DE9115067U1 - Compaction device for a garbage container - Google Patents

Description

ZEHN-02gDE
02. Dez. 1991TEN-02gDE
02 Dec 1991

BESCHREIBUNG Verdichtungsvorrichtung für einen MüllbehälterDESCRIPTION Compaction device for a waste container

TECHNISCHES GEBIETTECHNICAL AREA

Die Erfindung betrifft eine Verdichtungsvorrichtung für einen Müllbehälter. Mit einer solchen Vorrichtung läßt sich der Müll innerhalb eines Müllbehälters verdichten. Dadurch kann mehr Müll in einen Behälter eingelagert werden, als es im nicht verdichteten Zustand der Fall wäre.The invention relates to a compacting device for a garbage container. Such a device can be used to compact the garbage inside a garbage container. This means that more garbage can be stored in a container than would be the case if it were not compacted.

STAND DER TECHNIKSTATE OF THE ART

Müllbehälter der hier in Frage kommenden Art sind Einmal-Umleerbehälter. Diese sind Behälter, die vor Ort, beim Müllproduzierer, in ein Müllsammelfahrzeug hinein entleert werden. Diese Umleerbehälter werden vom Müllsammelfahrzeug nicht mitgenommen. Daneben gibt es sogenannte Absetzcontainer. Die mit Müll gefüllten Absetzcontainer werden von einem Lastkraftwagen, einem sogenannten Absetzkipper, mitgenommen und leer zurückgebracht. Diese Container werden somit gegen leere Container ausgewechselt. Der Entleervorgang findet durch Austausch von Containern statt. Absetzcontainer sind äußerst stabil gebaut.Garbage containers of the type in question here are disposable transfer containers. These are containers that are emptied into a garbage collection vehicle on site at the garbage producer. These transfer containers are not taken away by the garbage collection vehicle. There are also so-called skip containers. The skip containers filled with garbage are taken away by a truck, a so-called skip truck, and returned empty. These containers are therefore exchanged for empty containers. The emptying process takes place by exchanging containers. Skip containers are built extremely sturdily.

Bekannt ist eine Verdichtungsvorrichtung, an die jeweils ein Absetzcontainer angekoppelt werden kann. Diese Verdichtungsvorrichtung besitzt eine schwenkbar gelagerte Preßplatte, die beim Verdichtungsvorgang in den Müllbehälter hineinbewegt wird. Beim Hineinbewegen gleitet die der Schwenkachse gegenüberliegende Preßplattenkante an einer im Querschnitt kreisförmig gewölbten Seitenwand des Containers entlang. Die Absetzcontainer müssen daher mit einem der Kreisbewegung der Preßplatte angepaßten Containerboden bzw. Containerwand ausgestattet sein. Durch diese Ausrundung ist das Fassungsvermö-A compaction device is known to which a skip container can be coupled. This compaction device has a pivoting press plate that is moved into the waste container during the compaction process. When moving in, the edge of the press plate opposite the pivot axis slides along a side wall of the container that is curved in a circular cross-section. The skip containers must therefore be equipped with a container floor or container wall that is adapted to the circular movement of the press plate. This rounding increases the capacity.

ZEHN-02gDE
02. Dez. 1991TEN-02gDE
02 Dec 1991

gen eines derartigen Containers kleiner als es bei Containern mit nicht ausgerundeter Wand der Fall sein würde. Dieser Nachteil wird aber in Kauf genommen, da ansonsten beim Rückwärtsverschwenken der Preßplatte sich zwischen der Behälterwand und der Preßplatte Müllbestandteile verklemmen könnten. Außerdem setzt das Erfordernis der Ausrundung entsprechend speziell ausgebildete Container voraus.The dimensions of such a container are smaller than would be the case with containers with non-rounded walls. However, this disadvantage is accepted because otherwise, when the pressing plate is swiveled backwards, waste components could become jammed between the container wall and the pressing plate. In addition, the requirement for rounding requires specially designed containers.

