DE9304756U1 - Stand console for radiators - Google Patents

Description

drying. ERNTST STRATMANN ··drying. ERNST STRATMANN ··

PATENTANWALT D-4000 DÜSSELDORF I · SCHADOWPLATZ 9PATENT ATTORNEY D-4000 DÜSSELDORF I · SCHADOWPLATZ 9

Düsseldorf,.23. März 1993 9309 GmDüsseldorf, 23 March 1993 9309 Gm

WEMEFAWEMEFA

Horst Christopeit GmbHHorst Christopeit GmbH

5620 Velbert 115620 Velbert-Lübeck 11

Standkonsole für HeizkörperStand bracket for radiators

Die Erfindung betrifft eine Standkonsole für einen Heizkörper, der Halterungseinrichtungen aufweist, bestehend aus einem Fußteil, einem am Fußteil ein- oder aufsteckbarem, vorzugsweise rechteckigen Querschnitt aufweisendem Standrohr, und zumindest einer das Standrohr umgreifenden, mit diesem verbindbarem Rohrprofilstück mit einer Auflage für die Heizkörperhalterungseinrichtungen.The invention relates to a stand bracket for a radiator, which has mounting devices consisting of a base part, a standpipe that can be inserted or plugged onto the base part, preferably with a rectangular cross-section, and at least one pipe profile piece that surrounds the standpipe and can be connected to it and has a support for the radiator mounting devices.

Eine derartige Standkonsole ist beispielsweise aus der deutschen Gebrauchsmusterschrift G 86 01 246.0 der Anmelderin bereits bekannt.Such a stand console is already known, for example, from the applicant’s German utility model G 86 01 246.0.

Die bekannte Standkonsole ist vorwiegend für Rippenheizkörper vorgesehen, wobei zur Montage des Heizkörpers zunächst die Standkonsole - ggf. nach Einstellung seiner Halterung auf die richtige Höhe am Standrohr - am Boden montiert wird, woraufhin dann der Heizkörper mit seiner unteren Rippenverbindung (die gleichzeitig den Wasserdurchlauf der einen Rippe zur nächsten Rippe bildet) auf die Halterung aufgesetzt und dann mit der oberen Rippenverbindung an das obere Ende des Standrohrs angeschwenkt undThe well-known stand bracket is primarily intended for ribbed radiators, whereby to mount the radiator, first the stand bracket is mounted on the floor - if necessary after adjusting its bracket to the correct height on the standpipe - after which the radiator is then placed on the bracket with its lower rib connection (which simultaneously forms the water flow from one rib to the next rib) and then swiveled with the upper rib connection to the upper end of the standpipe and

Postscheck, BESiIN west (BLZ I OQ jb b. to)* J3*2 7 So -!l O a .·. i>#UTeicHE bank <B UZ 3OO7OOIOI 616&Ogr;&Idigr;5&Idigr; Postal cheque, BESiIN west (bank code I OQ jb b. to)* J3*2 7 So -!l O a .·. i>#UTeicHE bank <B UZ 3OO7OOIOI 616&Ogr;&Idigr;5&Idigr;

dort mittels eines besonderen Halters festgelegt wird.is fixed there by means of a special holder.

Nachteilig ist bei dieser Standkonsole, daß der Heizkörper vor der Montage auf der Standkonsole vollständig von seiner schützenden Verpackung befreit werden muß, bevor er auf der Standkonsole montiert werden kann. Das ist nachteilig, weil Heizkörper häufig zu einem Zeitpunkt montiert werden, wenn der Bau noch nicht vollständig beendet worden ist, beispielsweise sind noch Malerarbeiten oder Verputzungsarbeiten erforderlich. Damit der Heizkörper nicht durch Farbspritzer oder Putzreste verunreinigt wird, ist es daher erforderlich, nach Montage des Heizkörpers diesen erneut durch Abdeckfolie oder ähnliches gegenüber derartigen Verschmutzungen zu schützen. Im übrigen ist die Montage sehr umständlich.The disadvantage of this stand bracket is that the radiator must be completely removed from its protective packaging before it can be mounted on the stand bracket. This is a disadvantage because radiators are often mounted at a time when construction has not yet been fully completed, for example painting or plastering work is still required. To prevent the radiator from becoming contaminated by paint splashes or plaster residue, it is therefore necessary to protect the radiator against such contamination again with a covering film or similar after it has been mounted. In addition, the assembly is very complicated.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Standkonsole der eingangs genannten Art zu schaffen, die es erlaubt, den Heizkörper zu montieren, ohne daß seine gesamte Verpackung vorher entfernt werden muß.The object of the invention is to create a stand bracket of the type mentioned at the beginning, which allows the radiator to be mounted without its entire packaging having to be removed beforehand.

Gelöst wird die Aufgabe dadurch, daß die Auflage für die Heizkörperhalterungseinrichtung eine in Betriebsstellung vorzugsweise waagerechte Fläche bildet, die Durchbrüche und/oder Einschnitte zur Aufnahme von Befestigungsmitteln zur vorherigen Montage am Heizkörper und/oder von Versorgungsleitungen für den Heizkörper aufweist.The problem is solved in that the support for the radiator mounting device forms a surface that is preferably horizontal in the operating position and has openings and/or cutouts for receiving fastening means for prior installation on the radiator and/or supply lines for the radiator.

Durch diese Merkmale wird es möglich, den für die Befestigung des Heizkörpers an der Standkonsole notwendigen Teil der Standkonsole bereits zu montieren, bevor der Heizkörper in seine Endlage gebracht wird. Es ist sogar möglich eine derartige Montage bereits im Herstellbetrieb für den Heizkörper selbst vorzunehmen, wobei die Heizkörperverpackung so konzipiert werden kann, daß sie entweder an der Stelle, an der der andere Teil der Standkonsole dann bei der endgültigen Montage mit der Halterung zu verbinden ist, leichtThese features make it possible to assemble the part of the stand bracket required for fastening the radiator to the stand bracket before the radiator is brought into its final position. It is even possible to carry out such assembly for the radiator itself at the manufacturing plant, whereby the radiator packaging can be designed in such a way that it can be easily removed either at the point where the other part of the stand bracket is to be connected to the bracket during final assembly.

vs&mdash;*- vs &mdash;*-

- 3- 3

entfernbar ist oder von vornherein an dieser Stelle weggelassen bleibt.is removable or is omitted from the outset.

