DE9218333U1 - Hydraulic actuation arrangement for a vehicle top - Google Patents

Hydraulic actuation arrangement for a vehicle top

Info

Publication number
DE9218333U1
DE9218333U1 DE9218333U DE9218333U DE9218333U1 DE 9218333 U1 DE9218333 U1 DE 9218333U1 DE 9218333 U DE9218333 U DE 9218333U DE 9218333 U DE9218333 U DE 9218333U DE 9218333 U1 DE9218333 U1 DE 9218333U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
hydraulic
check valve
valve
pump
cylinder
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE9218333U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hoerbiger Ventilwerke GmbH and Co KG
Original Assignee
Hoerbiger Ventilwerke GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=3504831&utm_source=***_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=DE9218333(U1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Hoerbiger Ventilwerke GmbH and Co KG filed Critical Hoerbiger Ventilwerke GmbH and Co KG
Publication of DE9218333U1 publication Critical patent/DE9218333U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J7/00—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs
    • B60J7/08—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of non-sliding type, i.e. movable or removable roofs or panels, e.g. let-down tops or roofs capable of being easily detached or of assuming a collapsed or inoperative position
    • B60J7/12—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of non-sliding type, i.e. movable or removable roofs or panels, e.g. let-down tops or roofs capable of being easily detached or of assuming a collapsed or inoperative position foldable; Tensioning mechanisms therefor, e.g. struts
    • B60J7/1226—Soft tops for convertible vehicles
    • B60J7/1265—Soft tops for convertible vehicles characterised by kinematic movements, e.g. using parallelogram linkages
    • B60J7/1269—Soft tops for convertible vehicles characterised by kinematic movements, e.g. using parallelogram linkages with remote power control
    • B60J7/1273—Soft tops for convertible vehicles characterised by kinematic movements, e.g. using parallelogram linkages with remote power control using hydraulic means
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B11/00—Servomotor systems without provision for follow-up action; Circuits therefor
    • F15B11/003—Systems with load-holding valves
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2211/00—Circuits for servomotor systems
    • F15B2211/20—Fluid pressure source, e.g. accumulator or variable axial piston pump
    • F15B2211/205—Systems with pumps
    • F15B2211/20507—Type of prime mover
    • F15B2211/20515—Electric motor
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2211/00—Circuits for servomotor systems
    • F15B2211/20—Fluid pressure source, e.g. accumulator or variable axial piston pump
    • F15B2211/205—Systems with pumps
    • F15B2211/2053—Type of pump
    • F15B2211/20561—Type of pump reversible
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2211/00—Circuits for servomotor systems
    • F15B2211/20—Fluid pressure source, e.g. accumulator or variable axial piston pump
    • F15B2211/27—Directional control by means of the pressure source
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2211/00—Circuits for servomotor systems
    • F15B2211/30—Directional control
    • F15B2211/305—Directional control characterised by the type of valves
    • F15B2211/30505—Non-return valves, i.e. check valves
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2211/00—Circuits for servomotor systems
    • F15B2211/50—Pressure control
    • F15B2211/55—Pressure control for limiting a pressure up to a maximum pressure, e.g. by using a pressure relief valve
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2211/00—Circuits for servomotor systems
    • F15B2211/60—Circuit components or control therefor
    • F15B2211/61—Secondary circuits
    • F15B2211/613—Feeding circuits
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2211/00—Circuits for servomotor systems
    • F15B2211/70—Output members, e.g. hydraulic motors or cylinders or control therefor
    • F15B2211/71—Multiple output members, e.g. multiple hydraulic motors or cylinders

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Fluid-Pressure Circuits (AREA)
  • Actuator (AREA)
  • Superstructure Of Vehicle (AREA)
  • Forklifts And Lifting Vehicles (AREA)

Description

Patentanwälte &Agr;&eegr;&khgr;&eegr;.: Hoerbiger Ventilwerke Aktiengesellschaft, Wien „Patent attorneys &Agr;&eegr;&khgr;&eegr;.: Hoerbiger Ventilwerke Aktiengesellschaft, Vienna „

-ING. BUSCHHOFfritel: Hydraulische Betätigungsanordnung für ein £„=* ' -ING. BUSCHHOFFfritel: Hydraulic actuation arrangement for a £„=* '

dIpL-SnG. HENNICK^ Fahrzeugverdeck ?? ?A fS,dIpL-SnG. HENNICK^ vehicle roof ?? ?A fS,

DIPL'5O672 KÖLN = " ~ DIPL '5O672 COLOGNE = " ~

KAISER-WILHELM-RING 24KAISER-WILHELM-RING 24

Die Erfindung betrifft eine hydraulische Betätigungsanordnung für ein Fahrzeugverdeck, mit zumindest einer am Verdeck angreifenden Zylinder/Kolben-Anordnung deren Arbeitsräume über Hydraulikleitungen mit einer umschaltbaren Pumpe in Verbindung stehen.The invention relates to a hydraulic actuating arrangement for a vehicle roof, with at least one cylinder/piston arrangement acting on the roof, the working chambers of which are connected to a switchable pump via hydraulic lines.

