DE916868C - Change gear switch box on rotating arms for thread cutting - Google Patents

Description

Wechselräderschaltkasten an Drehbänken zum Gewindeschneiden Bei den Wechselräderkästen, die an Drehbänken mit Leitspindel zum Gewindeschneiden in den von der Arbeitswelle abgeleiteten Antrieb der Leitspindel eingeschaltet sind, hat man versucht, den Nachteil der Norton-Schwinge mit ihrem notwendigerweise veränderlichen Wellenabstand zu vermeiden und Getriebe mit durchweg festen Wellenabständen zu schaffen. Bei einigen dieser Getriebe mit festem Wellenabstand werden die verschiedenen Grundsteigungen durch Verstellen von' Verschieberädern der einen Welle gegenüber ortsfesten Rädern einer anderen erzeugt. Der Übergang von dem Schneiden metrischen Gewindes auf das Schneiden von Zollgewinden oder umgekehrt wird dann durch Einschaltung eines auf der Zähnezahl 127 aufgebauten Zwischengetriebes bewerkstelligt.Change gear switch box on lathes for thread cutting In the case of change gear boxes that are switched on lathes with lead screw for thread cutting in the drive of the lead screw derived from the working shaft, attempts have been made to avoid the disadvantage of the Norton rocker arm with its necessarily variable shaft spacing and gears with consistently fixed ones To create shaft distances. In some of these gearboxes with a fixed shaft spacing, the various basic gradients are generated by adjusting the displacement gears of one shaft with respect to the stationary gears of another. The transition from cutting metric threads to cutting inch threads or vice versa is then accomplished by engaging an intermediate gear built on the number of teeth 127.

Bei allen bekannten Ausführungsarten solcher Wechselrädergetriebe ist das Zwischengetriebe jedoch so vor das Grundgetriebe geschaltet, daß bei seiner Einschaltung die Antriebsübertragung im Grundgetriebe von den ortsfesten Zahnrädern größeren Durchmessers auf die Schieberäder kleineren Durchmessers erfolgt.In all known types of such change gears However, the intermediate gear is connected in front of the basic gear that at his Activation of the drive transmission in the basic transmission from the stationary gears larger diameter takes place on the sliding wheels of smaller diameter.

Es wird also innerhalb des Grundgetriebes eine Übersetzung ins Schnelle vorgenommen.So there is a translation into high speed within the basic transmission performed.

Die unerwünschte Übersetzung ins Schnelle konnte man bisher nur bei Wechselräderschaltkästen mit Norton-Schwingen vermeiden. Sie auch bei solchen Wechselräderschaltkästen zu vermeiden, deren Wellen einen unveränderlichen Abstand haben und Schieberäder tragen, ist die Aufgabe der Erfindung. Diese wird dadurch gelöst, daß das Grundgetriebe in zwei aus mit ortsfesten Rädern zusammenarbeitenden Schieberädern bestehenden Zahnradgruppen unterteilt ist, von denen die eine sowohl für metrische als auch für Zollgewinde von ihren Rädern kleinerer Zähnezahl aus angetrieben in den Getriebezug eingeschaltet bleibt, während die andere nur bei Einschaltung des Zwischengetriebes von ihren Rädern kleinerer Zähnet ahl aus angetrieben in den Getriebezug eingeschaltet ist und den Antrieb an die Schieberadwelle der ersten Gruppe weitergibt.Up until now, the only way to quickly translate unwanted items was Avoid change gear switch boxes with Norton swing arms. You also with such change gear switch boxes to avoid whose shafts have a constant distance and sliding wheels wear is the object of the invention. This is solved in that the basic transmission in two consisting of sliding wheels working together with stationary wheels Gear groups are divided, one of which is for both metric and for inch threads from their wheels are driven from a smaller number of teeth in the gear train remains switched on, while the other only when switched on of the intermediate gear driven by their wheels with smaller teeth ahl in the Gear train is switched on and the drive to the sliding wheel shaft of the first Group passes.

In beiden Zahnradgruppen werden daher stets die größeren Räder von den kleineren angetrieben, so daß keine übersetzung ins Schnelle erfolgt.In both gear groups, therefore, the larger gears of the smaller one is driven so that there is no rapid translation.