Damit wird zum einen eine erleichterte Montage erreicht, zum anderen braucht für diesen Montagevorgang der wesentliche Teil der Verpackung des Heizkörpers noch nicht entfernt zu werden, so daß diese belassen werden kann, bis ggf. der Heizkörper in Betrieb gesetzt wird, beispielsweise nach Abschluß aller Bauarbeiten und Malerarbeiten.This makes assembly easier, and the main part of the radiator's packaging does not need to be removed for this assembly process, so that it can be left in place until the radiator is put into operation, for example after all construction and painting work has been completed.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist die waagerechte Fläche der Auflage von einem mit einem Profilstück außermittig verschweißten rechteckigen Blechteil gebildet, das an zwei sich gegenüberliegenden Kanten Abkantungen bildet. Dies ergibt eine besonders sichere und großflächige Auflagefläche, die auch gegen Verbiegung gut geschützt ist, wobei die waagerechte Fläche den weiteren Vorteil hat, daß die Einbringung von Befestigungsmitteln, wie insbesondere von Befestigungsschrauben oder Klemmeinrichtungen während des Vormontagevorganges sehr bequem durchgeführt werden kann. Desweiteren bilden die Abkantungen eine gute Führung beim Aufsetzen dieser Auflage auf die entsprechende Befestigungsfläche des Heizkörpers, so daß bereits eine Vorausrichtung gewährleistet wird, die das Einbringen von beispielsweise Befestigungsschrauben erleichtert .According to an advantageous development of the invention, the horizontal surface of the support is formed by a rectangular sheet metal part welded off-center to a profile piece, which forms folds on two opposite edges. This results in a particularly safe and large support surface, which is also well protected against bending, whereby the horizontal surface has the further advantage that the insertion of fastening means, in particular fastening screws or clamping devices, can be carried out very easily during the pre-assembly process. Furthermore, the folds form a good guide when placing this support on the corresponding fastening surface of the radiator, so that pre-alignment is already guaranteed, which makes it easier to insert fastening screws, for example.

Wenn gemäß einer noch anderen Weiterbildung der Erfindung nahe der vier Ecken des rechteckigen Blechteils zu den Abkantungen ausgerichtete Langlöcher vorgesehen sind, wird die Montage noch weiter erleichtert, da eine gewisse Verschiebung parallel zu den Abkantungen möglich wird und dadurch Fertigungstoleranzen ausgeglichen werden können.If, according to yet another development of the invention, elongated holes aligned with the bends are provided near the four corners of the rectangular sheet metal part, assembly is made even easier since a certain displacement parallel to the bends is possible and manufacturing tolerances can thus be compensated.

Von einer der keine Abkantungen tragenden Kanten kann vorzugsweise ein Einschnitt ausgehen, dessen Achse zu denFrom one of the edges without chamfers, a cut may preferably be made, the axis of which is directed to the

-A--A-

Abkantungen parallel liegt. Dadurch ist es möglich, auch dann die Auflage am Heizkörper anzubringen, wenn von diesem im Befestigungsbereich Anschlußleitungen ausgehen, wie es häufig der Fall ist. Auch hier erleichtert die Anordnung dieses Einschnittes parallel zu den die Abkantungen tragenden Kanten eine Montageerleichterung, da auf diese Weise das Vorhandensein dieser Anschlußleitung am wenigsten stört.The edges are parallel to the edges. This makes it possible to attach the support to the radiator even if there are connecting cables in the mounting area, as is often the case. Here too, the arrangement of this notch parallel to the edges that support the edges makes installation easier, as this way the presence of this connecting cable causes the least disruption.

Das Rohrprofilstück, das die Auflage mit der waagerechten Fläche hält, kann mit dem Standrohr auch einstückig sein, insbesondere dann, wenn nur eine bestimmte feste Bauhöhe erforderlich ist. Soll eine Variabilität der Befestigungshöhe jedoch gewährleistet sein, kann in dem Rohrprofilstück auch ein Auge mit Schraubgewinde zur Aufnahme einer Klemmschraube vorgesehen werden oder andere Maßnahmen getroffen werden, um in einer bestimmten Höhe bezüglich des Standrohrs die Auflagefläche mit ihrem angesetzten Rohrprofilstück festzulegen.The pipe profile piece that holds the support with the horizontal surface can also be made in one piece with the standpipe, especially if only a certain fixed height is required. However, if the fastening height is to be variable, an eye with a screw thread to accommodate a clamping screw can also be provided in the pipe profile piece or other measures can be taken to fix the support surface with its attached pipe profile piece at a certain height in relation to the standpipe.

Wie schon erwähnt wurde, können die Befestigungsmittel Schraubbolzen sein, die durch Durchbrüche in der waagerechten Platte hindurchgeführt sind. Zusätzlich oder anstelle dieser Befestigungsmittel in Form von Schraubbolzen können aber auch Haltekrallen oder hakenförmige Kunststoffbügel vorgesehen werden, die in den Langlöchern verschieblich festlegbar sein mögen. Durch diese Haltekrallen wird eine Sicherung gegen Aushängen und Verschieben ermöglicht.As already mentioned, the fastening means can be screw bolts that are passed through openings in the horizontal plate. In addition to or instead of these fastening means in the form of screw bolts, retaining claws or hook-shaped plastic brackets can also be provided, which can be slidably fixed in the elongated holes. These retaining claws enable the plate to be secured against unhooking and displacement.

Insbesondere dann, wenn es sich bei den Heizkörpern um mehrlagige, senkrecht verlaufende Konvektorbleche aufweisende Heizkörper handelt, ist es günstig, wenn der Heizkörper nahe dem unteren Abschluß der Konvektorbleche und am Rande einer der von den Konvektorblechen gebildeten Hohlraums einen Anschluß für die Standkonsolenauflage bildet. Der Anschluß kann Gewindebohrungen oder Durchbrüche für Befestigungsschrauben aufweisen.In particular, if the radiators are multi-layered radiators with vertical convector plates, it is advantageous if the radiator forms a connection for the stand console support near the lower end of the convector plates and on the edge of one of the cavities formed by the convector plates. The connection can have threaded holes or openings for fastening screws.

5 -5 -

Der Hohlraum im Bereich des Anschlusses bildet vorzugsweise eine Führung beim Einstecken des oberen Standrohrendes. Dadurch wird zum einen ggf. eine Erleichterung der Vormontage erreicht, zum anderen eine zusätzliche Stabilisierung des Standrohres innerhalb des mehrlagigen Heizkörpers . Diese Stabilisierung kann noch dadurch vergrößert werden, daß in das obere Standrohrende ein Kunststoffstopfen einbringbar ist, der sich an von dem Heizkörper gebildeten Flächen, wie Hohlrauminnenflächen, klemmend anlegt. Die Bodenplatte des Standfußes und/oder auch das Standrohr können, vorzugsweise nachträglich, mit einer Abdeckung versehen werden, um so Befestigungsschrauben unsichtbar zu machen, oder der ganzen Anordnung ein gefälligeres Aussehen zu geben.The cavity in the area of the connection preferably forms a guide when inserting the upper end of the standpipe. This makes pre-assembly easier and also provides additional stabilization of the standpipe within the multi-layered radiator. This stabilization can be increased by inserting a plastic plug into the upper end of the standpipe, which clamps onto surfaces formed by the radiator, such as the inner surfaces of the cavity. The base plate of the stand and/or the standpipe can be covered, preferably at a later date, in order to make the fastening screws invisible or to give the whole arrangement a more pleasing appearance.

