DE9217689U1 - Anchoring device for scaffolding - Google Patents
Anchoring device for scaffoldingInfo
- Publication number
- DE9217689U1 DE9217689U1 DE9217689U DE9217689U DE9217689U1 DE 9217689 U1 DE9217689 U1 DE 9217689U1 DE 9217689 U DE9217689 U DE 9217689U DE 9217689 U DE9217689 U DE 9217689U DE 9217689 U1 DE9217689 U1 DE 9217689U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- coupling
- plug
- anchoring device
- coupling sleeve
- sleeve
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000004873 anchoring Methods 0.000 title claims abstract description 78
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims abstract description 217
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims abstract description 217
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims abstract description 217
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims description 46
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims description 46
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 25
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 claims description 10
- 238000010276 construction Methods 0.000 claims description 3
- 239000004570 mortar (masonry) Substances 0.000 claims description 3
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 4
- 238000005553 drilling Methods 0.000 description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 2
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 1
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 1
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 1
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 1
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G5/00—Component parts or accessories for scaffolds
- E04G5/04—Means for fastening, supporting, or bracing scaffolds on or against building constructions
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G5/00—Component parts or accessories for scaffolds
- E04G5/04—Means for fastening, supporting, or bracing scaffolds on or against building constructions
- E04G5/046—Means for fastening, supporting, or bracing scaffolds on or against building constructions for fastening scaffoldings on walls
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Joining Of Building Structures In Genera (AREA)
- Ladders (AREA)
- Piles And Underground Anchors (AREA)
- Movable Scaffolding (AREA)
Abstract
Description
dr. ing. HEINRICH GEITZ Patentanwalt 7sx Karlsruhe.\ Postfach 2708dr. ing. HEINRICH GEITZ Patent Attorney 7sx Karlsruhe .\ PO Box 2708
923001923001
AnmelderinApplicant
Lutz Ankersysteme GmbH & Co. KG Erlenstraße 6
D-6980 Wertheim 2Lutz Ankersysteme GmbH & Co. KG Erlenstrasse 6
D-6980 Wertheim-2
Verankerungsvorrichtung für GerüsteAnchoring device for scaffolding
Die Erfindung bezieht sich auf eine Verankerungsvorrichtung zum festen, aber lösbaren Verankern von Gerüsten vor insbesondere hinterlüfteten Fassaden, bestehend aus einem im Bereich einer Fuge zwischen benachbarten Fassadenplatten an einer Bauwerkswand befestigbaren Ankerteil, das eine mit einer Kupplungsausnehmung versehene Kupplungshülse besitzt, sowie aus einem in die Kupplungsausnehmung einkuppelbaren Kupplungsstecker und einem Sicherungselement, das in Parallellage zum Kupplungsstecker in die Kupplungsausnehmung einsteckbar ist und in der Einstecklage einander formschlüssig hintergreifende Verrastungen des Kupplungssteckers und der letzteren aufnehmenden Kupplungshülse in ihren Verrastungslagen hält.The invention relates to an anchoring device for the firm but detachable anchoring of scaffolding in front of in particular rear-ventilated facades, consisting of an anchor part that can be fastened to a building wall in the area of a joint between adjacent facade panels, which has a coupling sleeve provided with a coupling recess, as well as a coupling plug that can be coupled into the coupling recess and a securing element that can be inserted into the coupling recess in a parallel position to the coupling plug and, in the inserted position, holds the locking mechanisms of the coupling plug and the coupling sleeve receiving the latter in their locking positions, which engage behind one another in a form-fitting manner.
Verankerungsvorrichtungen dieser Art sind bekannt und finden insbesondere zur Halterung von Montagegerüsten beim Aufbau hinterlüfteter Fassaden Verwendung.Anchoring devices of this type are known and are used in particular for supporting scaffolding when constructing ventilated facades.
So ist in dem DE-Gebrauchsmuster 90 05 460.1 ein Gerüstanker vorbeschrieben, der ein langgestrecktes Hülsenteil besitzt, das mit seinem einen Ende in ein Bohrloch einerFor example, in the German utility model 90 05 460.1, a scaffold anchor is described which has an elongated sleeve part, one end of which can be inserted into a drill hole of a
923001 - 2 -923001 - 2 -
Bauwerkswand einmörtelbar ist und am anderen, im eingemörtelten Zustand von der Bauwerkswand vorstehenden Ende eine im Querschnitt rechteckige Einstecköffnung zum Einführen einer Kupplungslasche und eines Sicherungsbleches aufweist. In die sich von der von der Bauwerkswand entfernten Stirnkante aus in das Hülsenteil hineinerstreckende Einstecköffnung ist ein aus dem Hülsenmantel herausgeprägter Nocken hineingeformt und die Kupplungsscheibe und die Sicherungslasche sind deckungsgleich ausgebildet sowie an beiden Enden mit Lochungen versehen. In der Tiefe wird die Einstecköffnung durch einen Anschlag begrenzt.It can be mortared into the building wall and has an insertion opening with a rectangular cross-section at the other end, which protrudes from the building wall when mortared in, for inserting a coupling lug and a locking plate. A cam embossed from the sleeve casing is formed into the insertion opening, which extends from the front edge away from the building wall into the sleeve part, and the coupling disc and the locking lug are designed to be congruent and have holes at both ends. The depth of the insertion opening is limited by a stop.
Bei bestimmungsgemäßer Verwendung wird das Hülsenteil mit seinem von der Einstecköffnung entfernten Ende in ein zuvor im Bereich einer Fuge zwischen benachbarten Fassadenplatten eingebrachtes Bohrloch so eingemörtelt, daß das Hülsenteil senkrecht von der Bauwerkswand vorsteht und die Flachseite der rechteckigen Einstecköffnung sich in Horizontallage befindet. Nach dem Setzen des Hülsenteils wird zunächst die Kupplungslasche bis zum Auftreffen auf den Anschlag in der Einstecköffnung eingeschoben, und zwar an dem Wandteil des Hülsenteils mit dem in die Einstecköffnung hineingeprägten Nocken anliegend, und dann nachfolgend auf der von dem eingeprägten Nocken abgewandten Seite an der Kupplungslasche anliegend das Sicherungsblech eingeführt. Das Dickenmaß der beiden aufeinanderliegenden Laschen ist dabei so bemessen, daß ein zwangloses Einführen in die Einstecköffnung des Hülsenteils möglich ist, wobei jedoch der in die Einstecköffnung hineingeprägte Nocken des Hülsenteils in die den Einsteck-When used as intended, the sleeve part is mortared with its end away from the insertion opening into a previously drilled hole in the area of a joint between adjacent facade panels in such a way that the sleeve part protrudes vertically from the building wall and the flat side of the rectangular insertion opening is horizontal. After the sleeve part has been placed, the coupling tab is first pushed in until it hits the stop in the insertion opening, namely against the wall part of the sleeve part with the cam embossed into the insertion opening, and then the locking plate is inserted on the side facing away from the embossed cam, against the coupling tab. The thickness of the two overlapping tabs is dimensioned in such a way that it can be inserted easily into the insertion opening of the sleeve part, whereby the cam of the sleeve part embossed into the insertion opening must, however, be inserted into the
923001 - 3 -923001 - 3 -
abschnitt der Kupplungslasche durchdringende Lochung eingreift und die Kupplungslasche mittels der nachträglich eingeschobenen Sicherungslasche in dieser formschlüssigen Eingriffslage gehalten wird.hole penetrating the section of the coupling tab engages and the coupling tab is held in this positive engagement position by means of the subsequently inserted securing tab.
Wenn die Sicherungslasche ebenfalls bis zu dem in der Einstecköffnung angeordneten Anschlag vorgeschoben ist, stehen die an den dann vom Hülsenteil entfernten Enden der Kupplungs- und Sicherungslasche befindlichen Lochungen deckungsgleich und es kann ein den Anschluß eines zu halternden Gerüstes vermittelnder Haltebolzen in diese Lochungen eingehängt werden.If the securing tab is also pushed forward to the stop arranged in the insertion opening, the holes located at the ends of the coupling and securing tab that are then remote from the sleeve part are congruent and a retaining bolt that facilitates the connection of a scaffold to be held can be hooked into these holes.
Der vorbekannte Gerüstanker hat sich zwar bewährt, ist jedoch recht materialaufwendig und verursacht beim Setzen erhebliche Montagekosten. Die Materialkosten fallen deshalb besonders ins Gewicht, weil praktisch nur Edelstahlausführungen in Betracht kommen. Die hohen Montagekosten beruhen darauf, daß es für das Einmörteln des von der Einstecköffnung für die Kupplungs- und Sicherungslasche entfernten Hülsenendes großer Bohrlöcher bedarf, deren Einbringung in eine Bauwerkswand angesichts der dabei zu leistenden Schlagbohrarbeit sehr zeitaufwendig und mithin kostspielig ist.The previously known scaffold anchor has proven itself, but it is very expensive in terms of materials and causes considerable installation costs when it is installed. The material costs are therefore particularly significant because only stainless steel versions are considered. The high installation costs are due to the fact that large drill holes are required to mortar in the sleeve end that is remote from the insertion opening for the coupling and securing strap. The drilling of these holes into a building wall is very time-consuming and therefore expensive given the impact drilling work that has to be carried out.