Es ist darüber hinaus aus der DE-OS 29 48 426 eine Verdichtungsvorrichtung für einen Müllbehälter bekannt, die fest in dem Behälter angeordnet ist. Jeder dieser Müllbehälter muß daher mit einer eigenen Verdichtungsvorrichtung ausgestattet sein.Furthermore, a compaction device for a garbage container is known from DE-OS 29 48 426, which is permanently arranged in the container. Each of these garbage containers must therefore be equipped with its own compaction device.

DARSTELLUNG DER ERFINDUNGDESCRIPTION OF THE INVENTION

Ausgehend von diesem vorbekannten Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Verdichtungsvorrichtung für Müllbehälter anzugeben, die für möglichst viele Müllbehalter eingesetzt werden kann.Based on this previously known state of the art, the invention is based on the object of specifying a compaction device for garbage containers that can be used for as many garbage containers as possible.

Diese Erfindung ist durch die Merkmale des Hauptanspruchs gegeben. Ausgehend von der aus dem Stand der Technik bekannten Verdichtungsvorrichtung für einen Müllbehälter zeichnet sich die Erfindung dementsprechend dadurch aus, daß der Randbereich der Preßplatte, der der Schwenkachse dieser Preßplatte gegenüberliegt, nachgiebig bezüglich des übrigen Plattenbereiches derart ausgebildet ist, daß beim Verschwenken der Preßplatte in einer Rückwärts-Richtung aus dem Müllbehälter heraus dieser Randbereich in der zur Rückwärts-Richtung Gegenrichtung vom übrigen Plattenbereich wegbewegbar ist. Damit wird erreicht, daß die Preßplatte und damit die Verdichtungsvorrichtung auch für Müllbehälter verwendet werden kann, deren Wand-Boden-Eckbereich nicht ausgerundet ist. Es können folglich nicht nur speziell ausgerüstete Absetzcontainer sondern beliebige Umleerbehälter an eine VerdichtungsvorrichtungThis invention is given by the features of the main claim. Starting from the compaction device for a garbage container known from the prior art, the invention is accordingly characterized in that the edge area of the pressing plate, which is opposite the pivot axis of this pressing plate, is designed to be flexible with respect to the remaining plate area in such a way that when the pressing plate is pivoted in a backward direction out of the garbage container, this edge area can be moved away from the remaining plate area in the opposite direction to the backward direction. This means that the pressing plate and thus the compaction device can also be used for garbage containers whose wall-floor corner area is not rounded. Consequently, not only specially equipped dumping containers but also any emptying container can be connected to a compaction device.

ZEHN-02gDE
02. Dez. 1991TEN-02gDE
02 Dec 1991

angekoppelt und deren Inhalt verdichtet werden. Die Gefahr, daß sich zwischen Preßplatte und Behälterinnenwand ein Müllbestandteil festklemmen und dadurch die Rückwärts-Schwenkbewegung der Preßplatte verhindern könnte, wird nämlich durch den nachgiebigen Plattenrand wirkungsvoll und auf einfache Weise beseitigt. Es wird somit verhindert, daß Beschädigungen am Behälter oder an der Verdichtungsvorrichtung eintreten können, die bei einem Verklemmen der Preßplatte aufgrund der sehr großen einwirkenden Preßkräfte sonst befürchtet werden müßten.coupled and their contents compacted. The risk of a waste component getting stuck between the press plate and the inner wall of the container and thus preventing the press plate from pivoting backwards is effectively and easily eliminated by the flexible edge of the plate. This prevents damage to the container or the compaction device, which would otherwise be feared if the press plate jammed due to the very high pressing forces acting on it.