Die erfindungsgemäßen Vorteile, nämlich einen Heizkörper mit Hilfe einer Konsole zu montieren, ohne daß seine Verpackung bereits beseitigt werden müßte, ist auch dann möglich, wenn der Heizkörper an seiner einen Seitenfläche angebrachte Halterungen aufweist oder hier Nähte bildet. In diesem Falle ist es günstig, wenn eine Standkonsole der eingangs genannten Art dadurch gekennzeichnet ist, daß die Auflage eine in Betriebsstellung waagerechte Fläche bildet, die mit einem Einschnitt zur Aufnahme einer Halterung oder Naht des Heizkörpers bildet, und daß eine erste derartige Auflage am oder nahe dem unteren Ende des Heizkörpers am Standrohr befestigt ist, und daß eine ähnlich aufgebaute Auflage in umgekehrter Richtung am Standrohr am oder nahe dem oberen Ende des Heizkörpers angeordnet ist. Auf diese Weise läßt sich ebenfalls mit noch vorhandener Verpackung das Standrohr der Standkonsole mit den beiden Auflagen an den beiden sich gegenüberliegenden Nähten oder Halterungen des Heizkörpers anbringen und anschließend das Standrohr in den Fuß der Standkonsole einbringen.The advantages of the invention, namely assembling a radiator with the help of a bracket without having to remove its packaging, are also possible if the radiator has brackets attached to one of its sides or forms seams here. In this case, it is advantageous if a standing bracket of the type mentioned at the beginning is characterized in that the support forms a horizontal surface in the operating position, which has a cutout for receiving a bracket or seam of the radiator, and that a first such support is attached to the standpipe at or near the lower end of the radiator, and that a similarly constructed support is arranged in the opposite direction on the standpipe at or near the upper end of the radiator. In this way, the standpipe of the standing bracket can also be attached with the two supports to the two opposite seams or brackets of the radiator with the packaging still present, and the standpipe can then be inserted into the base of the standing bracket.

Die Entfernung der Verpackungseinrichtung des HeizkörpersThe removal of the packaging of the radiator

kann dann zu einem späteren Zeitpunkt erfolgen, wenn die Gefahr der Verschmutzung des Heizkörpers nicht mehr besteht.can then be done at a later date when the risk of contamination of the radiator no longer exists.

An einem derartigen Aufnahmeteil kann dann in geeigneter Weise noch ein Halter für beispielsweise ein Abschirmblech angebracht werden, beispielsweise mit Hilfe von Schrauben. An diesen Halter läßt sich dann auch noch ein Aufnahmeteil anbringen.A holder for a shielding plate, for example, can then be attached to such a mounting part in a suitable manner, for example using screws. A mounting part can then also be attached to this holder.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen näher erläutert, die in den Zeichnungen dargestellt sind.The invention is explained in more detail below using embodiments shown in the drawings.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 in einer perspektivischen Ansicht zwei gemäß einer ersten Ausführungsform aufgebaute Standkonsolen, die einen Heizkörper halten;Fig. 1 shows a perspective view of two standing brackets constructed according to a first embodiment, which hold a radiator;

Fig. 2 eine von dem Standkonsolenrohr gemäß Fig. 1 ge- i tragene Auflage in größerem Detail, wobei diese I Fig. 2 auch noch einen in das obere Rohrende '■ einsteckbaren Abstandshalter sowie eine Halteklammer zeigt;Fig. 2 shows a support carried by the stand console tube according to Fig. 1 in greater detail, whereby this Fig. 2 also shows a spacer which can be inserted into the upper end of the tube and a retaining clip;

Fig. 3 einen gegenüber Fig. 1 abgewandelten Fußteller mit IFig. 3 shows a modified foot plate compared to Fig. 1 with I

eingestecktem Standrohr; Iinserted standpipe; I

Fig. 4 einen noch weiter abgewandelten Fußteller;Fig. 4 shows a further modified foot plate;

Fig. 5 in einer perspektivischen Ansicht (in Verbindung mit dem Fußteller der Fig. 4) eine andere Ausführungsform einer Standkonsolenhalterung, die besonders für die Erfassung von an der einen :Fig. 5 in a perspective view (in conjunction with the base plate of Fig. 4) another embodiment of a stand console holder, which is particularly suitable for the detection of on one side:

Heizkörperseitenfläche angebrachten Halterungen ' geeignet ist; ^! brackets attached to the side of the radiator ' is suitable; ^!

Fig. 6 eine Fußtellerabdeckung für einen runden Fußteller ;Fig. 6 a foot plate cover for a round foot plate;

Fig. 7 eine Fußtellerabdeckung für einen eher rechteckigen Fußteller; undFig. 7 a foot plate cover for a more rectangular foot plate; and

Fig. 8 eine Abdeckung für das Standkonsolenrohr.Fig. 8 a cover for the stand console tube.

In Fig. 1 ist eine Standkonsole 10 zu erkennen, die zweifach vorhanden ist und einen Heizkörper 12 hält. Der Heizkörper 12 ist hier nur ganz schematisch als rechteckiger Kasten zu erkennen, der beispielsweise an seiner Hinterfläche 14 Befestigungslaschen 16, 18 trägt, oder nahe seiner unteren Fläche 20 Halterungseinrichtung 22, beispielsweise in der Form einer hier nicht näher dargestellten Auflagefläche, die ggf. auch Durchbrüche oder Gewindebohrungen aufweisen kann. Die Standkonsole 10 besitzt ein Fußteil 24, dieser wiederum bestehend aus einer Bodenplatte 26, die mittels beispielsweise Durchbrüchen 30 am Fußboden festgeschraubt werden kann und von deren Oberseite ein Rohrstück 28 ausgeht, beispielsweise indem dieses Rohrstück an der Platte angeschweißt ist, in welches Rohrstück 28 ein Standrohr 32 eingesteckt (oder alternativ über dieses aufgesteckt) werden kann. Am einfachsten ist es, wenn man dem Standrohr 32 und damit auch dem Rohrstück 28 einen Rechteckquerschnitt verleiht, jedoch ist auch ein anderer prismatischer, eine Drehung verhindernder Querschnitt denkbar. Weniger günstig, aber auch möglich wäre ein runder Querschnitt.In Fig. 1, a standing console 10 can be seen, which is present in duplicate and holds a radiator 12. The radiator 12 can be seen here only very schematically as a rectangular box, which, for example, has fastening tabs 16, 18 on its rear surface 14, or a holding device 22 near its lower surface 20, for example in the form of a support surface not shown in detail here, which may also have openings or threaded holes. The standing console 10 has a foot part 24, which in turn consists of a base plate 26, which can be screwed to the floor using openings 30, for example, and from the top of which a pipe section 28 extends, for example by welding this pipe section to the plate, into which pipe section 28 a standpipe 32 can be inserted (or alternatively plugged over it). The simplest way is to give the standpipe 32 and thus also the pipe section 28 a rectangular cross-section, but another prismatic cross-section that prevents rotation is also conceivable. A round cross-section would be less advantageous but also possible.