Demgegenüber besteht die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe in der Schaffung einer im Aufbau einfachereren und weniger materialaufwendigen Verankerungsvorrichtung, die sich darüber hinaus noch durch den Vorteil kostengünstiger Montage am Bau auszeichnen soll.In contrast, the object underlying the invention is to create an anchoring device that is simpler in construction and requires less material, and which should also be characterized by the advantage of cost-effective assembly on site.
Gelöst ist diese Aufgabe dadurch, daß bei der Verankerungsvorrichtung nach dem Oberbegriff des Schutzanspruchs 1 sich auf der von der Einstecköffnung der Kupplungsausnehmung abgewandten Seite der KupplungshülseThis object is achieved in that in the anchoring device according to the preamble of claim 1, on the side of the coupling sleeve facing away from the insertion opening of the coupling recess
923001 - 4 -923001 - 4 -
beabstandet voneinander zwei an bzw. in einer Bauwerkswand befestigbare Verankerungsstäbe forterstrecken und daß mittels wenigstens eines Anschlags die Einstecktiefe eines Einsteckteils des Kupplungssteckers in die Kupplungshülse auf ein der Verrastungsposition entsprechendes Maß begrenzt ist. Bei der Erfindung handelt es sich somit darum, daß eine Kupplungshülse vergleichsweise geringer Längenerstreckung vorgesehen und mit den Verankerungsstäben fest verbunden ist. Die Verankerungsvorrichtung ist mithin materialsparend aufgebaut und daher kostengünstig herstellbar .two anchoring rods that can be attached to or in a building wall extend at a distance from one another and that by means of at least one stop, the insertion depth of an insertion part of the coupling plug into the coupling sleeve is limited to a dimension corresponding to the locking position. The invention therefore involves a coupling sleeve with a comparatively small length extension being provided and being firmly connected to the anchoring rods. The anchoring device is therefore constructed in a material-saving manner and can therefore be produced inexpensively.
Bei einer sinnvollen Weiterbildung ist das Einsteckteil des Kupplungssteckers mit einer in der Verrastungslage einen Halteabschnitt der Kupplungshülse hintergreifenden Rast versehen und letztere mittels des Sicherungselements, das mit seinem Einsteckteil in Parallellage zum Einsteckteil des Kupplungssteckers in der Kupplungsausnehmung aufgenommen ist, in der Verrastungslage gehalten.In a useful further development, the plug-in part of the coupling plug is provided with a catch that, in the locking position, engages behind a holding section of the coupling sleeve, and the latter is held in the locking position by means of the securing element, which is accommodated in the coupling recess with its plug-in part in a parallel position to the plug-in part of the coupling plug.
Zweckmäßigerweise bestehen der Kupplungsstecker und das Sicherungselement aus Flachmaterial und sind mit die Einstecktiefe der Einsteckteile begrenzenden Anschlägen versehen sowie im wesentlichen deckungsgleich ausgebildet. Eine derartige Ausbildung stellt sicher, daß der Kupplungsstecker beim Auftreffen der seine Einstecktiefe begrenzenden Anschläge in der Verrastungslage steht und dann durch das nachfolgende Einschieben des Sicherungsteils in seine Verrastungslage gedrängt und in dieser Lage gehalten wird.The coupling plug and the securing element are expediently made of flat material and are provided with stops that limit the insertion depth of the plug-in parts and are essentially designed to be congruent. Such a design ensures that the coupling plug is in the locking position when the stops that limit its insertion depth are encountered and is then pushed into its locking position and held in this position by the subsequent insertion of the securing part.
Zweckmäßigerweise haben die Einsteckteile des Kupplungssteckers und des Sicherungselements ein Breitenmaß annähernd gleich der Breite der Kupplungsausnehmung und gemeinsam eine Dicke annähernd gleich der anderen Ab-It is advisable for the plug-in parts of the coupling plug and the securing element to have a width that is approximately equal to the width of the coupling recess and a thickness that is approximately equal to the other width.
923001 ·· 5923001 ·· 5
messung der Kupplungsausnehmung, so daß im eingekuppelten Zustand die Einsteckteile die Kupplungausnehmung der Kupplungshülse vollständig ausfüllen und die einander formschlüssigen Verrastungen des Kupplungssteckers und der Kupplungshülse in Eingriffslage gehalten werden.measurement of the coupling recess so that in the coupled state the plug-in parts completely fill the coupling recess of the coupling sleeve and the positive locking mechanisms of the coupling plug and the coupling sleeve are held in the engaged position.
Eine besonders einfache Ausbildung der vorgenannten Ausgestaltung ergibt sich, wenn der Kupplungsstecker auf der, in der Einstecklage, vom Sicherungselement abgewandten Seite seines Einsteckteils einen senkrecht zur Einsteckrichtung vorstehenden sowie bei vollständig in die Kupplungsausnehmung eingekuppeltem Einsteckteil eine Stirnkante der Kupplungshülse auf deren, in der Einbaulage, der Bauwerkswand zugewandten Seite hintergreifenden Verrastungsnocken aufweist.A particularly simple embodiment of the aforementioned design is obtained if the coupling plug has a locking cam on the side of its plug-in part facing away from the securing element in the plug-in position, which protrudes perpendicularly to the direction of insertion and, when the plug-in part is fully coupled into the coupling recess, engages behind a front edge of the coupling sleeve on its side facing the building wall in the installed position.
Ferner sollten der Kupplungsstecker und das Sicherungselement an ihren von den Einsteckteilen entfernten Enden mit Ausnehmungen versehen sein, die in gleichen Abständen von den die Einstecktiefe begrenzenden Anschlägen angeordnet sind und mithin bei voll eingekuppelten Einsteckteilen deckungsgleich stehen. Bei der Ausnehmung am Ende des Sicherungselementes kann es sich auch um eine nach der vom Einsteckteil abgewandten Seite offene halbkreisförmige Lochung handeln und beidseitig davon können Grifflaschen aus der Flachmaterialebene abgebogen sein, die ein leichtes Herausziehen des Sicherungselementes aus der Kupplungshülse ermöglichen. Alternativ dazu kann das Sicherungselement aber auch einen im voll eingekuppelten Zustand über das von der Kupplungshülse entfernte Ende des Kupplungssteckers vorstehenden Abschnitt mit einer in der Verrastungslage frei zugänglichen Lochung aufweisen, die ebenfalls ein sicheres Erfassen zum Zwecke des Herausziehens ermöglicht, beispielsweise durch Einhängen eines Zughakens.Furthermore, the coupling plug and the securing element should be provided with recesses at their ends remote from the plug-in parts, which are arranged at equal distances from the stops limiting the insertion depth and are therefore congruent when the plug-in parts are fully coupled. The recess at the end of the securing element can also be a semicircular hole open on the side facing away from the plug-in part, and on both sides of this, grip tabs can be bent out of the flat material plane, which enable the securing element to be easily pulled out of the coupling sleeve. Alternatively, the securing element can also have a section that protrudes over the end of the coupling plug remote from the coupling sleeve when fully coupled, with a hole that is freely accessible in the locking position, which also enables secure grip for the purpose of pulling out, for example by hooking in a pull hook.
923001 - 6 ■923001 - 6 ■
Eine andere wichtige Ausgestaltung der Erfindung ist
dadurch gekennzeichnet, daß die in der Verrastungslage
einen Halteabschnitt der Kupplungshülse hintergreifende
Rast des Kupplungssteckers als nach einer Schmalseite des Einsteckteils offene Querausnehmung ausgebildet ist und
daß es sich bei dem Halteabschnitt der Kupplungshülse um einen quer durch die Kupplungsausnehmung erstreckenden
Haltebolzen handelt.Another important aspect of the invention is
characterized in that the catch of the coupling plug, which in the locking position engages behind a holding section of the coupling sleeve, is designed as a transverse recess open towards a narrow side of the plug-in part and that the holding section of the coupling sleeve is a retaining bolt extending transversely through the coupling recess.
Diese Ausgestaltung unterscheidet sich von den zuvor
behandelten Ausgestaltungen dadurch, daß die Einsteckteile des Kupplungssteckers und des Sicherungselements in
der Einsteck- und Verrastungslage nicht flach aufeinanderliegen,
sondern mit ihren Schmalseiten. Es handelt
sich dabei um eine insbesondere für die Verwendung in
vertikalen Fugen bestimmte Gerüstankerausbildung, bei der das Einsteckteil des Kupplungssteckers zunächst in die
- in der Einbaulage - hochkantstehende Kupplungshülse
eingeführt wird, bis ein endseitiger Anschlag des Kupplungssteckers
auf den Haltebolzen trifft, worauf unter dem Einsteckteil des Kupplungssteckers das Sicherungselement mit seinem Einsteckteil in die Kupplungshülse
eingeführt und dadurch der Kupplungsstecker über seine
Flachseite senkrecht zur Einsteckrichtung verschoben
wird, bis die als Querausnehmung ausgebildete Rast des Kupplungssteckers den die Gegenrast der Kupplungshülse
bildenden Haltebolzen formschlüssig hintergreift.This design differs from the previous
The configurations discussed here are characterized by the fact that the plug-in parts of the coupling plug and the securing element do not lie flat on one another in the plug-in and locking position, but with their narrow sides.
