat nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß das Witterungsschutzelement (4) zumindest eine Seitenwand (42) aufweist.13. Cash dispenser according to one of claims 1 to 12, characterized in that the weather protection element (4) has at least one side wall (42).

14. Geldausgabeautomat nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß das Witterungsschutzelement (4) zumindest eine Rückwand (43) aufweist.14. Cash dispenser according to one of claims 1 to 13, characterized in that the weather protection element (4) has at least one rear wall (43).

15. Geldausgabeautomat nach den Ansprüchen 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, daß das Sicherheitselement (2) zumindest teilweise in eine der Wände (42, 43) integriert ist und so mindestens einen Teil dieser Wand bildet.15. Cash dispenser according to claims 13 or 14, characterized in that the security element (2) is at least partially integrated into one of the walls (42, 43) and thus forms at least a part of this wall.

16. Geldausgabeautomat nach einem der Ansprüche 13 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß eine Bedienungselementesäule (14) zumindest teilweise in eine der Wände (42, 43) integriert ist und so mindestens einen Teil dieser Wand bildet.16. Cash dispenser according to one of claims 13 to 15, characterized in that an operating element column (14) is at least partially integrated into one of the walls (42, 43) and thus forms at least a part of this wall.

17. Geldausgabeautomat nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß das Witterungsschutzelement durch ein Dach (41), Seitenwände (42) und eine Rückwand (43), welche vom Dach (41) bis auf den Boden (5) reichen und miteinander verbunden sind, einen Kundenraum (6) bildet.17. Cash dispenser according to one of claims 1 to 16, characterized in that the weather protection element forms a customer area (6) by means of a roof (41), side walls (42) and a rear wall (43), which extend from the roof (41) to the floor (5) and are connected to one another.

18. Geldausgabeautomat nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß der Kundenraum (6) durch eine Tür (44), die vorzugsweise von der Vorderseite des Daches (6) bis auf den Boden (5) reicht, verschließbar ist.18. Cash dispenser according to claim 17, characterized in that the customer area (6) can be closed by a door (44), which preferably extends from the front of the roof (6) to the floor (5).

19. Geldausgabeautomat nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß die Tür (44) durch eine Zugangskontrolle19. Cash dispenser according to claim 18, characterized in that the door (44) is protected by an access control

(22) gesichert ist.(22) is secured.

20. Geldausgabeautomat nach einem der Ansprüche 1 bis 19, dadurch gekennzeichnet, daß ein Diskretionselement (7) den Kunden oder das Servicepersonal vor unerwünschten Blicken schützt.20. Cash dispenser according to one of claims 1 to 19, characterized in that a privacy element (7) protects the customer or the service personnel from unwanted glances.

21. Geldausgabeautomat nach einem der Ansprüche 1 bis 20, dadurch gekennzeichnet, daß ein Notensicherungselement21. Cash dispenser according to one of claims 1 to 20, characterized in that a note security element

(23) im Geldausgabeautomaten (1) vorgesehen ist, um die im Geldautomaten vorhandenen Banknoten bei unbefugtem Zugriff unbrauchbar zu machen.(23) is provided in the cash dispenser (1) to render the banknotes present in the cash dispenser unusable in the event of unauthorised access.