DE9212200U1

DE9212200U1 - Handling tool

Info

Publication number: DE9212200U1
Application number: DE9212200U
Authority: DE
Original assignee: Muhr und Bender KG
Current assignee: Muhr und Bender KG
Priority date: 1992-09-10
Filing date: 1992-09-10
Publication date: 1992-11-12
Anticipated expiration: 2002-09-11

Claims

Gesthuysen & voß Röhr"Gesthuysen & voß Röhr"

Die Erfindung betrifft ein Handhabungswerkzeug für das Positionieren und Spannen einer geöffnet vorgespannten- einen Aufspreizustand einnehmenden - Federbandschelle, insbesondere für Federbandschellen innerhalb des Motorraumes eines Kraftfahrzeuges, wobei die Federbandschelle zwei Spannenden aufweist und die Spannenden mit Hilfe eines von den Spannenden abziehbaren Halteelementes in einer den Aufspreizzustand der Federbandschelle gewährleistenden Lage fixiert sind.The invention relates to a handling tool for positioning and tightening a spring band clamp that is pre-tensioned when open and assumes an expanded state, in particular for spring band clamps within the engine compartment of a motor vehicle, wherein the spring band clamp has two clamping ends and the clamping ends are fixed in a position that ensures the expanded state of the spring band clamp by means of a holding element that can be removed from the clamping ends.

Im Stand der Technik ist der Einsatz von geöffnet vorgespannten Federbandschellen seit mehreren Jahren bekannt (EP-PS 0 309 505). Mit Hilfe einer solchen Federbandschelle wird insbesondere der druckdichte Sitz eines Schlauchendes auf einem Anschlußstutzen eines Kühlwassersystems von einem Kraftfahrzeugmotor gewährleistet. Da die geöffnet vorgespannte Federbandschelle einen Aufspreizzustand einnimmt, läßt sich diese leicht über das auf einem Anschlußstutzen sitzende Schlauchende bis zu einer Sollstelle bewegen. Bevor nun die Federbandschelle in ihren entspannten Zustand - Klemmzustand - zurückfedern kann, muß das von den Spannenden der Federbandschelle abziehbare und die Spannenden in einer den Aufspreizzustand der Federbandschelle gewährleistenden Lage fixierende Halteelement entfernt, insbesondere abgezogen werden.The use of pre-tensioned spring band clamps has been known in the state of the art for several years (EP-PS 0 309 505). With the help of such a spring band clamp, the pressure-tight fit of a hose end on a connection piece of a cooling water system of a motor vehicle engine is ensured. Since the pre-tensioned spring band clamp assumes an expanded state, it can easily be moved over the hose end sitting on a connection piece to a desired position. Before the spring band clamp can spring back into its relaxed state - clamped state - the holding element, which can be pulled off the tensioning ends of the spring band clamp and fixes the tensioning ends in a position that ensures the expanded state of the spring band clamp, must be removed, in particular pulled off.

Bisher ist die Positionierung von geöffnet vorgespannten Federbandschellen im Motorraum eines Kraftfahrzeuges für den Mechaniker sehr aufwendig. Dieser positioniert eine Federbandschelle im allgemeinen von Hand und zieht dann mit Hilfe einer Flachzange das Halteelement von den Spannenden ab (vgl. Fig. 17 der EP-PS 0 303 505), damit die Federbandschelle ihren Klemmzustand einnehmen kann. Das Abziehen des Halteelementes mit einer Flachzange beeinhaltet die Gefahr, daß das Halteelement nach dem Abziehen von den Spannenden der Federbandschelle dem Haltegriff der Zangenbacken - weil die Zangenbacken nicht vollflächig angreifen oder der Mechaniker unachtsam ist und er die über den Handgriff auf die Zangebacken ausgeübte Kraft verringert - entgleitet und das Halteelement im Motorraum eines Kraftfahrzeuges "verlorengeht". Zusätzlich besteht für den Mechaniker eine Verletzungsgefahr, wenn das vonUp to now, positioning pre-tensioned spring band clamps in the engine compartment of a motor vehicle has been very time-consuming for the mechanic. The mechanic generally positions a spring band clamp by hand and then pulls the retaining element off the clamping ends using flat-nose pliers (see Fig. 17 of EP-PS 0 303 505) so that the spring band clamp can assume its clamping state. Pulling off the retaining element using flat-nose pliers involves the risk that the retaining element slips out of the grip of the pliers jaws after being pulled off the clamping ends of the spring band clamp - because the pliers jaws do not grip over the entire surface or the mechanic is careless and reduces the force exerted on the pliers jaws via the handle - and the retaining element is "lost" in the engine compartment of a motor vehicle. In addition, there is a risk of injury for the mechanic if the