Betätigungsanordnungen der genannten Art sind bekannt und ermöglichen unter Ausnutzung der bekannten Vorzüge hydraulischer Arbeitszylinder ein einfaches Aufbringen auch größerer Kräfte auf relativ kleinem Raum, was insbesonders bei der angesprochenen Verwendung für ein Fahrzeugverdeck zufolge der dort zumeist für die Betätigung des Verdecks sehr eingeschränkten Platzverhältnisse vorteilhaft ist. Durch das üblicherweise vorgesehene Umschaltventil und die in ihrer Förderrichtung umschaltbare Pumpe ergeben sich einfachste Verhältnisse für die Steuerung der Betätigungsanordnung, wobei üblicherweise abgesehen von dem bzw. den direkt oder indirekt am Verdeck angreifenden Arbeitszylinder(n) nur noch ein die Pumpe, das Umschaltventil und gegebenenfalls Druckbegrenzungsventile, Notbetätigungseinrichtungen und dergleichen umfassender Pumpenträger sowie die verbindenden . Hydraulikleitungen unterzubringen sind.Actuating arrangements of the type mentioned are known and, by making use of the known advantages of hydraulic working cylinders, enable even greater forces to be easily applied in a relatively small space, which is particularly advantageous in the case of the aforementioned use for a vehicle roof, due to the very limited space available for operating the roof. The usually provided changeover valve and the pump, which can be switched in its delivery direction, result in the simplest conditions for controlling the actuating arrangement, whereby, apart from the working cylinder(s) acting directly or indirectly on the roof, only a pump carrier comprising the pump, the changeover valve and, if necessary, pressure relief valves, emergency operating devices and the like, as well as the connecting hydraulic lines, usually have to be accommodated.

Insbesonders bei den in letzter Zeit immer öfter verwendeten Verdeckanordnungen, bei denen aus Platzgründen auf eine abgedeckte Unterbringung des geöffneten Verdecks in einem entsprechenden Aufnahmeraum des Fahrzeuges verzichtet wird, ergeben sich bei den bisher bekannten Betätigungsanordnungen immer wieder Probleme durch den auf das geöffnete, mehr oder weniger zusammengelegte Verdeck einwirkenden Fahrtwind. Zufolge der Führung des Fahrtwindes über den offenen Innenraum des Fahrzeuges kann es dazu kommen, daß auf das geöffnete Verdeck eine in Schließrichtung wirkende Kraft ausgeübt wird, welche zu einem teilweisen Schließen des Verdecks führt, was zumindest bei größeren Fahrgeschwindigkeiten ernsthafte Probleme bedeuten kann.Particularly in the case of the recently increasingly used top arrangements, where for reasons of space the open top is not covered and stored in a corresponding storage space in the vehicle, problems repeatedly arise with the previously known operating arrangements due to the airflow acting on the open, more or less folded top. As a result of the airflow being directed over the open interior of the vehicle, a force acting in the closing direction can be exerted on the open top, which leads to the top partially closing, which can cause serious problems at least at higher driving speeds.

Abgesehen von der Möglichkeit, das Verdeck im geöffneten Zustand mechanisch beispielsweise mittels Schnappverschlüssen, Haken und Ösen, und der-Apart from the possibility of securing the top in the open position mechanically, for example by means of snap fasteners, hooks and eyes, and the

qleichen zu halten, was natürlich den Bedienungskomfort beeinträchtigt, wurde bisher im wesentlichen nur auf die hydraulische Behinderung der Zylinder/Kolben-Anordnungen bei geöffnetem Verdeck vertraut, die entsteht, wenn die Pumpe nicht fördert, da das Umschaltventil an sich beide Seiten trennt. Dabei bleiben allerdings die Stangen- und Kolbenseite der eingesetzten Zylinder/Kolben-Anordnung(en) durch die unvermeidliche Leckage in der Pumpe sowie im Umschaltventil doch verbunden bzw. geöffnet, sodaß sich das jeweilige Verdeck insbesonders bei langer einwirkenden beschriebenen Kräften trotzdem in nachteiliger Weise zum Teil schließen kann.qequal, which of course impairs the ease of use, until now reliance has essentially only been placed on the hydraulic obstruction of the cylinder/piston arrangements when the top is open, which occurs when the pump does not deliver, since the changeover valve itself separates both sides. However, the rod and piston side of the cylinder/piston arrangement(s) used remain connected or open due to the unavoidable leakage in the pump and the changeover valve, so that the respective top can still close partially in a disadvantageous way, especially when the forces described above are applied for a long time.

Abgesehen von den angesprochenen mechanischen Methoden zum Niederhalten des Verdecks selbst bietet sich als naheliegende Lösung unter Umständen noch die Verwendung sogenannter verriegelbarer Zylinder an, bei denen der Kolben bzw. die Kolbenstange in zumindest einer definierten Position mechanisch gegenüber dem Zylinder festlegbar ist, was allerdings einen insgesamt erhöhten Konstruktionsaufwand bedeutet und auch die Steuerung bzw. Bedienung der Betätigungsanordnung komplizierter und damit störungsanfälliger macht.Apart from the mechanical methods mentioned for holding down the top itself, an obvious solution may be the use of so-called lockable cylinders, in which the piston or piston rod can be mechanically fixed in at least one defined position relative to the cylinder, although this means an overall increase in design effort and also makes the control or operation of the actuating arrangement more complicated and therefore more prone to failure.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine hydraulische Betätigungsanordnung der eingangs genannten Art so zu verbessern, daß die genannten Nachteile der bekannten bzw. naheliegenden Anordnungen vermieden werden und daß insbesonders auf möglichst einfache Art und Weise sichergestellt werden kann, daß das geöffnete Verdeck nicht ungewollt durch den Fahrtwind oder andere entsprechend einwirkende Kräfte teilweise geschlossen werden kann.The object of the present invention is to improve a hydraulic actuating arrangement of the type mentioned at the beginning in such a way that the disadvantages mentioned of the known or obvious arrangements are avoided and that in particular it can be ensured in the simplest possible way that the opened top cannot be partially closed unintentionally by the wind or other corresponding forces.

