DE446510C - Tapping machine with accelerated return - Google Patents

Description

Bei Gewindeschneidmaschinen erfolgt der Rücklauf des Schneidwerkzeuges mit höherer Umdrehungszahl als der Arbeitsgang. Bei wechselndem Durchmesser des Gewindes muß, um eine günstige Schnittgeschwindigkeit zu behalten und möglichst wirtschaftlich zu arbeiten, die Umlaufgeschwindigkeit beim Arbeitsgang wechseln und mit dieser sich auch die Rücklaufgeschwindigkeit so ändern, daßIn thread cutting machines, the cutting tool returns at a higher rate Number of revolutions as the operation. If the diameter of the thread changes, it is necessary to achieve a favorable cutting speed to keep and to work as economically as possible, the speed of rotation at Change operation and with this also change the reverse speed so that

ίο sie um das gleiche Maß größer bleibt als die Arbeitsgeschwindigkeit.ίο it remains larger than that by the same amount Working speed.

Letztere Forderung erfüllen die bekannten Gewindeschneidmaschinen nicht, bei ihnen kann zwar die Umlaufgeschwindigkeit beim Arbeitsgang eingestellt werden, aber es ist mit dieser nicht auch die Rücklaufgeschwindigkeit so zu ändern, · daß sie immer den gleichen Abstand von der Arbeitsgeschwindigkeit hat, so daß die für den betreffendenThe known thread cutting machines do not meet the latter requirement with them the speed of rotation can be adjusted during the operation, but it is with this not also to change the reverse speed so that it always has the has the same distance from the working speed, so that the relevant

ao Gewindedurchmesser günstigste Rücklaufgeschwindigkeit nicht in allen Fällen vorhanden ist und die Maschine dann weniger wirtschaftlich arbeitet.
Die Gewindeschneidmaschine der Erfindung hat diesen Mangel nicht mehr, denn durch ihr Getriebe ist bei jeder Arbeitsgeschwindigkeit die Rücklaufgeschwindigkeit immer um das gleiche Maß größer als erstere.ao thread diameter, the most favorable return speed is not available in all cases and the machine then works less economically.
The thread cutting machine of the invention no longer has this defect, because due to its gearing, the return speed is always the same amount greater than the former at any working speed.

Ein Ausführungsbeispiel der Gewindeschneidmaschine der Erfindung veranschaulicht die Zeichnung. Abb. 1 ist der Aufriß, Abb. 2 ein Querschnitt nach der Linie A-B der Abb. 1.An embodiment of the threading machine of the invention is illustrated in the drawing. Fig. 1 is a front elevation and Fig. 2 is a cross-section along the line AB of Fig. 1.