This is a product specifically designed for use in
Scaffold anchor design for vertical joints, in which the plug-in part of the coupling plug is first inserted into the coupling sleeve, which is upright in the installation position
is inserted until an end stop of the coupling plug hits the retaining bolt, whereupon the locking element with its plug-in part is inserted into the coupling sleeve under the plug-in part of the coupling plug
and thereby the coupling plug is displaced over its flat side perpendicular to the insertion direction
until the locking mechanism of the coupling plug, which is designed as a transverse recess, positively engages behind the retaining bolt forming the counter-locking mechanism of the coupling sleeve.
Gemäß einer anderen wichtigen Ausgestaltung der Erfindung
kann die Kupplungshülse aus zwei randseitig unter Zwischenlage von Abschnitten der Verankerungsstäbe auf
Abstand gehaltenen, fest miteinander verbundenen Platten bestehen, wobei sich die Kupplungsausnehmung durch dieAccording to another important embodiment of the invention, the coupling sleeve can be made of two edge-side sections of the anchoring rods on
Spaced and firmly connected plates, with the coupling recess extending through the
923001 -I- 923001 -I-
Kupplungshülse hindurcherstreckt und im Querschnitt einerseits durch die genannten Platten und andererseits durch die zwischen diesen randseitig aufgenommenen Abschnitte der Verankerungsstäbe begrenzt ist. Die Kupplungsausnehmung hat somit rechteckförmigen Querschnitt, wobei zweckmäßigerweise die Abmessung zwischen den randseitigen Abschnitten der Ankerdorne sehr viel größer ist als zwischen den durch die genannten Ankerdornabschnitte beabstandet gehaltenen Platten.The coupling sleeve extends through it and is limited in cross-section on the one hand by the plates mentioned and on the other hand by the sections of the anchoring rods accommodated between them at the edges. The coupling recess thus has a rectangular cross-section, whereby the dimension between the edge sections of the anchor mandrels is expediently much larger than between the plates held at a distance by the anchor mandrel sections mentioned.
Nach einer dazu alternativen Ausgestaltung kann die Kupplungshülse aber auch aus einem flachgedrückten Rohrabschnitt mit einer zumindest annähernd Rechteckquerschnitt aufweisenden Kupplungsausnehmung bestehen und letztere kann beabstandet von der Einstecköffnung von einem fest mit dem Hülsenmantel verbundenen Haltebolzen durchdrungen sein, der die mit einer entsprechenden Rastausnehmung des Kupplungssteckers zusammenwirkende Rast der Kupplungshülse bildet. According to an alternative embodiment, the coupling sleeve can also consist of a flattened pipe section with a coupling recess that has at least an approximately rectangular cross-section, and the latter can be penetrated at a distance from the insertion opening by a retaining bolt that is firmly connected to the sleeve casing and forms the locking mechanism of the coupling sleeve that interacts with a corresponding locking recess in the coupling plug.
Eine andere Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, daß die von der Kupplungshülse entfernten Enden der Verankerungsstäbe als in Bohrlöcher einer Bauwerkswand einmörtelbare Abschnitte ausgebildet und mit den Haftschluß im Mörtel verbessernden Einkerbungen, Wellungen oder dergleichen versehen sind.Another embodiment of the invention provides that the ends of the anchoring rods remote from the coupling sleeve are designed as sections that can be mortared into drill holes in a building wall and are provided with notches, corrugations or the like that improve the adhesive bond in the mortar.
Während bei dem Gerüstanker nach dem eingangs erläuterten Stande der Technik Bohrlöcher mit Querschnitten erforderlich waren, die das Breitenmaß des als Hülsenteil ausgebildeten Ankerteils überschreiten, genügen bei der vorstehenden Ausgestaltung der Erfindung vergleichsweise kleine Bohrlöcher, deren Querschnitte nur wenig größerWhile the scaffold anchor according to the state of the art explained at the beginning required drill holes with cross sections that exceed the width of the anchor part designed as a sleeve part, the above embodiment of the invention requires comparatively small drill holes whose cross sections are only slightly larger
923001 - 8 -923001 - 8 -
als die von der Kupplungshülse vorstehenden Verankerungsstäbe zu sein brauchen. Es ist ersichtlich, daß derartig kleine Bohrlöcher verhältnismäßig schnell und kostengünstig in Bauwerkswände einbringbar sind.than the anchoring rods protruding from the coupling sleeve need to be. It is clear that such small boreholes can be drilled into building walls relatively quickly and inexpensively.
Im Rahmen der Erfindung können aber auch die von der Kupplungshülse entfernten Enden der Verankerungsstäbe als Gewindebolzen ausgebildet sowie mittels aufgeschraubter Kontermuttern einstellbar an einer von den Gewindebolzen in Lochungen durchdrungenen Tragplatte befestigbar sein, die ihrerseits an einer Bauwerkswand befestigbar ist, beispielsweise mittels Dübel. Auch in diesem Falle werden nur Bohrlöcher vergleichsweise kleiner Querschnitte zum Befestigen der Tragplatte an einer Bauwerkswand benötigt.Within the scope of the invention, however, the ends of the anchoring rods remote from the coupling sleeve can also be designed as threaded bolts and can be fastened in an adjustable manner by means of screwed-on lock nuts to a support plate penetrated by the threaded bolts in holes, which in turn can be fastened to a building wall, for example by means of dowels. In this case too, only drill holes with comparatively small cross-sections are required to fasten the support plate to a building wall.
Gemäß einer Weiterbildung der zuletztgenannten Ausgestaltung kann es sich bei der Tragplatte um den Steg einer U-förmigen Tragkonsole handeln, die mittels eines sich durch ein Dübelloch im Steg hindurcherstreckenden und in einem Bohrloch einer Bauwerkswand aufgenommenen Dübels an der Bauwerkswand befestigbar ist.According to a further development of the last-mentioned embodiment, the support plate can be the web of a U-shaped support bracket, which can be fastened to the building wall by means of a dowel extending through a dowel hole in the web and received in a drill hole in a building wall.
Nach einer nochmaligen Weiterbildung können nach der zur Kupplungshülse hinweisenden Seite vom Steg der Tragkonsole parallel zueinander verlaufende Schenkel abgebogen sein und an den beiden Stirnenden der Tragkonsole auf der anderen Seite vom Steg Standfüße zum Abstützen der - angedübelten - Konsole an einer Bauwerkswand vorstehen, die sich in den von den Schenkeln aufgespannten Ebenen erstrecken und bei denen es sich um vor dem Biegen des U-Profils durch Einschnitte von den Stirnenden aus und dann quer zur Längserstreckung des Steges von letzterem freigeschnittene Materialabschnitte handelt.According to a further development, legs running parallel to one another can be bent from the web of the support bracket on the side facing the coupling sleeve and feet can protrude from the two front ends of the support bracket on the other side of the web to support the - doweled - bracket on a building wall, which extend in the planes spanned by the legs and which are sections of material cut free from the web by incisions from the front ends and then transversely to the longitudinal extension of the web before the U-profile is bent.
Die U-förmige Tragkonsole ist somit als einstückigesThe U-shaped support bracket is thus a one-piece
923001 -S-923001 -S-
Blechformteil ausgebildet, das in der Einbaulage mit seinen stirnendigen Standfüßen auf einer Bauwerkswand aufsteht, während der Konsolen-Steg, der zwischen auf die Gewindebolzen der Ankerdorne aufgeschraubten Kontermuttern aufgenommen ist, sich in einem der Länge der Füße entsprechenden Abstand von der Bauwerkswand erstreckt.Formed as a sheet metal part, which in the installed position rests on a building wall with its front-end feet, while the console web, which is held between lock nuts screwed onto the threaded bolts of the anchor mandrels, extends at a distance from the building wall corresponding to the length of the feet.
Ebenfalls in weiterer Ausgestaltung der Erfindung können die am Steg der Tragkonsole mittels Kontermuttern festgelegten Gewindebolzen der Ankerdorne auf der von der Kupplungshülse abgewandten Seite über den Steg und die Standfüße der Tragkonsole vorstehen und - in der Einbaulage in Sacklochbohrungen der Bauwerkswand eingemörtelt sein. Neben der durch die auf die Gewindebolzen aufgeschraubten Kontermuttern vermittelten Abstandseinstellung der Kupplungshülse von der Tragkonsole bzw. einer Bauwerkswand gewährleistet der Überstand der Gewindebolzen über den Konsolen-Steg und deren Eingriff in Bohrlöcher der Bauwerkswand eine besonders vorteilhafte Einleitung horizontal auftretender Kräfte in die Bauwerkswand.Also in a further embodiment of the invention, the threaded bolts of the anchor mandrels, which are fixed to the web of the support bracket by means of lock nuts, can protrude over the web and the feet of the support bracket on the side facing away from the coupling sleeve and - in the installed position - be mortared into blind holes in the building wall. In addition to the distance adjustment of the coupling sleeve from the support bracket or a building wall, which is achieved by the lock nuts screwed onto the threaded bolts, the projection of the threaded bolts over the bracket web and their engagement in drill holes in the building wall ensures a particularly advantageous introduction of horizontally occurring forces into the building wall.
