DE29820914U1

DE29820914U1 - Vertical awning

Info

Publication number: DE29820914U1
Application number: DE29820914U
Authority: DE
Original assignee: Firma Clauss Markisen
Current assignee: Firma Clauss Markisen
Priority date: 1998-11-23
Filing date: 1998-11-23
Publication date: 1999-01-28
Anticipated expiration: 2008-11-24
Also published as: EP1004743B1; ATE299225T1; EP1004743A3; EP1004743A2; DE59912237D1

Abstract

The blind has two spaced wall holders (2) fixed on the building wall and each comprising a first base part (11) with connector (19,21) on one of its flat sides (13), and a second plate-like bearing support (12) with bearing seat (49) on its flat side and a second connector (39) on its narrow side. A winding shaft fits between each two bearing supports (12) and the blind panel is fixed with one edge on the winding shaft and the other edge on a drop rail. The winding shaft is driven by a drive mechanism to raise and lower the blind. The base part (11) has two parallel flat sides of which one faces the wall or building structure and the other supports the first connector. The base part is first fixed to the wall and then the bearing support prefitted on the winding shaft is connected to the base part.

Description

RÜGER, BARTHELT & AB.&LRÜGER, BARTHELT & AB.&L

Patentanwälte · European Patent AttorneysPatent Attorneys · European Patent Attorneys

Dr.-Ing. R. Rüger Dipl.-Ing. H. P. Barthelt Dr.-Ing. T. Abel Patentanwälte European Patent 23. November 1998 AttorneysDr.-Ing. R. Rüger Dipl.-Ing. H. P. Barthelt Dr.-Ing. T. Abel Patent Attorneys European Patent 23 November 1998 Attorneys

Gm 7 baeh K.MatthiesGm 7 baeh K.Matthies

MarkenBrands

P.O.Box 100461 [X)P.O.Box 100461 [X)

D-73704 Esslingen a. N.D-73704 Esslingen a. N.

Webergasse 3 <s£>Webergasse 3 <s£>

D-73728 Esslingen a. N. ¹^D-73728 Esslingen a. N. ¹ ^

Telefon (0711)35 65Telephone (0711)35 65

clauss Markisen Projekt GmbH, Telefax (0711)359903 clauss Markisen Projekt GmbH, Fax (0711)359903

Bissinaer Straße 9, 73266 Bissingen E-mail [email protected] Bissinaer Strasse 9, 73266 Bissingen E-mail [email protected]

VAT DE 145265VAT DE 145265

SenkrechtmarkiseVertical awning

Senkrechtmarkisen oder -markisoletten weisen eine oberhalb des Fensters drehbar gelagerte Wickelwelle auf, an der mit einer Kante eine Markisenbahn befestigt ist. Die andere freie Kante der Markisenbahn ist an einer Fallschiene angebracht. Die Fallschiene ist endseitig mittels Führungsschienen geführt oder an einem in den Führungsschienen geführten Schlitten befestigt. Zur Lagerung der Wickelwelle werden Wandhalter verwendet, in denen die Lager für die Wickelwelle sitzen.Vertical awnings or awnings have a winding shaft that is mounted above the window and can rotate, to which an awning panel is attached at one edge. The other free edge of the awning panel is attached to a drop rail. The drop rail is guided at the end using guide rails or attached to a carriage that is guided in the guide rails. Wall brackets are used to support the winding shaft, in which the bearings for the winding shaft are located.

Die Anbringung der Wandhalter an der Wand bereitet gewisse Schwierigkeiten, weil die Schraubenlöcher durch die Wandhalter bzw. die Hülse verdeckt sind, die sich zum Schutz des aufgewickelten Ballens zwischen den Wandhaltern erstreckt.Attaching the wall brackets to the wall presents certain difficulties because the screw holes are covered by the wall brackets or the sleeve that extends between the wall brackets to protect the wound bale.

Besonders schwierig werden die Verhältnisse, wennThe situation becomes particularly difficult when

-1--1-

Konten: Deutsche Bank AG, Filiale Esslingen 304 014 (BLZ 611 700 76) ■ Postbank Stuttgart 62451-700 (BLZ 600 100 70)Accounts: Deutsche Bank AG, Esslingen branch 304 014 (bank code 611 700 76) ■ Postbank Stuttgart 62451-700 (bank code 600 100 70)

zwei dieser Markisen zu einer Reihenanlage nebeneinander montiert werden.Two of these awnings can be mounted next to each other to form a row system.

Ausgehend hiervon ist es Aufgabe der Erfindung, eine Markise zu schaffen, bei der die Befestigung der Wandhalter an der Wand sich sehr einfach gestaltet.Based on this, the object of the invention is to create an awning in which the fastening of the wall bracket to the wall is very simple.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Markise mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst.This object is achieved according to the invention by an awning with the features of claim 1.

Bei der erfindungsgemäßen Markise sind die Wandhalter zweiteilig und bestehen aus einem Basisteil mit etwa quaderförmiger Gestalt und einem daran zu befestigenden Lagerträger mit dem Lagersitz. Um den Lagerträger an dem Basisteil anzubringen, sind an beiden miteinander in Eingriff zu bringende Verbindungsmittel vorhanden, die zueinander komplementär sind. Auf diese Weise ist es ohne weiteres möglich, zunächst das Basisteil an der Wand oder an einer entsprechenden Gebäudestruktur, beispielsweise dem Fensterrahmen zu befestigen und anschließend die mit der Wickelwelle vormontierten Lagerträger mit dem Basisteil zu verbinden.In the awning according to the invention, the wall brackets are two-part and consist of a base part with an approximately cuboid shape and a bearing support with the bearing seat to be attached to it. In order to attach the bearing support to the base part, there are connecting means on both that can be brought into engagement with one another and that are complementary to one another. In this way, it is easily possible to first attach the base part to the wall or to a corresponding building structure, for example the window frame, and then to connect the bearing supports pre-assembled with the winding shaft to the base part.