Die nachgiebige Lagerung des Preßplattenrandes läßt sich auf einfache Weise dadurch verwirklichen, daß dieser Randbereich mittels einer Scharniereinrichtung an dem übrigen Plattenbereich angelenkt ist. Durch entsprechend vorgesehene Federn kann erreicht werden, daß ein ausgelenkter Randbereich wieder selbsttätig in seine nicht ausgelenkte normale Preßlage zurückgeschwenkt wird, sobald der Schwenkweg dafür wieder frei und nicht von Müllbestandteilen versperrt wird. Solche Federeinrichtungen sind insbesondere Zugfedern, die sinnvoller Weise auf der der Preßseite abgewandten Seite der Preßplatte angeordnet sind. Auf dieser Seite können die Federn beim Pressen nicht beschädigt und auch nicht verschmutzt werden.The flexible mounting of the edge of the press plate can be achieved in a simple manner by connecting this edge area to the rest of the plate area using a hinge device. By using appropriately provided springs, it is possible to ensure that a deflected edge area is automatically swung back into its normal, non-deflected pressing position as soon as the swivel path is free again and not blocked by waste components. Such spring devices are in particular tension springs, which are sensibly arranged on the side of the press plate facing away from the pressing side. On this side, the springs cannot be damaged or become dirty during pressing.

Nach einer wesentlichen Weiterbildung der Erfindung besitzt die Verdichtungsvorrichtung eine Hubvorrichtung, die von außen gegen den Bodenbereich eines Müllbehälters, der angekoppelt werden soll, gepreßt werden kann. Mittels dieser Hubvorrichtung kann dadurch ein Müllbehälter ausreichend fest an der Verdichtungsvorrichtung angelegt werden. Die Hubvorrichtung ermöglicht es, daß auch realtiv leicht konstruierte Müllbehälter an die erfindungsgemäße Verdichtungsvorrichtung angekoppelt werden können. Die beim Preßvorgang die Verdichtungskräfte aufnehmenden Bodenbereiche werden von der Hubvorrichtung wirkungsvoll abgestützt, so daß die Preßkräfte nicht ausschließlich vom Müllbehälter selber aufgenommen werdenAccording to a significant development of the invention, the compaction device has a lifting device that can be pressed from the outside against the base area of a garbage container that is to be coupled. Using this lifting device, a garbage container can be attached sufficiently firmly to the compaction device. The lifting device makes it possible for relatively lightly constructed garbage containers to be coupled to the compaction device according to the invention. The base areas that absorb the compaction forces during the pressing process are effectively supported by the lifting device, so that the pressing forces are not absorbed exclusively by the garbage container itself.

ZEHN-02gDE
02. Dez. 1991TEN-02gDE
02 Dec 1991

-A--A-

müssen. Dies ist dann von großem Vorteil, wenn Müllbehälter mit Laufrädern verwendet werden. Sofern die Hubvorrichtung dann auf den Bodenbereich eines derartigen Behälters abstützend einwirkt, brauchen die Lauf- räder nicht für die beim Pressen auftretenden relativ großen Kräfte dimensioniert zu werden; die Preßkräfte werden nämlich von der Hubvorrichtung und nicht von der Radlagerkonstruktion aufgenommen.This is a great advantage when garbage containers with wheels are used. If the lifting device then acts as a support on the base area of such a container, the wheels do not need to be dimensioned for the relatively large forces that occur during pressing; the pressing forces are absorbed by the lifting device and not by the wheel bearing construction.

Die Hubvorrichtung kann pneumatisch oder hydraulisch betätigt werden. Es ist natürlich auch möglich, jede andere bekannte Antriebseinrichtung dafür zu verwenden. Dies hängt dabei auch davon ab, welche Antriebseinrichtungsmittel am jeweiligen Aufstellort der Verdichtungsvorrichtung möglicherweise leicht beschafft bzw. zur Verfügung stehen.
15The lifting device can be operated pneumatically or hydraulically. It is of course also possible to use any other known drive device for this. This also depends on which drive devices can be easily obtained or are available at the respective installation location of the compaction device.
15

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung sind den in den Ansprüchen ferner aufgeführten Merkmalen sowie dem nachstehenden Auführungsbeispiel zu entnehmen.Further features and advantages of the invention can be found in the features further listed in the claims and in the following embodiment.