Schließlich sieht eine nochmalige Weiterbildung der Erfindung vor, daß es sich bei den nach der von der Einstecköffnung der Kupplungsausnehmung abgewandten Seite der Kupplungshülse vorstehenden Verankerungsstäbe um Vierkantmaterialien, insbesondere Flachmaterialien, handelt, die nach dem Zuschneiden auf Länge an der Baustelle mit ihren Enden an einer am Baukörper vormontierten Tragplatte anschweißbar sind.Finally, a further development of the invention provides that the anchoring rods protruding from the side of the coupling sleeve facing away from the insertion opening of the coupling recess are square materials, in particular flat materials, which, after being cut to length on site, can be welded with their ends to a support plate pre-assembled on the building structure.
Anhand der beigefügten Zeichnung sollen nachstehend verschiedene Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Verankerungsvorrichtung erläutert werden. In schematischen Ansichten zeigen:Various embodiments of the anchoring device according to the invention will be explained below with reference to the attached drawing. Schematic views show:
- 10 -- 10 -
Fig. 1 in einer perspektivischen Darstellung einen für horizontale Fugen bestimmten Gerüstanker mit dem die Kupplungshülse sowie zwei sich von dieser forterstreckende einmörtelbare Verankerungsstäbe aufweisenden Ankerteil und mit einem Kupplungsstecker und einem Sicherungselement vor dem Einkuppeln in die Kupplungshülse,Fig. 1 shows a perspective view of a scaffold anchor intended for horizontal joints with the anchor part comprising the coupling sleeve and two mortarable anchoring rods extending from it and with a coupling plug and a securing element before coupling into the coupling sleeve,
Fig. 2 in einer Ansicht von oben eine andere Ausführungsform eines Gerüstankers für horizontale Fugen, der mittels einer angedübelten Tragkonsole an einer Bauwerkswand befestigt ist,Fig. 2 shows a view from above of another embodiment of a scaffold anchor for horizontal joints, which is attached to a building wall by means of a doweled support bracket,
Fig. 3 mit Blickrichtung gemäß Pfeil III in Fig. 3 eine ausschnittsweise Seitenansicht des in dieser Figur veranschaulichten Gerüstankers,Fig. 3 with a view according to arrow III in Fig. 3 a partial side view of the scaffold anchor shown in this figure,
Fig. 4 in einer Ansicht wie in Fig. 1 ein Ankerteil mit an eine andübelbare Tragplatte anschweißbaren Verankerungsstäben für sich allein undFig. 4 in a view as in Fig. 1 an anchor part with anchoring rods that can be welded to a dowel-mounted support plate, on its own and
Fig. 5 in einer Ansicht wie in Fig. 1 einen für vertikal verlaufende Fugen bestimmten Gerüstanker.Fig. 5 shows a scaffold anchor designed for vertical joints in a view similar to Fig. 1.
Der in Fig. 1 veranschaulichte Gerüstanker umfaßt ein Ankerteil 10 mit einer Kupplungshülse 11 und zwei sich beabstandet voneinander nach einer Seite von der Kupplungshülse forterstreckenden Verankerungsstäben 12, 12'. Die Kupplungshülse besteht aus zwei sich in Parallelebenen erstreckenden Platten 13, 13', die längs ihrer beabstandeten Ränder zwischen sich flachgedrückte Abschnitte 14, 14' der Verankerungsstäbe 12, 12' aufnehmen und mit diesem mittels Nieten 15 fest verbunden sind.The scaffold anchor illustrated in Fig. 1 comprises an anchor part 10 with a coupling sleeve 11 and two anchoring rods 12, 12' extending at a distance from one another to one side of the coupling sleeve. The coupling sleeve consists of two plates 13, 13' extending in parallel planes, which receive flattened sections 14, 14' of the anchoring rods 12, 12' between them along their spaced edges and are firmly connected to them by means of rivets 15.
- 11 -- 11 -
923001 - 11 -923001 - 11 -
Die mit ihren flachgedrückten Abschnitten 14, 14' zwischen den Platten 13, 13' der Kupplungshülse 11 aufgenommenen Verankerungsstäbe 12, 12' sind im Anschluß an die flachgedrückten Abschnitte seitlich nach außen abgekröpft und verlaufen dann in einem gegenüber den flachgedrückten Abschnitten, die das Breitenmaß der Einstecköffnung 16 der Kupplungshülse begrenzen, verbreiterten Abstand parallel zueinander. Die von der Kupplungshülse entfernte Enden der Verankerungsstäbe sind in nur angedeuteter Weise mit äußeren Einkerbungen 17 versehen, die beim Einmörteln eine sichere Verankerung in vor dem Setzen der Ankerteile 10 in eine Bauwerkswand eingebrachten - nicht dargestellten Bohrlöcher vermitteln.The anchoring rods 12, 12', which are accommodated with their flattened sections 14, 14' between the plates 13, 13' of the coupling sleeve 11, are bent outwards at the sides following the flattened sections and then run parallel to one another at a distance that is wider than the flattened sections that limit the width of the insertion opening 16 of the coupling sleeve. The ends of the anchoring rods that are remote from the coupling sleeve are provided with external notches 17, which, when mortared in, provide secure anchoring in drill holes (not shown) that are made in a building wall before the anchor parts 10 are set.
Die unter randseitiger Zwischenlage der flachgedrückten Abschnitte 14, 14' der Verankerungsstäbe 12, 12' aus den miteinander verbundenen Platten 13, 13' bestehende Kupplungshülse 11 besitzt eine sich in Längsrichtung der Verankerungsstäbe durch die Kupplungshülse hindurcherstreckende Kupplungsausnehmung 16 mit rechteckigem Querschnitt. Das Querschnittsmaß der Kupplungsausnehmung wird einerseits durch die Dicke der flachgedrückten Abschnitte der Verankerungsstäbe und andererseits durch deren randseitige Anordnung zwischen den die Kupplungshülse bildenden Platten bestimmt.The coupling sleeve 11, which consists of the interconnected plates 13, 13' with the flattened sections 14, 14' of the anchoring rods 12, 12' interposed at the edge, has a coupling recess 16 with a rectangular cross-section that extends through the coupling sleeve in the longitudinal direction of the anchoring rods. The cross-sectional dimension of the coupling recess is determined on the one hand by the thickness of the flattened sections of the anchoring rods and on the other hand by their arrangement at the edge between the plates forming the coupling sleeve.
Ferner umfaßt der in Fig. 1 veranschaulichte Gerüstanker einen aus Flachmaterial hergestellten Kupplungsstecker mit einer kreisförmigen Lochung 21 an seinem einen Ende und mit einem der Breite der Kupplungsausnehmung 16 entsprechenden Einsteckteil 22. Das Einsteckteil ist auf der zu der Lochung hinweisenden Seite von je einer seitlich vorspringenden Schulter 23, 23' begrenzt und am anderenFurthermore, the scaffold anchor illustrated in Fig. 1 comprises a coupling plug made of flat material with a circular hole 21 at one end and with an insertion part 22 corresponding to the width of the coupling recess 16. The insertion part is limited on the side facing the hole by a laterally projecting shoulder 23, 23' and on the other
- 12 -- 12 -
923001 - 12 -923001 - 12 -
Ende mit einem Haltenocken 24 fest verbunden, der über die Flachmaterialebene vorsteht und in einem der Länge der Kupplungshülse 11 entsprechenden Abstand von den beiden seitlichen Schultern angeordnet ist.The end is firmly connected to a retaining cam 24 which protrudes above the flat material plane and is arranged at a distance from the two lateral shoulders corresponding to the length of the coupling sleeve 11.
Der Haltenocken 24 besteht gleichfalls aus Flachmaterial und die Dicke des Steckerteils 20 einschließlich des über dessen Flachmaterialebene vorstehenden Haltenockens ist etwas kleiner als das lichte Abstandsmaß zwischen den Platten 13, 13' der Kupplungshülse 11 im Bereich der Kupplungsausnehmung 16 bemessen, derart, daß von der von den Verankerungsstäben 12, 12' entfernten Seite aus das Steckerteil 22 mit Spiel in die Kupplungsausnehmung 16 einschiebbar ist.The retaining cam 24 is also made of flat material and the thickness of the plug part 20 including the retaining cam protruding above its flat material plane is slightly smaller than the clear distance between the plates 13, 13' of the coupling sleeve 11 in the area of the coupling recess 16, such that the plug part 22 can be pushed into the coupling recess 16 with play from the side remote from the anchoring rods 12, 12'.
