CZ288939B6

CZ288939B6 - Heater base

Info

Publication number: CZ288939B6
Application number: CZ19952444A
Authority: CZ
Inventors: Ulrich Kolling
Original assignee: Wemefa Horst Christopeit Gmbh
Priority date: 1993-03-23
Filing date: 1994-03-12
Publication date: 2001-10-17
Also published as: PL174086B1; DE4323199A1; PL310820A1; HU9502748D0; HUT72507A; WO1994021970A1; CZ244495A3

Abstract

In the present invention there is disclosed a heater base (10, 110) for a heating body (12, 112) including at least two panel-like heating elements (19, 21, 113, 115), whereby the base consists of a foot (24) with a base tube (32) inserted in or on the foot (24). The tube (32) having preferably rectangular cross-section is encompassed by at least one tubular bush (40) that is provided with a supporting plate (34, 134, 234) for the heating body (12, 112) optionally parts thereof, whereby an expanding brace (68, 168) for aligning position of the heating body (12, 112) projects from the base tube (32) upper end (66). The supporting plate (34, 134, 234) is arranged in horizontal position and has openings (44, 46, 146, 246) and/or a slot (48) for attaching the base (10, 110) to the heating body (12, 112) optionally to parts thereof and/or to connecting pipes (50) of this heating body (12, 112), whereby the supporting plate (34, 134, 234) includes a metal sheet (42) of rectangular form being

Description

(57) Anotace:(57)

Podstavec (10,110) pro topné těleso (12,112), zejména pro topné těleso (12,112) sestávající z nejméně dvou deskových topných těles (19,21,113,115), sestává z patky (24), do které je zasazena nebo na kterou je nasazena podstavcová trubka (32), která má s výhodou obdélníkový průřez a je obepnuta nejméně jedním trubkovým pouzdrem (40), které je opatřeno nosnou deskou (34,134,234) pro topné těleso (12,112), popřípadě jeho součásti, přičemž z horního konce (66) podstavcové trubky (32) vystupuje distanční rozpěra (68,168) pro vyrovnání polohy topného tělesa (12, 112). Nosná deska (34,134,234) je uspořádána vodorovně a jsou v ní vytvořeny otvory (44,46,146,246) a/nebo výřez (48) pro připevnění podstavce (10,110) k topnému tělesu (12,112), popřípadě k jeho součástem a/nebo k připojovacím trubkám (50) tohoto topného tělesa (12,112), přičemž nosná deska (34, 134,234) je tvořena deskou (42) z plechu pravoúhlého tvaru, která je mimo svůj střed spojena s podstavcovou trubkou (32), přičemž deska (42) je na svých dvou protilehlých podélných okrajích opatřena ohyby (52) a distanční rozpěra (68,168) je provedena jako zátka z plastu, která těsně dosedá na vnitřní plochy topného tělesa (12,112).A base (10, 110) for a heater (12, 112), in particular for a heating element (12, 112) consisting of at least two plate heating elements (19, 21, 13, 13, 15), consists of a foot (24) in which it is fitted or mounted. 32), which has a preferably rectangular cross-section and is surrounded by at least one tubular sleeve (40), which is provided with a support plate (34,134,234) for the heater (12,112) or its component, the upper end (66) of the support tube (32). a protruding spacer (68, 168) extends to compensate for the position of the heater (12, 112). The support plate (34,134,234) is arranged horizontally and includes holes (44,46,146,246) and / or a cutout (48) for attaching the base (10,110) to the heater (12,112) or its components and / or connecting pipes ( 50) of said heating element (12, 112), the support plate (34, 134,234) being formed by a plate (42) of rectangular sheet metal which is connected outside its center to a pedestal tube (32), the plate (42) being on its two provided with opposing longitudinal edges provided with bends (52) and the spacer (68,168) is formed as a plastic plug that fits snugly against the inner surfaces of the heater (12,112).

Podstavec pro topné tělesoHeater stand

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká podstavce pro topné těleso, zejména pro topné těleso sestávající z nejméně dvou deskových topných těles, který sestává z patky, do které je zasazena nebo na kterou je nasazena podstavcová trubka, která má s výhodou obdélníkový průřez a je obepnuta nejméně jedním trubkovým pouzdrem, které je opatřeno nosnou deskou pro topné těleso, popřípadě jeho součásti, přičemž z horního konce podstavcové trubky vystupuje distanční rozpěra pro vyrovnání polohy topného tělesa.BACKGROUND OF THE INVENTION The invention relates to a base for a heating element, in particular for a heating element consisting of at least two plate heating elements, which consists of a foot in which a base tube is fitted or on which a base tube preferably has a rectangular cross section. which is provided with a support plate for the heating element or its components, wherein a spacer extends from the upper end of the base tube to compensate for the position of the heating element.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Podobný podstavec je již znám například z německého užitného vzoru G 86 01246.0 téhož přihlašovatele.A similar pedestal is already known, for example, from the German utility model G 86 01246.0 of the same applicant.

Známý podstavec je určen především pro žebrová topná tělesa, přičemž při montáži topného tělesa se nejdříve na podlahu přimontuje tento podstavec, případně po nastavení jeho úchytu na podstavcové trubce do správné výšky. Poté se na úchyt svými spodními žebrovými spoji, které současně tvoří průchod vody z jednoho žebra do druhého, nasadí topné těleso. Poté se homí žebrové spoje topného tělesa vykývnutím topného tělesa směrem nahoru nasadí na homí konec podstavcové trubky, kde se uchytí pomocí zvláštního držáku.The known pedestal is designed primarily for fin heaters, and when installing the radiator, the pedestal is first mounted on the floor, or after adjusting its grip on the pedestal tube to the correct height. The heater is then mounted on the handle with its lower rib joints, which simultaneously form the passage of water from one rib to the other. Then, the upper fin joints of the heater are swiveled upwards by swiveling the heater onto the upper end of the pedestal tube, where it is fastened with a special bracket.

Nevýhoda tohoto podstavce spočívá v tom, že topné těleso se před svou montáží na podstavec musí úplně zbavit svého ochranného obalu. Toto je nevýhodné, protože topná tělesa se často montují v době, kdy stavba ještě není úplně ukončena, například jsou ještě zapotřebí malířské a omítkářské práce. Aby topné těleso nebylo znečištěno cákanci barvy nebo zbytky omítky, je tudíž zapotřebí, aby se topné těleso po namontování znovu přikrylo ochrannou fólií nebo podobně a bylo proti zmíněnému znečištění ochráněno. Toto opatření je spojeno se značnou spotřebou materiálu, který se navíc následně musí likvidovat. Montáž je kromě toho také velmi zdlouhavá.The disadvantage of this pedestal is that the heater must be completely free of its protective cover before mounting on the pedestal. This is disadvantageous because the heating elements are often mounted at a time when the construction is not yet complete, for example painting and plastering work is still needed. Therefore, in order to prevent the heating element from being contaminated by paint splashes or plaster residues, it is therefore necessary for the heating element to be repainted with a protective foil or the like after being mounted and protected against said soiling. This measure is associated with a considerable consumption of material, which in addition has to be disposed of. The assembly is also very time consuming.

Úkolem vynálezu je proto nalezení takové konstrukce podstavce uvedeného druhu, která umožní montáž topného tělesa, aniž by se předem musel odstraňovat jeho obal.SUMMARY OF THE INVENTION It is therefore an object of the present invention to provide a pedestal structure of the kind mentioned above which allows the heater to be mounted without having to remove its wrapping.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Uvedený úkol řeší a nedostatky známých podstavců tohoto druhu do značné míry odstraňuje podstavec pro topné těleso, zejména pro topné těleso sestávající z nejméně dvou deskových topných těles, který sestává z patky, do které je zasazena nebo na kterou je nasazena podstavcová trubka, která má s výhodou obdélníkový průřez a je obepnuta nejméně jedním trubkovým pouzdrem, které je opatřeno nosnou deskou pro topné těleso, popřípadě jeho součásti, přičemž z horního konce podstavcové trubky vystupuje distanční rozpěra pro vyrovnání polohy topného tělesa, podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že nosná deska je uspořádána vodorovně a jsou v ní vytvořeny otvory a/nebo výřez pro připevnění podstavce k topnému tělesu, popřípadě k jeho součástem a/nebo k připojovacím trubkám tohoto topného tělesa, přičemž nosná deska je tvořena deskou z plechu pravoúhlého tvaru, která je mimo svůj střed spojena s podstavcovou trubkou, přičemž deska je na svých dvou protilehlých podélných okrajích opatřena ohyby a distanční rozpěra je provedena jako zátka z plastu, která těsně dosedá na vnitřní plochy topného tělesa.This object is solved and the deficiencies of the known bases of this kind are largely eliminated by a base for a heating element, in particular for a heating element consisting of at least two plate heating elements, which consists of a foot in which a base tube is fitted or preferably a rectangular cross-section and is surrounded by at least one tubular sleeve provided with a support plate for the heating element or components thereof, wherein a spacer extends from the upper end of the base tube to compensate for the position of the heating element according to the invention. the plate is arranged horizontally and has openings and / or a cutout therein for attaching the base to the heating element or its components and / or to the connecting pipes of the heating element, the support plate being formed of a rectangular sheet metal plate outside its střed sp The plate is provided with bends on its two opposite longitudinal edges and the spacer is made as a plastic plug that fits tightly on the inner surfaces of the heater.