Diese Aufgabe wird bei einer hydraulischen Betätigungsanordnung der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß in der Hydraulikleitung zu dem das Verdeck öffnenden Arbeitsraum ein Rückschlagventil angeordnet ist, dessen Rückschlagfunktion beim hydraulischen Schließen des Verdecks aufgehoben ist. Damit wird der Zylinder der, bzw. zumindest einer der, am Verdeck angreifenden Zylinder/Kolben-Anordnung(en) beim Abstellen der zum Öffnen des Verdecks laufenden Pumpe über das Rückschlagventil unter Druck gehalten, wobei prak-This task is solved in a hydraulic actuating arrangement of the type mentioned above in that a check valve is arranged in the hydraulic line to the working chamber that opens the top, the check valve function of which is canceled when the top is hydraulically closed. The cylinder of the, or at least one of the, cylinder/piston arrangement(s) acting on the top is thus kept under pressure via the check valve when the pump running to open the top is switched off, whereby practically

tisch keine Leckagen der eingangs beschriebenen Art auftreten können und eine sichere hydraulische Sperre der geöffneten Verdeckposition sichergestellt ist. Zum normalen, hydraulischen Schließen des Verdecks wird die Rückschlagfunktion des Rückschlagventils auf geeignete, in zwei vorteilhaften Varianten untenstehend beschriebene Weise aufgehoben, sodaß ein praktisch unbehindertes Abströmen des Hydraulikmediums vom jeweiligen Zylinderraum sichergestellt ist. Während des normalen hydraulischen Öffnens des Verdecks wird das Rückschlagventil ohnedies in der nicht abgeschlossenen Richtung durchströmt, sodaß sich insgesamt keine wesentliche Beeinflussung der bisher sonst üblichen Betätigung ergibt. Das Rückschlagventil ist im Bezug auf die Baugröße der gesamten Betätigungsanordnung sowie die beherrschbaren Haltekräfte den eingangs angesprochenen anderen Möglichkeiten zur Arretierung des geöffneten Verdecks vorzuziehen, da beispielsweise das mechanische Verriegeln der Kolbenstangen bei größer werdenden Haltekräften auch entsprechend größeren Bauraum erfordert, wogegen sich der Einbauraum für das erfindungsgemäß vorgesehene Rückschlagventil nicht ändert.no leaks of the type described at the beginning can occur and a secure hydraulic lock of the open top position is ensured. For normal hydraulic closing of the top, the non-return function of the non-return valve is canceled in a suitable manner, described in two advantageous variants below, so that a practically unhindered flow of the hydraulic medium from the respective cylinder chamber is ensured. During normal hydraulic opening of the top, the non-return valve is flowed through in the non-closed direction anyway, so that there is no significant influence on the previously usual actuation. In terms of the size of the entire actuation arrangement and the controllable holding forces, the non-return valve is preferable to the other options for locking the open top mentioned at the beginning, since, for example, the mechanical locking of the piston rods also requires correspondingly larger installation space as the holding forces increase, whereas the installation space for the non-return valve provided according to the invention does not change.

Bei einer Betätigungsanordnung der genannten Art, mit zumindest zwei parallelen Zylinder/Kolben-Anordnungen, ist in weiterer bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung ein gemeinsames Rückschlagventil vor der Abzweigung der Hydraulikleitungen zu den einzelnen Zylinder/Kolben-Anordnungen angeordnet, was eine sehr kostengünstige und platzsparende Anordnung ergibt.In an actuating arrangement of the type mentioned, with at least two parallel cylinder/piston arrangements, in a further preferred embodiment of the invention, a common check valve is arranged before the branching of the hydraulic lines to the individual cylinder/piston arrangements, which results in a very cost-effective and space-saving arrangement.

Das Rückschlagventil kann nach einer anderen Weiterbildung der Erfindung hydraulisch schaltbar ausgebildet und über eine Steuerleitung mit der Hydraulikleitung zu dem das Verdeck schließenden Arbeitsraum verbunden sein. Damit entfällt überhaupt jede zusätzliche Maßnahme zur Schaltung bzw. Entsperrung des Rückschlagventils für das normale hydraulische Schließen des Verdecks, da hier nun der von der Pumpe dafür aufgebrachte Druck auch gleichzeitig die Entsperrung des Rückschlagventils bewirkt.According to another development of the invention, the check valve can be designed to be hydraulically switchable and connected via a control line to the hydraulic line to the working chamber that closes the top. This eliminates any additional measure for switching or unlocking the check valve for the normal hydraulic closing of the top, since the pressure applied by the pump for this purpose also unlocks the check valve at the same time.

Nach einer anderen, vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung kann aberAccording to another advantageous development of the invention, however,

auch vorgesehen sein, daß parallel zum Rückschlagventil ein Druckbegrenzungsventil vorgesehen ist, welches beim hydraulischen Schließen des Verdecks ab einer vorzugsweise einstellbaren Druckschwelle das Rückschlagventil überbrückt. Auf diese Weise braucht keine eigene Steuerleitung zur Schaltung bzw. Entsperrung des Rückschlagventils vorgesehen zu werden - sobald der beim normalen Schließen des Verdecks wirkende Hydraulikdruck ein bestimmtes vom Druckbegrenzungsventil vorgegebenes Ausmaß übersteigt, kann unter Umgehung des gesperrten Rückschlagventils das erforderliche Überströmen des Hydraulikmediums relativ unbehindert stattfinden. Darüber hinaus ergibt sich durch Einschaltung eines derartigen Druckbegrenzungsventils noch der Vorteil, daß Druckerhöhungen im System, wie sie beispielsweise bei einem in der prallen Sonne stehenden Fahrzeug auftreten können, hintangehalten werden könnensobald der durch das Druckbegrenzungsventil gegebene Auslösedruck überschritten wird, wird Hydraulikmedium in das Reservoir abgesteuert.It can also be provided that a pressure relief valve is provided parallel to the check valve, which bypasses the check valve when the top is hydraulically closed from a preferably adjustable pressure threshold. In this way, no separate control line needs to be provided for switching or unlocking the check valve - as soon as the hydraulic pressure acting during normal closing of the top exceeds a certain level specified by the pressure relief valve, the required overflow of the hydraulic medium can take place relatively unhindered by bypassing the blocked check valve. In addition, the use of such a pressure relief valve has the advantage that pressure increases in the system, such as those that can occur when a vehicle is standing in the blazing sun, can be prevented; as soon as the trigger pressure specified by the pressure relief valve is exceeded, hydraulic medium is diverted into the reservoir.