Gesthuysen & &udigr;&ogr;&ggr;&idigr; Röhr;,Gesthuysen &&udigr;&ogr;&ggr;&idigr;Röhr;,

den Spannenden abgezogene Halteelement plötzlich "wegspringt". Weiterhin ist das Positionieren einer Federbandschelle von Hand in allen Bereichen des Motorraumes nicht immer möglich. Daher muß der Mechaniker vorzugsweise wiederum auf eine Zange zurückgreifen, um die Federbandschelle im Motorraum zu positionieren und das Halteelement von den Spannenden abzuziehen. Im Ergebnis ist es mit den im Stand der Technik bekannten Handhabungswerkzeugen nicht möglich, eine solche Federbandschelle ohne großen Aufwand exakt zu positionieren und das die Spannenden der Federbandschelle fixierende Halteelement so abzuziehen, daß die voranstehend beschriebenen Nachteile, insbesondere die bestehende Möglichkeit eines im Motorraum zurückbleibenden Halteelementes eliminiert sind bzw. ist.the retaining element that has been pulled off the tensioning element suddenly "jumps away". Furthermore, it is not always possible to position a spring band clamp by hand in all areas of the engine compartment. The mechanic must therefore preferably resort to pliers in order to position the spring band clamp in the engine compartment and pull the retaining element off the tensioning element. As a result, it is not possible with the handling tools known in the prior art to position such a spring band clamp precisely without great effort and to pull off the retaining element that fixes the tensioning element of the spring band clamp in such a way that the disadvantages described above, in particular the existing possibility of a retaining element remaining in the engine compartment, are eliminated.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Werkzeug anzugeben, das das genaue Positionieren und Spannen einer Federbandschelle ohne großen Aufwand und eine Entfernung des von den Spannenden einer Federbandschelle abziehbaren Halteelementes, ohne daß dieses "verlorengeht", ermöglicht.The invention is therefore based on the object of specifying a tool that enables the precise positioning and tensioning of a spring band clamp without great effort and the removal of the retaining element that can be pulled off the tensioning ends of a spring band clamp without it getting "lost".

Die zuvor aufgezeigte Aufgabe ist gelöst durch ein vorzugsweise hakenförmig ausgeführtes Greifende. Da nun das Ineinander in Eingriff Stehen des Halteelementes mit dem Greifende vor und nach dem Abziehen des Halteelementes von den Spannenden gewährleistet ist, kann der Mechaniker die mit Hilfe des Halteelementes geöffnet vorgespannte Federbandschelle exakt positionieren und das Halteelement zum Spannen der Federbandschelle von den Spannenden abziehen, ohne daß die Gefahr besteht, daß dieses unbeabsichtigterweise im Motorraum eines Kraftfahrzeuges verbleibt. Hierdurch ist der Aufwand für den Mechaniker zur Positionierung einer Federbandschelle wesentlich minimiert. Er muß nämlich nicht mehr die Federbandschellen von Hand positionieren und ein von den Spannenden abgezogenes Halteelement, welches - wie im Stand der Technik bisher öfters geschehen - im Motorraum "verlorengegangen" ist, suchen, da das von den Spannenden abgezogene Halteelement nun am Greifende des Handhabungswerkzeuges verbleibt und folglich nicht mehr "verlorengehen" kann, wodurch auch die Gefahr, daß ein "verlorengegangenes" Halteelement im Motorraum irgendwelchen Schaden anrichtet, eliminiert ist. Weiterhin wird dadurch,The previously described task is solved by a gripping end that is preferably designed in the shape of a hook. Since the engagement of the holding element with the gripping end is now ensured before and after the holding element is pulled off the tensioning ends, the mechanic can precisely position the spring band clamp that has been pre-tensioned with the help of the holding element and pull the holding element off the tensioning ends to tension the spring band clamp, without the risk of it accidentally remaining in the engine compartment of a motor vehicle. This significantly minimizes the effort required by the mechanic to position a spring band clamp. He no longer has to position the spring band clamps by hand and search for a retaining element that has been removed from the clamping elements and which has been "lost" in the engine compartment - as has often happened in the state of the art - because the retaining element that has been removed from the clamping elements now remains at the gripping end of the handling tool and can therefore no longer be "lost", which also eliminates the risk of a "lost" retaining element causing any damage in the engine compartment. Furthermore, this means that

Gesthuyseri & yon Röhr;Gesthuyseri & yon Röhr;

daß das abgezogene Halteelement am Greifende des Handhabungswerkzeuges verbleibt und so nicht mehr wegspringen kann, die Verletzungsgefahr für den Mechaniker eliminiert.that the removed retaining element remains at the gripping end of the handling tool and can no longer jump away, eliminating the risk of injury to the mechanic.

Es gibt nun eine Vielzahl von Möglichkeiten, das erfindungsgemäße Handhabungswerkzeug auszugestalten und weiterzubilden. Hierzu darf an dieser Stelle auf die dem Schutzanspruch 1 nachgeordneten Schutzansprüche verwiesen werden.There are now a number of possibilities for designing and developing the handling tool according to the invention. Reference may be made here to the claims subordinate to claim 1.