-1 CZ 288939 B6-1 CZ 288939 B6

Těmito opatřeními je umožněno, že část podstavce, která je zapotřebí k připevnění podstavce na topném tělese, může být do své konečné polohy na topném tělese umístěna již před montáží tohoto topného tělesa. Je dokonce možné provést tuto montáž již ve vlastním výrobním závodě pro topná tělesa, přičemž obal topného tělesa může být koncipován tak, že tento obal lze v místě, kde se část podstavce při konečné montáži bude spojovat se zbylou částí, snadno odstranit, popřípadě v tomto místě obal již od počátku není.By these measures it is possible that the part of the pedestal required to attach the pedestal to the heater can be placed in its final position on the heater before the heater is assembled. It is even possible to carry out this assembly already in the factory for the heating elements, whereby the heating element casing can be designed in such a way that the casing can be easily removed in the place where the part of the pedestal joins the remaining part place packaging from the beginning is not.

Tím se jednak dosáhne usnadnění montáže, jednak není v souvislosti s touto montáží ještě třeba odstraňovat podstatnou část obalu topného tělesa, takže tento obal může zůstat zachován až do doby, kdy se topné těleso uvádí do provozu, například po ukončení všech stavebních a malířských prací.On the one hand, this facilitates the assembly and, on the other hand, it is not necessary to remove a substantial part of the heater package in connection with the assembly, so that the package can be retained until the heater is put into operation, for example after all construction and painting work.

Podle dalšího výhodného provedení vynálezu jsou v desce u ohybů vytvořeny oválné otvory, jejichž podélné osy jsou rovnoběžné s těmito ohyby. Toto řešení ještě dále usnadňuje montáž, protože ve směru uvedených ohybů je možný jistý posuv, čímž se mohou vyrovnat výrobní tolerance.According to another advantageous embodiment of the invention, oval holes are formed in the plate at the bends, the longitudinal axes of which are parallel to the bends. This solution further facilitates assembly, since a certain displacement is possible in the direction of said bends, so that manufacturing tolerances can be compensated.

Vodorovná plocha nosné desky je tvořena deskou s výhodou z plechu a pravoúhlého tvaru, která je mimo svůj střed svařena s profilovanou podstavcovou trubkou, přičemž deska je na svých dvou protilehlých okrajích opatřena ohyby. Takto se dosáhne velmi spolehlivé a velké dosedací plochy, která je dobře zajištěna proti prohýbání, přičemž vodorovná plocha má další výhodu v tom, že při předběžné montáži lze velmi pohodlně provést uchycení připevňovacich prvků, zejména připevňovacich šroubů nebo jiných svěracích ústrojí. Zmíněné ohyby kromě toho tvoří dobré vedení při nasazování této desky na příslušnou připevflovací plochu topného tělesa, takže již předem je zajištěno předběžné slícování, což značně usnadňuje uchycení například připevňovacich šroubů.The horizontal surface of the support plate is formed by a plate preferably of sheet metal and of rectangular shape, which is welded off its center to a profiled pedestal tube, the plate being provided with bends at its two opposite edges. In this way a very reliable and large bearing surface is obtained, which is well secured against sagging, and the horizontal surface has the additional advantage that the pre-assembly can very conveniently carry out fastening of the fastening elements, in particular fastening screws or other clamping devices. In addition, the bends form a good guide when the plate is mounted on the respective mounting surface of the heater, so that a pre-alignment is already provided in advance, which greatly facilitates the attachment of, for example, the fastening screws.

Zmíněný výřez vychází od jedné příčné hrany desky a jeho podélná osa je rovnoběžná s ohyby. Toto řešení umožňuje umístit desku na topné těleso i tehdy, jestliže z tohoto topného tělesa v místě připevňování vycházejí přívodní potrubí, což je častý případ. Orientování zmíněného výřezu rovnoběžně s ohyby také přináší usnadnění montáže, protože takto minimálně ruší přítomnost těchto přívodních potrubí.Said cut-out extends from one transverse edge of the plate and its longitudinal axis is parallel to the bends. This solution makes it possible to place the plate on the heating element even if the supply pipe is discharged from the heating element at the attachment point, which is often the case. Orientation of said cut-out parallel to the bends also makes assembly easier, since it thus at least disturbs the presence of these supply lines.

Trubkové pouzdro, které nese nosnou desku s vodorovnou plochou, může být vcelku s podstavcovou trubkou, zejména tehdy, jestliže je zapotřebí pouze určitá pevná stavební výška. Má-li však přesto být zajištěna variabilita výšky připevnění, může být trubkové pouzdro opatřeno nejméně jedním vnitřním šroubovým závitem pro svěmý šroub. K dosažení určité výšky nosné desky s jejím trubkovým pouzdrem vůči podstavcové trubce však lze použít i jiná opatření.The tubular sleeve carrying the support plate with a horizontal surface may be integral with the pedestal tube, especially if only a certain fixed construction height is required. However, if variation in attachment height is to be ensured, however, the tubular sleeve may be provided with at least one internal screw thread for the clamping screw. However, other measures may be used to achieve a certain height of the support plate with its tubular sleeve relative to the pedestal tube.

Skrze otvory v desce procházejí stahovací šrouby pro připevnění topného tělesa. Jiné možné řešení spočívá vtom, že v oválných otvorech v desce jsou posouvatelně uloženy plastové přídržné třmeny pro připevnění topného tělesa. Tyto plastové přídržné třmeny představují pojistku proti vyvěšení a posunutí topného tělesa.Pulling screws for fixing the heater pass through the holes in the plate. Another possible solution is that plastic holding brackets are displaceably mounted in the oval openings in the plate for attaching the heating element. These plastic retaining brackets provide a safety feature against hanging and sliding the heater.

Je dále výhodné, jestliže topné těleso sestávající z nejméně dvou deskových topných těles a teplosměnných plechů je u svého spodního okraje a u spodních okrajů teplosměnných plechů a na okraji dutého prostoru, vymezeného těmito deskovými topnými tělesy a teplosměnnými plechy, opatřeno úchytným ústrojím pro nosnou desku podstavce.It is further preferred that the heater comprising at least two plate heaters and heat transfer plates is provided with a support means for the base plate at its lower edge and at the lower edges of the heat transfer plates and at the edge of the hollow space defined by these plate heaters and heat transfer plates.

Zmíněné úchytné ústrojí je s výhodou opatřeno závitovými otvory nebo otvory pro připevňovací šrouby.Said gripping device is preferably provided with threaded holes or holes for fastening screws.

U úchytného ústrojí uspořádaný dutý prostor tvoří vedení pro horní část podstavcové trubky. Tím se jednak dosáhne usnadnění montáže, jednak dalšího zvýšení stability podstavcové trubkyThe hollow space of the retaining device forms a guide for the upper part of the pedestal tube. In this way, on the one hand, the ease of assembly is achieved and, on the other hand, the stability of the base tube is further increased

-2CZ 288939 B6 uvnitř vícevrstvého topného tělesa. Tuto stabilitu lze dále zvýšit tím, že do horní části podstavcové trubky je zasunutelná distanční rozpěra z plastu, která těsně dosedá na plochy topného tělesa, například vnitřní stěny dutého prostoru nebo vnitřní stěny deskových topných těles.-2GB 288939 B6 inside the multi-layer heater. This stability can be further increased by inserting a plastic spacer into the upper part of the base tube, which fits tightly on the surfaces of the heater, for example the inner wall of the hollow space or the inner wall of the plate heater.

Podstavcová trubka může být, s výhodou dodatečně, opatřena podlouhlým krytem. Podobně, patní deska patky může být takto opatřena patním krytem, aby se takto zakryly připevňovací šrouby, popřípadě, aby celá sestava měla líbivější vzhled.The pedestal tube may, preferably additionally, be provided with an elongate cover. Similarly, the heel plate of the heel may thus be provided with a heel cover to cover the attachment screws, or to make the assembly more attractive.

Ohyby nosné desky jsou s výhodou opatřeny profilovými lištami z poddajného materiálu, například plastu. Účelem těchto profilových lišt je zejména tlumení hluku.The bends of the support plate are preferably provided with profile strips of a flexible material, for example plastic. The purpose of these profile rails is primarily to reduce noise.

Plastový přídržný třmen je s výhodou zahnutý, je svými vyhnutými konci zespodu zasunut do otvorů v nosné desce a je pomocí upínacího táhla s hákem uchycen na topném tělese, popřípadě na závěsném oku vystupujícím z tohoto topného tělesa, a přitažen k tomuto topnému tělesu.The plastic retaining bracket is preferably bent, with its bent ends inserted from below into the openings in the support plate and is fastened to the heating element or the eyelet extending from the heating element by means of a clamping rod with a hook.

Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Podstata vynálezu je dále objasněna na příkladech jeho provedení, které jsou popsány na základě připojených výkresů, které znázorňují:BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention is further elucidated with reference to the accompanying drawings, in which:

- na obr. 1 perspektivní pohled na první provedení dvojice podstavců, které nesou topné těleso,FIG. 1 shows a perspective view of a first embodiment of a pair of pedestals supporting a heating element,

- na obr. 2 rozložený pohled na nosnou desku, která je nesena podstavcovou trubkou, včetně plastového přídržného třmenu,FIG. 2 is an exploded view of a support plate supported by a pedestal tube, including a plastic retaining bracket,

- na obr. 3 podstavcovou trubku podle obr. 1 s patkou a distanční rozpěrou zasunutelnou do jejího horního konce,FIG. 3 shows the pedestal tube according to FIG. 1 with a foot and a spacer extending into its upper end,

- na obr. 4 vyobrazení podobné vyobrazení z obr. 1, avšak s podstavci znázorněnými odděleně,FIG. 4 is a view similar to FIG. 1, but with the stands shown separately,

- na obr. 5 boční pohled najedno z provedení uchycení podstavce,FIG. 5 shows a side view of one embodiment of the base mounting,

- na obr. 6 patní kryt pro kruhové provedení patky,- in FIG. 6, the foot cover for a circular foot design,

- na obr. 7 patní kryt pro pravoúhlé provedení patky,FIG. 7 shows a foot cover for a rectangular foot;

- na obr. 8 podlouhlý kryt podstavcové trubky,FIG. 8 shows an elongated cover of the pedestal tube,

- na obr. 9 topné těleso opatřené nosnými deskami, v pohledu zespodu,FIG. 9 shows a heater with support plates, seen from below,

- na obr. 10 půdorysný pohled na nosnou desku z obr. 9 nahoře,FIG. 10 is a top plan view of the support plate of FIG. 9;

- na obr. 11 boční pohled na nosnou desku z obr. 9 nahoře,FIG. 11 is a side elevational view of the support plate of FIG. 9;

- na obr. 12 čelní pohled na nosnou desku z obr. 9 nahoře,FIG. 12 is a front elevational view of the support plate of FIG. 9;

- na obr. 13 půdorysný pohled na nosnou desku z obr. 9 dole,Figure 13 is a bottom plan view of the support plate of Figure 9;

- na obr. 14 boční pohled na nosnou desku z obr. 9 dole,14 shows a side view of the support plate of FIG. 9 below,

- na obr. 15 čelní pohled na nosnou desku z obr. 9 dole,Figure 15 is a front view of the support plate of Figure 9 below;

- na obr. 16 boční pohled na distanční rozpěru z obr. 3,FIG. 16 is a side view of the spacer of FIG. 3,

- na obr. 17 čelní pohled na distanční rozpěru z obr. 3,FIG. 17 is a front view of the spacer of FIG. 3,

- na obr. 18 půdorysný pohled na distanční rozpěru z obr. 3,FIG. 18 is a plan view of the spacer of FIG. 3,

- na obr. 19 boční pohled na plastový přídržný třmen, který je obměněn oproti provedení z obr. 2,Figure 19 is a side view of a plastic retaining bracket that is modified from the embodiment of Figure 2;

- na obr. 20 čelní pohled na plastový přídržný třmen, který je obměněn oproti provedení z obr. 2,FIG. 20 is a front view of a plastic retaining bracket that is modified from the embodiment of FIG. 2,

- na obr. 21 půdorysný pohled na plastový přídržný třmen, který je obměněn oproti provedení z obr. 2,FIG. 21 is a plan view of a plastic retaining bracket that is modified from the embodiment of FIG. 2,

- na obr. 22 řez patkou,- Fig. 22 is a cross-sectional view of the foot,

-3CZ 288939 B6-3GB 288939 B6

- na obr. 23 půdorysný pohled na patku,- Fig. 23 is a plan view of the foot,

- na obr. 24,25 a 26 ve třech pohledech provedení trubky pro patku podle obr. 22 a 23,24, 25 and 26 in three views of an embodiment of a bead tube according to Figs. 22 and 23,

- na obr. 27 půdorysný pohled na patní kryt pro patku podle obr. 22 a 23,FIG. 27 is a top plan view of the heel cap for FIGS. 22 and 23,

- na obr. 27A řez patním krytem pro patku podle obr. 22 a 23,Fig. 27A is a cross-sectional view of the heel cap for Figs. 22 and 23,

- na obr. 28 až 33 různá znázornění podlouhlého krytu podstavcové trubky,28 to 33 show various illustrations of the elongated cover of the pedestal tube,

- na obr. 34 až 36 perspektivní pohledy na další provedení podstavce.34 to 36 are perspective views of another embodiment of the pedestal.

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Na obr. 1 je znázorněn podstavec 10. kterého jsou použity dva kusy, které nesou topné těleso 12. Toto topné těleso 12 je zde znázorněno pouze zcela schematicky jako pravoúhlá skříňka, která je poblíž své spodní strany 20 opatřena úchytným ústrojím 22. které je provedeno například jako zde blíže neznázoměná dosedací plocha, ve které jsou případně vytvořeny také průřezy nebo závitové otvory. Podstavec 10 je dole opatřen patkou 24. která sestává z patní desky 26. která může být zásluhou například otvorů 30 přišroubována k podlaze a z jejíž horní strany vystupuje trubkový nástavec 28. který je k patní desce 26 například přivařen. Do tohoto trubkového nástavce 28 lze zasunout, nebo alternativně na tento trubkový nástavec 28 lze nasunout podstavcovou trubku 32. Je nejjednodušší, jestliže podstavcová trubka 32 a tedy i trubkový nástavec 28 mají pravoúhlý průřez, lze však použít i jiný hranolový tvar, který vyloučí vzájemné otáčení. Méně příznivý, avšak také použitelný by byl kruhový průřez.FIG. 1 shows a pedestal 10 in which two pieces are used to carry a heating element 12. This heating element 12 is shown here only schematically as a rectangular housing, which is provided with a gripping device 22 near its underside 20. for example as a bearing surface (not shown in more detail here), in which eventually cross-sections or threaded holes are also formed. The base 10 is provided at the bottom with a foot 24, which consists of a foot plate 26, which can be screwed to the floor due to, for example, holes 30 and from which a tubular extension 28 protrudes from the upper side. The tubular extension 28 can be inserted, or alternatively, the tubular extension 28 can be slid onto the tubular extension 32. It is easiest if the tubular extension 32 and hence the tubular extension 28 have a rectangular cross-section, but a different prismatic shape can be used . A circular cross-section would be less favorable but also applicable.

Podstavcová trubka 32 nese nosnou desku 34, která je podrobněji znázorněna na obr. 2 nebo 10 až 12, nebo nosnou desku 134, jak je tato znázorněna na obr. 13 až 15. Tato nosná deska 34, popřípadě nosná deska 134. obepíná podstavcovou trubku 32. která je v této nosné desce 34 podle obr. 2 například sevřena pomocí svěmého šroubu 36. Zmíněná nosná deska 34 však také může být s podstavcovou trubkou 32 napevno svařena nebo vyrobena vcelku s touto podstavcovou trubkou 32 lisováním nebo odlitím.The pedestal tube 32 carries a support plate 34, which is shown in more detail in Figs. 2 or 10 to 12, or a support plate 134 as shown in Figs. 13 to 15. This support plate 34 or support plate 134 encircles the pedestal tube. 32, which is clamped in this support plate 34 according to FIG. 2 by means of a clamping screw 36. However, said support plate 34 can also be rigidly welded to the support tube 32 or made integrally with the support tube 32 by pressing or casting.

Na obr. 2 je naznačen svěmý šroub 36, který lze zašroubovat do vnitřního šroubového závitu 38 vytvořeného například v zadní straně trubkového pouzdra 40 s obdélníkovým průřezem, které může být svařeno s deskou 42. která tvoří vodorovnou plochu nosné desky 34 a jsou v ní vytvořeny oválné otvory 44, kruhové otvory 46 a výřez 48 pro průchod připojovacích trubek 50 do topného tělesa 12.FIG. 2 shows a screw 36 that can be screwed into an internal screw thread 38 formed, for example, in the back of a tubular sleeve 40 with a rectangular cross section that can be welded to a plate 42 which forms the horizontal surface of the support plate 34 and are formed therein the oval openings 44, the circular openings 46 and the cutout 48 for the passage of the connecting tubes 50 into the heater 12.

Nosná deska 34 je v podstatě tvořena plechem obdélníkového tvaru a je mimo svůj střed svařena s trubkovým pouzdrem 40 obdélníkového průřezu. Nosná deska 34 je tvořena deskou 42. která je na protilehlých stranách opatřena ohyby 2, kterými je plochý tvar nosné desky 34 vyztužen. Zároveň je takto vytvořeno vedení pro úchytné ústrojí 22 - viz například obr. 5, pokud toto má přibližně odpovídající hrany, které mohou být posuvné v U-tvaru desky 42. který vznikl ohyby 52. Jak je dále patrné z obr. 2, jsou oválné otvory 44 vytvořeny v obdélníkové desce 42 z plechu tak, že probíhají rovnoběžně s ohyby 2, takže při posouvání úchytného ústrojí 22 topného tělesa 12. při kterém ohyby 52 tvoří vedení, stahovací šrouby 60 procházející oválnými otvory 44 tomuto posuvnému pohybu nepřekážejí.The support plate 34 is essentially a sheet of rectangular shape and is welded off-center with a tubular sleeve 40 of rectangular cross-section. The support plate 34 is formed by a plate 42 which is provided on the opposite sides with bends 2 which reinforce the flat shape of the support plate 34. At the same time, a guide for the gripping device 22 is formed - see, for example, FIG. 5 if it has approximately corresponding edges which can be slidable in the U-shape of the plate 42 which has formed bends 52. As further evident from FIG. the holes 44 formed in the rectangular plate 42 of sheet metal so that they run parallel to the bends 2 so that when the gripping means 22 of the heater 12 is moved, in which the bends 52 form a guide, the clamping screws 60 through the oval holes 44 do not obstruct this sliding movement.