KURZE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGSHORT DESCRIPTION OF THE DRAWING

Die Erfindung wird im folgenden anhand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher beschrieben und erläutert. Es zeigen:
25The invention is described and explained in more detail below with reference to the embodiment shown in the drawing.
25

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer Verdichtungsvorrichtung nach der Erfindung mit angekoppeltem Müllbehälter in geöffnetem Zustand,Fig. 1 is a perspective view of a compaction device according to the invention with a coupled waste container in the open state,

Fig. 2 eine schematische Seitenansicht der Verdichtungseinrichtung mit Preßplatte und Preßzylinder,Fig. 2 a schematic side view of the compaction device with press plate and press cylinder,

Fig. 3 eine ähnliche Darstellung wie Fig. 2 mit angedeutetem, teilweise gefülltem Müllbehälter und 35Fig. 3 a similar representation to Fig. 2 with indicated, partially filled garbage container and 35

ZEHN-02gDE
02. Dez. 1991TEN-02gDE
02 Dec 1991

Fig. 4 eine seitliche perspektivische Darstellung der erfindungsgemäßen Verdichtungsvorrichtung mit angekoppeltem Müllbehälter in geschlossenem Zustand.Fig. 4 is a side perspective view of the compaction device according to the invention with a coupled waste container in the closed state.

WEGE ZUR AUSFÜHRUNG DER ERFINDUNGWAYS OF IMPLEMENTING THE INVENTION

Eine Verdichtungsvorrichtung 10 besitzt ein rahmenartiges Gestell 12, das einen derartigen Freiraum umgibt, daß ein Müllbehälter 14 in die Verdichtungsvorrichtung 10 und damit in das Gestell 12 von der rückwärtigen Seite her eingeschoben werden kann.A compacting device 10 has a frame-like structure 12 which encloses a free space such that a garbage container 14 can be pushed into the compacting device 10 and thus into the structure 12 from the rear side.

Der Müllbehälter 10 ist ein sogenannter Umleerbehälter, der vor Ort in ein Sammelfahrzeug entleert werden kann. Zum Entleeren braucht dieser Umleerbehälter daher nicht mit einem Müllfahrzeug vom Kunden weggefahren zu werden.The garbage container 10 is a so-called transfer container that can be emptied into a collection vehicle on site. This transfer container therefore does not need to be driven away from the customer in a garbage vehicle in order to be emptied.

Der Müllbehälter 14 besitzt zwei hintere, lenkbare Räder 16 sowie zwei vordere, jeweils an den beiden äußeren Seitenwänden 18 angebrachte Räder 20. Auf der Außenseite jeder der beiden gegenüberliegenden Seitenwände 18 ist jeweils eine Seitentasche 22 vorhanden. Mit dieser Seitentasche 22 kann ein derartiger Müllbehälter 14 von einem Müllsammeifahrzeug aufgenommen, entleert und wieder abgesetzt werden.The garbage container 14 has two rear, steerable wheels 16 and two front wheels 20, each attached to the two outer side walls 18. On the outside of each of the two opposite side walls 18 there is a side pocket 22. With this side pocket 22, such a garbage container 14 can be picked up by a garbage collection vehicle, emptied and set down again.

Der Müllbehälter 14 ist mit einem Deckel 24 ausgestattet, der durch seine Stoßdämpfer-Lagerungen 2 6 sich sehr leicht öffnen und schließen läßt. Derartige Müllbehälter 14 sind bekannt.The garbage container 14 is equipped with a lid 24 which can be opened and closed very easily thanks to its shock absorber bearings 26. Such garbage containers 14 are known.