Im folgenden wird nun ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand einer Zeichnung näher beschrieben. In der Zeichnung zeigtIn the following, a preferred embodiment of the invention is described in more detail with reference to a drawing. The drawing shows

Fig. 1 in einer perspektivischen Darstellung das bevorzugte Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Handhabungswerkzeuges, wobei das Greifende des erfindungsgemäßen Handhabungswerkzeuges mit dem Halteelement einer geöffnet vorgespannten Federbandschelle in Eingriff steht,Fig. 1 shows a perspective view of the preferred embodiment of a handling tool according to the invention, wherein the gripping end of the handling tool according to the invention is in engagement with the holding element of an open, pre-tensioned spring band clamp,

Fig. 2 in einer Seitenansicht das erfindungsgemäße Handhabungswerkzeug mit dem Halteelement und der Federbandschelle nach Fig. 1,Fig. 2 in a side view the handling tool according to the invention with the holding element and the spring band clamp according to Fig. 1,

Fig. 3 in einer Seitenansicht, teilweise geschnitten, das erfindungsgemäße Handhabungswerkzeug mit einem "gesicherten" Greifende ohne ein mit dem Greifende in Eingriff stehendes Halteelement,Fig. 3 in a side view, partially in section, the handling tool according to the invention with a "secured" gripping end without a holding element engaging with the gripping end,

Fig. 4 in einer Seitenansicht, teilweise geschnitten, das erfindungsgemäße Handhabungswerkzeug mit einem "entsicherten" Greifende ohne ein mit dem Greifende in Eingriff stehendes Halteelement.Fig. 4 in a side view, partially in section, the handling tool according to the invention with a "released" gripping end without a holding element engaging with the gripping end.

Fig. 1 zeigt das erfindungsgemäße Handhabungswerkzeug 1 für das Positionieren und Spannen einer geöffnet vorgespannten - einen Aufspreizzustand einnehmenden Federbandschelle 2, insbesondere für Federbandschellen innerhalb des Motorraumes eines Kraftfahrzeuges. Das Handhabungswerkzeug 1 weist einen als Hand-Fig. 1 shows the handling tool 1 according to the invention for positioning and tensioning an open, pre-tensioned spring band clamp 2 that assumes an expanded state, in particular for spring band clamps within the engine compartment of a motor vehicle. The handling tool 1 has a hand-

Gesthuysen & von RqlirGesthuysen & von Rqlir

griff ausgeführten Kopf 3 und ein hakenförmig ausgeführtes Greifende 4 auf.grip head 3 and a hook-shaped gripping end 4.

Die in Fig. 1 dargestellte Federbandschelle 2 weist einen ein nicht dargestelltes Schlauchende im wesentlichen ringförmig umfassenden, federnden Klemmenkörper 5 und verschiedene Ausstanzungen 6, 7 und 8 bzw. Ausnehmungen auf. Die Ausstanzungen 6, 7 und 8 dienen zur Erzielung einer bestimmten Federcharakteristik bzw. zur Erzielung bestimmter geometrischer Voraussetzungen. Zusätzlich weist die Federbandschelle 2 am Klemmenkörper 5 ausgebildete einander überlappende Spannenden 9 und 10 auf.The spring band clamp 2 shown in Fig. 1 has a spring clamp body 5 that surrounds a hose end (not shown) in a substantially ring-shaped manner and various cutouts 6, 7 and 8 or recesses. The cutouts 6, 7 and 8 serve to achieve a certain spring characteristic or to achieve certain geometric requirements. In addition, the spring band clamp 2 has overlapping clamping ends 9 and 10 formed on the clamp body 5.

Die sich einander überlappenden Spannenden 9 und 10 sind besonders gut in Fig. 2 zu erkennen. Die Spannenden 9 und 10 sind mit Hilfe eines von den Spannenden 9 und 10 abziehbaren Halteelementes 11 in einer den Aufspreizzustand der Federbandschelle 2 gewährleistenden Lage fixiert. Wie die Fig. 1 und 2 zeigen, ist ein Bereich des Greifendes 4 mit dem Halteelement 11 in Eingriff bringbar. Dies erfolgt insbesondere zum Abziehen des Halteelementes 11 von den Spannenden 9 und 10.The overlapping clamping ends 9 and 10 can be seen particularly well in Fig. 2. The clamping ends 9 and 10 are fixed in a position that ensures the spread state of the spring band clamp 2 with the help of a holding element 11 that can be pulled off the clamping ends 9 and 10. As Figs. 1 and 2 show, an area of the gripping end 4 can be brought into engagement with the holding element 11. This is done in particular to pull the holding element 11 off the clamping ends 9 and 10.

Das mit dem Greifende 4 in Eingriff stehende Halteelement 11 kann nun so gesichert werden bzw. das Greifende 4 ist nun so ausgebildet, daß vor und nach" dem Abziehen des Halteelementes 11 von den Spannenden 9 und 10 das Halteelement mit dem Greifende 4 in Eingriff steht, wodurch die im allgemeinen Teil der Beschreibung erläuterten Nachteile eliminiert werden.The holding element 11 engaging with the gripping end 4 can now be secured in such a way or the gripping end 4 is now designed in such a way that before and after the holding element 11 is pulled off the clamping ends 9 and 10 the holding element engages with the gripping end 4, whereby the disadvantages explained in the general part of the description are eliminated.