Ze stejného důvodu je výhodná i skutečnost, že výřez 48. který směrem dovnitř vychází z hrany 56 desky 42, na které není žádný ohyb, probíhá rovněž rovnoběžně s ohyby 52, takže také připojovací trubky 50 při nasměrování podél ohybů 52 nepůsobí rušivě.For the same reason, it is also advantageous that the cut-out 48 which extends inwardly from the edge 56 of the plate 42 on which there is no bend also runs parallel to the bends 52 so that the connecting tubes 50 also do not interfere with the bends 52.

Trubkové pouzdro 40, které je znázorněno jako nasunutelné na podstavcovou trubku 32, se kterou ho lze sevřít svěmým šroubem 36, může být alternativně vcelku s touto podstavcovouThe tubular sleeve 40, which is shown to be slidable onto the pedestal tube 32, with which it can be clamped by its screw 36, may alternatively be integral with the pedestal tube.

-4CZ 288939 B6 trubkou 32, což znamená, že deska 42 by se mohla přímo navařit na podstavcovou trubku 32. Toto provedení je výhodné v případě, že není zapotřebí nastavování na výšku.Thus, the plate 42 could be welded directly onto the pedestal tube 32. This embodiment is advantageous when height adjustment is not required.

Oválné otvory 44 se mohou využít k uchycení plastových přídržných třmenů 58, například pomocí stahovacích šroubů 60, které mohou být zašroubovány do jednoho konce plastového přídržného třmenu 58 a procházejí například oválnými otvory 44. Tyto plastové přídržné třmeny 58 mohou zasahovat za příslušné spojovací trubky, nástavce, výstupky a hrany, vytvořené na topném tělese 12 - není znázorněno - a takto přidržovat toto topné těleso 12, které svým úchytným ústrojím 22 spočívá na vodorovné ploše desky 42. Alternativně však lze použít také neznázoměné šrouby procházející kruhovými otvory 46, které pak mohou být zašroubovány například přímo do závitových otvorů, které jsou vytvořeny v úchytném ústrojí 22.Oval openings 44 may be used to hold plastic retaining brackets 58, for example by means of tightening screws 60, which may be screwed into one end of the plastic retaining bracket 58 and extend through, for example, oval openings 44. These plastic retaining brackets 58 may extend beyond the respective connecting tubes, extensions the projections and edges formed on the heater 12 - not shown - and thus retain the heater 12, which by its gripping device 22 rests on the horizontal surface of the plate 42. Alternatively, however, screws (not shown) passing through the circular holes 46 may also be used. for example, screwed directly into threaded holes which are formed in the gripping device 22.

V obou případech je možné, že konstrukční celek, který je znázorněn na obr. 2, se před montáží topného tělesa 12 a případně také před odstraněním jeho obalu 13, na toto topné těleso 12 připevní, například tak, že topné těleso 12 se na podlaze postaví jeho spodní stranou 20 nahoru, načež se odstraní obal 13 záchytného ústrojí 22, pokud tato oblast již stejně není přístupná, a připevňovací ústrojí 22 se šrouby procházejícími kruhovými otvory 46 nebo plastovými přídržnými třmeny 58 prostrčenými skrze oválné otvory 44 připevní k desce 42, například tak, jak je toto patmé z obr. 1. Případně přítomné připojovací trubky 50 přitom nepůsobí rušivě, protože desku 42 lze jejím výřezem 48 na tyto připojovací trubky 50 nasunout, načež se provede připevnění.In both cases, it is possible that the assembly shown in FIG. 2 is attached to the heater 12 prior to mounting the heater 12 and possibly also to remove its packaging 13, for example, by heater 12 on the floor it is placed upside down 20, whereupon the catch 13 of the catching device 22 is removed, if this area is no longer accessible, and the fastening device 22 with bolts through the circular holes 46 or plastic retaining brackets 58 pushed through the oval holes 44 The connecting tubes 50, if any, are not disturbing, since the plate 42 can be slid onto the connecting tubes 50 by cutting it out 48 and then fastened.

Při tomto připevňování může být výhodné, jestliže topné těleso 12. které je například složeno z vícevrstvých rovnoběžně probíhajících teplosměnných plechů 23, 25 je v blízkosti spodních okrajů těchto teplosměnných plechů 23, 25 a na okraji dutého prostoru 62 mezi těmito teplosměnnými plechy 23, 25 - viz obr. 1 - opatřeno úchytným ústrojím 22 pro nosnou desku 34 podstavce 10. Horní část 64 podstavcové trubky 32. která vystupuje nad desku 42. pak může být s bočním vedením zasunuta do tohoto dutého prostoru 62, čímž se nejen usnadní zasunutí a srovnání podstavce 10 vůči topnému tělesu 12, ale lze takto zlepšit i stabilitu tohoto podstavce 10 vůči topnému tělesu 12. například tak, že průřez dutého prostoru 62 se přizpůsobí vnějšímu obvodu horní části 64 podstavcové trubky 32. takže zůstane jen malá vůle. Jiná možnost spočívá vtom, že na nebo v konci 66 horní části 64 se uchytí distanční rozpěra 68 ve tvaru zátky z poddajného materiálu, například plastu, která těsně přilehne na odpovídající plochy topného tělesa 12, to jest na vnitřní stěny dutého prostoru 62, k čemuž slouží například výstupky 70 na této distanční rozpěře 68. Odpovídající provedení, popřípadě délka těchto výstupků 70 pak umožňuje přizpůsobení různým topným tělesům 12, popřípadě různým rozměrům dutého prostoru 62 v těchto topných tělesech 12.In this attachment, it may be advantageous if the heating element 12, which is composed, for example, of multilayer parallel heat-exchanging plates 23, 25, is near the lower edges of these heat-exchanging plates 23, 25 and at the edge of the cavity 62 between these heat-exchanging plates 23, 25. see Fig. 1 - provided with a retaining device 22 for the support plate 34 of the pedestal 10. The upper portion 64 of the pedestal tube 32 that extends above the pedestal 42 can then be slid into the hollow space 62 with lateral guidance, thereby not only facilitating the insertion 10 relative to the heating element 12, but the stability of the base 10 relative to the heating element 12 can also be improved, for example by adapting the cross-section of the hollow space 62 to the outer circumference of the upper portion 64 of the base tube 32 so that little clearance remains. Another possibility is that a spacer 68 in the form of a plug of flexible material, for example plastic, is fastened to or at the end 66 of the upper part 64 and fits tightly to the corresponding surfaces of the heater 12, i.e. the inner walls of the hollow space 62, The projections 70 on this spacer 68 serve, for example. The corresponding design or length of the projections 70 then allows adaptation to different heating bodies 12 or to different dimensions of the cavity 62 in these heating bodies 12.

Podobně z plastu mohou být zhotoveny také vždy dvoudílné patní kryty 72, popřípadě 172 z obr. 6 a 7, které se po připevnění patní desky 26 k podlaze mohou nasunout na tuto tvarově odpovídají patní desku 26 a takto zlepšit vnější vzhled podstavce 10. Patní kryt 72 podle obr. 6 je určen pro kruhovou patní desku 26 - viz ale také obr. 3, zatímco patní kryt 172 podle obr. 7 má tvar obdélníku, jehož dvě protilehlé strany jsou tvořeny kruhovými oblouky.Similarly, the two-piece heel covers 72 and 172 of FIGS. 6 and 7 can also be made of plastic, which, after attaching the heel plate 26 to the floor, can be slid onto this shape corresponding to the heel plate 26 and thereby improve the exterior appearance of the base. 72 of FIG. 6 is intended for a circular foot plate 26 - but also FIG. 3, while the foot cap 172 of FIG. 7 has the shape of a rectangle whose two opposite sides are formed by circular arcs.

Podobně lze, jak je patmé například z obr. 3, zakrýt i podstavcovou trubku 32, například podlouhlým krytem 74 podle obr. 8, ve kterém je vytvořen boční výřez, takže tento podlouhlý kryt 74 může být v bočním směru nasunut na podstavcovou trubku 32 s obdélníkovým průřezem, přičemž vnitřní dutý prostor 76 tohoto podlouhlého krytu 74 je přizpůsoben vnějšímu obvodu podstavcové trubky 32.Similarly, as shown in FIG. 3, for example, the pedestal tube 32 may be covered, for example by the elongate cover 74 of FIG. 8, in which a side cutout is formed so that the elongate cover 74 can be slid laterally onto the pedestal tube 32 s. the inner hollow space 76 of the elongated cover 74 is adapted to the outer periphery of the pedestal tube 32.