Bei einer Betätigungsanordnung mit einem die Pumpe samt Umschaltventil aufweisenden Pumpenträger ist in weiterer Ausgestaltung der Erfindung das Rückschlagventil und gegebenenfalls das Druckbegrenzungsventil im bzw. am Pumpenträger integriert, womit einfache, kostengünstige und platzsparende Anordnungen geschaffen sind, die auch im Hinblick auf Wartung und Montage keinen gegenüber den bisherigen Lösungen erhöhten Montageaufwand bedingen.In an actuating arrangement with a pump carrier containing the pump including the changeover valve, in a further embodiment of the invention the check valve and, if applicable, the pressure relief valve are integrated in or on the pump carrier, thus creating simple, cost-effective and space-saving arrangements which, with regard to maintenance and assembly, do not require any increased assembly effort compared to previous solutions.

Die Erfindung wird im folgenden noch anhand der in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert. Fig. 1 zeigt dabei ein Ausführungsbeispiel einer hydraulischen Betätigungsanordnung für ein nicht weiter dargestelltes, in einem Fahrzeug eingebautes Verdeck und Fig. 2 zeigt ein anderes Ausführungsbeispiel nach der Erfindung.The invention is explained in more detail below using the exemplary embodiments shown schematically in the drawing. Fig. 1 shows an exemplary embodiment of a hydraulic actuating arrangement for a convertible top (not shown in more detail) installed in a vehicle and Fig. 2 shows another exemplary embodiment according to the invention.

Die in Fig. 1 dargestellte hydraulische Betätigungsanordnung dient zum Öffnen und Schließen eines hier nicht weiter dargestellten, in einem Fahrzeug eingebauten Verdecks. Es sind zwei am Verdeck bzw. an entsprechenden Verstel!elementen oder dergleichen des Verdecks angreifende Zylinder/Kolben-The hydraulic actuation arrangement shown in Fig. 1 is used to open and close a roof (not shown here) installed in a vehicle. There are two cylinders/pistons acting on the roof or on corresponding adjustment elements or the like of the roof.

Anordnungen 1, 2 vorgesehen, deren Kolben 3 mittels Hydraulikmedium in Zylindern 4 verstellbar ist, wobei über die Kolbenstangen 5 bzw. damit verbundene, nicht weiter dargestellte Elemente die eigentliche Verdeckbetätigung erfolgt.Arrangements 1, 2 are provided, the piston 3 of which can be adjusted by means of hydraulic medium in cylinders 4, whereby the actual operation of the top takes place via the piston rods 5 or elements connected thereto, not shown in more detail.

Die Arbeitsräume 6, 7 der Zylinder/Kolben-Anordnungen 1, 2 sind über Hydraulikleitungen 8, 9 mit einer umschaltbaren Pumpe 10 verbunden, welche ihrerseits über einen Elektromotor 11 antreibbar ist.The working chambers 6, 7 of the cylinder/piston arrangements 1, 2 are connected via hydraulic lines 8, 9 to a switchable pump 10, which in turn can be driven by an electric motor 11.

Die beim Einfahren der Zylinder/Kolben-Anordnungen 1, 2 mit Arbeitsdruck beaufschlagten Arbeitsräume 6 sind über die Hydraulikleitungen 8 an einem Punkt 12 verbunden - ab dort ist die Hydraulikleitung 8 für beide Zylinder/Kolben-Anordnungen 1, 2 gemeinsam über einen Pumpenanschluß 13 zu einem Umschaltventil 14 geführt, das über eine Saugleitung 15 mit einem Reservoir 16 für Hydraulikmedium in Verbindung steht. Die beim Ausfahren der Zylinder/Kolben-Anordnungen 1, 2 mit Druck beaufschlagten Arbeitsräume 7 sind über die Hydraulikleitungen 9 an einem Punkt 17 verbunden - die von dort an wiederum gemeinsam geführte Hydraulikleitung 9 verläuft wiederum über einen Pumpenanschluß 18 zur anderen Seite des Umschaltventils 14. Sowohl die Hydraulikleitung 8 als auch die Hydraulikleitung 9 steht im Bereich zwischen dem Umschaltventil 14 und dem Pumpenanschluß 13 bzw. 18 mit einer zum Reservoir 16 führenden Ableitung 19 in Verbindung, in die jeweils Druckbegrenzungsventile 20 eingeschaltet sind.The working chambers 6, which are subjected to working pressure when the cylinder/piston arrangements 1, 2 are retracted, are connected via the hydraulic lines 8 at a point 12 - from there, the hydraulic line 8 for both cylinder/piston arrangements 1, 2 is led jointly via a pump connection 13 to a changeover valve 14, which is connected via a suction line 15 to a reservoir 16 for hydraulic medium. The working chambers 7, which are pressurized when the cylinder/piston arrangements 1, 2 are extended, are connected via the hydraulic lines 9 at a point 17 - the hydraulic line 9, which is again routed together from there, runs via a pump connection 18 to the other side of the changeover valve 14. Both the hydraulic line 8 and the hydraulic line 9 are connected in the area between the changeover valve 14 and the pump connection 13 or 18 to a discharge line 19 leading to the reservoir 16, into which pressure relief valves 20 are connected.