Zweckmäßig ist die nur bei Einschaltung des Zwischengetriebes in den Getriebezug eingeschaltete Zahnradgruppe des Grundgetriebes mit dem Zwischengetriebe zu einer Einheit zusammengefaßt.This is only useful when the intermediate gear is switched on in the Gear train engaged gear group of the basic gear with the intermediate gear combined into one unit.

In der Mchnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung an einem Schema erläutert.Shown is an embodiment of the subject invention explained using a scheme.

In diesem Schema bezeichnen A das Kastengehäuse und B die Zwischenwände zur Lagerung der Wellen. Die einzelnen Getriebegruppen sind durch gestrichelte Umrahmungen kenntlich gemacht. Mit 0 ist die Hauptgruppe des Grundgetriebes und P dessen davon getrennte Untergrupp° bezeichnet. Das Zwischengetriebe ist mit Q, ein Wechselgetriebe mit R und ein Multiplikatorgetriebe mit S bezeichnet.In this scheme, A denotes the box housing and B denotes the partition walls for bearing the shafts. The individual gear groups are indicated by dashed frames marked. With 0 is the main group of the basic transmission and P is its one separate sub-group °. The intermediate gear is with Q, a change gear with R and a multiplier gear with S.

Die auf der Herzwelle C des Spindelkastens vorgesehenen Räder sind nicht dargestellt mit Ausnahme des außerhalb des Kastens erkennbaren Wechselrades a, das mit den Rädern b und c zusammen einen Teil des Wechselrädergetriebes R darstellt, das auf das Wellenstück D des Wechselräderkastens treibt. Auf diesem Wellenstück D ist außer dem letzten N@rechsel-rad c eine darauf verschiebbare Hälfte E einer Kupplung E-F erkennbar, die mitsamt dem m,it ihr verbundenen benachbarten Zahnrad L bis zum Eingriff in die Gegenhälfte F verschoben werden kann (gestrichelte Darstellung von 1 ) . Das Zahnrad Z gehört zum Zwischengetriebe Q.The wheels provided on the heart shaft C of the headstock are not shown with the exception of the change gear a, which can be seen outside the box, which together with the wheels b and c represents part of the change gear transmission R that drives on the shaft piece D of the change gear case. On this shaft piece D except the last N @ rechsel-wheel c a slidable thereon half E is seen a coupling EF, which together with the can be m, it affiliated adjacent gear L to the engagement in the opposite half of F shifted (dotted representation of 1 ) . The gear Z belongs to the intermediate gear Q.

Bei wirksamer Kupplung E-F wird die Hauptwelle G der Grundgetriebehauptgruppe O angetrieben. Auf dieser Welle sind drei Schieberadgruppen d zu erkennen, die also längs verschieblich, aber unverdrehbar auf ihr angeordnet sind. Sie können wahlweise so verstellt werden, daß eines der Schieberäder d mit einem der ortsfesten Räder e auf der Welle H kämmt. Von dieser Welle H wird die Kraft weiter übertragen auf eines der Räder der Sehieberadgruppe f auf der Welle T des Multiplikatorgetriebes S. Innerhalb dieses Getriebes erfolgt die Übertragung durch eine weitere Schieberadgruppe g dieser Welle I auf eines der ortsfesten Räder dz der Welle K und von dort auf das auf der Leitspindel L umlaufende und mit ihr verbundene Rad i.When the clutch EF is active, the main shaft G of the main gear group O is driven. Three sliding wheel groups d can be seen on this shaft, which are thus arranged on it so that they can be displaced longitudinally but cannot be rotated. They can optionally be adjusted so that one of the sliding wheels d meshes with one of the stationary wheels e on the shaft H. From this shaft H the power is further transmitted to one of the wheels of the Sehieberadgruppe f on the shaft T of the multiplier transmission S. Within this transmission, the transmission takes place through a further sliding gear group g of this shaft I to one of the stationary wheels dz of the shaft K and from there on the wheel i rotating on the lead screw L and connected to it.

Die von der Hauptgruppe O des Grundgetriebes getrennte Untergruppe P besteht aus auf der Welle JU vorgesehenen Schieberädernd, die zusammenwirken mit den ortsfesten Rädern o auf der Weile N.The sub-group separated from the main group O of the basic transmission P consists of sliding wheelsd provided on the shaft JU, which interact with the stationary wheels o on the while N.