Die Verdichtungsvorrichtung 14 besitzt einen Auflagerbalken 30, mit dem sie auf einem Untergrund wie z. B. einer Aufstandsfläche 32 aufruht. Zur höhenmäßigen Einjustierung und um zu verhindern, daß die Verdichtungsvorrichtung 10 wackelig auf der Aufstandsfläche 32 aufruht, sind höhenmäßig verstellbare Ausgleichsstützen 34 jeweils rechts und links an dem Gestell 12 vorhanden.The compaction device 14 has a support beam 30 with which it rests on a base such as a support surface 32. For height adjustment and to prevent the compaction device 10 from resting wobbly on the support surface 32, height-adjustable compensation supports 34 are provided on the right and left of the frame 12.

ZEHN-02gDE
02. Dez. 1991TEN-02gDE
02 Dec 1991

Die Verdichtungsvorrichtung 10 besitzt eine Haubenkonstruktion 36, die durch eine Verschlußklappe 38 von vorne geöffnet bzw. verschlossen werden kann. Der Behälter 14 läßt sich von unten in die Haubenkonstruktion 38 anheben, so wie das in Fig. 1 und 4 schematisiert dargestellt ist. Innerhalb der Haubenkonstruktion 38 ist eine Preßplatte 40 vorhanden, die im hinteren Bereich der Haubenkonstruktion 36 an einer Schwenkachse 42 angelenkt ist. An dem der Schwenkachse 42 entgegengesetzten freien Randbereich 44 der Preßplatte 40 ist ein Randschild 46 mittels Scharniere 48 befestigt. An der Oberseite der Preßplatte ist die Kolbenstange 50 eines Arbeitszylinders 52 befestigt. Der Arbeitszylinder selber ist schwenkbar in einem Gelenklager 54 gehalten.The compaction device 10 has a hood structure 36 that can be opened or closed from the front by means of a closure flap 38. The container 14 can be lifted into the hood structure 38 from below, as shown schematically in Fig. 1 and 4. Within the hood structure 38 there is a pressing plate 40 that is hinged to a pivot axis 42 in the rear area of the hood structure 36. An edge plate 46 is attached by means of hinges 48 to the free edge area 44 of the pressing plate 40 opposite the pivot axis 42. The piston rod 50 of a working cylinder 52 is attached to the top of the pressing plate. The working cylinder itself is pivotably held in a joint bearing 54.

Die Betätigung des Arbeitszylinders und damit die Schwenkbewegung der Preßplatte wird über Betätigungsglieder eines Bedienungsfeldes 56 bewirkt. Dieses Bedienungsfeld 56 ist auf der Vorderwand 58 des Gestells 12 bedienungsfreundlich vorhanden .The operation of the working cylinder and thus the pivoting movement of the press plate is effected via actuating elements of a control panel 56. This control panel 56 is located on the front wall 58 of the frame 12 in a user-friendly manner.

Auf der der Preßseite entgegengesetzten, oberen Außenseite der Preßplatte 4 0 sind innerhalb von zwei umgekehrt auf der Preßplatte 40 befestigten U-Profilen 60 jeweils eine Zugfeder 62 vorhanden. Diese Zugfeder 62 ist mit ihrem hinteren Teil innerhalb des betreffenden U-Profils 60 und mit ihrem anderen Endbereich an einer Befestigungsplatte 64 befestigt. Die Befestigungsplatte 64 ist ihrerseits an dem Randschild 46 befestigt. Die Befestigungsplatte 64 dient auch als Anschlag dafür, daß das Randschild 4 6 sich aus der in Fig. 2 gezeichneten, normalen Stellung nur im Uhrzeigersinn 66 um das Scharnier 48, relativ zur Preßplatte 40, verschwenken kann.On the upper outside of the press plate 40 opposite the pressing side, there is a tension spring 62 within each of two U-profiles 60 fastened in reverse on the press plate 40. This tension spring 62 is fastened with its rear part within the relevant U-profile 60 and with its other end area to a fastening plate 64. The fastening plate 64 is in turn fastened to the edge plate 46. The fastening plate 64 also serves as a stop so that the edge plate 46 can only pivot clockwise 66 around the hinge 48 relative to the press plate 40 from the normal position shown in Fig. 2.