Fig. 3 zeigt nun deutlich das hakenförmig ausgeführte Greifende 4. Dieses weist eine Ausnehmung 12 mit einer seitlichen öffnung 13 auf. Zusätzlich ist im unteren Bereich des hakenförmig ausgeführten Greifendes 4 eine an die Ausnehmung 12 angrenzende Nut 14 ausgebildet.Fig. 3 now clearly shows the hook-shaped gripping end 4. This has a recess 12 with a lateral opening 13. In addition, in the lower area of the hook-shaped gripping end 4, a groove 14 is formed adjacent to the recess 12.

Das in den Fig. 1 und 2 dargestellte, klammerähnlich ausgeführte Halteelement 11 weist nun einen im wesentlichen U-förmigen Aufnahmebügel 15 zur Aufnahme der Spannenden 9 und 10 und einen eine Ausnehmung 16 begrenzenden Befestigungs-The clamp-like holding element 11 shown in Fig. 1 and 2 now has a substantially U-shaped receiving bracket 15 for receiving the clamping elements 9 and 10 and a fastening element delimiting a recess 16.

Gesthuysen & yon RohrGesthuysen & yon Rohr

bügel 17 auf. Der Befestigungsbügel 17 ist nun mit der Ausnehmung 12 des Greifendes 4 in Eingriff bringbar (vgl. Fig. 2 und 3). Der Aufnahmebügel 15 und der Befestigungsbügel 17 sind hier als integrale Bestandteile des Halteelementes 11 ausgebildet. Dies ist aber nicht unbedingt erforderlich. Denkbar wäre auch ein beliebig ausgebildetes Halteelement, beispielsweise mit einem separaten Aufnahme- und Befestigungsbügel, welches mit der Ausnehmung des Greifendes in Eingriff bringbar ist.bracket 17. The fastening bracket 17 can now be brought into engagement with the recess 12 of the gripping end 4 (see Fig. 2 and 3). The receiving bracket 15 and the fastening bracket 17 are designed here as integral components of the holding element 11. However, this is not absolutely necessary. A holding element of any design would also be conceivable, for example with a separate receiving and fastening bracket, which can be brought into engagement with the recess of the gripping end.

Der Befestigungsbügel 17 ist nun im wesentlichen U-förmig ausgeführt und durch die seitliche Öffnung 13 in die Ausnehmung 12 des Greifendes 4 einführbar (vgl. Fig. 3). Weiterhin kann der Befestigungsbügel 17 mit der Nut 14 in Eingriff gebracht werden.The fastening bracket 17 is now essentially U-shaped and can be inserted through the lateral opening 13 into the recess 12 of the gripping end 4 (see Fig. 3). Furthermore, the fastening bracket 17 can be brought into engagement with the groove 14.

Der Kopf 3 und das Greifende 4 des Handhabungswerkzeuges 1 sind durch einen stangenförmigen Schaft 18 miteinander verbunden. Das untere Ende des Schaftes 18 ist in den oberen Bereich des Greifendes 4 einschraubbar und das obere Ende des Schaftes 18 ist mit dem unteren Bereich des Kopfes 3 verbunden.The head 3 and the gripping end 4 of the handling tool 1 are connected to one another by a rod-shaped shaft 18. The lower end of the shaft 18 can be screwed into the upper area of the gripping end 4 and the upper end of the shaft 18 is connected to the lower area of the head 3.

Wie die Fig. 1 bis 3 zeigen, kann nun der Schaft 18 eine bestimmte Länge aufweisen, so daß die Federbandschelle 2 auch an nur schwer zugänglichen Stellen - innerhalb eines Motorraumes - positioniert werden kann. Die Dimensionierung des stangenförmigen Schaftes 18 ist folglich abhängig von den örtlichen Gegebenheiten. As shown in Fig. 1 to 3, the shaft 18 can now have a certain length, so that the spring band clamp 2 can also be positioned in places that are difficult to access - inside an engine compartment. The dimensioning of the rod-shaped shaft 18 is therefore dependent on the local conditions.

Aus Fig. 3 ist ersichtlich, daß der Schaft 18 rohrförmig ausgeführt ist. Innerhalb des Schaftes 18 ist ein Spannstift 19 bewegbar angeordnet. Das untere Ende des Spannstiftes 19 ragt in die Ausnehmung 12 des Greifenes 4 hinein. Der Spannstift 19 ist nun in Längsrichtung, nämlich in Richtung auf das Greifende 4 federbelastet. Der Spannstift 19 ist so angeordnet, daß sein unteres Ende in der Ebene der Nut 14 des Greifendes 4 liegt. Zusätzlich weist der Spannstift 19 einen größeren Durchmesser als die Breite der Nut 14 auf. Hierdurch ist nun die Nut 14 durch das untere Ende des federbelasteten Spannstiftes 19 teilweiseFrom Fig. 3 it can be seen that the shaft 18 is tubular. A clamping pin 19 is movably arranged within the shaft 18. The lower end of the clamping pin 19 projects into the recess 12 of the gripping end 4. The clamping pin 19 is now spring-loaded in the longitudinal direction, namely in the direction of the gripping end 4. The clamping pin 19 is arranged so that its lower end lies in the plane of the groove 14 of the gripping end 4. In addition, the clamping pin 19 has a larger diameter than the width of the groove 14. As a result, the groove 14 is now partially closed by the lower end of the spring-loaded clamping pin 19.