Das Zwischengetriebe Q besteht aus dem schon erwähnten Zahnrad 1, das mit dem Zahnrad in auf der Welle JT zum Eingriff gebracht werden kann und aus den hintereinandergeschalteten Rädern p, q und r, von denen p auf der Welle N, q auf einer Zwischenwelle T und r auf der Welle G der Grundigetriebehauptgruppe 0 sitzt. Der Verlauf des Kraftflusses von der Herzwelle C zur Leit= Spindel L ist in der Zeichnung durch strichpunktierte Linien I und II dargesteillt, wobei die Linie L den Kraftfluß andeutet, wie er beim Schneiden von metrischen Gewinden mit Hilfe der ein metrisches Gewinde aufweisenden Leitspindel L ohne Benutzung des Zwischengetriebes Q und der Untergruppe P des Grundgetrivebes verläuft. Die Linie II gilt für den Fall, daß zölliges Gewinde mit der Leitspindel L hergestellt werden soll und für diesen Fall das Zwischengetriebe und die Untergruppe P des Grundgetriebes durch entsprechende Einstellung des Rades L eingeschaltet sind.The intermediate gear Q consists of the already mentioned gear 1, which can be brought into engagement with the gear in on the shaft JT, and the series-connected gears p, q and r, of which p on the shaft N, q on an intermediate shaft T and r sits on the shaft G of the main gear group 0. The course of the power flow from the heart shaft C to the lead = spindle L is shown in the drawing by dash-dotted lines I and II, the line L indicating the power flow as it occurs when cutting metric threads with the help of the lead screw L with a metric thread Use of the intermediate gear Q and the sub-group P of the basic gear runs. Line II applies in the event that an inch thread is to be produced with the lead screw L and in this case the intermediate gear and the sub-group P of the basic gear are switched on by setting the wheel L accordingly.

Die verschiedenen Grundsteigungen der metrischen Gewinde lassen sich durch entsprechendes Verschieben einer der Schieberadgruppen d einstellen und durch Schaltung im Multiplikator-,-,triebe S noch variieren. In diesem Fall steht das Zahnrad L in der gestrichelten Stellung der Zeichnung.The various basic pitches of the metric threads can be set by moving one of the sliding wheel groups d and through Circuit in the multiplier -, -, drives S still vary. In this case it stands Gear L in the dashed position of the drawing.

Steht dieses jedoch in der ausgezogenen Stellung, bei der die Getriebegruppen Q und P eingeschaltet sind, verläuft der Kraftfluß längs der Linie II. Die Auswahl der gewünschten Grundsteigungen des bei dieser Schaltung zu schneidenden Withworth-Gewindes wird in diesem- Fall sowohl durch Verschieben einer Schieberadgruppe d als auch eines Schieberades it vorgenommen.However, if this is in the extended position in which the transmission groups Q and P are switched on, the power flow runs along the line II. The selection the desired basic pitch of the Withworth thread to be cut with this circuit is in this case both by moving a sliding wheel group d as well a sliding wheel made it.

Wechselt man die Räder a, b und c des Wechselgetriebes R gegen die Räder s bis v aus, so können mit der Leitspindel bei Einschaltung des Zwischengetriebes Q Diametral-Pitch-Gewinde bei Ausschaltung des Zwischengetriebes Q aber Modulgewinde geschnitten werden.If the wheels a, b and c of the change gear R are exchanged for the wheels s to v, the lead screw can be used to cut diametrical pitch threads when the intermediate gear Q is switched on, but module threads can be cut when the intermediate gear Q is switched off.

Wie aus der vorstehenden Beschreibung zu erkennen ist, werden bei dem dargestellten Getriebe in jedem Fall, ganz gleichgültig, ob das Zwischengetriebe Q ein- oder ausgeschaltet ist, ob also der Kraftfluß nach der Linie II oder I verläuft, immer die ortsfesten Räder e bzw. o des Grundgetriebes 0 und P von den zugehörigen Schieberädern d bzw. n angetrieben und nie umgekehrt, wobei jedes Schieberad einen kleineren Durchmesser hat als das mit ihm kämmende ortsfeste Zahnrad. Bei allen bisherigen Versuchen, Gewindeschneidsehaltkästen mit Schieberädern von metrisehen auf zöllige Gewinde umschaltbar zu machen., ist es bisher nicht gelungen, den schädlichen Antrieb der kleineren Schieberäder durch die größeren ortsfesten Räder des Grundgetriebes zu. vermeiden.As can be seen from the above description, in the case of the transmission shown, regardless of whether the intermediate transmission Q is switched on or off, i.e. whether the power flow runs along the line II or I, the stationary wheels e or o of the basic gear 0 and P driven by the associated sliding wheels d and n and never vice versa, each sliding wheel having a smaller diameter than the stationary gear meshing with it. In all previous attempts to make thread cutting retainer boxes with sliding gears switchable from metric to imperial threads, it has so far not been possible to prevent the damaging drive of the smaller sliding gears from the larger stationary gears of the basic gear. avoid.