Diese Schwenkbewegung im Uhrzeigersinn 66, relativ zur Preßplatte 40, ist in Fig. 3 dargestellt. Während sich die Preßplatte 40 im Gegenuhrzeigersinn 68, rückwärts, aus dem Müllbehälter 14 herausschwenkt, was durch Einziehen der Kolben-This clockwise pivoting movement 66 relative to the pressing plate 40 is shown in Fig. 3. While the pressing plate 40 pivots counterclockwise 68, backwards, out of the garbage container 14, which is achieved by retracting the piston

ZEHN-02gDE
02. Dez. 1991TEN-02gDE
02 Dec 1991

stange 50 bewirkt wird, kann sich das Randschild 4 6 im Uhrzeigersinn 66 um das Scharnier 48 aus der Ebene der Preßplatte 40 verschwenken bzw. abknicken. Dieses Abknicken verhindert, daß sich die Preßplatte 40 im Bereich ihres Randschildes 4 6 an Müllteilen 70 verklemmen kann, die im vorderen Eckbereich 72 vorhanden sind. Dieser Eckbereich 72 ist nicht
ausgerundet, so daß in diesem Bereich liegende Müllbestandteile 70 beim eigentlichen Preßvorgang nicht mitverdichtet
werden können. Beim Rückwärtsherausschwenken des Preßschildes 40 aus dem Müllbehälter 14 heraus, was eine entsprechende
Schwenkbewegung der Preßplatte 4 0 im Gegenuhrzeigersinn 68
beinhaltet (Fig. 3), können somit im vorderen Eckbereich 72 vorhandene Müllbestandteile 70 mit herausbewegt werden bzw. sich zwischen der Preßplatte 40 und der Vorderwand 15 ver-rod 50, the edge shield 46 can pivot or bend clockwise 66 around the hinge 48 out of the plane of the pressing plate 40. This bending prevents the pressing plate 40 from jamming in the area of its edge shield 46 on waste parts 70 that are present in the front corner area 72. This corner area 72 is not
rounded so that waste components 70 lying in this area are not compacted during the actual pressing process
When the pressing plate 40 is swung backwards out of the waste container 14, which causes a corresponding
Swivel movement of the press plate 4 0 in an anti-clockwise direction 68
(Fig. 3), waste components 70 present in the front corner area 72 can be moved out or can be stored between the pressing plate 40 and the front wall 15.

klemmen und damit die Schwenkbewegung im Gegenuhrzeigersinn 68 verhindern.and thus prevent the swivel movement in the counterclockwise direction 68.

Aufgrund der großen in der Verdichtungsvorrichtung installierten Preßkräfte kann bei einem derartigen Verklemmen ein Beschädigen bzw. Zerstören der Verdichtungsvorrichtung bzw. von Teilen derselben oder des Müllbehälters eintreten. Durch die nachgiebige Lagerung des vorderen Randes der Preßplatte 40, d. h. durch die Möglichkeit, daß der vordere, durch das Randschild 46 gebildete Bereich der Preßplatte 40 abknicken kann, wird diese Gefahr wirkungsvoll und auf einfache Weise beseitigt.Due to the high pressing forces installed in the compaction device, such jamming can damage or destroy the compaction device or parts of it or the garbage container. This risk is effectively and easily eliminated by the flexible mounting of the front edge of the pressing plate 40, i.e. by the possibility that the front area of the pressing plate 40 formed by the edge plate 46 can bend.