Gesthuysen & yori RohrGesthuysen & Yori Rohr

"verschließbar", wodurch der mit der Nut 14 in Eingriff bringbare Befestigungsbügel 17 des Halteelementes 11 durch das untere Ende des Spannstiftes 19 gesichert bzw. in der Nut 14 durch Kraftschluß fixiert ist (vgl. Fig. 1 und 2)."lockable", whereby the fastening bracket 17 of the holding element 11, which can be brought into engagement with the groove 14, is secured by the lower end of the clamping pin 19 or is fixed in the groove 14 by frictional locking (cf. Fig. 1 and 2).

Aus den Fig. 3 und 4 ist ersichtlich, daß der Kopf 3 des Handhabungswerkzeuges eine Ausnehmung 20 aufweist. Im unteren Bereich der Ausnehmung 20 ist ein Befestigungselement 21 angeordnet. Das Befestigungselement 21 ist in den unteren Bereich der Ausnehmung 20 des Kopfes 3 einschraubbar. Der Schaft 18 ist nun über das Befestigungselement 21 mit dem Kopf 3 verbunden. Das obere Ende des Schaftes 18 ist in das Befestigungselement 21 einschraubbar.From Fig. 3 and 4 it can be seen that the head 3 of the handling tool has a recess 20. A fastening element 21 is arranged in the lower area of the recess 20. The fastening element 21 can be screwed into the lower area of the recess 20 of the head 3. The shaft 18 is now connected to the head 3 via the fastening element 21. The upper end of the shaft 18 can be screwed into the fastening element 21.

Das obere Ende des Spannstiftes 19 ragt nun in die Ausnehmung 20 des Kopfes 3 hinein. Das Befestigungselement 21 weist hierzu eine nicht dargestellte Bohrung auf. In der Ausnehmung 20 des Kopfes 3 ist nun ein auf den Spannstift 19 wirkendes Federelement 22 angeordnet. Das obere Ende des Spannstiftes 19 ist mit einem in der Ausnehmung 20 bewegbar angeordnetem Führungselement 23 verbunden. In diesem bevorzugten Ausführungsbeispiel ist das Führungselement 23 kolbenähnlich ausgeführt. Zwischen einer Wandung 24 der Ausnehmung 20 und der dieser Wandung 24 gegenüberliegenden Seite 25 des Führungselementes 23 ist das Federelement 22 angeordnet, welches hier als Schraubendruckfeder ausgeführt ist.The upper end of the clamping pin 19 now extends into the recess 20 of the head 3. The fastening element 21 has a hole (not shown) for this purpose. A spring element 22 acting on the clamping pin 19 is now arranged in the recess 20 of the head 3. The upper end of the clamping pin 19 is connected to a guide element 23 arranged to be movable in the recess 20. In this preferred embodiment, the guide element 23 is designed like a piston. The spring element 22, which is designed here as a helical compression spring, is arranged between a wall 24 of the recess 20 and the side 25 of the guide element 23 opposite this wall 24.

Auf dem Schaft 18 ist ein bewegbar angeordnetes Griffelement 26 vorgesehen. Das Griffelement 26 ist über Stangen 27 mit dem Führungselement 23 verbunden. Hierzu sind die Stangen 27 innerhalb des Befestigungselementes 21 bewegbar gelagert. Mit Hilfe des Griffelementes 26 ist nun der Spannstift 19 entgegen der Federkraft bewegbar.A movably arranged handle element 26 is provided on the shaft 18. The handle element 26 is connected to the guide element 23 via rods 27. For this purpose, the rods 27 are movably mounted within the fastening element 21. With the help of the handle element 26, the clamping pin 19 can now be moved against the spring force.

Das Greifende 4 des Handhabungswerkzeuges 1 und damit der mit der Nut 14 in Eingriff bringbare Befestigungsbügel 17 des Halteelementes 11 kann nun durch den federbelasteten Spannstift 19 "gesichert" (vgl. Fig. 1 bis 3) und durch die Bewegung des Spannstiftes 19 entgegen der Federkraft "entsichert" (vgl.The gripping end 4 of the handling tool 1 and thus the fastening bracket 17 of the holding element 11 that can be brought into engagement with the groove 14 can now be "secured" by the spring-loaded clamping pin 19 (see Fig. 1 to 3) and "unsecured" by the movement of the clamping pin 19 against the spring force (see Fig.

Gesthuysen & vorf RcfhVGesthuysen & vorf RcfhV

Fig. 4) werden. So kann bei "entsichertem" Greifende 4 zu gegebener Zeit nach dem Abziehen des Halteelementes 11 von den Spannenden 9 und 10 das Halteelement 11 mit dem Greifende 4 außer Eingriff gebracht werden.Fig. 4). Thus, when the gripping end 4 is "unlocked", the holding element 11 can be disengaged from the gripping end 4 at the appropriate time after the holding element 11 has been removed from the tensioning ends 9 and 10.