Bei der Erfindung ist dieser Mißstand in besonders einfacher Weise dadurch vermieden, daß ein Teil des Grundgetriebes von dessen Hauptgruppe 0 abgetrennt und für sich bedienbar und außerdem mit dem Zwischengetriebe Q zusammengeschaltet ist. Auf diese Weise ist es besonders leicht, die Aufteilung der Zähnezah 1 127, wie sie für das Zwischengetriebe maßgehend ist, vorzunehmen, weil auch die Räder der Grundgetriebeuntergruppe P zu dieser Aufteilung mit herangezogen «erden können.In the case of the invention, this deficiency is avoided in a particularly simple manner in that a part of the basic transmission is separated from its main group 0 and can be operated by itself and is also interconnected with the intermediate transmission Q. In this way it is particularly easy to divide the number of teeth 1 127, as it is relevant for the intermediate gear, because the wheels of the basic transmission subgroup P can also be used for this division.

Claims (1)

PATENTANSPRÜCHE: z. WechseIräderschaltkasten zum Gewindeschneiden, dessen Wellen unveränderlichen Abstand haben und bei dem die verschiedenen Grundsteigungen jeder Gewindeart über ein Grundgetriebe und ein Vervielfachungsgetriebe durch Verstellen von Schieberädern gegenüber ortsfesten Rädern gewählt werden und das Umschalten von metrischen auf Zollgewinde oder umgekehrt durch Einschalten eines auf der Zähnezahl 127 aufgebauten Zwischengetriebes erfolgt, dadurch gekennzeichnet, daß das Grundgetriebe in zwei aus mit ortsfesten Rädern zusammenarbeitenden Schieberädern bestehenden Zahnradgruppen (O, P) unterteilt ist, von denen die eine, (O), sowohl für metrische als auch für Zollgewinde von ihren Rädern kleinerer Zähnezahl aus angetrieben in den Getriebezug eingeschaltet bleibt, während die andere, (P), nur bei Einschaltung des Zwischengetriebes (Q) von ihren Rädern kleinerer Zähnezahl aus angetrieben in den Getriebezug .eingeschaltet ist und den Antrieb an die die kleineren Zahnräder der ersten Gruppe (O) treibende Welle weitergibt. a. Wechselräderschaltkasten nach Anspruch r, dadurch gekennzeichnet, daß die nur bei Einschaltung des Zwischengetriebes in den Getriebezug eingeschaltete Zahnradgruppe (P) des Grundgetriebes mit dem Zwisthengetriebe zu einer Einheit zusammengefaßt ist. Angezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 540 Sao, 737 043; britische Patentschrift Nr. 637 5o4.PATENT CLAIMS: e.g. Exchangeable gear box for thread cutting, the shafts of which have a fixed distance and in which the various basic pitches of each thread type are selected via a basic gear and a multiplier gear by adjusting sliding gears compared to stationary gears and switching from metric to inch threads or vice versa by switching on an intermediate gear built on the number of teeth 127 takes place, characterized in that the basic gear is divided into two gear groups (O, P) consisting of sliding gears cooperating with stationary gears, one of which, (O), is driven by its gears with a smaller number of teeth for both metric and inch threads the gear train remains switched on, while the other, (P), is only driven by its wheels with a smaller number of teeth when the intermediate gear (Q) is switched on rubbing shaft passes on. a. Change gear switch box according to claim r, characterized in that the gear wheel group (P) of the basic gear which is only engaged in the gear train when the intermediate gear is switched on is combined with the intermediate gear to form a unit. Cited publications: German Patent Specifications No. 540 Sao, 737 043; British Patent No. 637 504.