Von dem Standrohr getragen wird eine Auflage 34, wie sie in Fig. 2 näher dargestellt ist, oder eine Auflage 134, wie sie die Fig. 5 zeigt. Diese Auflage 34 bzw. 134 umgibt das Standrohr 32 und ist, gemäß Fig. 5, mit diesem in geeigneter Weise verklemmt, beispielsweise mit Hilfe einer hier nicht näher erkennbaren Klemmschraube, sie kann aber auch mit dem Standrohr fest verschweißt sein, oder mit diesem gar ein-A support 34, as shown in more detail in Fig. 2, or a support 134, as shown in Fig. 5, is carried by the standpipe. This support 34 or 134 surrounds the standpipe 32 and, as shown in Fig. 5, is clamped to it in a suitable manner, for example with the help of a clamping screw that cannot be seen in more detail here, but it can also be firmly welded to the standpipe or even integrated into it.

stückig durch Stanzvorrichtungen oder durch Gußherstellungsverfahren geformt sein.be formed in pieces by means of stamping devices or by means of casting manufacturing processes.

; In Fig. 2 ist eine Klemmschraube 36 angedeutet, die in einem von einem Auge 38 &ogr;. dgl. gebildeten Gewinde eingeschraubt werden kann, welches Auge 38 hier an der Hinterfläche eines rechteckförmigen Rohrstückes 40 angebracht ist, das seinerseits mit einer eine waagerechte Fläche bildenden Platte verschweißt sein mag, die als Langloch ausgebildete Durchbrüche 44 und als Rundloch ausgebildete Durchbrüche 46 j trägt, desweiteren einen Einschnitt 48 zur Aufnahme von Versorgungsleitungen 50 für den Heizkörper 12.; In Fig. 2, a clamping screw 36 is indicated which can be screwed into a thread formed by an eye 38 ϳ. the like, which eye 38 is here attached to the rear surface of a rectangular pipe section 40, which in turn may be welded to a plate forming a horizontal surface, which has openings 44 formed as elongated holes and openings 46 j formed as round holes, and also a recess 48 for receiving supply lines 50 for the radiator 12.

Insbesondere bildet die Auflage 34 ein mit dem Profilrohrstück 40 außermittig verschweißtes rechteckiges Blechteil, das an zwei sich gegenüberliegenden Kanten Abkantungen 52 bildet und dadurch das plattenförmige Gebilde versteift. Gleichzeitig wird auch eine Führung für die Halterungseinrichtung 22 gegeben, falls diese annähernd passende Kanten 54 bildet, die innerhalb der durch die Abkantungen 52 gebildeten U-Form der Platte 42 verschieblich sein mag. Wie aus Fig. 2 weiterhin hervorgeht, sind die langlochartigen Durchbrüche 44 an den vier Ecken des rechteckigen Blechteils 42 vorgesehen, wobei die Langlöcher mit ihren Achsen zu den Abkantungen 52 ausgerichtet sind, so daß beim Verschieben die Halterungsvorrichtung 22 des Heizkörpers 12, bei denen die Abkantungen 52 eine Führung bilden, durch die Durchbrüche 44 hindurchgeführte Befestigungsschrauben diese Verschiebebewegung nicht behindern.In particular, the support 34 forms a rectangular sheet metal part welded off-center to the profile tube piece 40, which forms bevels 52 on two opposite edges and thereby stiffens the plate-shaped structure. At the same time, a guide is also provided for the mounting device 22, if this forms approximately matching edges 54, which may be displaceable within the U-shape of the plate 42 formed by the bevels 52. As also emerges from Fig. 2, the slot-like openings 44 are provided at the four corners of the rectangular sheet metal part 42, the slots being aligned with their axes to the bevels 52, so that when the mounting device 22 of the radiator 12 is displaced, in which the bevels 52 form a guide, fastening screws passed through the openings 44 do not hinder this displacement movement.

Aus dem gleichen Grunde ist es günstig, daß der Einschnitt 48 , der von der keine Abkantungen tragenden Kante 56 der Platte 42 nach innen vorspringt, ebenfalls zu den Abkantungen 52 ausgerichtet ist, so daß auch die Anschlußrohre beim Ausrichten entlang der Abkantungen 52 nicht störend in Erscheinung treten.For the same reason, it is advantageous that the notch 48, which projects inwards from the edge 56 of the plate 42 that does not have any bevels, is also aligned with the bevels 52, so that the connecting pipes do not cause interference when aligned along the bevels 52.

- 9 &mdash;- 9 &mdash;

Das Rohrprofilstück 40, das hier auf dem Standrohr 32 verschieblich dargestellt ist, verklemmbar durch die Klemmschraube 36 , kann alternativ auch mit dem Standrohr 32 einstückig sein, d. h., daß dann die Platte 42 direkt an dem Standrohr 32 verschweißt sein könnte, welche Ausführungsform dann von Vorteil ist, wenn eine Höhenverstellung nicht erforderlich ist.The tubular profile piece 40, which is shown here as being movable on the standpipe 32 and can be clamped by the clamping screw 36, can alternatively also be made in one piece with the standpipe 32, i.e. the plate 42 could then be welded directly to the standpipe 32, which embodiment is advantageous if height adjustment is not required.