Z obr. 3 je patmé, že podstavcová trubka 32 se může zasunout do trubkového nástavce 28 a následně v něm uchytit připevňovacím šroubem 78. Celou sestavu lze podle obr. 5 smontovat předem tak, že například nejdříve se ze spodní strany 20 zasadí do topného tělesa 12 předem smontovaný podstavec 10. k čemuž se předem prořízne obal 13 v místě této spodní strany 20,It can be seen from Fig. 3 that the pedestal tube 32 can be inserted into the tubular extension 28 and subsequently fastened therein by a fastening screw 78. The entire assembly can be preassembled according to Fig. 5 by first inserting it into the heater from the underside 20. 12, a pre-assembled pedestal 10, for which the package 13 is pre-cut at the location of this bottom side 20,

-5CZ 288939 B6 přičemž postačí proříznutí pouze v tomto místě. Podstavcová trubka 32 se nechá v předem určené délce přečnívat a lehce se přitáhnou připevňovací šrouby 78, takže je případně možná dodatečná korektura sestavy. Poté se například přes připojovací trubku 50 přesune a lehce přišroubuje plastový přídržný třmen 58. Poté se patky 24 ve správném odstupu šrouby a hmoždinkami volně připevní k podlaze a spodní konec podstavcové trubky 32 se zasune do trubkového nástavce 28 patky 24, která je na podlaze připevněna nezávisle na podstavcové trubce 32, popřípadě se spodní konec podstavcové trubky 32 na zmíněný trubkový nástavec 28 nasune. Poté již postačí pouze přitáhnout připevňovací šrouby 78, pokud jsou tyto zde použity. Následně již lze připojovací trubky 50 z obr. 1 propojit s příslušným rozvodem, aniž by se z topného tělesa 12 musel sejmout obal 13. Tento obal 13 lze z topného tělesa 12 odstranit až později, po ukončení všech stavebních a případně i malířských prací.-5GB 288939 B6 only to cut at this point. The pedestal tube 32 is allowed to protrude over a predetermined length and the fastening screws 78 are tightened slightly, so that additional correction of the assembly is possible. Then, for example, the plastic retaining bracket 58 is moved over the connecting tube 50 and lightly screwed on. The feet 24 are then loosely fastened to the floor with screws and dowels and the lower end of the pedestal tube 32 is inserted into the tubular extension 28 of the feet 24 independently of the pedestal tube 32, optionally the lower end of the pedestal tube 32 is slid onto said tubular extension 28. Then, it is sufficient to tighten the fastening screws 78, if any. Subsequently, the connecting tubes 50 of FIG. 1 can be connected to the respective distribution system without the packaging 13 having to be removed from the heating element 12. This packaging 13 can be removed from the heating element 12 only after completion of all construction and possibly painting work.

Pokud obal 13 nemá v oblastech, kde se topná tělesa 12 mají opatřit podstavci 10, žádnou zvláštní perforaci, postačí tedy, jestliže se tento obal 13 dole, to jest v oblasti spodní strany 20 topného tělesa 12, prořízne. Následně se pak podstavcová trubka 32 spojí s nosnou deskou 34 tak, že o určitou vzdálenost 86 vyčnívá - viz obr. 2, načež se může přiměřeně přitáhnout svěmý šroub 36. Konečné dotažení by se mělo provést později, aby byla možná ještě dodatečná úprava výšky. Následně se pak nasadí distanční rozpěra 68 a podstavec 10, který ještě není opatřen žádnou patkou 24. se svým koncem 66 s distanční rozpěrou 68 zasune do dutého prostoru 62 topného tělesa 12, přičemž výstupky 70 případně dosednou na boční strany tohoto dutého prostoru 62. například na vnitřní stěny 15, 17 deskových topných těles 19, 21 podle obr. 5 a zajistí tak přídavné opření a vedení podstavcové trubky 32. Zasouvání probíhá tak dlouho, dokud dosedací vodorovná plocha desky 42 nedosáhne úchytného ústrojí 22, které je vytvořeno na topném tělese 12, popřípadě jeho deskových topných těles 19. 21 nebo teplosměnných plechů 23, 25, a nedosedne tam. Nyní lze skrze kruhové otvory 46, které ostatně současně slouží také jako větrací otvory pro vzduch, zašroubovat šrouby, čímž se podstavec 10 pevně spojí s topným tělesem 12. Jestliže jednotlivá desková topná tělesa 19. 21 topného tělesa 12 nevytvářejí žádnou zvláštní dosedací plochu, nýbrž na vodorovnou plochu desky 42 prostě jen dosedají svými čelními konci, zasunou se mezi jednotlivá desková topná tělesa 19,21 topného tělesa 12 plastové přídržné třmeny 58, popřípadě 158 z obr. 2 nebo obr. 19 až 21, které se zachytí za spojovací trubky 27. 29. které jsou uspořádány mezi jednotlivými deskovými topnými tělesy 19. 21. přičemž stahovací šrouby 60 se zašroubují skrze oválné otvory 44. Také v tomto případě se stahovací šrouby 60 přitáhnou jen lehce, aby se dodatečně ještě mohla provést korektura.If the package 13 has no particular perforation in the regions where the heating elements 12 are to be provided with the base 10, it is sufficient if the package 13 is cut at the bottom, i.e. in the region of the underside 20 of the heating element 12. Subsequently, the pedestal tube 32 is connected to the support plate 34 so that it protrudes a certain distance 86 - see FIG. 2, whereupon the clamping screw 36 can be appropriately tightened. The final tightening should be done later to allow additional height adjustment. Subsequently, the spacer 68 and the base 10, which is not yet provided with a foot 24, are inserted with its spacer 66 into the hollow space 62 of the heater 12, the protrusions 70 possibly abutting on the sides of the hollow space 62. to the inner walls 15, 17 of the plate heaters 19, 21 of FIG. 5 to provide additional support and guidance of the base tube 32. The insertion is continued until the bearing surface of the plate 42 reaches the gripping device 22 formed on the heater 12 or its plate heaters 19, 21 or heat exchange plates 23, 25, and does not abut there. It is now possible to screw the screws through the circular openings 46, which at the same time also serve as air ventilation openings, whereby the base 10 is firmly connected to the heating element 12. If the individual plate heating elements 19, 21 of the heating element 12 do not form a separate bearing surface. the flat surface 42 of the plate 42 simply abuts with its end ends, sliding between the individual plate heating elements 19, 21 of the heating element 12 the plastic holding brackets 58 or 158 of Fig. 2 or Figs. 29, which are arranged between the individual plate heating elements 19, 21, wherein the clamping screws 60 are screwed in through the oval holes 44. Again, in this case, the clamping screws 60 are only tightened slightly so that a further correction can be carried out.

Následně se patky 24 pomocí šroubů, které procházejí otvory 30, volně připevní k podlaze místnosti, ve které má být topné těleso 12 instalováno. Následně se topné těleso 12 s předem namontovanými podstavci 10 do těchto patek 24 nasadí a celá sestava se srovná. Nyní lze úplně dotáhnout všechny šrouby, aniž by byl odstraněn obal 13, pokud nebyl u podlahy proříznut. Obal 13 tedy takto zůstane na topném tělese 12.Subsequently, the feet 24 are loosely fastened to the floor of the room in which the heater 12 is to be installed by means of screws that pass through the holes 30. Subsequently, the heater 12 with the preassembled bases 10 is inserted into these feet 24 and the entire assembly is aligned. All screws can now be fully tightened without removing the cover 13 if it has not been cut at the floor. The package 13 thus remains on the heater 12.

Aby později bylo případně možno topné těleso 12 opět demontovat, je například jen zapotřebí uvolnit připevňovací šrouby 78 a podstavcové trubky 32 vytáhnout z patek 24. popřípadě trubkových nástavců 28. Při demontáži celého podstavce 10 od topného tělesa 12 se může nejdříve uvolnit šroubový spoj plastových přídržných třmenů 58, plastový přídržný třmen 58 se pak odsune stranou, což je umožněno oválným otvorem 44, takže spojovací trubky 27,29 se opět uvolní, načež lze topné těleso 12 zvednout od podstavců 10 směrem nahoru.In order to eventually be able to remove the heater 12 again, for example, it is only necessary to loosen the fastening screws 78 and pull the pedestal tubes 32 out of the feet 24. or the pipe extensions 28. When dismounting the entire pedestal 10 from the heater 12 The plastic retaining bracket 58 is then pushed aside, which is made possible by the oval opening 44, so that the connecting tubes 27.29 are released again, whereupon the heater 12 can be lifted from the bases 10 upwards.

Z předchozího vyplývá, že popsané řešení umožňuje velmi jednoduchou a snadnou montáž, přičemž toto řešení je současně výhodné i v tom, že obal 13 může zůstat na topném tělese 12.It follows from the foregoing that the described solution allows for a very simple and easy assembly, and this solution is also advantageous in that the package 13 can remain on the heater 12.