In Fig. 4 ist eine Hubvorrichtung 80 dargestellt. Diese Hubvorrichtung besteht aus trägerartigen Elementen, die von unten gegen den Boden 17 des Müllbehälters 14 angelegt werden können. Das Heben bzw. Senken dieser Hubvorrichtung erfolgt durch Bedienungshebel 82, die auf der Vorderwand 58 der Verdichtungsvorrichtung 10 leicht zugänglich sind. Beim Anheben der Hubvorrichtung 80 wird der Boden 17 und damit der gesamte Müllbehälter 14 nach oben gegen nach unten offene U-Einfassungen 84 gepreßt. Dazu greifen die U-Profile 48 von obenA lifting device 80 is shown in Fig. 4. This lifting device consists of support-like elements that can be placed against the bottom 17 of the garbage container 14 from below. This lifting device is raised or lowered by operating levers 82 that are easily accessible on the front wall 58 of the compacting device 10. When the lifting device 80 is raised, the bottom 17 and thus the entire garbage container 14 is pressed upwards against U-shaped frames 84 that are open at the bottom. For this purpose, the U-profiles 48 grip from above

ZEHN-02gDE
02. Dez. 1991TEN-02gDE
02 Dec 1991

über am Versteifungsrand 86 des Müllbehälters 14 nach außen wegstehende Kragglieder 88. Der Müllbehälter 14 wird so von unten gegen die Haubenkonstruktion 36 der Verdichtungsvorrichtung 10 gepreßt. Beim Verdichtungsvorgang werden somit die Kräfte von der Hubvorrichtung 80 und damit praktisch nicht von den Rädern 16, 20 aufgenommen. Die Lager der Räder werden somit durch das Verpressen nicht zusätzlich belastet.via cantilever members 88 protruding outwards from the stiffening edge 86 of the garbage container 14. The garbage container 14 is thus pressed from below against the hood structure 36 of the compaction device 10. During the compaction process, the forces are thus absorbed by the lifting device 80 and thus practically not by the wheels 16, 20. The bearings of the wheels are therefore not additionally stressed by the pressing.

Während die in vertikaler Richtung beim Verdichtungsvorgang auftretenden Kräfte von der Hubvorrichtung 80 und über die seitlichen Kragglieder 88 von den U-Einfassungen 84 letztlich in die Verdichtungsvorrichtung 10 abgeleitet werden, wird ein Verschieben der Müllbehälters 14 in horizontaler Richtung H ebenfalls durch die Kragglieder 88 und die U-Einfassungen 84 verhindert. Beim Verdichten ruht damit der Müllbehälter 14 unverrückbar in der Verdichtungsvorrichtung 10.While the forces occurring in the vertical direction during the compaction process are diverted from the lifting device 80 and via the lateral cantilever members 88 from the U-shaped enclosures 84 into the compaction device 10, a displacement of the garbage container 14 in the horizontal direction H is also prevented by the cantilever members 88 and the U-shaped enclosures 84. During compaction, the garbage container 14 rests immovably in the compaction device 10.

Durch entsprechendes Betätigen der Bedienungshebel 82 läßt sich die Hubvorrichtung 80 nach unten bewegen, wobei die Kragglieder 88 aus den U-Einfassungen nach unten herausgleiten. Anschließend kann dann der Müllbehälter 14 aus der Verdichtungsvorrichtung 10 rückwärts herausgeschoben werden. Danach kann dann ein beliebiger anderer Müllbehälter in die Verdichtungsvorrichtung 10 hineingeschoben und durch entsprechendes Betätigen der Bedienungshebel 82 fest an derselben angekoppelt werden.By actuating the operating lever 82 accordingly, the lifting device 80 can be moved downwards, whereby the cantilever members 88 slide downwards out of the U-shaped enclosures. The garbage container 14 can then be pushed backwards out of the compacting device 10. Any other garbage container can then be pushed into the compacting device 10 and firmly coupled to it by actuating the operating lever 82 accordingly.

Die richtige, fest angekoppelte Stellung des Müllbehälters an der Verdichtungsvorrichtung 10 wird über Endschalter 90 festgestellt, die entsprechende Steuerungssignale freigeben, so daß sichergestellt ist, daß nur bei richtig angekoppeltem Müllbehälter 14 derselbe auch verdichtet werden kann. Ein weiterer Endschalter 92 verhindert, daß bei geöffneter Verschlußklappe 38 die Preßplatte 40 mit ihrem Randschild 4 6 bewegt und damit ein Verdichtungsvorgang ausgelöst werden kann.The correct, firmly coupled position of the garbage container on the compaction device 10 is determined by limit switches 90, which release the corresponding control signals, so that it is ensured that the garbage container 14 can only be compacted if it is correctly coupled. A further limit switch 92 prevents the pressing plate 40 with its edge plate 46 from moving when the closure flap 38 is open, thus triggering a compaction process.