Die Langlöcher 44 können dazu verwendet werden, Haltebügel 58 festzuhalten, beispielsweise mit Hilfe von weiteren Klemmschrauben 60, die an einem Ende des Haltebügels eingeschraubt werden können und beispielsweise durch die Langlöcher 44 hindurchreichen. Diese Haltebügel könnten hinter entsprechende Verbindungrohre, Nasen, Vorsprünge und Kanten, die vom Heizkörper 14 gebildet werden, nicht dargestellt, hintergreifen und dadurch den Heizkörper, der mit seiner Halterungseinrichtung 22 auf der von der Platte 42 gebildeten ebenen Fläche aufliegt, festgehalten werden. Alternativ könnten aber auch durch die Bohrungen 46 Schrauben hindurchgeführt werden, die dann direkt in beispielsweise von der Halterungseinrichtung 22 gebildete Gewindebohrungen eingeschraubt werden können.The elongated holes 44 can be used to hold the retaining bracket 58 in place, for example with the aid of additional clamping screws 60 that can be screwed into one end of the retaining bracket and extend, for example, through the elongated holes 44. These retaining brackets could engage behind corresponding connecting pipes, noses, projections and edges that are formed by the heating element 14 (not shown), and thereby hold the heating element, which rests with its mounting device 22 on the flat surface formed by the plate 42. Alternatively, screws could also be passed through the holes 46, which can then be screwed directly into threaded holes formed, for example, by the mounting device 22.

In beiden Fällen ist es möglich, daß in der Fig. 2 dargestellte Bauteil vor der Montage des Heizkörpers und ggf. auch vor Beseitigung von dessen Verpackung an diesem zu befestigen, beispielsweise dadurch, daß der Heizkörper 12 auf dem Kopf auf den Boden gestellt wird, so daß seine untere Fläche 20 nach oben weist, woraufhin dann die Halterungseinrichtung 22 von der Verpackung befreit wird (wenn nicht die Verpackung diesen Bereich ohnehin freiläßt), woraufhin dann diese Halterungseinrichtung 22 an der Platte 42 mit Hilfe von Schrauben (durch die Durchbrüche 46 hindurch) oder mit Hilfe von Bügeln (durch die Durchbrüche hindurchgesteckt) befestigt wird, beispielsweise in der Weise, wie es die Fig. 1 erkennen läßt. Dabei sind eventuellIn both cases, it is possible to attach the component shown in Fig. 2 to the radiator before assembling it and, if necessary, also before removing its packaging, for example by placing the radiator 12 upside down on the floor so that its lower surface 20 faces upwards, whereupon the mounting device 22 is then freed from the packaging (if the packaging does not leave this area free anyway), whereupon this mounting device 22 is then attached to the plate 42 using screws (through the openings 46) or using brackets (inserted through the openings), for example in the way shown in Fig. 1.

OO ** &bull;&bull; -- &bull;&bull;
** **
&bull;&bull; t * · * · t * · * ·
&bull; ··
&bull;&bull; &bull; · ·· ·
·· * ··· * · * * ·* * · &bull;&bull;
&bull; ·· - 1- 1

vorhandene Anschlußrohre 50 insofern nicht störend, als die Platte 42 mit ihrem Einschnitt 48 über die Rohre geschoben j werden kann, woraufhin dann die Befestigung vorgenommen wird.Existing connecting pipes 50 are not disruptive in that the plate 42 with its notch 48 can be pushed over the pipes, whereupon the fastening is then carried out.

Bei diesem Befestigungsvorgang kann es von Vorteil sein, wenn der Heizkörper, der beispielsweise mehrlagige, senkrecht verlaufende Konvektorbleche bildet, nahe dem unteren Abschluß dieser Konvektorbleche und am Rande einer von den Konvektorblechen gebildeten Hohlraums, in Fig. 1 mit 62 bezeichnet, einen Anschluß bzw. die Halterungseinrichtung für die Standkonsolenauflage 34 bildet. Auf diese Weise kann das über die Platte 42 hinausreichende Rohrstückteil 64 führend in den Hohlraum 62 eingeschoben werden, wodurch nicht nur das Einschieben und Ausrichten der Standkonsole bezüglich des Heizkörpers 12 erleichtert wird, sondern die Standsicherheit dieser Standkonsole 10 bezüglich des Heizkörpers 12 läßt sich verbessern, beispielsweise dadurch, daß der Querschnitt des Hohlraumes 62 an den Außenumfang des Rohrstückteils 64 angepaßt wird, so daß wenig Spiel verbleibt, oder alternativ dadurch, daß auf oder in das obere Ende 66 des Rohrstücks 64 ein aus nachgiebigem Material , wie Kunststoff, bestehender Stopfen 68 einbringbar ist, der sich an von dem Heizkörper gebildeten Flächen, wie den Hohlrauminnenflächen des Hohlraums 62, klemmend anlegt, wozu beispielsweise die Vorsprünge 70 dienen. Durch entsprechende Ausgestaltung bzw. Länge dieser Vorsprünge 70 ist dann auch eine Anpassung an unterschiedliche Heizkörper bzw. an unterschiedliche Hohlraumabmessungen dieser Heizkörper möglich, wobei dann der Stopfen 68 zum Abstandshalter wird.During this fastening process, it can be advantageous if the radiator, which for example forms multi-layered, vertically running convector plates, forms a connection or the mounting device for the stand console support 34 near the lower end of these convector plates and at the edge of a cavity formed by the convector plates, designated 62 in Fig. 1. In this way, the pipe section 64 extending beyond the plate 42 can be pushed into the cavity 62 in a leading manner, which not only makes it easier to push in and align the standing bracket with respect to the radiator 12, but the stability of this standing bracket 10 with respect to the radiator 12 can be improved, for example by adapting the cross section of the cavity 62 to the outer circumference of the pipe section 64 so that little play remains, or alternatively by inserting a plug 68 made of a flexible material, such as plastic, onto or into the upper end 66 of the pipe section 64, which plug clamps onto surfaces formed by the radiator, such as the inner surfaces of the cavity 62, for which purpose the projections 70 serve, for example. By appropriately designing or lengthing these projections 70, it is then also possible to adapt them to different radiators or to different cavity dimensions of these radiators, whereby the plug 68 then becomes a spacer.

Ebenfalls aus Kunststoff bestehen können die in den Fig. 6 und 7 dargestellten, jeweils zweiteiligen Abdeckungen 72 bzw. 172, die nach dem Montieren des Fußes 26 auf dem Fußboden über den entsprechend geformten Fuß 26 geschoben werden können und dadurch das Aussehen verbessern. DieThe two-part covers 72 and 172 shown in Fig. 6 and 7 can also be made of plastic. After the base 26 has been mounted on the floor, they can be pushed over the correspondingly shaped base 26, thereby improving the appearance.

&diams; · I&diams; · I

- 11 -- 11 -

Abdeckung gemäß Fig. 6 ist für eine runde Bodenplatte vorgesehen, siehe aber auch die Fig. 3, während die Ab- < deckung gemäß Fig. 7 eine rechteckig runde Form aufweist, wie sie zu einer Bodenplatte gemäß Fig. 1 passen würde.Cover according to Fig. 6 is intended for a round base plate, but see also Fig. 3, while the cover according to Fig. 7 has a rectangular round shape, as it would fit a base plate according to Fig. 1.