Ferner umfaßt der Gerüstanker ein Sicherungselement 25 aus Flachmaterial, das ebenfalls ein über seitlich vorstehende Schultern 26, 26' begrenztes Einsteckteil 27 und an dem von letzterem entfernten Ende eine halbkreisförmige Lochung 28 aufweist. Diese Lochung ist in gleichem Abstand von den Anschlägen 26, 26' wie die Lochung 21 im Kupplungsstecker 20 von dessen seitlich über das Einsteckteil vorstehenden Anschlägen 23, 23'angeordnet ist. Ferner sind beidseitig der Lochung 28 nach der vom Kupplungsstecker abgewandten Seite am freien Ende des Sicherungselements Grifflaschen 29, 29' abgekantet.The scaffold anchor also comprises a securing element 25 made of flat material, which also has an insertion part 27 delimited by laterally projecting shoulders 26, 26' and a semicircular hole 28 at the end remote from the latter. This hole is arranged at the same distance from the stops 26, 26' as the hole 21 in the coupling plug 20 is from its stops 23, 23' projecting laterally beyond the insertion part. Furthermore, gripping tabs 29, 29' are bent on both sides of the hole 28 on the side facing away from the coupling plug at the free end of the securing element.
Bei bestimmungsgemäßer Verwendung wird das Ankerteil 10 mit seinen von der Kupplungshülse 11 entfernten Enden der Verankerungsstäbe 12, 12' im Bereich einer nicht gezeigten, horizontal verlaufenden Plattenfuge in - ebenfalls nicht dargestellte - Bohrlöcher einer Bauwerkswand in der Weise eingemörtelt, daß die Kupplungshülse rechtwinklig von derWhen used as intended, the anchor part 10 with its ends of the anchoring rods 12, 12' remote from the coupling sleeve 11 is mortared into - also not shown - drill holes in a building wall in the area of a horizontally running panel joint (not shown) in such a way that the coupling sleeve is perpendicular to the
- 13 -- 13 -
923001 - 13 -923001 - 13 -
Bauwerkswand vorsteht und daß die beiden die Kupplungsausnehmung 16 zwischen sich bildenden Platten 13, 13' der Kupplungshülse sich in Horizontallage erstrecken.building wall and that the two plates 13, 13' of the coupling sleeve forming the coupling recess 16 between them extend in a horizontal position.
In die Kupplungsausnehmung 16 der Kupplungshülse 11 eines so gesetzten Ankerteils 10 wird dann zunächst der Kupplungsstecker 20 mit seinem Einsteckteil 22 eingeführt, bis die seitlich vorstehenden Schultern 23, 23' auf die vorderen Stirnenden der Kupplungshülse 11 auftreffen und der über die Flachseite des Einsteckteils vorstehende Haltenocken in eine die Hinterkante der Kupplungshülse auf der zu den Verankerungsstäben 12, 12' hinweisenden Seite hintergreifende Lage gelangt. Danach wird das ebenfalls aus Flachmaterial hergestellte Sicherungselement 25 auf der von dem Haltenocken 24 abgewandten Seite flach auf dem Kupplungsstecker 20 aufliegend mit seinem Einsteckteil 27 in die Kupplungsausnehmung 16 eingeführt und dadurch der Haltenocken 24 des Kupplungssteckers 20 in seine die hintere Stirnkante der Kupplungshülse 11 formschlüssig hintergreifenden Verrastungslage gedrängt sowie in dieser Lage gehaltenThe coupling plug 20 with its plug-in part 22 is then first inserted into the coupling recess 16 of the coupling sleeve 11 of an anchor part 10 set in this way until the laterally projecting shoulders 23, 23' hit the front ends of the coupling sleeve 11 and the retaining cam protruding over the flat side of the plug-in part reaches a position that engages behind the rear edge of the coupling sleeve on the side facing the anchoring rods 12, 12'. Then the securing element 25, which is also made of flat material, is inserted with its insertion part 27 into the coupling recess 16 on the side facing away from the retaining cam 24, resting flat on the coupling plug 20, and the retaining cam 24 of the coupling plug 20 is thereby forced into its locking position, which engages positively behind the rear end edge of the coupling sleeve 11, and is held in this position.
Die Dicke des Kupplungssteckers 20 und des Sicherungselements 25 sind so bemessen, daß nach dem vorherigen Einführen des Einsteckteils 22 des Kupplungssteckers 20 in die Kupplungsausnehmung 16 das Einschieben des Einsteckteils 27 des Sicherungselementes 25 ebenfalls in die Kupplungsausnehmung 16 mit leichtem Spiel gelingt, sofern das Einsteckteil 22 des Kupplungssteckers voll eingekuppelt ist und sich der Haltenocken 24 in einer die hintere Stirnkante einer der Platten 13, 13' der Kupplungshülse 11 hintergreifenden Lage befindet. Wenn das Sicherungselement 25 mit seinem Einsteckteil 27 voll in die Kupplungsausnehmung 16 eingeschoben ist und dieThe thickness of the coupling plug 20 and the securing element 25 are dimensioned such that after the insertion of the plug-in part 22 of the coupling plug 20 into the coupling recess 16, the insertion of the plug-in part 27 of the securing element 25 into the coupling recess 16 is also possible with a slight amount of play, provided that the plug-in part 22 of the coupling plug is fully engaged and the retaining cam 24 is in a position that engages behind the rear end edge of one of the plates 13, 13' of the coupling sleeve 11. When the securing element 25 with its plug-in part 27 is fully inserted into the coupling recess 16 and the
- 14 -- 14 -
923001 - 34 -923001 - 34 -
seitlich vom Einsteckteil vorstehenden Schultern 26, 26' an der vorderen Stirnkante der Kupplungshülse 11 anliegen, steht die halbkreisförmige Ausnehmung 28 an dem vom Einsteckteil entfernten Ende des Sicherungselementes 25 deckungsgleich mit der Lochung 21 des Kupplungssteckersshoulders 26, 26' protruding laterally from the plug-in part rest against the front edge of the coupling sleeve 11, the semicircular recess 28 at the end of the securing element 25 remote from the plug-in part is congruent with the hole 21 of the coupling plug
Die Lochung 21 im Kupplungsstecker 20 dient dem hier im einzelnen nicht weiter interessierenden Anschluß eines mittels der Verankerungsvorrichtung zu sichernden Gerüstes, indem in die Lochung des in der vorstehend erläuterten Weise in die Kupplungshülse 11 eingekuppelten und gesicherten Kupplungssteckers ein Haltebolzen eingehängt wird, der den Anschluß eines Gerüstes vermittelt. Das Einhängen dieses Haltebolzens gelingt nur dann, wenn das Sicherungselement 25 mit seinem Einsteckteil 27 vollständig in die Kupplungsausnehmung 16 der Kupplungshülse eingeschoben ist. Dies ist jedoch nur dann möglich, wenn der Kupplungsstecker 20 zuvor ordnungsgemäß bis zur Anlage der als Anschläge dienenden seitlichen Schultern 23, 23' am vorderen Stirnende der Kupplungshülse 11 in die Kupplungsausnehmung 16 eingeführt ist und mithin der über die Fläche des Einsteckteils 22 des Kupplungssteckers vorstehende Haltenocken 24 eine der Platten der Kupplungshülse auf der zu den Verankerungsstäben 12, 12' hinweisenden Stirnseite hintergreift.The hole 21 in the coupling plug 20 serves to connect a scaffold to be secured by means of the anchoring device (not of any further interest here), in that a retaining bolt is hooked into the hole of the coupling plug coupled and secured in the coupling sleeve 11 in the manner explained above, which provides the connection of a scaffold. The hooking in of this retaining bolt is only successful if the securing element 25 with its plug-in part 27 is completely pushed into the coupling recess 16 of the coupling sleeve. However, this is only possible if the coupling plug 20 has previously been properly inserted into the coupling recess 16 until the lateral shoulders 23, 23' serving as stops rest on the front end of the coupling sleeve 11 and the retaining cam 24 protruding over the surface of the plug-in part 22 of the coupling plug engages behind one of the plates of the coupling sleeve on the end facing the anchoring rods 12, 12'.
Bei nicht ordnungsgemäß in die Kupplungsausnehmung 16 eingekuppeltem Kupplungsstecker 20 läßt sich hingegen das Sicherungselement 25 nicht in seine Sicherungslage einschieben. In einem solchen Falle steht das vom Einsteckteil 27 des Sicherungselementes entfernte Ende über den Kupplungsstecker 20 vor und deckt zumindest teilweise dessen Lochung 21 ab. Das Einhängen eines Haltebolzens inIf the coupling plug 20 is not properly engaged in the coupling recess 16, the securing element 25 cannot be pushed into its securing position. In such a case, the end remote from the plug-in part 27 of the securing element protrudes beyond the coupling plug 20 and at least partially covers its hole 21. The insertion of a retaining bolt in
- 15 -- 15 -
923001 - 15 -923001 - 15 -
die genannte Lochung 21 und damit der Anschluß eines Gerüstes sind dann nicht möglich.The aforementioned hole 21 and thus the connection of a scaffold are then not possible.