Na obr. 9 je topné těleso 12 znázorněno podrobněji, takže je také například patrné, jak je toto topné těleso 12 postaveno na podstavci 10 podle vynálezu, i když tento zde patrný není. Topné těleso 12 sestává podle obr. 9 například ze dvou deskových topných těles 19. 21, mezi kterými je dutý prostor 62. do kterého vystupují teplosměnné plechy 23, 25, které jsou uspořádány naIn FIG. 9, the heater 12 is shown in more detail, so that it is also apparent, for example, how the heater 12 is mounted on a base 10 according to the invention, although this is not visible here. According to FIG. 9, the heating element 12 consists, for example, of two plate heating elements 19, 21, between which there is a hollow space 62, into which protruding heat exchange plates 23, 25 are arranged, which are arranged on

-6CZ 288939 B6 vnitřních stěnách 15. 17 deskových topných těles 19, 21 a slouží k tomu, aby se zvětšila konvekční plocha pro ohřívaný vzduch. Tento vzduch proudí od spodní strany 20 topného tělesa 12, která je znázorněna na obr. 9, rovnoběžně s teplosměnnými plechy 23, 25 směrem nahoru, kde jako již teplý vzduch z topného tělesa 12 opět vystupuje. Aby toto proudění probíhalo pokud možno bez překážek, jsou na obr. 9 patrné nosné desky 34, 134 opatřeny mnoha kruhovými otvory 46. skrze které může vzduch proudit. Tyto nosné desky 34, 134 jsou podrobněji znázorněny na obr. 10 až 12, popřípadě 13 až 15, a to vždy ve třech pohledech. Na obr. 10 je znázorněn půdorysný pohled na nosnou desku 34 s mnoha kruhovými otvory 46, oválnými otvory 44 pro průchod stahovacích šroubů 60, kterými se přichycují již dříve zmíněné plastové přídržné třmeny 58. s výřezem 48 pro průchod připojovacích trubek 50 do topného tělesa 12 a dále s obdélníkovým otvorem 47, skrze který je například přímo vedena podstavcová trubka 32, která je tam zavařena. Jiná možnost spočívá v tom, že v tomto místě je uspořádáno trubkové pouzdro 40 znázorněné také na obr. 2 ave vztahu kpodstavci 10 podrobněji popsané v souvislosti s obr. 24 až 26. Trubkové pouzdro 40 je například jedním svým koncem těsně zasazeno do obdélníkového otvoru 47 a následně zde pevně uchyceno svárem 41, který je naznačen na obr. 12.The inner walls 15, 17 of the plate heaters 19, 21 serve to increase the convection area for heated air. This air flows upwardly from the underside 20 of the heater 12 shown in FIG. 9, parallel to the heat exchange plates 23, 25 where it exits again as warm air from the heater 12. In order to make this flow as unobstructed as possible, the carrier plates 34, 134 which can be seen in FIG. 9 are provided with a plurality of circular openings 46 through which air can flow. These support plates 34, 134 are shown in more detail in FIGS. 10 to 12 and 13 to 15, respectively, in three views. FIG. 10 shows a plan view of a support plate 34 with a plurality of circular openings 46, oval openings 44 for the passage of the tightening bolts 60 that secure the aforementioned plastic retaining brackets 58. with a cutout 48 for the passage of the connecting tubes 50 into the heater 12 and a rectangular aperture 47 through which, for example, a pedestal tube 32 is guided directly and welded therein. Another possibility is that a tubular sleeve 40, also shown in FIG. 2, is disposed at this point and in relation to the pedestal 10 described in more detail in connection with FIGS. 24 to 26. For example, the tubular sleeve 40 is tightly seated in its rectangular bore 47 and then securely fastened by the weld 41 shown in FIG. 12.

Na obr. 12 je dále patrná profilová lišta 43, například z plastu, která je opatřena podélnou drážkou, která umožňuje nasazení této profilové lišty 43 na ohyb 52 ajejí uchycení na tomto ohybu 52. Povrch této profilové lišty 43 pak tvoří dosedací plochu nosné desky 34, a to například tak, že tyto profilové lišty 43 podle obr. 5 dosednou na odpovídající hrany deskových topných těles 19, 21 nebo na spodní čelní plochy teplosměnných plechů 23, 25, přičemž zásluhou poddajnosti těchto profilových lišt 43 se potlačí přenos šumů vyvolávaných prouděním v topném tělese 12 na podstavcovou trubku 32 a tím i do podlahy, na které je topné těleso 12 postaveno.In FIG. 12, a profile rail 43, for example of plastic, is provided with a longitudinal groove that allows the profile rail 43 to be attached to the bend 52 and attached thereto. The surface of the profile rail 43 then forms the bearing surface of the support plate 34. For example, the profile rails 43 of FIG. 5 abut the corresponding edges of the plate heaters 19, 21 or the lower faces of the heat exchanger plates 23, 25, suppressing the transmission of the noise generated by the flow the heater 12 onto the base tube 32 and hence the floor on which the heater 12 is built.

Podobně jako obr. 10, 11 a 12 znázorňují nosnou desku 34 v půdorysném, čelním a bočním pohledu, je ve stejných pohledech na obr. 13, 14 a 15 znázorněna odpovídající nosná deska 134. Tato nosná deska 134 má podobnou funkci a také podobnou konstrukci jako nosná deska 34, je však bez výřezu 48. protože tato nosná deska 134 je určena pro stranu topného tělesa 12, kde nejsou připojovací trubky 50.Similar to FIGS. 10, 11 and 12 show the support plate 34 in plan, front and side views, the corresponding support plate 134 is shown in the same views in FIGS. 13, 14 and 15. This support plate 134 has a similar function and similar structure as support plate 34, however, it is without cutout 48. since this support plate 134 is intended for the side of the heater 12 where there are no connection tubes 50.

Na obr. 16, 17 a 18 je v bočním, čelním a půdorysném pohledu znázorněna distanční rozpěra 68 ve tvaru zátky s oběma výstupky 70, která již byla zmíněna v souvislosti s obr. 3. Distanční rozpěra 68 je z plastu a je opatřena dvojicí nožek 71, které mají v bočním pohledu tvar písmene U. Tyto nožky 71 tedy poněkud pruží směrem od sebe, takže při zasunutí distanční rozpěry 68 těmito nožkami 71 do horního konce 66 horní části 64 podstavcové trubky 32 jsou tyto nožky 71 v tomto horním konci 66 dostatečně drženy třením. Hlava distanční rozpěry 68, která je tvořena zmíněnými výstupky 70, ze kterých vycházejí nožky 71, může být poněkud širší než tyto nožky 71. jak je toto patrné z obr. 17. Zmíněné rozšíření je s výhodou tak velké, že vnější strana 73 výstupků 70 po zasunutí distanční rozpěry 68 do horní části 64 podstavcové trubky 32 lícuje s vnější plochou této podstavcové trubky 32, popřípadě na ni plynule navazuje.16, 17 and 18 are side, front and plan views of a spacer spacer 68 in the form of a plug with both protrusions 70 already mentioned in connection with FIG. 3. The spacer spacer 68 is of plastic and is provided with a pair of legs These legs 71 are somewhat flexible away from each other, so that when the spacer 68 is inserted by these legs 71 into the upper end 66 of the upper portion 64 of the pedestal tube 32, these legs 71 are sufficiently in this upper end 66 held by friction. The head of the spacer 68, which is formed by the projections 70 from which the legs 71 extend, may be somewhat wider than the legs 71. As can be seen from FIG. 17. The extension is preferably so large that the outer side 73 of the projections 70 after insertion of the spacer 68 into the upper portion 64 of the pedestal tube 32, it is flush with or contiguously with the outer surface of the pedestal tube 32.

Z obr. 16 až 18 je dále patrné, že konce výstupků 70 jsou nahoře a na obou stranách skoseny, což dále usnadňuje zasouvání.It is further evident from FIGS. 16 to 18 that the ends of the protrusions 70 are chamfered at the top and on both sides, which further facilitates insertion.

Jako materiál této distanční rozpěry 68 se osvědčil polyamid, například typu PA 6.A polyamide, for example of the PA 6 type, has proved to be the material of this spacer.

Na obr. 19 je znázorněn boční pohled na obměněné provedení plastového přídržného třmenu 158, na obr. 20 boční řez tímto plastovým přídržným třmenem 158 při pohledu na obr. 19 zprava a na obr. 21 půdorysný pohled na tento plastový přídržný třmen 158 shora. Z vyobrazení je patrné, že plastový přídržný třmen 158 sestává z části 67, která se nasazuje na nosnou desku 34 a ve které je také vytvořen závitový otvor 69 pro stahovací šroub 60 z obr. 2, který prochází oválným otvorem 44 v nosné desce 34. Plastový přídržný třmen 158, který je proveden jako svorka, se může po převlečení nebo zaháknutí jeho hákovitého konce za například příčnouFig. 19 is a side elevational view of a modified embodiment of the plastic retaining bracket 158, Fig. 20 is a side cross-sectional view of the plastic retaining bracket 158 as seen in Fig. 19 from the right, and Fig. 21 is a top plan view of the plastic retaining bracket 158. It can be seen that the plastic retaining bracket 158 consists of a portion 67 which is mounted on the support plate 34 and in which a threaded bore 69 for the clamping screw 60 of Fig. 2 is also formed, which passes through the oval bore 44 in the support plate 34. The plastic retaining bracket 158, which is designed as a clamp, may, after changing or hooking its hook-like end, past, for example, the transverse

-7CZ 288939 B6 vzpěru, která navzájem spojuje obě desková topná tělesa 19, 21, nebo za spojovací trubky 27, 29 přišroubovat pomocí stahovacího šroubu 60, v důsledku čehož je nosná deska 34 nebo nosná deska 134 přitlačena a připevněna k příslušnému místu spodní strany 20 topného tělesa 12.288939 B6, which connects the two panel heaters 19, 21 to each other or behind the connecting pipes 27, 29, is screwed by means of a tightening screw 60, whereby the support plate 34 or support plate 134 is pressed and secured to the respective location of the underside 20 heating element 12.