Die Anbringung des Basisteils und das Eindrehen der Befestigungsschrauben wird durch die Markise bzw. den auf der Wickelwelle aufgewickelten Ballen und die gegebenenfalls vorhandene Hülse nicht behindert.The attachment of the base part and the screwing in of the fastening screws is not hindered by the awning or the bale wound on the winding shaft and the sleeve, if present.

Das Basisteil weist zwei zueinander parallele Flachseiten auf, von denen die eine im montierten Zustand der Wand zugekehrt ist und die andere mit den Verbindungsmitteln zum Einhängen der Lagerträger versehen ist.The base part has two flat sides parallel to each other, one of which faces the wall when assembled and the other is provided with the connecting means for hanging the bearing supports.

-2--2-

Ein sehr einfaches Verbindungsmittel des Basisteils besteht in einer hintergriffigen Nut, die sich in Richtung rechtwinklig zu der Drehachse der Wickelwelle erstreckt. Diese Nut ist eine hintergriffige Nut, zweckmäßigerweise in Gestalt einer T-Nut. Auf diese Weise lässt sich sehr einfach der Lagerträger durch Einschieben in die Nut mit dem Basisteil verbinden. Der Lagerträger weist als Verbindungsmittel an der Schmalseite einen Wulst oder eine Rippe auf, die zu der Nut komplementär ist.A very simple means of connecting the base part is a groove that extends in a direction at right angles to the axis of rotation of the winding shaft. This groove is a groove that engages behind the base part, preferably in the form of a T-groove. In this way, the bearing carrier can be connected to the base part very easily by pushing it into the groove. The bearing carrier has a bead or rib on the narrow side as a connecting means that is complementary to the groove.

Basisteil und Lagerträger sind mit Sicherungsmitteln versehen, um ein versehentliches Trennen der beiden Teile voneinander zu verhindern.The base part and bearing carrier are provided with locking devices to prevent the two parts from accidentally separating from each other.

Das Sicherungsmittel in dem Basisteil ist im einfachsten Falle eine Vertiefung, während das Sicherungsmittel des Lagerträger's von einer in einer Gewindebohrung sitzenden Schraube dargestellt wird.In the simplest case, the securing means in the base part is a recess, while the securing means of the bearing carrier is a screw sitting in a threaded hole.

Wenn die Markise zusätzlich mit einer Schutzhülse als Markisenkasten versehen ist, weist der Lagerträger einen von einer der Flachseiten vorstehenden Haltekragen auf, der mit einer Öffnung versehen ist. Die Öffnung zeigt im montierten Zustand nach unten und fluchtet mit dem in der Hülse enthaltenen Auslaufschlitz für die Markisenbahn. If the awning is also provided with a protective sleeve as an awning box, the bearing carrier has a retaining collar protruding from one of the flat sides, which is provided with an opening. The opening points downwards when installed and is aligned with the outlet slot for the awning panel contained in the sleeve.

Zum Führen der Fallschiene bzw. des Schlittens weist die Markise zwei senkrecht verlaufende Führungsschienen auf, deren oberes Ende in einem Aufnahmemittel steckt, das mit dem Lagerträger einstückig ist und sich im Bereich der Öffnung des Kragens befindet. Das untereTo guide the drop rail or the slide, the awning has two vertical guide rails, the upper end of which is inserted into a support that is integral with the bearing carrier and is located in the area of the opening of the collar. The lower

-3--3-

Ende der Führungsschiene wird in einem Schienenhalter aufgenommen. Der Schienenhalter besteht aus einer Flanschplatte mit einem entsprechenden Aufnahmemittel.The end of the guide rail is held in a rail holder. The rail holder consists of a flange plate with a corresponding holding device.

Im Falle von Reihenanlagen wird ein Schienenhalter verwendet, an dessen Flanschplatte zwei Aufnahmemittel vorgesehen sind für die beiden einander unmittelbar benachbarten Führungsschienen zweier ansonsten getrennter Markisen, die sich ein Basisteil teilen.In the case of row systems, a rail holder is used, on the flange plate of which two mounting devices are provided for the two immediately adjacent guide rails of two otherwise separate awnings that share a base part.

Im Übrigen sind Weiterbildungen der Erfindung Gegenstand von Unteransprüchen.Furthermore, further developments of the invention are the subject of subclaims.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung dargestellt. Es zeigen:The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention. It shows:

Fig. 1 eine Senkrechtmarkise gemäß der Erfindung, in einer perspektivischen Darstellung,Fig. 1 a vertical awning according to the invention, in a perspective view,

Fig. 2 einen der Wandhalter der Markise nach Fig. 1, in einer perspektivischen Explosionsdarstellung,Fig. 2 one of the wall brackets of the awning according to Fig. 1, in a perspective exploded view,

Fig. 3 den Lagerträger nach Fig. 2, in einer Ansicht von unten,Fig. 3 the bearing carrier according to Fig. 2, in a view from below,

Fig. 4 das Basisteil des Wandhalters nach Fig. 2, in einem Schnitt entlang der Linie IV-IV nach Fig. 2,Fig. 4 the base part of the wall bracket according to Fig. 2, in a section along the line IV-IV according to Fig. 2,

Fig. 5 die Zuordnung aus Wandhalter und Schienenhalter, in einer perspektivischen Ansicht, schräg von unten,
undFig. 5 the arrangement of wall bracket and rail bracket, in a perspective view, diagonally from below,
and

-4--4-

Fig. 6 die Zuordnung zwischen den Wandhaltern und dem Schienenhalter bei einer Reihenanlage mit zwei aneinander angrenzenden Senkrechtmarkisen nach Fig. 1.Fig. 6 shows the arrangement between the wall brackets and the rail bracket in a row system with two adjacent vertical awnings as per Fig. 1.