Denkbar ist auch eine andere "Sicherung" desGreifendes des Halteelementes oder eine andere Ausbildung des Greifendes. So kann beispielsweise das untere Ende des Spannstiftes nur die seitliche Öffnung der Ausnehmung des Greifendes verschließen, um so das sichere Ineinander in Eingriff Stehen des Halteelementes mit dem Greifende zu gewährleisten. Möglich wäre auch, daß im Bereich des Greifendes ein die seitliche Öffnung begrenzendes elastisches Element vorgesehen ist, wodurch das mit dem Greifende in Eingriff stehende Halteelement "gesichert" wird.Another way of "securing" the gripping end of the holding element or another design of the gripping end is also conceivable. For example, the lower end of the clamping pin can only close the side opening of the recess of the gripping end, in order to ensure that the holding element is securely engaged with the gripping end. It would also be possible for an elastic element to be provided in the area of the gripping end that limits the side opening, whereby the holding element that is engaged with the gripping end is secured.

Das in den Fig. 1 bis 4 dargestellte Handhabungswerkzeug 1 weist einen Kopf 3 auf, welcher als Kunststoffknauf ausgeführt ist. Wird nun mit Hilfe des Handhabungswerkzeuges 1 das Halteelement 11 von den Spannenden 9 und 10 der Federbandschelle 2 abgezogen, so nimmt - da die Spannenden 9 und 10 nicht mehr
fixiert sind - die Federbandschelle 2 einen Klemmzustand ein.The handling tool 1 shown in Fig. 1 to 4 has a head 3 which is designed as a plastic knob. If the holding element 11 is now pulled off the clamping elements 9 and 10 of the spring band clamp 2 using the handling tool 1, then - since the clamping elements 9 and 10 are no longer
are fixed - the spring band clamp 2 enters a clamping state.

Gesthuyseni & jtoq RqtirGesthuyseni & jtoq Rqtir

Schutzansprüche:Protection claims:

1. Handhabungswerkzeug für das Positionieren und Spannen einer geöffnet vorgespannten - einen Aufspreizzustand einnehmenden - Federbandschelle, insbesondere für Federbandschellen innerhalb des Motorraumes eines Kraftfahrzeuges, wobei die Federbandschelle zwei Spannenden aufweist und die Spannenden mit Hilfe eines von den Spannenden abziehbaren Halteelementes in eine den Aufspreizzustand der Federbandschelle gewährleistenden Lage fixiert sind, gekennzeichnet durch ein vorzugsweise hakenförmig ausgeführtes Greifende (4). 1. Handling tool for positioning and tightening an open, pre-tensioned spring band clamp - assuming an expanded state - in particular for spring band clamps within the engine compartment of a motor vehicle, wherein the spring band clamp has two clamping ends and the clamping ends are fixed in a position ensuring the expanded state of the spring band clamp by means of a holding element which can be removed from the clamping ends, characterized by a preferably hook-shaped gripping end (4).

2. Handhabungswerkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Greifende (4) eine Ausnehmung (12) aufweist.2. Handling tool according to claim 1, characterized in that the gripping end (4) has a recess (12).

3. Handhabungswerkzeug nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausnehmung (12) eine seitliche Öffnung (13) aufweist.3. Handling tool according to claim 2, characterized in that the recess (12) has a lateral opening (13).

4. Handhabungswerkzeug nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Greifende (4) im unteren Bereich eine an die Ausnehmung (12) angrenzende Nut4. Handling tool according to claim 2 or 3, characterized in that the gripping end (4) in the lower region has a groove adjacent to the recess (12)

(14) aufweist.(14).

5. Handhabungswerkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Halteelement (11) einen im wesentlichen U-förmigen Aufnahmebügel5. Handling tool according to one of claims 1 to 4, characterized in that the holding element (11) has a substantially U-shaped receiving bracket

(15) zur Aufnahme der Spannenden (9, 10) aufweist.(15) for receiving the tensioners (9, 10).

6. Handhabungswerkzeug nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Halteelement (11) einen eine Ausnehmung (16) begrenzenden Befestigungsbügel (17) aufweist und der Befestigungsbügel (17) mit der Ausnehmung (12) des Greifendes (4) in Eingriff bringbar ist.6. Handling tool according to one of claims 2 to 5, characterized in that the holding element (11) has a fastening bracket (17) delimiting a recess (16) and the fastening bracket (17) can be brought into engagement with the recess (12) of the gripping end (4).

7. Handhabungswerkzeug nach den Ansprüchen 5 und 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Aufnahmebügel (15) und der Befestigungsbügel (17) als integrale Bestandteile des Halteelementes (11) ausgeführt sind.7. Handling tool according to claims 5 and 6, characterized in that the receiving bracket (15) and the fastening bracket (17) are designed as integral components of the holding element (11).

Gesthuyserv & yorr Rqtir_; .Gesthuyserv & yorr Rqtir _; .

8. Handhabungswerkzeug nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Befestigungsbügel (17) im wesentlichen U-förmig ausgeführt ist.8. Handling tool according to claim 6 or 7, characterized in that the fastening bracket (17) is essentially U-shaped.

9. Handhabungswerkzeug nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Befestigungsbügel (17) durch die seitliche Öffnung (13) in die Ausnehmung (12) des Greifendes (4) einführbar ist.9. Handling tool according to one of claims 6 to 8, characterized in that the fastening bracket (17) can be inserted through the lateral opening (13) into the recess (12) of the gripping end (4).