Auch das Standrohr, wie es beispielsweise in Fig. 3 zu erkennen ist, läßt sich abdecken, beispielsweise mit einer Standrohrabdeckung 74 gemäß Fig. 8, die seitlich geschlitzt ist und dadurch ein seitliches überschieben über das rechteckige Standrohr ermöglicht, wobei der innere Hohlraum 76 zur Abdeckung an das Außenprofil des Standrohres angepaßt ist.The standpipe, as can be seen in Fig. 3, for example, can also be covered, for example with a standpipe cover 74 according to Fig. 8, which is slotted on the side and thus allows it to be pushed sideways over the rectangular standpipe, with the inner cavity 76 being adapted to the outer profile of the standpipe for covering.

Wie die Fig. 4 erkennen läßt, kann das Standrohr 32 in dem Rohrstück 28 eingesteckt und anschließend mit einer Klemmschraube 78 festgelegt werden. Im übrigen zeigt die Fig. 5 eine Standkonsole, bei der die Auflage 134 zwar ebenfalls eine in Betriebsstellung waagerechte Fläche 80 bildet, die { jedoch im Gegensatz zur Ausführungsform der Fig. 1 bzw. 2 ; zur Aufnahme der Halterung 16 oder 18 (oder auch einer Naht eines Plattenheizkörpers) einen Einschnitt 82 bildet, der inAs can be seen from Fig. 4, the standpipe 32 can be inserted into the pipe section 28 and then secured with a clamping screw 78. Furthermore, Fig. 5 shows a stand console in which the support 134 also forms a horizontal surface 80 in the operating position, which {however, in contrast to the embodiment of Fig. 1 or 2; forms a recess 82 for receiving the holder 16 or 18 (or also a seam of a panel radiator), which

die Kante der Halterung 18 oder der Naht eindringen kann, :the edge of the bracket 18 or the seam can penetrate:

wobei die in Fig. 5 unten dargestellte Auflage 134 bei- !whereby the support 134 shown in Fig. 5 below is- !

spielsweise die untere Kante der Halterung 18 gemäß Fig. 1 iFor example, the lower edge of the bracket 18 according to Fig. 1 i

ergreifen könnte, während die in Fig. 5 oben dargestellte Icould take, while the I shown in Fig. 5 above

Auflage 134 die Halterung 16 gemäß Fig. 1 von oben ergreifen ■Support 134 grasp the holder 16 from above as shown in Fig. 1 ■

würde. ■would. ■

Auch hier ist wieder ein Abschlußstopfen 168 vorgesehen, der j aus optischen und aus Sicherheitsgründen die Kanten des j oberen Endes des Standrohres 32 abdeckt. Desweiteren sind j noch ein Halter 84 für ein hier nicht dargestelltes Abschirmblech zu erkennen, sowie ein Aufnahmeteil 86 für den Halter 84, welches Aufnahmeteil 86 mit Hilfe von Schrauben 88 an dem Bauteil 234 bzw. 134 befestigbar sein mag.Here, too, a stopper 168 is provided, which covers the edges of the upper end of the standpipe 32 for optical and safety reasons. Furthermore, a holder 84 for a shielding plate (not shown here) can be seen, as well as a receiving part 86 for the holder 84, which receiving part 86 can be fastened to the component 234 or 134 using screws 88.

12 -12 -

Auch der Halter gemäß Fig. 5 ist vormontierbar, indem die Halterlaschen 16, 18 des Heizkörpers 12, der noch verpackt sein mag, freigemacht werden, bzw. welche Verpackung die Heizkörperlaschen 16, 18 ohnehin freihalten, woraufhin dann das untere Ende der mit dem Heizkörper bereits fest verbundenen Standkonsole, nämlich das untere Ende des Rohres 32, in die unabhängig davon auf dem Fußboden montierte Bodenplatte mit Rohrstück 28 eingesteckt bzw. auf diese aufgesetzt werden, woraufhin dann lediglich noch die Befestigungsschraube 78, sofern diese vorhanden ist, festgezogen werden müßte. Nunmehr können auch die Anschlüsse 50, die ebenfalls aus der Verpackung herausragen mögen, mit entsprechenden Rohren verbunden werden, ohne daß die Verpackung von dem Heizkörper 12 abgehoben werden müßte. Erst zu einem späteren Zeitpunkt, wenn alle Bau- und ggf. Malerarbeiten abgeschlossen sind, könnte dann auch von dem Heizkörper 12 die Verpackung entfernt werden, woraufhin die Anlage dann fertig zum Betrieb wäre.The holder according to Fig. 5 can also be pre-assembled by freeing the holder tabs 16, 18 of the radiator 12, which may still be packaged, or which packaging keeps the radiator tabs 16, 18 free anyway, whereupon the lower end of the stand bracket already firmly connected to the radiator, namely the lower end of the pipe 32, is inserted into the base plate with pipe section 28, which is mounted independently on the floor, or placed on it, whereupon only the fastening screw 78, if present, needs to be tightened. Now the connections 50, which may also protrude from the packaging, can also be connected to corresponding pipes without the packaging having to be lifted off the radiator 12. Only at a later point in time, when all construction and possibly painting work has been completed, could the packaging also be removed from the radiator 12, whereupon the system would then be ready for operation.

Falls die Verpackung keine besonderen Rißstellen für die Bereiche hat, wo die Heizkörper ihre Halterungseinrichtungen 22 aufweisen, genügt es auch, wenn die Verpackung unten (also im Bereich der unteren Fläche 20 des Heizkörpers 12) aufgeschnitten wird. Anschließend wird dann das Standrohr so mit dem Auflageteil 34 verbunden, daß es mit einer bestimmten Erstreckung 86 (Fig. 2) übersteht, woraufhin dann die Befestigungsschraube 36 bis zu einer bestimmten Klemmwirkung festgezogen werden kann. Das endgültige Festlegen sollte zu einem späteren Zeitpunkt erfolgen, um noch eine nachträgliche Korrektur der Höhe vornehmen zu können. Anschließend wird dann der Stopfen 68 aufgesetzt und die Konsole - die noch keinen Fuß aufweist - mit ihrem den Stopfen 68 tragenden Ende 64 in den Hohlraum 62 des Heizkörpers 12 eingeschoben, wobei sich ggf. die Vorsprünge an die Seitenwände des Hohlraums 62 anlegen und dort eine zusätzliche Abstützung und Führung bewirken. Das EinschiebenIf the packaging does not have any particular tears for the areas where the radiators have their mounting devices 22, it is also sufficient if the packaging is cut open at the bottom (i.e. in the area of the lower surface 20 of the radiator 12). The standpipe is then connected to the support part 34 in such a way that it protrudes by a certain extent 86 (Fig. 2), after which the fastening screw 36 can be tightened to a certain clamping effect. The final fixing should take place at a later time in order to be able to make a subsequent correction to the height. The plug 68 is then put on and the console - which does not yet have a base - is pushed with its end 64 carrying the plug 68 into the cavity 62 of the radiator 12, whereby the projections may rest against the side walls of the cavity 62 and provide additional support and guidance there. Pushing in