Bei der Ausführungsform nach den Fig. 2 und 3 unterscheidet sich das Ankerteil 30 vom Ankerteil 10 der Ausführungsform gemäß Fig. 1 dadurch, daß die sich von der Kupplungshülse 31 forterstreckenden Verankerungsstäbe 32, 32' nach den Abkröpfungen als Gewindebolzen 37, 37* ausgebildet sind. Die Kupplungshülse 31 mit der sich durch diese hindurcherstreckenden Kupplungsausnehmung 36 besteht wiederum aus zwei in Parallellage beabstandet voneinander angeordneten Platten 33, 33', zwischen denen randseitig flachgedrückte Abschnitte der Ankerbolzen 32, 32' aufgenommen und die mittels Nieten fest miteinander verbunden sind .In the embodiment according to Figs. 2 and 3, the anchor part 30 differs from the anchor part 10 of the embodiment according to Fig. 1 in that the anchoring rods 32, 32' extending from the coupling sleeve 31 are designed as threaded bolts 37, 37* after the bends. The coupling sleeve 31 with the coupling recess 36 extending through it consists in turn of two plates 33, 33' arranged in parallel and spaced apart from one another, between which flattened sections of the anchor bolts 32, 32' are accommodated on the edge and which are firmly connected to one another by means of rivets.
Mit der Kupplungshülse zusammen wirken ein Kupplungsstecker 20 und ein Sicherungselement 25 gleicher Ausbildung wie bei der Ausführungsform nach Fig. 1.A coupling plug 20 and a securing element 25 of the same design as in the embodiment according to Fig. 1 work together with the coupling sleeve.
Ebenfalls im Unterschied zu der Ausführungsform nach Fig. 1 umfaßt die Ausführungsform nach den Fig. 2 und 3 eine U-förmige Tragkonsole 40 mit einem Steg 41, der in Lochungen 42, 42' von den Gewindebolzen 37, 37' der Verankerungsstäbe durchdrungen ist. Auf die Gewindebolzen sind Kontermuttern 43, 43' aufgeschraubt, die den Steg 41 der Tragkonsole zwischen sich einspannen.Also in contrast to the embodiment according to Fig. 1, the embodiment according to Figs. 2 and 3 comprises a U-shaped support bracket 40 with a web 41, through which the threaded bolts 37, 37' of the anchoring rods pass in holes 42, 42'. Lock nuts 43, 43' are screwed onto the threaded bolts, which clamp the web 41 of the support bracket between them.
Bei der U-förmigen Tragkonsole 40 handelt es sich um ein Blechformteil mit über den von den Gewindebolzen 37, 37* der Verankerungsstäbe in den Lochungen 42, 42' durchdrungenen Steg 41 miteinander verbundenen und sich beabstandet voneinander in Parallellage erstreckenden Schenkeln 44, 44*.The U-shaped support bracket 40 is a sheet metal part with legs 44, 44* which are connected to one another via the web 41 penetrated by the threaded bolts 37, 37* of the anchoring rods in the holes 42, 42' and extend at a distance from one another in a parallel position.
- 16 -- 16 -
923001 - 16 -923001 - 16 -
Beidendig ist die Tragkonsole mit Standfüßen 45, 45' ausgerüstet, bei denen es sich um in der Ebene der Schenkel verlaufende Materialabschnitte handelt, die vor dem Biegen des U-Profils durch Einschnitte von den stirnseitigen Enden aus und dann quer zur Längserstreckung des Steges 41 von letzterem freigeschnitten wurden. Diese Standfüße stehen auf der von den Schenkeln 44, 44' entfernten Seite des Steges 41 über diesen vor. Zwischen den von den Gewindebolzen 37, 37' der Verankerungsstäbe durchdrungenen Lochungen 42, 42' befindet sich im Steg 41 der Tragkonsole 40 ein Dübelloch 46 zum Andübeln der Tragkonsole 40 und damit des Ankerteils 30 an eine Bauwerkswand 47. The support bracket is equipped with feet 45, 45' at both ends, which are sections of material running in the plane of the legs that were cut free from the web 41 before the U-profile was bent by incisions from the front ends and then across the longitudinal extension of the web. These feet protrude over the web 41 on the side of the web that is remote from the legs 44, 44'. Between the holes 42, 42' penetrated by the threaded bolts 37, 37' of the anchoring rods, there is a dowel hole 46 in the web 41 of the support bracket 40 for doweling the support bracket 40 and thus the anchor part 30 to a building wall 47.
Fig. 3 zeigt den kompletten Gerüstanker in der Montagelage. Die Tragkonsole 40 steht mit ihren stirnendigen Standfüßen 45, 45' auf der Bauwerkswand 47 auf und ist mittels eines in einem Bohrloch 48 aufgenommenen Spreizdübels 49 mit einem sich durch das Dübelloch 46 hindurcherstreckenden Gewindeabschnitt 50 und einer auf letzteren aufgeschraubten Mutter 51 am Verankerungsgrund befestigt. Die auf der von der Kupplungshülse 31 abgewandten Seite über den Steg 41 der Tragkonsole 40 vorstehenden Abschnitte der Gewindebolzen 37, 37' greifen ebenfalls in Bohrlöcher 52, 52' im Verankerungsgrund ein. Es ist ersichtlich, daß einerseits angesichts der Festlegung der Gewindebolzen 37, 37' am Steg 41 der Tragkonsole 40 mittels der aufgeschraubten Kontermuttern 43, 43' eine unproblematische Abstandseinstellung des Ankerteils gegenüber der Tragkonsole 40 und damit gegenüber dem Verankerungsgrund gelingt und andererseits durch die Aufnahme der vorstehenden Abschnitte der Gewindebolzen in die Bohrlöcher 52, 52' der Bauwerkswand unproblematisch Horizontalkräfte aufgenommen werden können.Fig. 3 shows the complete scaffold anchor in the assembly position. The support bracket 40 stands with its front feet 45, 45' on the building wall 47 and is fastened to the anchoring base by means of an expansion dowel 49 received in a drill hole 48 with a threaded section 50 extending through the dowel hole 46 and a nut 51 screwed onto the latter. The sections of the threaded bolts 37, 37' protruding over the web 41 of the support bracket 40 on the side facing away from the coupling sleeve 31 also engage in drill holes 52, 52' in the anchoring base. It is clear that, on the one hand, in view of the fixing of the threaded bolts 37, 37' to the web 41 of the support bracket 40 by means of the screwed-on lock nuts 43, 43', an unproblematic distance adjustment of the anchor part in relation to the support bracket 40 and thus in relation to the anchoring base is achieved and, on the other hand, by incorporating the protruding sections of the threaded bolts into the drill holes 52, 52' in the building wall, horizontal forces can be absorbed without any problems.
- 17 -- 17 -
923001 - 17 -923001 - 17 -
Bei der in den Fig. 2 und 3 veranschaulichten Gerüstankerausbildung handelt es sich um eine "weiche" Verankerung an einer Bauwerkswand, bei der auftretende Druckkräfte über die mittels Kontermuttern am Steg 41 der Tragkonsole 40 festgelegten Verankerungsstäbe und die Standfüße 45, 45' der Tragkonsole unmittelbar in die Bauwerkswand 47 eingeleitet werden, hingegen Zugkräfte über den Steg auf dessen feste Verbindung mittels des Dübels 49. Horizontalkräfte werden gleichermaßen über den Dübel 49 und die in die Bohrlöcher 52, 52' vorstehenden Abschnitte der Gewindebolzen 37, 37' in die Bauwerkswand abgeleitet.The scaffold anchor design illustrated in Fig. 2 and 3 is a "soft" anchoring to a building wall, in which compressive forces that occur are introduced directly into the building wall 47 via the anchoring rods fixed to the web 41 of the support bracket 40 by means of lock nuts and the feet 45, 45' of the support bracket, while tensile forces are introduced via the web to its fixed connection by means of the dowel 49. Horizontal forces are equally diverted into the building wall via the dowel 49 and the sections of the threaded bolts 37, 37' that protrude into the drill holes 52, 52'.
Bei der Ausführungsform nach Fig. 4 unterscheidet sich das Ankerteil 60 von der Ausführungsform nach Fig. 1 dadurch, daß anstelle von Verankerungsstäben mit zwischen den die Kupplungshülse 61 bildenden Platten 63, 63' randseitig aufgenommenen flachgedrückten Abschnitten als Verankerungsstäbe Flachmaterialstreifen 62, 62' dienen, deren Abschnitte 64, 64' randseitig zwischen den die Kupplungshülse bildenden Platten aufgenommen und mit diesen durch Nieten fest verbunden sind. Die Kupplungsausnehmung 66 ist wiederum beidseitig von den genannten Abschnitten 64, 64' der Flachmaterialstreifen und in einer Richtung senkrecht dazu von den Platten 63, 63' begrenzt. Die als Verankerungsstäbe dienenden Flachmaterialstreifen sind mit ihren von der Kupplungshülse 61 entfernten Enden an eine nur in strichpunktierten Linien dargestellte Tragplatte 70 in der bei 71, 71' angedeuteten Weise anschweißbar. Die Tragplatte ist mit beidseitig von den Anschlüssen der Verankerungsstäbe angeordneten Dübellöchern 72, 72* versehen und in bekannter Weise mittels nicht gezeigter Dübel an einer Bauwerkswand befestigbar.In the embodiment according to Fig. 4, the anchor part 60 differs from the embodiment according to Fig. 1 in that instead of anchoring rods with flattened sections received between the edges of the plates 63, 63' forming the coupling sleeve 61, flat material strips 62, 62' are used as anchoring rods, the sections 64, 64' of which are received between the edges of the plates forming the coupling sleeve and are firmly connected to them by rivets. The coupling recess 66 is in turn limited on both sides by the aforementioned sections 64, 64' of the flat material strips and in a direction perpendicular to them by the plates 63, 63'. The flat material strips serving as anchoring rods can be welded with their ends remote from the coupling sleeve 61 to a support plate 70 shown only in dotted lines in the manner indicated at 71, 71'. The support plate is provided with dowel holes 72, 72* arranged on both sides of the connections of the anchoring rods and can be fastened to a building wall in a known manner using dowels (not shown).