Fig. 1 zeigt eine Reihenanlage aus zwei baugleich aufgebauten Senkrechtmarkisen 1. Zu jeder Senkrechtmarkise 1 gehören Wandhalter 2, ein Markisenkasten in Gestalt einer Hülse 3, eine Markisenbahn 4, zwei vertikal verlaufende Führungsschienen 5 sowie zwei Schienenhalter 6 und 7. Zwischen den beiden Wandhaltern 2 jeder Senkrechtinarkise ist jeweils eine Wickelwelle drehbar gelagert, die durch die Hülse 3 abgedeckt und deswegen in der Zeichnung nicht zu erkennen ist. Die Wickelwelle kann durch Antriebsmittel in Umdrehungen versetzt werden. Fig. 1 shows a series of two identically constructed vertical awnings 1. Each vertical awning 1 includes a wall bracket 2, an awning box in the form of a sleeve 3, an awning track 4, two vertically running guide rails 5 and two rail brackets 6 and 7. Between the two wall brackets 2 of each vertical awning, a winding shaft is rotatably mounted, which is covered by the sleeve 3 and therefore cannot be seen in the drawing. The winding shaft can be set in rotation by a drive means.

An der Wickelwelle ist mit einer Kante die Markisenbahn 5 befestigt, deren andere Kante an einer Fallschiene 8 angebracht ist. Die Fallschiene 8 ist endseitig mit zwei rohr- oder ösenförmigen Endstücken 9 versehen, die auf den beiden zu der betreffenden Senkrechtmarkise 1 gehörenden zylindrischen Führungsschienen gleiten. Die Führungsschienen 1 erstrecken sich durch die Bohrungen der Endstücke 9 hindurch.The awning panel 5 is attached to the winding shaft with one edge, the other edge of which is attached to a drop rail 8. The drop rail 8 is provided with two tubular or eyelet-shaped end pieces 9, which slide on the two cylindrical guide rails belonging to the vertical awning 1 in question. The guide rails 1 extend through the holes in the end pieces 9.

Der Aufbau der Wandhalter 2 wird nachstehend an Hand der Fig. 2 bis 4 beschrieben. Jeder Wandhalter 2 besteht aus einem Basisteil 11 und einem Lagerträger 12.The structure of the wall bracket 2 is described below using Fig. 2 to 4. Each wall bracket 2 consists of a base part 11 and a bearing support 12.

Das Basisteil hat eine.länglich quaderförmige Gestalt und wird von zwei Flachseiten 13 und 14 sowie zwei Schmalseiten 15 und 16 begrenzt, die am oberen und am unteren Ende durch eine gekrümmte bogenförmige Fläche 17 bzw. 18 ineinander übergehen. Die beiden Flachseiten 13 und 14 sind zueinander parallel, ebenso wie dies für die beiden Schmalseiten 15 und 16 gilt. In dem Basisteil 11 sind zwei zueinander parallele und voneinander beabstan-The base part has an elongated cuboid shape and is delimited by two flat sides 13 and 14 and two narrow sides 15 and 16, which merge into one another at the upper and lower ends by a curved, arched surface 17 and 18 respectively. The two flat sides 13 and 14 are parallel to one another, as is the case for the two narrow sides 15 and 16. In the base part 11 there are two parallel and spaced-apart

-6--6-

dete gerade T-Nuten 19 und 21 enthalten, die zu den Schmalseiten 15 und 16 parallel verlaufen. Die T-Nuten 19 und 21 sind an ihrem oberen Ende bei 22 bzw. 23 geschlossen, während sie an ihrem unteren Ende Einführöffnungen 24 und 25 enthalten, die die untere Seite 17 durchsetzen. Die T-Nuten 19 und 21 weisen jeweils einen die vordere Flachseite 13 durchsetzenden Nutenschlitz und 27 auf.The T-slots 19 and 21 are provided with straight T-slots 19 and 21, which run parallel to the narrow sides 15 and 16. The T-slots 19 and 21 are closed at their upper end at 22 and 23, respectively, while at their lower end they contain insertion openings 24 and 25, which pass through the lower side 17. The T-slots 19 and 21 each have a slot 27 passing through the front flat side 13.

In der Nähe des oberen Endes 22 enthält die T-Nut 19 in ihrem Nutenboden 28 eine angesenkte Durchgangsbohrung 29. Im Bereich der Durchgangsbohrung 29 erweitert sich der Nutenschlitz 26 bis auf den Außendurchmesser der Ansenkung der Durchgangsbohrung 29. Eine weitere Durchgangsbohrung 31, die ebenfalls angesenkt ist, ist in der Nähe der unteren Einführöffnung 24 vorhanden und durchsetzt ebenfalls den. Nutenboden 28. Auch im Bereich dieser Durchgangsbohrung 21 erweitert sich der Nutenschlitz 26 entsprechend dem größten Durchmesser der Ansenkung der Bohrung 31.Near the upper end 22, the T-slot 19 contains a countersunk through hole 29 in its slot base 28. In the area of the through hole 29, the slot 26 widens to the outer diameter of the countersunk hole of the through hole 29. Another through hole 31, which is also countersunk, is present near the lower insertion opening 24 and also passes through the slot base 28. In the area of this through hole 21, the slot 26 widens to match the largest diameter of the countersunk hole 31.