- 13 -- 13 -

erfolgt so lange, bis die Auflagefläche der Platte 42 die Befestigungsfläche 22, die von dem Heizkörper bzw,, seinen Rippen oder Konvektorblechen gebildet wird, erreicht hat und dort anliegt. Nunmehr können beispielsweise durch die Bohrungen 46 Schrauben eingeschraubt werden, um die Konsole mit dem Heizkörper fest zu verbinden, was beispielsweise auf der linken Seite der Fig. 1 möglich wäre, oder aber, insbesondere, wenn die einzelnen Heizkörperrippen keine besondere Auflagefläche bilden, sondern einfach nur mit ihren Stirnenden auf der Fläche der Platte 42 zu liegen kommen, werden die in Fig. 2 erkennbaren Haltebügel 58 über zwischen den einzelnen Heizkörperrippen angeordneten Verbindungsrohren geschoben, wobei die Befestigungsschrauben 60 innerhalb der Langlöcher 44 geführt werden. Auch hier würden dann die Schrauben 60 nur leicht angezogen werden, um eine nachträgliche Korrektur noch vornehmen zu können.is carried out until the support surface of the plate 42 has reached the fastening surface 22, which is formed by the radiator or its fins or convector plates, and rests there. Now, for example, screws can be screwed through the holes 46 in order to firmly connect the console to the radiator, which would be possible on the left side of Fig. 1, for example, or, particularly if the individual radiator fins do not form a special support surface, but simply come to rest with their front ends on the surface of the plate 42, the retaining brackets 58 visible in Fig. 2 are pushed over connecting pipes arranged between the individual radiator fins, with the fastening screws 60 being guided within the elongated holes 44. Here, too, the screws 60 would then only be tightened slightly in order to be able to make subsequent corrections.

Anschließend werden dann die Füße 24 mit Hilfe von durch die Durchbrüche 30 hindurchgeführten Schrauben und mit Hilfe von Dübeln auf dem Boden des Raumes, in dem der Heizkörper aufgestellt werden soll, lose befestigt. Anschließend wird dann der Heizkörper mit der vormontierten Standrohranordnung in diese Füße 24 eingesetzt und das ganze ausgerichtet. Nun können alle Schrauben fest angezogen werden, ohne daß dabei die Verpackung, soweit sie nicht am Boden aufgeschnitten wurde, entfernt wurde, vielmehr um den Heizkörper 12 herum verbleibt.The feet 24 are then loosely attached to the floor of the room in which the radiator is to be installed using screws passed through the openings 30 and dowels. The radiator with the pre-assembled standpipe arrangement is then inserted into these feet 24 and the whole thing is aligned. Now all the screws can be tightened without removing the packaging, unless it has been cut open on the floor, but rather leaving it around the radiator 12.

Um zu einem späteren Zeitpunkt ggf. den Heizkörper wieder demontieren zu können, ist es nur erforderlich, zunächst die Verschraubung der Haltebügel 58 zu lösen, anschließend den Haltebügel (ermöglicht durch das Langloch 44) zur Seite zu schieben, damit die Verbindungsrohre wieder freiliegen, und dann den Heizkörper nach oben von der Konsole abzuheben.In order to be able to dismantle the radiator again at a later date, it is only necessary to first loosen the screw connection of the retaining bracket 58, then push the retaining bracket to the side (made possible by the slot 44) so that the connecting pipes are exposed again, and then lift the radiator upwards off the bracket.

Aus dem vorstehenden ergibt sich, daß eine sehr einfache undFrom the above it follows that a very simple and

wirksame Montage ermöglicht wird, bei der gleichzeitigen vorteilhaften Ausgestaltung insofern, als die Verpackung des Heizkörpers um den Heizkörper verbleiben kann.effective assembly is made possible, while at the same time being advantageous in that the packaging of the radiator can remain around the radiator.

Claims (14)