Die Enden der Verankerungsstäbe können selbstverständlichThe ends of the anchoring rods can of course
- 18 -- 18 -
923001 - 18 -923001 - 18 -
aber auch an einbetonierten Tragplatten angeschweißt werden.but can also be welded to concreted support plates.
Der Ausführungsform nach Fig. 4 kommt insoweit Bedeutung zu, als damit eine Vormontage der Tragplatten 70 an einem Baukörper möglich ist und dann die auf passende Länge an der Baustelle zugeschnittenen Ankerdorne 62, 62' bei der Montage lagerichtig an die Tragplatten angeschweißt werden können. Dies geschieht üblicherweise während der Montage der Fassadenplatten nach der Anbringung einer unteren Plattenreihe, indem das Ankerteil 60 dann mit seiner Kupplungshülse 61 lagerichtig auf die Horizontalfuge zwischen der bereits montierten Fassadenplattenreihe und einer noch zu montierenden darüberliegenden Fassadenplattenreihe ausgerichtet wird und dann die Verankerungsstäbe jeweils oberseitig und an ihren beiden seitlichen Stirnkanten mit der bereits an einer Bauwerkswand angedübelten Tragplatte verschweißt werden. Eine unterseitige Verschweißung der Ankerdornenden mit der Tragplatte ist hingegen in aller Regel nicht möglich, weil durch die bereits montierten unterseitigen Fassadenplatten die Unterkanten der mit ihren Enden auf der Tragplatte aufstehenden Ankerdorne nicht mehr zugänglich ist.The embodiment according to Fig. 4 is important in that it enables pre-assembly of the support plates 70 on a building structure and then the anchor mandrels 62, 62', cut to the appropriate length on the construction site, can be welded to the support plates in the correct position during assembly. This is usually done during assembly of the facade panels after a lower row of panels has been attached, by aligning the anchor part 60 with its coupling sleeve 61 in the correct position on the horizontal joint between the already assembled row of facade panels and a still-to-be-assembled row of facade panels above it, and then the anchoring rods are welded on the top and on their two lateral front edges to the support plate that has already been doweled to a building wall. However, welding the ends of the anchor pins to the support plate on the underside is generally not possible because the lower edges of the anchor pins, which rest with their ends on the support plate, are no longer accessible due to the already installed facade panels on the underside.
Der in Fig. 5 veranschaulichte Gerüstanker, der für den Einbau im Bereich senkrecht verlaufender Fugen bestimmt ist, besitzt ein Ankerteil 80 mit einer Kupplungshülse und zwei mit der Kupplungshülse verschweißte Verankerungsstäbe 82, 82', die sich beabstandet voneinander von der Kupplungshülse forterstrecken. Die Kupplungshülse ist aus einem Rohrabschnitt gefertigt, der an seinem von den Verankerungsstäben entfernten Ende flachgedrückt ist und eine im wesentlichen rechteckförmige Kupplungsausneh-The scaffold anchor shown in Fig. 5, which is intended for installation in the area of vertical joints, has an anchor part 80 with a coupling sleeve and two anchoring rods 82, 82' welded to the coupling sleeve, which extend from the coupling sleeve at a distance from each other. The coupling sleeve is made from a pipe section which is flattened at its end remote from the anchoring rods and has an essentially rectangular coupling recess.
- 19 -- 19 -
923001 - 19 -923001 - 19 -
mung 84 aufweist, deren längere Kanten im Gegensatz zu den Ausführungsformen nach den Fig. 1 bis 4 vertikal verlaufen. Beabstandet von der stirnseitigen Einstecköffnung der Kupplungsausnehmung 84 erstreckt sich quer durch diese ein Haltebolzen 85 hindurch, der in Lochungen in der Wandung des flachgedrückten Hülsenabschnitts fest aufgenommen, beispielsweise eingeschweißt ist.84, the longer edges of which run vertically in contrast to the embodiments according to Figs. 1 to 4. Spaced apart from the front insertion opening of the coupling recess 84, a retaining bolt 85 extends transversely through it, which is firmly received, for example welded, in holes in the wall of the flattened sleeve section.
Auch dieser Gerüstanker umfaßt einen Kupplungsstecker 86 und ein Sicherungselement 87. Der Kupplungsstecker besitzt ein Einsteckteil 88 in Form eines Flachmaterialstreifens mit einer Verrastung 89 an seinem Einsteckende und einer den hier nicht weiter interessierenden Anschluß eines Gerüstes ermöglichenden Öse 90 mit vertikal verlaufender Achse, die an dem von der Verrastung 89 entfernten Ende des Einsteckteils 88 angeschweißt ist. Die Vertikalerstreckung dieser Öse ist kleiner als die Breite des das Einsteckteil bildenden Flachmaterials und letzteres ist an seinem der Öse zugewandten Ende mit konischen Anschärfungen 91, 91' versehen.This scaffold anchor also includes a coupling plug 86 and a securing element 87. The coupling plug has a plug-in part 88 in the form of a strip of flat material with a locking mechanism 89 at its insertion end and an eyelet 90 with a vertical axis that enables the connection of a scaffold (which is not of interest here) and is welded to the end of the plug-in part 88 that is remote from the locking mechanism 89. The vertical extension of this eyelet is smaller than the width of the flat material forming the plug-in part and the latter is provided with conical sharpenings 91, 91' at its end facing the eyelet.
Das Sicherungselement 87 besteht aus einem Vierkantprofil aufweisenden Einsteckteil 92 mit einer Abkröpfung 93 an seinem Ende und einer an diese Abkröpfung angeschweißten Öse 94, die gleichen Querschnitt wie die Öse 90 des Kupplungssteckers 86 aufweist.The securing element 87 consists of a square profile insert part 92 with a bend 93 at its end and an eyelet 94 welded to this bend, which has the same cross-section as the eyelet 90 of the coupling plug 86.
Die Einsteckteile 88, 92 des Kupplungssteckers 86 und des Sicherungselementes 87 sind so bemessen, daß sie im eingekuppelten Zustand den Querschnitt der Kupplungsausnehmung 84 annähernd ausfüllen. Bei der Verrastung 89 des Kupplungssteckers 86 handelt es sich um eine Querausnehmung, die sich von einer Ausklinkung im oberen Eckbereich des Einsteckendes des Einsteckteils 88 in letzteres hineinerstreckt. Die Ausklinkung ist so bemessen, daß derThe plug-in parts 88, 92 of the coupling plug 86 and the securing element 87 are dimensioned such that they approximately fill the cross-section of the coupling recess 84 when coupled. The locking mechanism 89 of the coupling plug 86 is a transverse recess that extends from a notch in the upper corner area of the plug-in end of the plug-in part 88 into the latter. The notch is dimensioned such that the
- 20 -- 20 -
923001 - 20 -923001 - 20 -
Kupplungsstecker 86 mit seinem Einsteckteil 88 auf der unteren Begrenzung der Kupplungsausnehmung 84 aufliegend in letztere einschiebbar ist, bis die einsteckseitige Stirnkante 95 der Ausklinkung auf den sich quer durch die Kupplungsausnehmung hindurcherstreckenden Haltebolzen 85 trifft und die als Querausnehmung ausgebildete Verrastung 89 dann unmittelbar unter dem Haltebolzen steht. Die Stirnkante 95 der genannten Ausklinkung bildet im Zusammenwirken mit dem Haltebolzen 85 einen die Einstecktiefe des Kupplungssteckers 86 in die Kupplungshülse 81 begrenzenden Anschlag.The coupling plug 86 with its insertion part 88 rests on the lower limit of the coupling recess 84 and can be inserted into the latter until the insertion-side front edge 95 of the notch meets the retaining bolt 85 extending transversely through the coupling recess and the locking mechanism 89 designed as a transverse recess is then located directly under the retaining bolt. The front edge 95 of the notch mentioned forms, in cooperation with the retaining bolt 85, a stop that limits the insertion depth of the coupling plug 86 into the coupling sleeve 81.