10. Handhabungswerkzeug nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Befestigungsbügel (17) mit der Nut (14) in Eingriff bringbar ist.10. Handling tool according to claim 9, characterized in that the fastening bracket (17) can be brought into engagement with the groove (14).

11. Handhabungswerkzeug nach einem der Ansprüche 6 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß ein Kopf (3) vorgesehen ist und der Kopf (3) und das Greifende (4) durch einen stangenförmigen Schaft (18) verbunden sind.11. Handling tool according to one of claims 6 to 10, characterized in that a head (3) is provided and the head (3) and the gripping end (4) are connected by a rod-shaped shaft (18).

12. Handhabungswerkzeug nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß das untere Ende des Schaftes (18) in einen oberen Bereich des Greifendes (4) einschraubbar ist.12. Handling tool according to claim 11, characterized in that the lower end of the shaft (18) can be screwed into an upper region of the gripping end (4).

13. Handhabungswerkzeug nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, daß das obere Ende des Schaftes (18) mit dem unteren Bereich des Kopfes (3) verbunden ist.13. Handling tool according to claim 11 or 12, characterized in that the upper end of the shaft (18) is connected to the lower region of the head (3).

14. Handhabungswerkzeug nach einem der Ansprüche 11 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß der Schaft (18) eine bestimmte Länge aufweist, so daß die Federbandschelle (2) auch an nur schwer zugänglichen Stellen positioniert werden kann.14. Handling tool according to one of claims 11 to 13, characterized in that the shaft (18) has a certain length so that the spring band clamp (2) can also be positioned in places that are difficult to access.

15. Handhabungswerkzeug nach einem der Ansprüche 11 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß der Schaft (18) rohrförmig ausgeführt ist.15. Handling tool according to one of claims 11 to 14, characterized in that the shaft (18) is tubular.

16. Handhabungswerkzeug nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß innerhalb des Schaftes (18) ein Spannstift (19) bewegbar angeordnet ist.16. Handling tool according to claim 15, characterized in that a clamping pin (19) is movably arranged within the shaft (18).

Gesthuysen & VOn=RoKrGesthuysen & VOn=RoKr

17. Handhabungswerkzeug nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß das untere Ende des Spannstiftes (19) in die Ausnehmung (12) des Greifendes (4) hineinragt. 17. Handling tool according to claim 16, characterized in that the lower end of the clamping pin (19) projects into the recess (12) of the gripping end (4).

18. Handhabungswerkzeug nach Anspruch 16 oder 17, dadurch gekennzeichnet, daß der Spannstift (19) in Längsrichtung in Richtung auf das Greifende (4) federbelastet ist.18. Handling tool according to claim 16 or 17, characterized in that the clamping pin (19) is spring-loaded in the longitudinal direction in the direction of the gripping end (4).

19. Handhabungswerkzeug nach einem der Ansprüche 16 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß das untere Ende des Spannstiftes (19) in der Ebene der Nut (14) liegt.19. Handling tool according to one of claims 16 to 18, characterized in that the lower end of the clamping pin (19) lies in the plane of the groove (14).

20. Handhabungswerkzeug nach einem der Ansprüche 16 bis 19, dadurch gekennzeichnet, daß der Spannstift (19) einen größeren Durchmesser aufweist als die Breite der Nut (14).20. Handling tool according to one of claims 16 to 19, characterized in that the clamping pin (19) has a larger diameter than the width of the groove (14).

21. Handhabungswerkzeug nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, daß durch das untere Ende des federbelasteten Spannstiftes (19) die Nut (14) teilweise "verschließbar" ist.21. Handling tool according to claim 20, characterized in that the groove (14) can be partially "closed" by the lower end of the spring-loaded clamping pin (19).

22. Handhabungswerkzeug nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, daß der mit der Nut (14) in Eingriff bringbare Befestigungsbügel (17) des Halteelementes (11) durch das untere Ende des Spannstiftes (19) gesichert bzw. in der Nut (14) durch Kraftschluß fixiert ist.22. Handling tool according to claim 21, characterized in that the fastening bracket (17) of the holding element (11) which can be brought into engagement with the groove (14) is secured by the lower end of the clamping pin (19) or is fixed in the groove (14) by frictional engagement.

23. Handhabungswerkzeug nach einem der Ansprüche 11 bis 22, dadurch gekennzeichnet, daß der Kopf (3) eine Ausnehmung (20) aufweist und im unteren Bereich der Ausnehmung (20) ein Befestigungselement (21) angeordnet ist.23. Handling tool according to one of claims 11 to 22, characterized in that the head (3) has a recess (20) and a fastening element (21) is arranged in the lower region of the recess (20).

24. Handhabungswerkzeug nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, daß das Befestigungselement (21) in den unteren Bereich der Ausnehmung (20) des Kopfes (3) einschraubbar ist.24. Handling tool according to claim 23, characterized in that the fastening element (21) can be screwed into the lower region of the recess (20) of the head (3).