&bull; · drying. ERNST'STRATMAN-N patentanwalt d-4ooo düsseldorf 1 · schadowplatz 9 Düsseldorf., 23. März 1993 Gm WEMEFA Horst Christopeit GmbH Velbert 11 c h u t &zgr; a &eegr; s &rgr; r ü c h e :&bull; · drying. ERNST'STRATMAN-N patent attorney d-4ooo düsseldorf 1 · schadowplatz 9 Düsseldorf., 23 March 1993 Gm WEMEFA Horst Christopeit GmbH Velbert 11 c h u t &zgr; a &eegr; s &rgr; r ü c h e : 1. Standkonsole für einen Heizkörper (12), der Halterungseinrichtungen (16, 18, 22, 62) aufweist, bestehend aus einem Fußteil (24), einem am Fußteil (24) ein- oder aufsetzbarem, vorzugsweise rechteckigen Querschnitt aufweisendem Standrohr (32), und zumindest einer das Standrohr (32) umgreifenden, mit diesem verbindbarem Rohrprofilstück (40, 140) mit einer Auflage {34, 134) für die Heizkörperhalterungseinrichtungen (z. B. 22), dadurch gekennzeichnet, daß die Auflage (34, 134) eine in Betriebsstellung vorzugsweise waagerechte Fläche bildet, die Durchbrüche (44, 46) und/oder Einschnitte (48; 82) zur Aufnahme von Befestigungsmitteln (z. B. 58 ) zur vorherigen Montage der Konsole am Heizkörper und/oder von Versorgungsleitungen (50) für den Heizkörper aufweist.1. Stand bracket for a radiator (12) which has mounting devices (16, 18, 22, 62), consisting of a base part (24), a standpipe (32) which can be inserted or placed on the base part (24) and has a preferably rectangular cross-section, and at least one pipe profile piece (40, 140) which surrounds the standpipe (32) and can be connected to it and has a support (34, 134) for the radiator mounting devices (e.g. 22), characterized in that the support (34, 134) forms a preferably horizontal surface in the operating position, which has openings (44, 46) and/or incisions (48; 82) for receiving fastening means (e.g. 58) for the prior assembly of the bracket on the radiator and/or supply lines (50) for the radiator. 2. Standkonsole nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die waagerechte Fläche der Auflage (34) von einem mit einem Profilrohrstück (32) außermittig verschweißte, vorzugsweise rechteckigem Blechteil (42)2. Stand console according to claim 1, characterized in that the horizontal surface of the support (34) is formed by a preferably rectangular sheet metal part (42) welded off-center to a profile tube piece (32) 1OOIOO1O) 132736- 1&Ogr;9 · deutsche bank. (BLZ 3&Ogr;&Ogr;7&Ogr;&Ogr;1&Ogr;1 616&Ogr;25&Idigr;1OOIOO1O) 132736- 1&Ogr;9 · deutsche bank. (BLZ 3&Ogr;&Ogr;7&Ogr;&Ogr;1&Ogr;1 616&Ogr;25&Idigr; - 2 -- 2 - gebildet ist, das an zwei sich gegenüberliegenden Kanten Abkantungen (52) bildet.which forms folds (52) on two opposite edges. 3. Standkonsole nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß nahe der vier Ecken des Blechteils (42) zu den Abkantungen (52) ausgerichtete Langlöcher (44) vorge- ; sehen sind.3. Stand console according to claim 2, characterized in that elongated holes (44) aligned with the folds (52) are provided near the four corners of the sheet metal part (42). 4. Standkonsole nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß von einer der keine Abkantungen (52) tragenden Kanten (56) ein Einschnitt (48) ausgeht, dessen Achse zu den Abkantungen (52) parallel liegt.4. Stand console according to claim 2 or 3, characterized in that from one of the edges (56) not bearing any bevels (52) there extends a notch (48) whose axis is parallel to the bevels (52). 5. Standkonsole nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Rohrprofilstück (40) mit dem Standrohr (32) einstückig ist.5. Stand console according to one of claims 1 to 4, characterized in that the tubular profile piece (40) is integral with the standpipe (32). 6. Standkonsole nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Rohrprofilstück (40) ein Auge (38) mit Schraubgewinde zur Aufnahme einer Klemmschraube (36) aufweist.6. Stand console according to one of claims 1 to 4, characterized in that the tubular profile piece (40) has an eye (38) with a screw thread for receiving a clamping screw (36). 7. Standrohr nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Befestigungsmittel Schraubbolzen sind, die durch die Durchbrüche (46) in der waagerechten Platte (42) hindurchgeführt sind.7. Standpipe according to one of claims 1 to 6, characterized in that the fastening means are screw bolts which are passed through the openings (46) in the horizontal plate (42). 8. Standkonsole nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Befestigungsmittel hakenförmige Kunststoffbügel (58) sind, die in den Langlöchern (44) verschieblich festlegbar sind.8. Stand console according to one of claims 1 to 6, characterized in that the fastening means are hook-shaped plastic brackets (58) which can be slidably secured in the elongated holes (44). 9. Standkonsole nach einem der Ansprüche 1 bis 8, wobei der Heizkörper (12) mehrlagige, senkrecht verlaufende Konvektorbleche bildet, dadurch gekennzeichnet, daß der Heizkörper (12) nahe dem unteren Abschluß der Konvektorbleche (20) und am Rande eines von den Konvektor-9. Standing console according to one of claims 1 to 8, wherein the heating element (12) forms multi-layered, vertically extending convector plates, characterized in that the heating element (12) is arranged near the lower end of the convector plates (20) and at the edge of a convector blechen gebildeten Hohlraums (62) einen Anschluß (22) für die Standkonsolenauflage (34) bildet.sheet metal cavity (62) forms a connection (22) for the stand console support (34). 10. Standkonsole nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Anschluß Gewindebohrungen oder Durchbrüche für Befestigungsschrauben aufweist.10. Stand console according to claim 9, characterized in that the connection has threaded holes or openings for fastening screws. 11. Standkonsole nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Hohlraum (62) im Bereich des Anschlusses eine Führung beim Einstecken des oberen Standrohrendes (64) bildet.11. Stand console according to claim 9 or 10, characterized in that the cavity (62) in the area of the connection forms a guide when inserting the upper standpipe end (64). 12. Standkonsole nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß in das Standrohrende (64) ein Kunststoffstopfen (68) einbringbar ist, der sich an von dem Heizkörper gebildeten Flächen, wie Hohlrauminnenflächen, klemmend anlegt.12. Stand console according to one of claims 1 to 11, characterized in that a plastic plug (68) can be introduced into the standpipe end (64), which plug clamps onto surfaces formed by the radiator, such as the inner surfaces of the cavity. 13. Standkonsole nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Bodenplatte (26) des Standfußes (24) und/oder das Standrohr (32) mit einer Abdeckung (72, 172, 74) versehen sind.13. Stand console according to one of claims 1 to 12, characterized in that the base plate (26) of the stand foot (24) and/or the stand tube (32) are provided with a cover (72, 172, 74). 14. Standkonsole für einen Heizkörper, der Halterungseinrichtungen aufweist, bestehend aus einem Fußteil, einem am Fußteil ein- oder aufsteckbarem, vorzugsweise rechteckigen Querschnitt aufweisendem Standrohr (32), zumindest einer, das Standrohr umgreifenden, mit diesem verbindbarem Rohrprofilstück (140) mit einer Auflage (80) für die Heizkörperhalterungseinrichtung (16, 18), dadurch gekennzeichnet, daß die Auflage (134) eine in Betriebsstellung waagerechte Fläche (80) bildet, die mit einem Einschnitt zur Aufnahme einer Halterung oder Naht des Heizkörpers versehen ist und daß eine erste derartige Auflage (134) am oder nahe dem unteren Ende des Heizkörpers (12) am Standrohr befestigt ist, und14. Stand bracket for a radiator, which has mounting devices, consisting of a base part, a standpipe (32) which can be inserted or plugged onto the base part and has a preferably rectangular cross-section, at least one pipe profile piece (140) which surrounds the standpipe and can be connected to it and has a support (80) for the radiator mounting device (16, 18), characterized in that the support (134) forms a surface (80) which is horizontal in the operating position and which is provided with a cutout for receiving a mounting or seam of the radiator and that a first such support (134) is attached to the standpipe at or near the lower end of the radiator (12), and &bull;&bull; » >» > * &bgr; &phgr;* β Φ 4 -4 - daß eine ähnlich aufgebaute Auflage (234) in umgekehrter Richtung am Standrohr (32) am oder nahe dem oberen Ende des Heizkörpers (12) montiert ist.that a similarly constructed support (234) is mounted in the opposite direction on the standpipe (32) at or near the upper end of the radiator (12).