In die Verrastungslage gebracht wird der Kupplungsstecker, indem das Einsteckteil 92 des Sicherungselementes 87 unter dem Einsteckteil 88 des Kupplungssteckers 86 in die Kupplungshülse 81 eingeschoben und dadurch der Kupplungsstecker innerhalb der Kupplungsausnehmung angehoben wird. Dadurch gelangt, wenn der Kupplungsstecker voll eingekuppelt ist, die Verrastungsausnehmung in eine den Haltebolzen 85 formschlüssig hintergreifende Lage.The coupling plug is brought into the locking position by inserting the plug-in part 92 of the securing element 87 under the plug-in part 88 of the coupling plug 86 into the coupling sleeve 81, thereby lifting the coupling plug within the coupling recess. As a result, when the coupling plug is fully engaged, the locking recess comes into a position that engages behind the retaining bolt 85 in a form-fitting manner.
Das Einführen des Einsteckteils 92 des Sicherungselementes 87 in die Kupplungshülse 81 gelingt nur, wenn der Kupplungsstecker bis zur Anlage der als Anschlag wirkenden stirnseitigen Stirnkante 95 der Ausklinkung im Einsteckteil 88 am Haltebolzen 85 eingekuppelt ist und mithin der Kupplungsstecker mit seiner Verrastungsausnehmung in Eingriffslage mit dem Haltebolzen quer zur Längserstreckung des Einsteckteils verschiebbar ist. Die Einstecktiefe des Sicherungselementes 87 wird dann dadurch begrenzt, daß dessen Abkröpfung 93 an dem vorderendigen Schrägabschnitt 91 des Kupplungssteckers 86 zur Anlage gelangt, wobei in der vollen Einschublage dann die an den vorderen Enden des Kupplungssteckers 86 und des Sicherungselementes 87 angeschweißten Ösen 90, 94 deckungsgleich stehen.The insertion of the plug-in part 92 of the securing element 87 into the coupling sleeve 81 is only successful if the coupling plug is coupled to the retaining bolt 85 until the front edge 95 of the notch in the plug-in part 88, which acts as a stop, rests and the coupling plug with its locking recess can therefore be moved transversely to the longitudinal extension of the plug-in part in the engagement position with the retaining bolt. The insertion depth of the securing element 87 is then limited by the fact that its offset 93 comes to rest on the front-end inclined section 91 of the coupling plug 86, whereby in the fully inserted position the eyelets 90, 94 welded to the front ends of the coupling plug 86 and the securing element 87 are congruent.
Claims (18)
Priority Applications (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE9217689U DE9217689U1 (en) | 1992-12-24 | 1992-12-24 | Anchoring device for scaffolding |
| AT93120185T ATE144580T1 (en) | 1992-12-24 | 1993-12-15 | ANCHORING DEVICE FOR SCAFFOLDING |
| EP93120185A EP0603720B1 (en) | 1992-12-24 | 1993-12-15 | Securing device for scaffolds |
| DE59304294T DE59304294D1 (en) | 1992-12-24 | 1993-12-15 | Anchoring device for scaffolding |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE9217689U DE9217689U1 (en) | 1992-12-24 | 1992-12-24 | Anchoring device for scaffolding |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE9217689U1 true DE9217689U1 (en) | 1993-04-01 |
Family
ID=6887574
Family Applications (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE9217689U Expired - Lifetime DE9217689U1 (en) | 1992-12-24 | 1992-12-24 | Anchoring device for scaffolding |
| DE59304294T Expired - Lifetime DE59304294D1 (en) | 1992-12-24 | 1993-12-15 | Anchoring device for scaffolding |
Family Applications After (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE59304294T Expired - Lifetime DE59304294D1 (en) | 1992-12-24 | 1993-12-15 | Anchoring device for scaffolding |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0603720B1 (en) |
| AT (1) | ATE144580T1 (en) |
| DE (2) | DE9217689U1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102013209512A1 (en) * | 2013-05-22 | 2014-11-27 | Adolf Würth GmbH & Co. KG | Fastening system and method for fastening |
| DE202022104713U1 (en) | 2022-08-19 | 2023-08-25 | Ulrich Wagner | Permanent scaffolding anchor for a building wall with a ventilated facade and anchoring system |
| DE102022121037A1 (en) | 2022-08-19 | 2024-02-22 | Ulrich Wagner | Permanent scaffolding anchor for a building wall with a ventilated facade and anchoring system |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB9406926D0 (en) * | 1994-04-07 | 1994-06-01 | Phinn Michael A | Restraint fixing |
Family Cites Families (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CH84737A (en) * | 1919-07-15 | 1920-08-16 | Tosetti Joseph | Scaffolding for facades. |
| DE860106C (en) * | 1950-11-24 | 1952-12-18 | Karl Koch | Device for releasable attachment of a fastener to structures or the like. |
| DE1021156B (en) * | 1954-04-10 | 1957-12-19 | Helmuth Weinforth | Detachable anchorage for attaching scaffolding or the like. |
| GB1360002A (en) * | 1971-06-24 | 1974-07-17 | Greater London Council | Scaffolding and cable anchorages |
| GB1435689A (en) * | 1972-02-01 | 1976-05-12 | Lecormex Ltd | Device for securing scaffolding to building constructions |
| FR2555228B1 (en) * | 1983-11-23 | 1986-03-28 | Fournier & Cie | DEVICE FOR ANCHORING SECURITY ELEMENTS TO EXTERIOR WALLS OF A CONSTRUCTION AND CONSTRUCTIONS IN AT LEAST ONE OF THE WALLS OF WHICH SUCH A DEVICE IS PROVIDED |
| AT379189B (en) * | 1983-12-29 | 1985-11-25 | Riss Ges M B H | HANGER FOR FAÇADE PANELS |
| DE9005462U1 (en) * | 1990-05-14 | 1990-11-08 | Koro Patent-Halter AKKO GmbH, Baubedarf- und Eisenwaren- Großhandel, 6078 Neu-Isenburg | Scaffold anchor bracket |
| DE9005463U1 (en) * | 1990-05-14 | 1990-11-08 | Koro Patent-Halter AKKO GmbH, Baubedarf- und Eisenwaren- Großhandel, 6078 Neu-Isenburg | Scaffold anchor bracket |
-
1992
- 1992-12-24 DE DE9217689U patent/DE9217689U1/en not_active Expired - Lifetime
-
1993
- 1993-12-15 EP EP93120185A patent/EP0603720B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1993-12-15 AT AT93120185T patent/ATE144580T1/en active
- 1993-12-15 DE DE59304294T patent/DE59304294D1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102013209512A1 (en) * | 2013-05-22 | 2014-11-27 | Adolf Würth GmbH & Co. KG | Fastening system and method for fastening |
| DE202022104713U1 (en) | 2022-08-19 | 2023-08-25 | Ulrich Wagner | Permanent scaffolding anchor for a building wall with a ventilated facade and anchoring system |
| DE102022121037A1 (en) | 2022-08-19 | 2024-02-22 | Ulrich Wagner | Permanent scaffolding anchor for a building wall with a ventilated facade and anchoring system |
| DE102022121037B4 (en) | 2022-08-19 | 2024-03-21 | Ulrich Wagner | Permanent scaffolding anchor for a building wall with a ventilated facade and anchoring system |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP0603720B1 (en) | 1996-10-23 |
| EP0603720A1 (en) | 1994-06-29 |
| DE59304294D1 (en) | 1996-11-28 |
| ATE144580T1 (en) | 1996-11-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE4002420A1 (en) | ANCHOR FOR FASTENING FACADE PANELS ON A WALL | |
| DE9217689U1 (en) | Anchoring device for scaffolding | |
| DE9005635U1 (en) | Adhesive anchors for insulation boards, especially those made of mineral wool | |
| DE102019122106B3 (en) | Fence extension device | |
| DE102006002277B4 (en) | Crab | |
| CH687471A5 (en) | A method for setting a stop or spacer. | |
| DE3444801C2 (en) | ||
| DE4416141C2 (en) | Anchoring device for face formwork | |
| DE3721452C2 (en) | Facade panel anchors | |
| EP3636848B1 (en) | Wedge element, spacer comprising at least one such wedge element, positioning device comprising such a spacer and method for positioning wall formwork | |
| AT413722B (en) | SPACER | |
| AT400467B (en) | AUXILIARY DEVICE FOR USE IN THE AREA OF WINDOW OR PASSWAY OPENINGS AND CORNERS FOR THE CREATION OF WALLS MADE FROM A WALL | |
| DE4244494C1 (en) | Retaining device for retaining a shuttering element | |
| EP0979905A1 (en) | Device for connecting two longitudinal profiles | |
| EP0434603B1 (en) | Apparatus for fixing the distance between two opposite wall-forms | |
| DE2645397C2 (en) | Connection device to pipe trusses of foil houses | |
| CH718641B1 (en) | Parts kit for a scaffold anchor. | |
| DE29608038U1 (en) | Face formwork for a concrete ceiling | |
| DE102009014309B4 (en) | Sealing element for concrete structures | |
| DE29617673U1 (en) | Shuttering element | |
| DE8203066U1 (en) | GUY'S WINDOW WITH FORMWORK | |
| DE2443389C3 (en) | Connection element with plate-like support body for connecting radiators or the like. with other components | |
| DE9103128U1 (en) | Device for fastening facade elements | |
| DE3506140A1 (en) | Panel-anchoring system | |
| DE3118231A1 (en) | Shuttering device |