Schließlich befindet sich unterhalb der Einführöffnung 24 in Verlängerung der Nut 19 eine flache Vertiefung 32, deren Zweck sich aus der nachfolgenden Funktionsbeschreibung ergibt:Finally, below the insertion opening 24 in the extension of the groove 19 there is a shallow recess 32, the purpose of which is clear from the following functional description:

Die T-Nut 21 ist in ähnlicher Weise in ihrem Nutenboden 33 mit angesenkten Bohrungen 34 und 35 sowie einer Vertiefung 36 versehen. Die angesenkten Bohrungen 34 und 35 liegen auf der gleichen Höhe wie die Bohrung 2 9 und 31 und haben mit diesen übereinstimmende Dimensionen. Sinngemäß das Gleiche gilt für die Vertiefung 25.The T-slot 21 is similarly provided with countersunk holes 34 and 35 and a recess 36 in its slot base 33. The countersunk holes 34 and 35 are at the same height as the holes 29 and 31 and have the same dimensions as these. The same applies to the recess 25.

-7--7-

Außerdem erweitert sich der Nutenschlitz 27 im Bereich der angesenkten Bohrungen 34 und 35.In addition, the slot 27 widens in the area of the countersunk holes 34 and 35.

Der Lagerträger 12 ist ein im Wesentlichen plattenförmiges Gebilde, das sich in der Draufsicht gedanklich aus einem kreisförmigen Abschnitt 37 und einem recht-,, eckigen Abschnitt 38 zusammensetzt. Aus gestalterischen Gründen kann der kreisförmige Abschnitt 27 des Lagerträgers leicht nach außen bombiert sein, und zwar in einer vom Betrachter der Fig. 2 wegzeigenden Richtung.The bearing support 12 is an essentially plate-shaped structure which, when viewed from above, is composed of a circular section 37 and a rectangular section 38. For design reasons, the circular section 27 of the bearing support can be slightly curved outwards, in a direction pointing away from the viewer of Fig. 2.

Der rechteckige Abschnitt 38 weist eine Dicke auf, die etwa der Weite des Nutenschlitzes 26 bzw. 27 entspricht und an seiner freien Schmal- oder Stirnseite ist eine Rippe oder Leiste 39 angeformt. Die Rippe 39 ist eine gerade Rippe und bildet zusammen mit dem AbschnittThe rectangular section 38 has a thickness that corresponds approximately to the width of the slot 26 or 27 and a rib or strip 39 is formed on its free narrow or front side. The rib 39 is a straight rib and forms together with the section

38 einen in der Draufsicht gesehenen T-förmigen Querschnitt, der zu dem Querschnitt der T-Nut 19 bzw. 21 komplementär ist. Am unteren Ende bei 41 geht die Rippe38 has a T-shaped cross-section when viewed from above, which is complementary to the cross-section of the T-slot 19 or 21. At the lower end at 41, the rib

39 in einen verdickten Fortsatz 41 über, der eine Gewindebohrung 42 zur Aufnahme einer Sicherungsschraube enthält. Die Achse der Gewindebohrung 42 steht senkrecht auf der Rippe. Im montierten Zustand fluchtet die Achse der Gewindebohrung 42 mit der Mitte der kreisförmigen oder kegelförmigen Vertiefung 34 bzw. 36.39 into a thickened extension 41, which contains a threaded hole 42 for receiving a locking screw. The axis of the threaded hole 42 is perpendicular to the rib. When assembled, the axis of the threaded hole 42 is aligned with the center of the circular or conical recess 34 or 36.

Auf der dem Betrachter zugekehrten inneren Flachseite 43 des Lagerträgers ist eine der Kontur des kreiförmigen Abschnittes 37 folgender zylindrischer Kragen 44 einstückige angeformt, der auf der Flachseite 43 senkrecht steht. Er bildet bei 45 eine nach unten zu sich erweiternde Öffnung 45. Mit Hilfe dieses Kragens wird die Hülse 3 an dem betreffenden Lagerträger 12 ge-On the inner flat side 43 of the bearing support facing the viewer, a cylindrical collar 44 is formed in one piece, following the contour of the circular section 37 and standing vertically on the flat side 43. It forms an opening 45 at 45 that widens downwards. With the help of this collar, the sleeve 3 is attached to the relevant bearing support 12.

tragen.carry.

Neben der Öffnung 45 befindet sich außerhalb des Kragens 44 ein Fortsatz 46 mit einer darin enthaltenen Bohrung 47 zur Aufnahme einer Befestigungsschraube, die in eine korrespondierende Bohrung der Hülse 3 einschraubbar ist, um die Hülse 3 mit dem Lagerträger 12 zu verschrauben.Next to the opening 45, outside the collar 44, there is an extension 46 with a bore 47 contained therein for receiving a fastening screw that can be screwed into a corresponding bore in the sleeve 3 in order to screw the sleeve 3 to the bearing carrier 12.

Der Kragen 44 weist, abgesehen von der Öffnung und den Strukturen in der unmittelbaren Nähe der Öffnung 45 eine rohrförmige zylindrische Gestalt auf. Zu dieser konzentrisch sitzt auf der Flachseite 43 ein einstückig angegossener Lagersitz 48 mit einer darin enthaltenen Lagersitzbohrung 49. Beidseits neben der Lagersitzbohrung 49 befinden sich Befestigungsgewindebohrungen 51 zur Aufnahme von Gewindeschrauben, die einen nicht weiter gezeigten Sicherungsdeckel für ein in dem Sitz 49 befindliches Lager axial sichern. Die Lagersitzbohrung 4 9 ist eine Sackbohrung, die an der Flachseite 45 endet.The collar 44 has, apart from the opening and the structures in the immediate vicinity of the opening 45, a tubular cylindrical shape. Concentric to this, on the flat side 43, is a one-piece cast bearing seat 48 with a bearing seat bore 49 contained therein. On both sides next to the bearing seat bore 49 there are fastening threaded holes 51 for receiving threaded screws which axially secure a securing cover (not shown) for a bearing located in the seat 49. The bearing seat bore 49 is a blind hole which ends on the flat side 45.