Na obr. 22 je v řezu v rovině A - A z obr. 23 a na obr. 23 je v půdorysném pohledu znázorněno jedno ze zvláště výhodných provedení patky 24, která může být vylisována například z 3 mm silného ocelového plechu. Tato patka 24, která je vylisována z ocelového materiálu, obsahuje vybrání 49, která jsou vytvořena kolem dosedacích oblastí 51 na podlahu, ve kterých jsou vytvořeny otvory 30. Takto řešená patka 24 má vysokou tuhost přesto, že je vyrobena z tenkého io materiálu. Zmíněná vybrání 49 vymezují horní stěnu 53, která je vyvýšena nad podlahou a která mimo tato vybrání 49 ohyby 55 rovněž dosedá na dosedací plochu podlahy. Tato vyvýšená horní stěna 53 umožňuje, aby se skrze obdélníkový otvor 57 v této horní stěně 53 prostrčil spodní konec trubkového nástavce 28, který je znázorněn na obr. 24, a to tak, že tento trubkový nástavec 28 opět dosahuje až k rovině podlahy. Zespodu, takže to není vidět, se tento trubkový nástavec 15 28 s patkou 24 svaří, příslušný svar 59 je naznačen na obr. 22.Fig. 22 is a cross-sectional view taken along line A-A in Fig. 23, and Fig. 23 is a plan view of one particularly preferred embodiment of the shoe 24, which may be molded, for example, from a 3 mm thick steel sheet. This foot 24, which is molded from steel material, comprises recesses 49, which are formed around abutment regions 51 on the floor in which openings 30 are formed. The foot 24 thus designed has a high rigidity despite being made of thin material. Said recesses 49 define an upper wall 53 which is raised above the floor and which, in addition to these recesses 49, bends 55 also abut the floor contact surface. The raised upper wall 53 allows the lower end of the tubular extension 28 shown in FIG. 24 to be pushed through the rectangular opening 57 in the upper wall 53 so that the tubular extension 28 again reaches the floor plane. From below, so that it is not visible, this pipe extension 15 28 is welded to the shoe 24, the corresponding weld 59 being indicated in FIG. 22.

Patka 24 podle obr. 22 a 23 se vyznačuje poměrně malou spotřebou materiálu, jako výchozí materiál slouží profilovaný kruhový přířez 61, kde na obr. 23 použitá čerchovaná čára označuje tvar před ohnutím.The foot 24 of FIGS. 22 and 23 is characterized by a relatively low material consumption, a profiled circular blank 61 being used as the starting material, wherein the dashed line used in FIG. 23 indicates the shape before bending.

Trubkový nástavec 28 je podle obr. 24 opatřen přídavnou deskou 63, která je k tomuto trubkovému nástavci 28 připevněna například svarem 65. takže se dosáhne dostatečné tloušťky materiálu, ve kterém lze vytvořit závitové otvory pro připevňovací šrouby 78 z obr. 3. Aby se zlepšil optický vzhled a omezilo usazování nečistot na patce 24 opatřené podle obr. 22 a 23 25 vybráními 49 a na neznázoměných šroubech, které slouží k připevnění patky 24 k podlaze, může se použít patního krytu 272, který je v půdorysném pohledu znázorněn na obr. 27 a v osovém řezu na obr. 27A.The tubular extension 28 is provided with an additional plate 63 according to FIG. 24, which is secured to the tubular extension 28, for example by welding 65, so that a sufficient material thickness is obtained in which the threaded holes for the fastening screws 78 of FIG. 22 and 23 25 provided with recesses 49 according to FIGS. 22 and 23, and on foot (not shown) for attaching the foot 24 to the floor, a foot cover 272, which is shown in plan view in FIG. 27, may be used. and in axial section in FIG. 27A.

Patní kryt 272 podle obr. 27 a27A je z plastu, například z nárazuvzdomého akrylo30 nitryl/butadien/styrénu (ABS), a je proveden ve tvaru víčka tak, že tvarově obklopuje profil patky 24 z obr. 23 stím, že středový otvor v tomto patním krytu 272 umožňuje průchod trubkového nástavce 28. Aby se tento patní kryt 272 mohl nasadit i na patku 24 již namontovaného topného tělesa 12. může být tento patní kryt 272 podobně jako patní kryty 72 a 172 z obr. 6 a 7 proveden jako dvoudílný, nebo být podle obr. 27 a 27A opatřen radiálním 35 výřezem, který umožňuje, aby k sobě přiléhající čelní plochy tohoto radiálního výřezu se mohly v tomto místě od sebe rozehnout. Materiál toto připouští, patní kryt 272 pak lze takto navléci na podstavcovou trubku 32 a hrany radiálního výřezu pak lze pustit zpět k sobě, načež se patní kryt 272 může nasadit na patku 24. Středový otvor je zde proveden poněkud složitěji, takže jím mohou procházet i podstavcové trubky 32 jiných rozměrů.The foot cap 272 of Figs. 27 and 27A is of plastic, such as impact-resistant acrylic 30 nitryl / butadiene / styrene (ABS), and is a lid-shaped design that surrounds the foot profile 24 of Fig. 23 by having a central aperture therein. the base cover 272 allows the tubular extension 28 to pass through. In order to fit the base cover 272 onto the foot 24 of an already mounted heating element 12, the base cover 272 can be designed in two parts, similar to the base covers 72 and 172 of FIGS. or be provided with a radial cut-out 35 according to FIGS. 27 and 27A, which allows the adjacent faces of the radial cut-out to be able to bend apart at this point. The material permits, the heel cap 272 can then be threaded onto the pedestal tube 32, and the edges of the radial cutout can then be brought back together, whereupon the heel cap 272 can be snapped onto the foot 24. The central opening is somewhat more complex here so that pedestal tubes 32 of other dimensions.

⁴⁰⁴⁰

V souvislosti s obr. 8 již byl zmíněn podlouhlý kryt 74 pro podstavec 10. Na obr. 28 až 33 jsou znázorněny další podrobnosti jednoho ze zvláště výhodných provedení takového podlouhlého krytu, který je z plastu a je na jedné straně opatřen pružným spojem, to jest oblastí zeslabeného materiálu s dostatečnou pružností, a na druhé straně, kde konce na sebe dosedají, je opatřen 45 spojovacím ústrojím, například drážkami a pery.Referring to FIG. 8, an elongated cover 74 for a pedestal 10 has already been mentioned. FIGS. 28 to 33 show further details of one particularly preferred embodiment of such an elongated cover which is of plastic and has a flexible connection on one side, i.e. a region of weakened material with sufficient elasticity, and on the other hand, where the ends abut, are provided with a coupling device, such as grooves and tongues.

Na obr. 34 je v perspektivním pohledu podobně jako na obr. 1 znázorněn podstavec 110. který nese topné těleso 112, které zde sestává z dvojice s odstupem navzájem rovnoběžně uspořádaných deskových topných těles 113. 115, která jsou navzájem spojena spojovacími 50 pouzdry 117. Jedno z těchto deskových topných těles 113. 115 je na své vnější straně opatřeno závěsnými oky 119. aby bylo možno toto topné těleso 112 také zavěsit na obvyklé nástěnné konzoly. Také taková topná tělesa 112 mohou být místo na svislou stěnu pomocí podstavce 110 podle vynálezu namontována na vodorovnou podlahu, podobně, jak toto bylo popsáno v souvislosti s obr. 1. Avšak, místo toho, aby se dvoudílné topné těleso 112 na nosné desce 23434 is a perspective view, similar to FIG. 1, of a pedestal 110 carrying a heater 112, which here consists of a pair of spaced apart plate heaters 113, 115 which are connected to each other by connecting sleeves 117. One of these plate heaters 113, 115 is provided with hinge eyes 119 on its outside so that the heater 112 can also be hung on conventional wall brackets. Also, such heaters 112 may be mounted on a horizontal floor instead of on a vertical wall using a base 110 according to the invention, similar to that described with reference to Fig. 1. However, instead of the two-piece heater 112 on the support plate 234

-8CZ 288939 B6 upevňovalo pomocí spojovacích prostředků uspořádaných mezi deskovými topnými tělesy 113, 115.je zde použit plastový přídržný třmen 158Á. 258 s vyhnutými konci 121.221. Úzký vyhnutý konec 121 pak může být zespodu zasunut do jednoho z kruhových otvorů 146, zatímco širší vyhnutý konec 221 může být zespodu zasunut do štěrbiny nebo oválného otvoru 246. Na opačném konci plastového přídržného třmenu 158A, 258 je vytvořen otvor 223, kterým prochází upínací táhlo 225, které je na opačném konci opatřeno hákem 227, který může být zachycen za závěsné oko 119. Při utažení stahovacího šroubu je topné těleso 112 přitaženo směrem k nosné desce 234 a takto kní připevněno. Topné těleso 112 přitom na nosné desce 234 spočívá buď trubkovým spojem nebo spojovacím pouzdrem 117, nebo také okraji 229 deskových topných těles 113, 115, které dosedají na okraje 231, 233 nosné desky 234 - viz obr. 35. Horní konec topného tělesa 112 je pak opět přidržován pomocí zde jinak provedené distanční rozpěry 168, která například výstupky 237 dosedá na švy 235 a nástavci 239 se zaklíní mezi okraje 241 těchto švů 235.288939 B6 fastened by means of fasteners arranged between the plate heating elements 113, 115. a plastic holding bracket 158A is used here. 258 with bent ends 121.221. The narrow bent end 121 can then be inserted from below into one of the circular holes 146, while the wider bent end 221 can be inserted from below into a slot or oval opening 246. An aperture 223 is formed at the opposite end of the plastic holding bracket 158A, 258 through which the clamping rod extends. 225, which is provided at the opposite end with a hook 227 which can be engaged by the lifting eye 119. When the tightening screw is tightened, the heater 112 is pulled towards the support plate 234 and thus fastened. The heating element 112 rests on the support plate 234 either by a pipe connection or a connecting sleeve 117, or also by the edges 229 of the plate heating elements 113, 115 which abut the edges 231, 233 of the support plate 234 - see FIG. then retained again by means of the spacer spacer 168 here otherwise made, which for example protrusions 237 abuts the seams 235 and the extension 239 wedges between the edges 241 of these seams 235.