Claims (1)

ZEHN-02gDE
02. Dez. 1991TEN-02gDE
02 Dec 1991 -1-ANSPRÜCHE -1-CLAIMS 01) Verdichtungsvorrichtung 10 für einen Müllbehälter 14, mit01) Compaction device 10 for a waste container 14, with - einem Gestell 12, an dem ein Müllbehälter 14 lösbar ankoppelbar ist,- a frame 12 to which a waste container 14 can be detachably coupled, - einer schwenkbar gelagerten Preßplatte 40, die beim Verdichtungsvorgang in den Müllbehälter 14 hineinbewegbar ist,- a pivotally mounted pressing plate 40, which can be moved into the waste container 14 during the compaction process, dadurch gekennzeichnet, daß - der Randbereich 4 6 der Preßplatte 40, der der Schwenkachse 42 gegenüberliegt, nachgiebig bezüglich des übrigen Plattenbereiches derart ausgebildet ist, daß beim Verschwenken der Preßplatte 40 in einer Rückwärts-Richtung 68 aus dem Müllbehälter 14 heraus, dieser Randbereich 4 6 in der zur Rückwärts-Richtung 68 Gegenrichtung 66 vom übrigen Plattenbereich wegbewegbar ist.characterized in that - the edge region 4 6 of the pressing plate 40, which is opposite the pivot axis 42, is designed to be flexible with respect to the remaining plate region in such a way that when the pressing plate 40 is pivoted in a backward direction 68 out of the garbage container 14, this edge region 4 6 can be moved away from the remaining plate region in the direction 66 opposite to the backward direction 68. 02) Vorrichtung nach Anspruch 1,02) Device according to claim 1, dadurch gekennzeichnet, daß - der Randbereich 4 6 durch eine Scharniervorrichtung 4 8 an dem übrigen Plattenbereich angelenkt ist.characterized in that - the edge region 4 6 is hinged to the remaining plate region by a hinge device 4 8 . 03) Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet, daß - eine Federvorrichtung 62 vorhanden ist, die einerseits mit dem Randbereich 4 6 und andererseits mit dem übrigen Plattenbereich 40 verbunden ist.03) Device according to claim 1 or 2,
characterized in that - a spring device 62 is present which is connected on the one hand to the edge region 4 6 and on the other hand to the remaining plate region 40. 04) Vorrichtung nach Anspruch 3,04) Device according to claim 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Federvorrichtung 62 auf der der Preßseite abgewandten Plattenseite vorhanden ist.characterized in that the spring device 62 is present on the plate side facing away from the pressing side. ZEHN-02gDE 02. Dez. 1991ZEHN-02gDE 02 Dec. 1991 -2--2- 05) Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß - eine Hubvorrichtung 80 vorhanden ist, die von außen05) Device according to one of the preceding claims, characterized in that - a lifting device 80 is provided, which is gegen den Boden- bzw. Randbereich 17 des Müllbehälters 05 14 preßbar ist und durch die dadurch der Müllbehälter 14 unverschiebbar an der Verdichtungsvorrichtung 10 anlegbar ist.can be pressed against the bottom or edge area 17 of the garbage container 05 14 and by means of which the garbage container 14 can be fixedly placed on the compaction device 10. 06) Vorrichtung nach Anspruch 5,06) Device according to claim 5, 10 dadurch gekennzeichne t, daß10 characterized in that die Hubvorrichtung pneumatisch oder hydraulisch betätigbar ist.the lifting device can be operated pneumatically or hydraulically.