Im Bereich der Öffnung 45 ist auf der Flachseite ein etwa halbzylindrischer Fortsatz 52 angeformt, der sich in derselben Richtung erhebt wie der Kragen 44. Der Fortsatz 52, der am besten in Fig. 3 zu erkennen ist, enthält eine zylindrische Bohrung 43, die als Aufnahmebohrung für das obere Ende der betreffenden Führungsschiene 5 dient. Gegebenenfalls kann durch den Fortsatz 52 auch noch eine Gewindebohrung 54 hindurchführen, die der Aufnahme einer Klemmschraube zum Festklemmen der Führungsschiene 5 in der Bohrung 53 dient.In the area of the opening 45, an approximately semi-cylindrical extension 52 is formed on the flat side, which rises in the same direction as the collar 44. The extension 52, which can be seen best in Fig. 3, contains a cylindrical bore 43, which serves as a receiving bore for the upper end of the relevant guide rail 5. If necessary, a threaded bore 54 can also lead through the extension 52, which serves to accommodate a clamping screw for clamping the guide rail 5 in the bore 53.

Die Montage der beschriebenen Senkrechtmarkise 1The installation of the described vertical awning 1

-9--9-

ist wie folgt:is as follows:

Die mit dem Markisentuch 4 bestückte Wickelwelle wird endseitig mit ihren Lagern in zwei Lagerträgern 12 befestigt, und zwar so, dass die beiden Lagerträger 12 mit dem Kragen 44 aufeinander zu zeigen. Zwischen den beiden Lagerträgern steckt auf den Kragen 44 die in Fig. 1 erkennbare Hülse 3, die als Markisenkasten dient und im Bereich der Öffnung 45 der Lagerträger 12 einen durchgehenden Schlitz enthält. Diese Hülse kann ein Abschnitt eines Leichtmetall- oder Kunststoffstrangpressteils sein.The winding shaft fitted with the awning fabric 4 is secured at the end with its bearings in two bearing supports 12, in such a way that the two bearing supports 12 face each other with the collar 44. Between the two bearing supports, the sleeve 3 shown in Fig. 1 is placed on the collar 44. This sleeve serves as an awning box and contains a continuous slot in the area of the opening 45 of the bearing supports 12. This sleeve can be a section of a light metal or plastic extruded part.

Entsprechend dem Abstand der beiden Lagerträger 12 werden an dem Fenster oder der Wand des betreffenden Gebäudes zwei Basisteile 11 angeschraubt, wobei Befestigungsschrauben durch wenigstens zwei oder alle vier angesenkten Bohrungen 29, 31, 34 und 35 hindurchführen und in entsprechende Dübel eingedreht sind.Depending on the distance between the two bearing supports 12, two base parts 11 are screwed to the window or wall of the building in question, with fastening screws passing through at least two or all four countersunk holes 29, 31, 34 and 35 and being screwed into corresponding dowels.

Die Montage der Basisteile 11 an der Wand erfolgt so, dass die Einführungsöffnungen 24 und 25 der T-Nuten 19 und 21 nach unten zeigen. Nachdem die Basisteile 11 in dieser Weise vormontiert sind, werden nun die beiden Lagerträger 12 zusammen mit der zwischen ihnen gelagerten Wickelwelle und der auf. ihnen sitzenden Hülse 3 von unten her in jeweils eine der T-Nuten 19, 21 jedes der beiden Basisteile eingeschoben. Die Nuten 19, 21 verlaufen vertikal und damit rechtwinkelig zu der Achse der Wickelwelle.The base parts 11 are mounted on the wall in such a way that the insertion openings 24 and 25 of the T-slots 19 and 21 face downwards. After the base parts 11 have been pre-assembled in this way, the two bearing supports 12 together with the winding shaft mounted between them and the sleeve 3 sitting on them are inserted from below into one of the T-slots 19, 21 of each of the two base parts. The grooves 19, 21 run vertically and thus at right angles to the axis of the winding shaft.

Sodann werden die in den Gewindebohrungen 42 sitzende Sicherungsschrauben angezogen, bis ihr freies EndeThen the locking screws in the threaded holes 42 are tightened until their free end

-10--10-

in der kegelförmigen Vertiefung 32 bzw. 36 eingeschraubt ist. Hierdurch werden die Lagerträger 12 dagegen gesichert, nach unten aus dem betreffenden Basisteil 11 herausrutschen zu können.is screwed into the conical recess 32 or 36. This prevents the bearing supports 12 from slipping downwards out of the relevant base part 11.

Wenn lediglich eine einzelne Senkrechtmarkise 1 montiert wird, wird der Abstand zwischen den beiden Basisteilen 11 so gewählt, dass der Abstand zwischen den jeweils außen liegenden Nuten 19 bzw. 21 dem Mittenabstand der Rippen 39 der beiden Lagerträger 12 entspricht. If only a single vertical awning 1 is mounted, the distance between the two base parts 11 is selected such that the distance between the respective outer grooves 19 and 21 corresponds to the center distance of the ribs 39 of the two bearing supports 12.

Fig. 5 zeigt in einer schematisierten perspektivischen Darstellung das linke Ende einer Senkrechtmarkise 1, auf die an der linken Seite keine weitere Markise folgt. Aus Übersichtlichkeitsgründen ist die Hülse 3 nicht gezeigt und es fehlt auch die Wiedergabe der Wickelwelle bzw. der Markisenbahn.Fig. 5 shows a schematic perspective view of the left end of a vertical awning 1, which is not followed by another awning on the left side. For reasons of clarity, the sleeve 3 is not shown and the winding shaft or the awning track is also missing.