Auf der Antriebswelle 1 sind zwei Kuppelbüchsen 2 und 3 lose drehbar, zwischen denen eine auf der Welle 1 verschiebbare, aber nicht drehbare Kuppelmuffe 4 beweglich ist, welche beliebig in die eine oder andere Kuppelbüchse 2 bzw. 3 eingerückt werden kann und so diese mit der Antriebswelle 1. kuppelt, während die andere Kuppelbüchse leer läuft. Die Kuppelbüchse 2 hat das Zahnrad 5, die Kuppelbüchse 3 hat das Zahnrad 6. Diese Zahnräder sind fest mit ihren Kuppelbüchsen verbunden, sie haben ungleichen Durchmesser und bestimmen durch deren Verschiedenheit den Geschwindigkeitsunterschied der Werkzeugwelle 7 beim Arbeitsgang und Rücklauf, indem beim Arbeitsgang das kleine Zahnrad 5, beim Rücklauf das größere Zahnrad 6 durch die Kuppelmuffe 4 eingerückt wird. Neben der Antriebswelle 1 sind die Ubersetzungszahnräder 8, 9, 10 gelagert; diese hängen durch eine Lauf büchse 11 fest zusammen, welche lose drehbar ist. Mit dem Zahnrad 8 5ί ist das Antriebszahnrad 5 unmittelbar, mit dem Zahnrad 10 das Antriebszahnrad 6 durch ein lose laufendes Umkehrzwischenrad 16 ständig im Eingriff. Auf der wie üblich durchbohrten Werkzeugwelle 7 ist schließlich 6( ein aus den Zahnrädern 12, 13, 14 bestehender Zahnradblock verschiebbar, aber nicht drehbar. Von diesem ist durch seine achsiale Verschiebung, die mittels der Klaue 15 geschieht, das Zahnrad 12 mit dem Zahnrad 8, 6; das Zahnrad 13 mit dem Zahnrad 9 (auf der Zeichnung dargestellt) und das Zahnrad 14 mit dem Zahnrad 10 in Eingriff zu bringen. Auf diese Weise ist durch Einschalten verschieden großer Übertragungsräder die Um- 7« laufgeschwindigkeit der Werkzeugwelle 7 zu verändern, wobei aber ihre Rücklaufgeschwindigkeit bei allen Übersetzungen um das gleiche Maß größer ist als die Arbeitsgeschwindigkeit und sie beim Rücklauf durch das Umkehrzwischenrad 16 die entgegengesetzte Drehrichtung wie beim Arbeitsgang hat.On the drive shaft 1, two coupling sleeves 2 and 3 are loosely rotatable, between which a on the shaft 1 displaceable, but not rotatable coupling sleeve 4 is movable, which can be indented arbitrarily in one or the other coupling socket 2 or 3 and so this with the drive shaft 1. couples while the other coupling sleeve runs empty. The coupling socket 2 has the gear 5, the coupling sleeve 3 has the gear 6. These gears are firmly connected to their coupling sleeves, they have unequal diameters and determine the difference in speed of the tool shaft 7 during operation and return by the small gearwheel 5 during operation, the larger gearwheel 6 when reversing the coupling sleeve 4 is engaged. In addition to the drive shaft 1 are the transmission gears 8, 9, 10 stored; these are firmly connected by a barrel 11, which is loosely rotatable. With the gear 8 5ί the drive gear 5 is directly, with The drive gear 6 is connected to the gear 10 by a loosely running reversing idler gear 16 constantly engaged. Finally, on the tool shaft 7, which is drilled through as usual, there is 6 ( one consisting of the gears 12, 13, 14 Gear block slidable but not rotatable. Of this is by its axial Displacement, which happens by means of the claw 15, the gear 12 with the gear 8, 6; the gear 13 with the gear 9 (shown in the drawing) and the gear 14 to be brought into engagement with the gear 10. In this way, turning on is different large transmission wheels increase the speed of rotation of the tool shaft 7 change, but their return speed is the same for all translations Dimension is greater than the working speed and it when reversing through the reversing idler 16 has the opposite direction of rotation as in the operation.

Die Zahl der einzustellenden Umlaufgeschwindigkeiten ist natürlich durch Vermehrung der Übersetzungsräder zu ver- 8i größern. Die beiden Antriebsräder könnten auch in anderer Weise als durch die gezeichnete Kupplung abwechselnd eingeschaltet werden, auch könnte die Übertragung der Drehung durch andere Übertragungsmittel als 8] Zahnräder geschehen.The number of revolving speeds to be set is of course due to increase to enlarge the transmission gears. The two drive wheels could can also be switched on alternately in a way other than the clutch shown, the rotation could also be transmitted by means of transmission other than 8] Gears happen.

Claims (1)

Patentanspruch:Claim: Gewindeschneidmaschine mit beschleunigtem Rücklauf, dadurch gekennzeich- g net, daß die abwechselnd mit der Antriebswelle zu kuppelnden, verschieden großen Triebräder (5, 6), welche den Arbeitsgang und Rücklauf bewirken, mehrere fest miteinander verbundene Übersetzungsräder (8, 9, 10) drehen, in welche die verschieden großen Zahnräder (12, 13, 14) eines auf der Werkzeugspindel verschiebbaren, aber nicht drehbaren Zahnräderblocks eingreifen, icTapping machine with accelerated return, thereby marked g net that the different sizes to be coupled alternately with the drive shaft Drive wheels (5, 6), which cause the operation and return, several firmly together connected gear wheels (8, 9, 10) rotate in which the different large gears (12, 13, 14) of one that can be moved on the tool spindle, but non-rotating gear blocks engage, ic Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.