Průmyslová využitelnostIndustrial applicability

Podstavec podle vynálezu lze průmyslově využít v oblasti techniky vytápění.The base according to the invention can be used industrially in the field of heating technology.

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS

Claims

1. Podstavec pro topné těleso, zejména pro topné těleso (12, 112) sestávající z nejméně dvou deskových topných těles (19, 21, 113, 115), který sestává z patky (24), do které je zasazena nebo na kterou je nasazena podstavcová trubka (32), která má s výhodou obdélníkový průřez a je obepnuta nejméně jedním trubkovým pouzdrem (40), které je opatřeno nosnou deskou (34, 134, 234) pro topné těleso (12, 112), popřípadě jeho součásti, přičemž z horního konce (66) podstavcové trubky (32) vystupuje distanční rozpěra (68, 168) pro vyrovnání polohy topného tělesa (12, 112), vyznačující se tím, že nosná deska (34, 134, 234) je uspořádána vodorovně a jsou v ní vytvořeny otvory (44, 46, 146, 246) a/nebo výřez (48) pro připevnění podstavce (10, 110) k topnému tělesu (12, 112), popřípadě kjeho součástem a/nebo k připojovacím trubkám (50) tohoto topného tělesa (12, 112), přičemž nosná deska (34, 134, 234) je tvořena deskou (42) z plechu pravoúhlého tvaru, která je mimo svůj střed spojena s podstavcovou trubkou (32), přičemž deska (42) je na svých dvou protilehlých podélných okrajích opatřena ohyby (52) a distanční rozpěra (68, 168) je provedena jako zátka z plastu, která těsně dosedá na vnitřní plochy topného tělesa (12,112).A support for a heating element, in particular for a heating element (12, 112) comprising at least two plate heating elements (19, 21, 113, 115), which consists of a foot (24) in which it is fitted or to which it is mounted a pedestal tube (32), preferably having a rectangular cross-section and surrounded by at least one tubular sleeve (40), which is provided with a support plate (34, 134, 234) for the heating element (12, 112) or its components, a spacer (68, 168) extends from the upper end (66) of the base tube (32) to align the position of the heater (12, 112), characterized in that the support plate (34, 134, 234) is arranged horizontally and apertures (44, 46, 146, 246) and / or a recess (48) for attaching the base (10, 110) to the heater (12, 112) or its components and / or to the connecting pipes (50) of the heater (12, 112), the support plate (34, 134, 234) being a plate a rectangular-shaped sheet (42) which is connected off-center to the pedestal tube (32), the plate (42) being provided with bends (52) at its two opposite longitudinal edges and the spacer (68, 168) formed as a plastic plug that fits snugly against the inner surfaces of the heater (12,112).

2. Podstavec podle nároku 1, vyznačující se tím, že v desce (42) jsou u ohybů (52) vytvořeny oválné otvory (44), jejichž podélné osy jsou rovnoběžné s těmito ohyby (52).Stand according to claim 1, characterized in that oval holes (44) are formed in the plate (42) at the bends (52), the longitudinal axes of which are parallel to the bends (52).

3. Podstavec podle nároku 1, vyznačující se tím, že výřez (48) vychází od jedné příčné hrany (56) desky (42) a jeho podélná osa je rovnoběžná s ohyby (52).The pedestal according to claim 1, characterized in that the cutout (48) extends from one transverse edge (56) of the plate (42) and its longitudinal axis is parallel to the bends (52).

4. Podstavec podle některého z nároků laž3, vyznačující se tím, že podstavcová trubka (32) je napevno spojena s trubkovým pouzdrem (40).Pedestal according to one of claims 1 to 3, characterized in that the pedestal tube (32) is rigidly connected to the tubular sleeve (40).

5. Podstavec podle některého z nároků 1 až 3, vyznačující se tím, že na podstavcové trubce (32) je posuvně uspořádáno trubkové pouzdro (40), které je opatřeno nejméně jedním vnitřním šroubovým závitem (38) pro svěmý šroub (36).Pedestal according to one of Claims 1 to 3, characterized in that a tubular sleeve (40) is displaceably disposed on the pedestal tube (32) and is provided with at least one internal screw thread (38) for the clamping screw (36).

6. Podstavec podle některého z nároků laž5, vyznačující se tím, že skrze otvory (44,46) v desce (42) procházejí stahovací šrouby (60) pro připevnění topného tělesa (12).A pedestal according to any one of claims 1 to 5, characterized in that tightening screws (60) for attaching the heater (12) pass through the openings (44, 46) in the plate (42).

7. Podstavec podle některého z nároků laž5, vyznačující se tím, že v oválných otvorech (44) v desce (42) jsou posouvatelně uloženy plastové přídržné třmeny (58) pro připevnění topného tělesa (12).Stand according to one of Claims 1 to 5, characterized in that plastic holding brackets (58) for attaching the heating element (12) are displaceably mounted in the oval openings (44) in the plate (42).

8. Podstavec podle některého z nároků laž7, vyznačující se tím, že topné těleso (12) sestávající z nejméně dvou deskových topných těles (19, 21) a teplosměnných plechů (23, 25) je u svého spodního okraje (20) a u spodních okrajů teplosměnných plechů (23, 25) a na okraji dutého prostoru (62), vymezeného těmito deskovými topnými tělesy (19, 21) a teplosměnnými plechy (23, 25), opatřeno úchytným ústrojím (22) pro nosnou desku (34) podstavce (10).Stand according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the heating element (12) comprising at least two plate heating elements (19, 21) and heat exchange plates (23, 25) is at its lower edge (20) and at its lower edges. heat exchanger plates (23, 25) and at the edge of the hollow space (62) defined by these plate heating elements (19, 21) and heat exchanger plates (23, 25), provided with a retaining device (22) for the support plate (34) of the base (10) ).

9. Podstavec podle nároku 8, vyznačující se tím, že úchytné ústrojí (22) je opatřeno závitovými otvory nebo otvory pro připevňovací šrouby.A pedestal according to claim 8, characterized in that the retaining device (22) is provided with threaded holes or holes for fastening screws.

10. Podstavec podle nároku 8 nebo 9, vyznačující se tím, že u ůchytného ústrojí (22) uspořádaný dutý prostor (62) tvoří vedení pro horní část (64) podstavcové trubky (32).Pedestal according to claim 8 or 9, characterized in that the hollow space (62) arranged in the gripping device (22) forms a guide for the upper part (64) of the pedestal tube (32).

11. Podstavec podle některého z nároků lažlO, vyznačující se tím, že podstavcová trubka (32) je opatřena podlouhlým krytem (74).The pedestal according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the pedestal tube (32) is provided with an elongate cover (74).

12. Podstavec podle některého z nároků lažlO, vyznačující se tím, že patní deska (26) patky (24) je opatřena patním krytem (72,172).A pedestal according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the foot plate (26) of the foot (24) is provided with a foot cover (72,172).

13. Podstavec podle některého z nároků lažl2, vyznačující se tím, že ohyby (52) nosné desky (34) jsou opatřeny profilovými lištami (43) z poddajného materiálu, například plastu.Stand according to one of Claims 1 to 12, characterized in that the bends (52) of the support plate (34) are provided with profile strips (43) of a flexible material, for example plastic.

14. Podstavec podle nároku 7, vyznačující se tím, že zahnutý plastový přídržný třmen (158A, 258) je svými vyhnutými konci (121, 221) zespodu zasunut do otvorů (146, 246) v nosné desce (234) a je pomocí upínacího táhla (225) s hákem (227) uchycen na topném tělese (112), popřípadě na závěsném oku (119) vystupujícím z tohoto topného tělesa (112), a přitažen k tomuto topnému tělesu (112).A pedestal according to claim 7, characterized in that the bent plastic retaining bracket (158A, 258) is inserted from below with its bent ends (121, 221) into the holes (146, 246) in the support plate (234) and is clamped by means of a clamping rod. (225) with the hook (227) attached to the heater (112) or the hinge eye (119) extending from the heater (112) and attracted to the heater (112).