Wie die Fig. 5 erkennen lässt, steckt der linke Lagerträger 12 in der äußeren der beiden T-Nuten 19 und 21, so dass der Basisteil 11 im Wesentlichen durch den Kragen 44 bzw. die darauf steckende Hülse 3 versteckt ist. Die andere Nut des Basisteils 11 liegt zur Mitte der Markise hin und ist frei.As can be seen in Fig. 5, the left bearing carrier 12 is inserted into the outer of the two T-slots 19 and 21, so that the base part 11 is essentially hidden by the collar 44 or the sleeve 3 that is inserted onto it. The other groove of the base part 11 is towards the middle of the awning and is free.

Nachdem der Lagerträger 12 insoweit montiert ist, wird fluchtend mit der Bohrung 53 auf der Höhe des unteren Endes der Führungsschiene 5 der Schienenhalter 6 angebracht. Der Schienenhalter 6 besteht aus einer Flanschplatte 61, aus der ein einstückig angeformter Arm 62 hervorsteht, der in einer Faust oder Verdicktung 63 endet. Die Verdickung 63 enthält eine Durchgangs- oderAfter the bearing carrier 12 has been mounted, the rail holder 6 is fitted in alignment with the bore 53 at the height of the lower end of the guide rail 5. The rail holder 6 consists of a flange plate 61 from which an arm 62 formed as a single piece protrudes, which ends in a fist or thickening 63. The thickening 63 contains a through hole or

-11--11-

Sackbohrung 64 zur Aufnahme des unteren Endes der betreffenden Führungsschiene 5. Quer zu dieser Bohrung kann eine Gewindebohrung 65 vorhanden sein, in die eine Klemmschraube eindrehbar ist.Blind hole 64 for receiving the lower end of the relevant guide rail 5. A threaded hole 65 can be provided across this hole into which a clamping screw can be screwed.

Die Flanschplatte 61 enthält zwei Durchgangsbohrungen 66 zur Befestigung der Flanschplatte 61 an der Wand des betreffenden Gebäudes.The flange plate 61 contains two through holes 66 for fastening the flange plate 61 to the wall of the building in question.

Nachdem die beiden Schienenhalter 6 an der Wand angebracht sind, werden von unten her die Führungsschienen 5 durch die Bohrungen 64 durchgefädelt und mit ihrem oberen Ende in die Aufnahmebohrung 53 eingesteckt. Mit Hilfe der nicht veranschaulichten Klemmschrauben in den Gewindebohrungen 54 und 65 werden die Führungsschienen 5 sowohl in dem Schienenhalter 6 als auch in dem Lagerträger 12 festgeklemmt.After the two rail holders 6 have been attached to the wall, the guide rails 5 are threaded through the holes 64 from below and inserted with their upper end into the receiving hole 53. With the help of the clamping screws (not shown) in the threaded holes 54 and 65, the guide rails 5 are clamped both in the rail holder 6 and in the bearing carrier 12.

Beim Einfädeln der Führungsschienen 5 wird selbstverständlich darauf geachtet, diese auch durch die Bohrungen der Gleitstücke 9 hindurchzufadeln.When threading the guide rails 5, care must of course be taken to ensure that they are also threaded through the holes in the sliding pieces 9.

Dort, wo zwei Senkrechtmarkisen 1 einander unmittelbar benachbart sind, geschieht die Anbringung, wie dies in Fig. 1 in der Mitte bzw. in Fig. 6 schematisch gezeigt ist. Die Wickelwellen werden, wie vorbeschrieben, mit den Lagerträgern 12 verbunden. Ebenfalls werden, wie vorher beschrieben, die Basisteile 11 an der Wand angebracht, jedoch in einem anderen Abstand. Sodann werden die vorbereiteten Senkrechtmarkisen von unten her in die Nuten 19 bzw. 21 zweier benachbarter Basisteile 11 eingeschoben. Allerdings wird dort, wo zwei Markisen nebeneinander liegen, die jeweils innere Nut verwendet,Where two vertical awnings 1 are immediately adjacent to each other, they are attached as shown in the middle of Fig. 1 or schematically in Fig. 6. The winding shafts are connected to the bearing supports 12 as described above. The base parts 11 are also attached to the wall as described above, but at a different distance. The prepared vertical awnings are then inserted from below into the grooves 19 and 21 of two adjacent base parts 11. However, where two awnings are next to each other, the inner groove is used.

-12--12-

wie dies Fig. 6 erkennen lässt, die einen ähnlichen Anblick wie Fig. 5 zeigt.as can be seen in Fig. 6, which shows a similar view to Fig. 5.

Bei einem Basisteil 11, an dem sich zwei Senkrechtmarkisen 1 begegnen, sind beide Nuten 19 und 21 bestückt, weshalb ihr Abstand voneinander so bemessen ist, dass nach dem Einsetzen der Lagerträger 12 diese nicht miteinander kollidieren. Für die Lage des endseitigen Basisteils 11, das an den Enden einer Reihenanlage vorhanden ist, gilt nach wie vor die Anordnung, wie sie in Fig. 5 gezeigt ist.In a base part 11, where two vertical awnings 1 meet, both grooves 19 and 21 are equipped, which is why their distance from each other is dimensioned such that after the bearing supports 12 have been inserted, they do not collide with each other. For the position of the end base part 11, which is present at the ends of a row system, the arrangement as shown in Fig. 5 still applies.