Vom Verbindungspunkt 12 der Hydraulikleitungen 8 zweigt weiters noch eine Ableitung 21 zum Reservoir 16 ab, in der ein Notventil 22 eingesetzt ist, welches eine händische Notbetätigung zum Schließen des Verdecks beispielsweise bei Ausfall der Speisespannung für den Motor 11 erlaubt.From the connection point 12 of the hydraulic lines 8, a branch line 21 also branches off to the reservoir 16, in which an emergency valve 22 is inserted, which allows manual emergency operation to close the roof, for example, if the supply voltage for the motor 11 fails.

In der Hydraulikleitung 8 zu den hier durch Einfahren der Zylinder/Kolben-Anordnungen 1, 2 das Verdeck öffnenden Arbeitsräumen 6 ist ein schaltbares Rückschlagventil 23 angeordnet, welches über eine Steuerleitung 24 am Verbindungspunkt 17 mit der mit den anderen Arbeitsräumen 7 in VerbindungIn the hydraulic line 8 to the working chambers 6, which open the top by retracting the cylinder/piston arrangements 1, 2, a switchable check valve 23 is arranged, which is connected via a control line 24 at the connection point 17 to the other working chambers 7.

stehenden Hydraulikleitung 9 verbunden ist, womit bei in der Hydraulikleitung 9 wirkendem Arbeitsdruck die Rückschlagfunktion des Rückschlagventils 23 aufgehoben und dieses auch in der sonst gesperrten Richtung durchströmbarstanding hydraulic line 9, whereby when working pressure is acting in the hydraulic line 9, the non-return function of the check valve 23 is canceled and the flow can also be through it in the otherwise blocked direction

Beim normalen hydraulischen Öffnen des Verdecks durch Einfahren der Kolben 3 in die dargestellte Position wird mittels entsprechender Umschaltung der Pumpe 10 und des Umschaltventils 14 über die Hydraulikleitung 8 und das zwar (wegen des fehlenden Druckes über die Steuerleitung 24) als Rückschlag wirkende aber in der offenen Richtung durchströmte Rückschlagventil 23 Hydraulikmedium unter Oruck den stangenseitigen Arbeitsräumen 6 zugeführtdas aus den kolbenseitigen Arbeitsräumen 7 ausgeschobene Hydraulikmedium gelangt über die Hydraulikleitung 9 zur Saugseite der Pumpe 10 bzw. wirdsoweit überflüssig - über die Ableitung 19 abgesteuert. Bei in der geöffneten Position des Verdecks (bzw. eingefahrenen Kolben 3) abgeschalteter Pumpe 10 ist ein Ausfahren der Kolben 3 und damit ein teilweises Schließen des Verdecks beispielsweise zufolge des wirkenden Fahrtwindes unmöglich, da die stangenseitigen Arbeitsräume 6 über das Rückschlagventil 23 hydraulisch geschlossen sind.During normal hydraulic opening of the top by moving the pistons 3 into the position shown, hydraulic medium is supplied under pressure to the rod-side working chambers 6 by means of appropriate switching of the pump 10 and the switching valve 14 via the hydraulic line 8 and the check valve 23, which acts as a check valve but flows through in the open direction (due to the lack of pressure via the control line 24). The hydraulic medium pushed out of the piston-side working chambers 7 reaches the suction side of the pump 10 via the hydraulic line 9 or, if unnecessary, is diverted via the discharge line 19. When the pump 10 is switched off in the open position of the top (or retracted pistons 3), it is impossible to extend the pistons 3 and thus partially close the top, for example due to the wind, since the rod-side working chambers 6 are hydraulically closed via the check valve 23.

Beim normalen hydraulischen Schließen des Verdecks durch Ausfahren der Kolben 3 wirkt der Arbeitsdruck über die Hydraulikleitungen 9 einerseits in den kolbenseitigen Arbeitsräumen 7 und andererseits über die Steuerleitung 24 am damit entsperrten Rückschlagventil 23. Damit kann das aus den stangenseitigen Arbeitsräumen 6 ausgeschobene Hydraulikmedium über die Hydraulikleitung 8 der Saugseite der Pumpe 10 zugeführt werden, welche das darüber hinaus erforderliche Hydraulikmedium über das Umschaltventil 14 aus dem Reservoir 16 nachsaugt.During normal hydraulic closing of the top by extending the pistons 3, the working pressure acts via the hydraulic lines 9 on the one hand in the piston-side working chambers 7 and on the other hand via the control line 24 on the check valve 23 which is thereby unlocked. The hydraulic medium pushed out of the rod-side working chambers 6 can thus be fed via the hydraulic line 8 to the suction side of the pump 10, which sucks in the additional hydraulic medium required from the reservoir 16 via the changeover valve 14.

Strichpunktiert angedeutet und mit 25 bezeichnet ist hier ein Pumpenträger, der die Pumpe 10 samt Motor 11, das Umschaltventil 14, die beiden Druckbegrenzungsventile 20, das Notventil 22, das Rückschlagventil 23 und dasIndicated by dash-dotted lines and designated with 25 is a pump carrier which contains the pump 10 together with the motor 11, the change-over valve 14, the two pressure relief valves 20, the emergency valve 22, the check valve 23 and the

Reservoir 16 aufnimmt, womit die gesamte Betätigungsanordnung im wesentlichen nur aus diesem Pumpenträger 25, den beiden Zylinder/Kolben-Anordnungen 1, 2 und den Hydraulik leitungen 8, 9 besteht und damit einfach montierbar bzw. im Fahrzeug unterbringbar ist.Reservoir 16, whereby the entire actuation arrangement essentially consists only of this pump carrier 25, the two cylinder/piston arrangements 1, 2 and the hydraulic lines 8, 9 and is therefore easy to install or accommodate in the vehicle.