Gesthuysen & von Rof\r Gesthuysen & von Rof\r

25. Handhabungswerkzeug nach Anspruch 23 oder 24, dadurch gekennzeichnet, daß das obere Ende des Schaftes (18) in dem Befestigungselement (21) einschraubbar ist.25. Handling tool according to claim 23 or 24, characterized in that the upper end of the shaft (18) can be screwed into the fastening element (21).

26. Handhabungswerkzeug nach einem der Ansprüche 23 bis 25, dadurch gekennzeichnet, daß das obere Ende des Spannstiftes (19) in die Ausnehmung (20) des Kopfes (3) hineinragt.26. Handling tool according to one of claims 23 to 25, characterized in that the upper end of the clamping pin (19) projects into the recess (20) of the head (3).

27. Handhabungswerkzeug nach einem der Ansprüche 23 bis 26, dadurch gekennzeichnet, daß in der Ausnehmung (20) ein auf den Spannstift (19) wirkendes Federelement (22) angeordnet ist.27. Handling tool according to one of claims 23 to 26, characterized in that a spring element (22) acting on the clamping pin (19) is arranged in the recess (20).

28. Handhabungswerkzeug nach Anspruch 27, dadurch gekennzeichnet, daß das obere Ende des Spannstiftes (19) mit einem in der Ausnehmung (20) bewegbar angeordnetem Führungselement (23) verbunden ist.28. Handling tool according to claim 27, characterized in that the upper end of the clamping pin (19) is connected to a guide element (23) arranged to be movable in the recess (20).

29. Handhabungswerkzeug nach Anspruch 28, dadurch gekennzeichnet, daß das Führungselement (23) kolbenähnlich ausgeführt ist.29. Handling tool according to claim 28, characterized in that the guide element (23) is designed like a piston.

30. Handhabungswerkzeug nach Anspruch 28 oder 29, dadurch gekennzeichnet, daß das Federelement (22) zwischen einer Wandung (24) der Ausnehmung (20) und der dieser Wandung (24) gegenüberliegenden Seite (25) des Führungselementes (23) angeordnet ist.30. Handling tool according to claim 28 or 29, characterized in that the spring element (22) is arranged between a wall (24) of the recess (20) and the side (25) of the guide element (23) opposite this wall (24).

31. Handhabungswerkzeug nach Anspruch 30, dadurch gekennzeichnet, daß das Federelement (22) als Schraubendruckfeder ausgeführt ist.31. Handling tool according to claim 30, characterized in that the spring element (22) is designed as a helical compression spring.

32. Handhabungswerkzeug nach einem der Ansprüche 28 bis 31, dadurch gekennzeichnet, daß ein auf dem Schaft (18) bewegbar angeordnetes Griffelement (26) vorgesehen ist.32. Handling tool according to one of claims 28 to 31, characterized in that a handle element (26) is provided which is movably arranged on the shaft (18).

Gesthuysen & yon'RotirI Gesthuysen &yon'Rotir I

33. Handhabungswerkzeug nach Anspruch 32, dadurch gekennzeichnet, daß das Griffelement (26) über Stangen (27) mit dem Führungselement (23) verbunden ist.33. Handling tool according to claim 32, characterized in that the handle element (26) is connected to the guide element (23) via rods (27).

34. Handhabungswerkzeug nach Anspruch 33, dadurch gekennzeichnet, daß die Stangen (27) innerhalb des Befestigungselementes (21) bewegbar gelagert sind.34. Handling tool according to claim 33, characterized in that the rods (27) are movably mounted within the fastening element (21).

35. Handhabungswerkzeug nach einem der Ansprüche 32 bis 34, dadurch gekennzeichnet, daß mit Hilfe des Griffelementes (26) der Spannstift (19) entgegen der Federkraft bewegbar ist.35. Handling tool according to one of claims 32 to 34, characterized in that the clamping pin (19) can be moved against the spring force with the aid of the handle element (26).

36. Handhabungswerkzeug nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß das untere Ende des Spannstiftes die seitliche öffnung der Ausnehmung verschließt.36. Handling tool according to claim 16, characterized in that the lower end of the clamping pin closes the lateral opening of the recess.

37. Handhabungswerkzeug nach einem der Ansprüche 3 bis 35, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich des Greifendes ein die seitliche Öffnung begrenzendes elastisches Element vorgesehen ist.37. Handling tool according to one of claims 3 to 35, characterized in that an elastic element delimiting the lateral opening is provided in the region of the gripping end.

38. Handhabungswerkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 37, dadurch gekennzeichnet, daß der Kopf (3) als Kunststoffknauf ausgeführt ist.38. Handling tool according to one of claims 1 to 37, characterized in that the head (3) is designed as a plastic knob.

39. Handhabungswerkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 38, dadurch gekennzeichnet, daß nach dem Abziehen des Halteelementes (11) - da die Spannenden (9, 10) nicht mehr fixiert sind - die Federbandschelle (2) einen Klemmzustand einnimmt.39. Handling tool according to one of claims 1 to 38, characterized in that after the holding element (11) has been removed - since the clamping ends (9, 10) are no longer fixed - the spring band clamp (2) assumes a clamping state.