Der Schienenhalter 7, der an der Stoßstelle zwischen zwei Senkrechtmarkisen 1 vorhanden ist, ist in Fig. 6 vergrößert dargestellt. Wie daraus zu erkennen ist, weist er wiederum eine Flanschplatte 61 auf, aus der jedoch zwei Arme 62a und 62b hervorstehen. Jeder der Arme 62a, 62b trägt an seinem freien Ende eine mit der betreffenden Bohrung 64 versehene Klemmfaust 63a bzw. 63b. Der Abstand zwischen den Aufnahmebohrungen 64 für die beiden Führungsschienen 5 entspricht dem Abstand der Aufnahmebohrungen 53 der beiden in einem gemeinsamen Basisteil 11 eingesteckten Lagerträger 12.The rail holder 7, which is present at the joint between two vertical awnings 1, is shown enlarged in Fig. 6. As can be seen from this, it again has a flange plate 61, from which two arms 62a and 62b protrude. Each of the arms 62a, 62b has a clamping fist 63a or 63b provided with the relevant hole 64 at its free end. The distance between the receiving holes 64 for the two guide rails 5 corresponds to the distance between the receiving holes 53 of the two bearing supports 12 inserted into a common base part 11.

Die erfindungsgemäße Anordnung und Ausgestaltung der Wandhalter 2 ist nicht auf die Verwendung bei Senkrechtmarkisen beschränkt.. Sie kann auch bei Markisoletten verwendet werden, bei denen auf oder in den Führungsschienen 5 Schlitten mit Äusfallarmen laufen, an denen die Fallschiene 8 angebracht ist. Die Erfindung wurde lediglich exemplarisch an einer Senkrechtmarkise erläutert, weil diese, abgesehen von den erfindungsgemäßen Komponenten, einfacher gestaltet ist als eine Marki-The arrangement and design of the wall brackets 2 according to the invention is not limited to use with vertical awnings. It can also be used with awnings in which slides with projection arms run on or in the guide rails 5, to which the drop rail 8 is attached. The invention was only explained using a vertical awning as an example because, apart from the components according to the invention, this is designed more simply than an awning.

-13--13-

solette mit Schlitten und Ausfallarmen.solette with slide and extension arms.

Bei einer vertikal bewegbaren Markise ist die
Wickelwelle in den Wandhaltern gelagert, die zweiteilig sind. Jeder Wandhalter besteht aus einem Basisteil, das an der Wand des Gebäudes zu befestigen ist und einem.
Lagerträger zur Lagerung der Wickelwelle. Das Basisteil enthält zwei Nuten und es kann in das Basisteil ein oder zwei Lagerträger eingeführt werden können. Im Falle einer Einzelmarkise oder am Ende einer Reihenanlage sitzt lediglich in einer Nut ein Lagerträger, während bei Reihenanlagen dort, wo zwei Markisen aneinander stoßen, in jeder Nut ein Lagerträger sitzt, so dass sich zwei Lagerträger ein Basisteil teilen.With a vertically movable awning, the
Winding shaft is mounted in the wall brackets, which are made up of two parts. Each wall bracket consists of a base part, which is to be attached to the wall of the building, and a.
Bearing bracket for supporting the winding shaft. The base part contains two grooves and one or two bearing brackets can be inserted into the base part. In the case of a single awning or at the end of a row system, there is only one bearing bracket in one groove, while in row systems where two awnings meet, there is a bearing bracket in each groove, so that two bearing brackets share one base part.

-14--14-

Claims

Ansprüche:Expectations:

1. Vertikal bewegbare Markise (1)1. Vertically movable awning (1)

mit zwei im Abstand zueinander an einer Wand oder einer anderen Gebäudestruktur zu befestigenden Wandhaltern (2), von denen jeder aus einem ersten an der Wand oder der anderen Gebäudestruktur zu befestigenden Basisteil (11), das an einer seiner Flachseiten (13) ein erstes Verbindungsmittel (19,21) aufweist, und einem zweiten im Wesentlichen plattenförmigen Lagerträger (12) besteht, der auf einer Flachseite (43) einen Lagersitz (49) trägt und der an einer Schmalseite ein zweites Verbindungsmittel (39) aufweist, das zu dem ersten Verbindungsmittel (19,12) komplementär ist,with two wall brackets (2) to be attached to a wall or other building structure at a distance from one another, each of which consists of a first base part (11) to be attached to the wall or other building structure, which has a first connecting means (19, 21) on one of its flat sides (13), and a second substantially plate-shaped bearing support (12) which carries a bearing seat (49) on a flat side (43) and which has a second connecting means (39) on a narrow side which is complementary to the first connecting means (19, 12),

mit einer Wickelwelle, die zwischen jeweils zwei Lagerträgern (12) gelagert-ist,with a winding shaft which is mounted between two bearing supports (12),

mit einer Markisenbahn (4), die mit einer Kante an der Wickelwelle und mit einer anderen Kante an einer Fallschiene (8) befestigt ist, undwith an awning panel (4) which is attached with one edge to the winding shaft and with another edge to a drop rail (8), and

mit einer Antriebseinrichtung um die Wickelwelle im Sinne eines Ein- oder Ausfahrens der Markisenbahn (4) in Umdrehungen zu versetzen.with a drive device to rotate the winding shaft in order to extend or retract the awning panel (4).

2. Markise nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Basisteil (11) zwei zueinander parallele Flachseiten (13,14) aufweist, von denen die eine der Wand oder Gebäudestruktur zugekehrt ist und die andere das erste Verbindungsmittel (19,21) trägt.2. Awning according to claim 1, characterized in that the base part (11) has two mutually parallel flat sides (13, 14), one of which faces the wall or building structure and the other carries the first connecting means (19, 21).

-15--15-

3. Markise nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Basisteil (11) die Gestalt eines länglichen Quaders aufweist.3. Awning according to claim 1, characterized in that the base part (11) has the shape of an elongated cuboid.