In der Darstellung einer weiteren erfindungsgemäßen Ausführungsform nach Fig. 2 sind gleiche bzw. von der Funktion her gleiche Teile auch mit gleichen Bezugszeichen versehen - zur Vermeidung von Wiederholungen wird deshalb bezüglich dieser Bauteile und der entsprechenden Funktionsbeschreibung auf die obenstehenden Ausführungen zu Fig. 1 verwiesen.In the illustration of a further embodiment of the invention according to Fig. 2, identical parts or parts with the same function are also provided with the same reference numerals - to avoid repetition, reference is therefore made to the above explanations for Fig. 1 with regard to these components and the corresponding functional description.

Als einzige wesentliche Änderung gemäß Fig. 1 ist bei der Ausführung nach Fig. 2 das Rückschlagventil 23 nicht entsperrbar bzw. schaltbar ausgebildet, womit auch keine separate Steuerleitung (vom Punkt 17 bzw. der Hydraulikleitung 9 gemäß Fig. 1 ausgehend) erforderlich ist. Zur Ermöglichung der Aufhebung der Rückschlagfunktion des Rückschlagventils 23 beim normalen hydraulischen Schließen des Verdecks ist hier parallel zum Rückschlagventil 23 ein Druckbegrenzungsventil 26 vorgesehen, welches beim Vorgang des normalen hydraulischen Schließens des Verdecks ab einer vorzugsweise einstellbaren Druckschwelle das Rückschlagventil 23 überbrückt. Diese Druckschwelle wird üblicherweise so hoch gelegt werden, daß nur der bei laufender Pumpe 10 wirkende Arbeitsdruck des Systems sie überschreitet - davon abgesehen könnte bedarfsweise die Druckschwelle aber auch niedriger gelegt werden, womit unter Umständen sogar das Notventil 22 überflüssig wird, da dann beim händischen Schließen des Verdecks (bei Ausfall des Arbeitsdruckes) nur diese Schwelle zu überwinden wäre, die natürlich zur Sicherstellung der im Rahmen der Erfindung beabsichtigten Funktion oberhalb einer ein teilweises Schließen des Verdecks durch den Fahrtwind ermöglichenden Druckschwelle liegen müßte.The only significant change according to Fig. 1 is that in the version according to Fig. 2 the check valve 23 is not designed to be unlockable or switchable, which means that no separate control line (starting from point 17 or the hydraulic line 9 according to Fig. 1) is required. To enable the check function of the check valve 23 to be canceled during normal hydraulic closing of the top, a pressure limiting valve 26 is provided here parallel to the check valve 23, which bypasses the check valve 23 during the process of normal hydraulic closing of the top from a preferably adjustable pressure threshold. This pressure threshold is usually set so high that only the working pressure of the system acting when the pump 10 is running exceeds it - apart from that, the pressure threshold could also be set lower if necessary, which in some circumstances might even make the emergency valve 22 superfluous, since then when the top is closed manually (if the working pressure fails) only this threshold would have to be overcome, which of course, in order to ensure the function intended within the scope of the invention, would have to be above a pressure threshold that enables the top to be partially closed by the airflow.

Abgesehen von den dargestellten Ausführungen mit einem gemeinsamen Rückschlagventil für die das Verdeck öffnenden Arbeitsräume könnten natürlich auch einzelne Rückschlagventile für jede Zylinder/Kolben-Anordnung undApart from the versions shown with a common check valve for the working spaces that open the top, individual check valves could of course also be used for each cylinder/piston arrangement and

bedarfsweise auch für jeweils beide Arbeitsräume separat vorgesehen werden, was allerdings den konstruktiven Aufwand wieder erhöht.If required, they can also be provided separately for both work spaces, which, however, increases the construction effort.

Claims (5)

SchutzansprücheProtection claims 1. Hydraulische Betätigungsanordnung für ein Fahrzeugverdeck, mit zumindest einer am Verdeck angreifenden Zylinder/Kolben-Anordnung, deren Arbeitsräume über Hydraulikleitungen mit einer umschaltbaren Pumpe in Verbindung stehen, dadurch gekennzeichnet, daß in der Hydraulikleitung (8) zu dem das Verdeck öffnenden Arbeitsraum (6) ein Rückschlagventil (23) angeordnet ist, dessen Rückschlagfunktion beim hydraulischen Schließen des Verdecks aufgehoben ist.1. Hydraulic actuating arrangement for a vehicle top, with at least one cylinder/piston arrangement acting on the top, the working chambers of which are connected to a switchable pump via hydraulic lines, characterized in that a check valve (23) is arranged in the hydraulic line (8) to the working chamber (6) opening the top, the check function of which is canceled when the top is closed hydraulically. 2. Betätigungsanordnung nach Anspruch 1, mit zumindest zwei parallelen Zylinder/Kolben-Anordnungen, dadurch gekennzeichnet, daß ein gemeinsames Rückschlagventil (23) vor der Abzweigung (12) der Hydraulikleitungen (8) zu den einzelnen Zylinder/Kolben-Anordnungen (I1 2) angeordnet ist.2. Actuating arrangement according to claim 1, with at least two parallel cylinder/piston arrangements, characterized in that a common check valve (23) is arranged in front of the branch (12) of the hydraulic lines (8) to the individual cylinder/piston arrangements (I 1 2). 3- Betätigungsanordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Rückschlagventil (23) hydraulisch schaltbar ausgebildet und über eine Steuerleitung (24) mit der Hydraulikleitung (9) zu dem das Verdeck schließenden Arbeitsraum (7) verbunden ist.3- Actuating arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the check valve (23) is designed to be hydraulically switchable and is connected via a control line (24) to the hydraulic line (9) to the working chamber (7) closing the top. 4. Betätigungsanordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß parallel zum Rückschlagventil (23) ein Druckbegrenzungsventil (26) vorgesehen ist, welches beim hydraulischen Schließen des Verdecks ab einer vorzugsweise einstellbaren Druckschwelle das Rückschlagventil (23) überbrückt. 4. Actuating arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that a pressure limiting valve (26) is provided parallel to the check valve (23), which bypasses the check valve (23) when the top is hydraulically closed from a preferably adjustable pressure threshold. 5. Betätigungsanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, mit einem die Pumpe samt Umschaltventil aufweisenden Pumpenträger, dadurch gekennzeichnet, daß das Rückschlagventil (23) und ggf. das Druckbegrenzungsventil (26) im bzw. am Pumpenträger (25) integriert ist.5. Actuating arrangement according to one of claims 1 to 4, with a pump carrier having the pump together with the changeover valve, characterized in that the check valve (23) and optionally the pressure relief valve (26) are integrated in or on the pump carrier (25). Wien, am 15. Mai 1992 HOERBIGER FLUIDTECHNIK GMBHVienna, 15 May 1992 HOERBIGER FLUIDTECHNIK GMBH in Schongau (DE)in Schongau (DE) vertreten durch:represented by:
DE9218333U 1992-05-15 1992-10-29 Hydraulic actuation arrangement for a vehicle top Expired - Lifetime DE9218333U1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT0100992A AT396613B (en) 1992-05-15 1992-05-15 HYDRAULIC OPERATING ARRANGEMENT FOR A VEHICLE TAIL

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE9218333U1 true DE9218333U1 (en) 1994-01-05

Family

ID=3504831

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE4236517A Revoked DE4236517C2 (en) 1992-05-15 1992-10-29 Hydraulic actuation arrangement for a vehicle top
DE9218333U Expired - Lifetime DE9218333U1 (en) 1992-05-15 1992-10-29 Hydraulic actuation arrangement for a vehicle top

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE4236517A Revoked DE4236517C2 (en) 1992-05-15 1992-10-29 Hydraulic actuation arrangement for a vehicle top

Country Status (10)

Country Link
JP (1) JPH05330344A (en)
AT (1) AT396613B (en)
DE (2) DE4236517C2 (en)
ES (1) ES2070745B1 (en)
FI (1) FI932210A (en)
FR (1) FR2691211B1 (en)
GB (1) GB2266930B (en)
IT (1) IT1255913B (en)
NL (1) NL9300624A (en)
SE (1) SE507581C2 (en)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4316339A1 (en) * 1993-05-15 1994-11-17 Teves Gmbh Alfred Pressure-medium supply device
NL9401190A (en) * 1994-07-20 1996-03-01 Applied Power Inc Hydraulic circuit.
NL9401191A (en) * 1994-07-20 1996-03-01 Applied Power Inc Hydraulic circuit.
NL1003715C2 (en) * 1996-07-31 1998-02-05 Applied Power Inc Folding roof assembly for a vehicle.
NL1004534C2 (en) * 1996-11-14 1998-05-18 Applied Power Inc Hydraulic control device for a vehicle cover.
DE19651163C2 (en) * 1996-12-10 1999-12-02 Stabilus Gmbh Hydraulic power transmission system
DE59805882D1 (en) * 1997-07-23 2002-11-14 Hoerbiger Hydraulik Hydraulic actuation arrangement
NL1008455C2 (en) * 1998-03-03 1999-09-06 Applied Power Inc Hydraulic control device, in particular for operating a folding roof of a vehicle.
AT405749B (en) * 1998-05-22 1999-11-25 Hoerbiger Gmbh ARRANGEMENT FOR HYDRAULICALLY OPERATING A REAR LID
AT406072B (en) * 1998-08-07 2000-02-25 Hoerbiger Hydraulik HYDRAULIC ACTUATOR ARRANGEMENT
AT409399B (en) * 1999-11-15 2002-07-25 Hoerbiger Hydraulik HYDRAULIC ACTUATING ARRANGEMENT
AT408208B (en) * 2000-02-22 2001-09-25 Hoerbiger Hydraulik ARRANGEMENT FOR HYDRAULICALLY OPERATING A MOVING PART ON VEHICLES, IN PARTICULAR A COVER, A REAR COVER, A HATCH, OR THE LIKE.
DE102008059560B4 (en) 2008-11-28 2014-11-20 Rapa Rausch & Pausch Gmbh Hydraulic system for operating a convertible top device

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3008272A1 (en) * 1980-03-04 1981-09-17 Josef Käuferle KG Stahlbau, 8890 Aichach Door or grating hydraulic or pneumatic closing mechanism - has duct pressure maintained after supply ceases, rendering use of lock unnecessary
EP0425156A2 (en) * 1989-10-23 1991-05-02 Dura Acquisition Corporation Power convertible top
DE4233994A1 (en) * 1992-03-18 1993-09-23 Hoerbiger Ventilwerke Ag Hydraulic actuator esp. for sliding roof of vehicle - is backed up by hand-operated pump for supplying fluid to cylinder in absence of pressure from electric pump