4. Markise nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Verbindungsmittel (19,21) in dem Basisteil (11) enthalten ist.4. Awning according to claim 1, characterized in that the first connecting means (19,21) is contained in the base part (11).

5. Markise nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Verbindungsmittel (19,21) von einer hintergriffigen Nut gebildet ist, die sich rechtwinkelig zu der Wickelwelle erstreckt und an einem Ende (24,25) offen ist.5. Awning according to claim 1, characterized in that the first connecting means (19, 21) is formed by a rear-engaging groove which extends at right angles to the winding shaft and is open at one end (24, 25).

6. Markise nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Nut (19,21) eine T-Nut ist.6. Awning according to claim 5, characterized in that the groove (19,21) is a T-groove.

7. Markise nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Basisteil (11) zwei baugleiche erste Befestigungsmittel (19,21) aufweist.7. Awning according to claim 1, characterized in that the base part (11) has two identical first fastening means (19,21).

8. Markise nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Basisteil (11) zwei baugleiche hintergriffige Nuten (19,21) enthält, die parallel zueinander verlaufen und an demselben Ende (24,25) offen sind.8. Awning according to claim 7, characterized in that the base part (11) contains two identically constructed rear-engaging grooves (19, 21) which run parallel to one another and are open at the same end (24, 25).

9. Markise nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Lagerträger (12) als zweites Verbindungsmittel (39) eine gerade Rippe aufweist, die den Abschluss der betreffenden Schmalseite bildet.9. Awning according to claim 1, characterized in that the bearing support (12) has as a second connecting means (39) a straight rib which forms the end of the respective narrow side.

10. Markise nach den Ansprüchen 5 und 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Rippe (39) zu der Nut (19,21)10. Awning according to claims 5 and 9, characterized in that the rib (39) to the groove (19,21)

-16--16-

komplementär ist.is complementary.

11. Markise nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Basisteil (11) und der Lagerträger (12) Sicherungsmittel (32,36,42) aufweisen, durch die ein unbeabsichtigtes Trennen der miteinander in Eingriff stehenden Verbindungsmittel (19,21,39) zu verhindern ist.11. Awning according to claim 1, characterized in that the base part (11) and the bearing support (12) have securing means (32, 36, 42) by means of which unintentional separation of the mutually engaged connecting means (19, 21, 39) can be prevented.

12. Markise nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass das Sicherungsmittel (42) des Lagerträgers12. Awning according to claim 11, characterized in that the securing means (42) of the bearing support

(12) von einer Gewindebohrung (42) und einer darin sitzenden Schraube und das Sicherungsmittel (32,36) des Basisteils (11) von einer Vertiefung gebildet ist.(12) is formed by a threaded bore (42) and a screw seated therein and the securing means (32,36) of the base part (11) is formed by a recess.

13. Markise nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Lagerträger (12) auf der Flachseite (43) mit dem Lagersitz (49) einen Kragen (44) als Halterung für eine Markisenkastenhülse (3) trägt.13. Awning according to claim 1, characterized in that the bearing support (12) on the flat side (43) with the bearing seat (49) carries a collar (44) as a holder for an awning box sleeve (3).

14. Markise nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Kragen (44) eine Öffnung (45) bildet.14. Awning according to claim 13, characterized in that the collar (44) forms an opening (45).

15. Markise nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sie zwei vertikal verlaufende Führungsschienen15. Awning according to claim 1, characterized in that it has two vertically extending guide rails

(5) aufweist und dass der Lagerträger (12) eine Aufnahme (53) für das obere Ende der jeweiligen Führungsschiene (5) aufweist.(5) and that the bearing carrier (12) has a receptacle (53) for the upper end of the respective guide rail (5).

16. Markise nach den Ansprüchen 13 und 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahme (53) für die Führungsschiene (5) im Bereich der Öffnung (45) des Kragens (44) angeordnet ist.16. Awning according to claims 13 and 15, characterized in that the receptacle (53) for the guide rail (5) is arranged in the region of the opening (45) of the collar (44).

-17--17-

17. Markise nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sie untere Schienenhalter (6,7) aufweist.17. Awning according to claim 1, characterized in that it has lower rail holders (6,7).

18. Markise nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass der Schienenhalter (6,7) eine Flanschplatte (61) und ein an der Flanschplatte (61) befestigtes Aufnahmemittel (63) für die Führungsschiene (5) aufweist.18. Awning according to claim 17, characterized in that the rail holder (6, 7) has a flange plate (61) and a receiving means (63) for the guide rail (5) fastened to the flange plate (61).

19. Markise nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass der Schienenhalter (6,7) eine Flanschplatte (61) und ein erstes an der Flanschplatte (61) befestigtes Aufnahmemittel (63a) für die Führungsschiene (5) sowie ein weiteres an der Flanschplatte (61) befestigtes Aufnahmemittel (63b) für eine Führungsschiene (5) einer benachbarten gleich aufgebauten Markise (1) aufweist.19. Awning according to claim 17, characterized in that the rail holder (6, 7) has a flange plate (61) and a first receiving means (63a) for the guide rail (5) fastened to the flange plate (61) as well as a further receiving means (63b) fastened to the flange plate (61) for a guide rail (5) of an adjacent awning (1) of the same construction.

20. Markise nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungsschiene (5) eine zylindrische Stange ist.20. Awning according to claim 1, characterized in that the guide rail (5) is a cylindrical rod.

21. Markise nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Fallschiene (8) endseitige Gleitmittel (9) aufweist, die mit den Führungschienen (5) bewegbar in Eingriff stehen.21. Awning according to claim 1, characterized in that the drop rail (8) has end-side sliding means (9) which are movably engaged with the guide rails (5).

-18--18-