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB704566A (en) * 1951-09-15 1954-02-24 John Hewitt Orr Operating movable portions of a motor-car body
GB734434A (en) * 1953-01-24 1955-08-03 Carbodies Ltd Means for operating a drop-head of a motor-car body
GB872471A (en) * 1957-12-19 1961-07-12 Eberswalde Kranbau Hydraulic device for a reciprocal motion subject to load reversal
ES276800A2 (en) * 1961-04-27 1962-07-01 G Kromschroeder Ag Improvements in the construction of ignition insurance of totally automatic gas electrically controlled (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
US3455209A (en) * 1967-02-23 1969-07-15 Eaton Yale & Towne Hydraulic control circuit
DE2339204C3 (en) * 1973-07-31 1981-01-08 Peiner Maschinen- Und Schraubenwerke Ag, 3150 Peine Control device for motor-hydraulic grabs
DE2339203A1 (en) * 1973-07-31 1975-02-13 Peiner Masch Schrauben CONTROL DEVICE FOR MOTORHYDRAULIC GRIPPERS
US4442912A (en) * 1982-07-13 1984-04-17 Applied Power Inc. Tilt-cab truck including apparatus to secure uniform advance and retraction of the tilt cylinders
US4696163A (en) * 1983-03-28 1987-09-29 Rexa Corporation Control valve and hydraulic system employing same
NL8702269A (en) * 1987-09-23 1989-04-17 Applied Power Inc PRESSURE MEDIUM PISTON CYLINDER DEVICE.
FR2627838B1 (en) * 1988-02-25 1991-01-11 Bennes Marrel SAFETY VALVE FOR HYDRAULIC RECEIVER AND HYDRAULIC CIRCUIT COMPRISING SAME
DE3826789A1 (en) * 1988-08-06 1990-02-08 Daimler Benz Ag Control and actuating system for drive elements
US5081904A (en) * 1989-08-30 1992-01-21 Aladdin Engineering & Mfg., Inc. Locking valve and flow control valve assembly
US4953639A (en) * 1989-09-08 1990-09-04 Ingersoll-Rand Company Closed loop hydraulic drill feed system
DE4121602A1 (en) * 1991-06-29 1993-01-07 Bosch Gmbh Robert HYDRAULIC BRAKE SYSTEM WITH ANTI-BLOCKING PROTECTION AND DRIVE-SLIP CONTROL DEVICE, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLES

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3008272A1 (en) * 1980-03-04 1981-09-17 Josef Käuferle KG Stahlbau, 8890 Aichach Door or grating hydraulic or pneumatic closing mechanism - has duct pressure maintained after supply ceases, rendering use of lock unnecessary
EP0425156A2 (en) * 1989-10-23 1991-05-02 Dura Acquisition Corporation Power convertible top
DE4233994A1 (en) * 1992-03-18 1993-09-23 Hoerbiger Ventilwerke Ag Hydraulic actuator esp. for sliding roof of vehicle - is backed up by hand-operated pump for supplying fluid to cylinder in absence of pressure from electric pump

Also Published As

Publication number Publication date
FI932210A0 (en) 1993-05-14
DE4236517A1 (en) 1993-11-18
FR2691211B1 (en) 1997-11-14
IT1255913B (en) 1995-11-17
SE507581C2 (en) 1998-06-22
AT396613B (en) 1993-10-25
FI932210A (en) 1993-11-16
NL9300624A (en) 1993-12-01
ITMI922447A1 (en) 1994-04-26
SE9301648D0 (en) 1993-05-13
ES2070745B1 (en) 1998-05-01
DE4236517C2 (en) 1995-07-13
ATA100992A (en) 1993-02-15
SE9301648L (en) 1993-11-16
GB2266930A (en) 1993-11-17
ITMI922447A0 (en) 1992-10-26
FR2691211A1 (en) 1993-11-19
GB2266930B (en) 1995-12-20
ES2070745A2 (en) 1995-06-01
ES2070745R (en) 1997-11-01
JPH05330344A (en) 1993-12-14
GB9223737D0 (en) 1992-12-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AT403785B (en) HYDRAULIC ACTUATING ARRANGEMENT
DE69306638T2 (en) Hydraulic circuit with at least two double-acting piston-cylinder arrangements
AT396613B (en) HYDRAULIC OPERATING ARRANGEMENT FOR A VEHICLE TAIL
DE60014685T2 (en) HYDRAULIC SYSTEM FOR AIRCRAFT
AT408792B (en) HYDRAULIC ACTUATING ARRANGEMENT
EP0141301B1 (en) Hydraulic circuit for a load-driving motor
DE10100652C5 (en) Arrangement for the hydraulic actuation of a moving part on vehicles
DE19935854C2 (en) Hydraulic actuation arrangement
AT410010B (en) HYDRAULIC ACTUATING ARRANGEMENT AND HYDRAULICALLY LOCKABLE CHECK VALVE
DE3011088A1 (en) HYDRAULIC DRIVE CONTROL
DE2056165B2 (en) Hydraulic control valve device
DE2500903A1 (en) CONTROL SYSTEM FOR A BRAKE
DE19542275B4 (en) Priority flow circuit
DE8615387U1 (en) Motor vehicle, in particular commercial vehicle operated in stop-and-go traffic
DE4418881A1 (en) Electrohydraulic control system and control valve for farm vehicle lifting gear
DE102017102307B3 (en) Motor vehicle with open passenger compartment
DE10344648A1 (en) Hydraulic operating system has one side of first cylinder directly connected to compression side of supply unit
DE102006060882A1 (en) Hydraulic installation for working on bodywork of vehicle, has feed-back line for direct supply of hydraulic oil to hydraulic pump
DE19719745B4 (en) Pressure switching valve arrangement with overload protection function for a hydraulic consumer
DE19724432C1 (en) Hydraulic control for tipper vehicle
AT409112B (en) HYDRAULIC ARRANGEMENT FOR ACTUATING MOVABLE PARTS ON VEHICLES, AND PRELOAD VALVE FOR THIS ARRANGEMENT
DE4329432C1 (en) Level control valve for automatically maintaining a constant level of the vehicle body of a commercial vehicle
DE2501070A1 (en) TWO-LINE BRAKE SYSTEM FOR MOTOR VEHICLES WITH A TRAILER WITH A TRAILER CONTROL VALVE AND A LOCKING VALVE
DE19700806B4 (en) Hydraulic brake system for a motor vehicle
AT406357B (en) ARRANGEMENT FOR HYDRAULICALLY OPERATING A COVER, A REAR COVER OD. DGL.