DE7804675U1 - CONTAINER CABINET - Google Patents

Description

MülltonnenschrankGarbage can cabinet

Seit einiger Zeit werden zur Ansammlung von Müll sogenannte Großmülltonnen mit einem Fassungsvermögen von z20 ltr. verwendet, die im gefüllten Zustand nicht mehr getragen werden können, sondern mit Hilfe zweier am unteren Ende angebrachter Räder nach Art einer Sackkarre geschoben werden. Ebenfalls wegen des hohen eorreichtbaren Gewichtes - bei schwerem Müll sind Gewichte bis zu 1.600 kN möglich - v/erden diese Mülltonnen nicht mehr innerhalb der Mülltonnenschränke aufgehängt, sondern stets nur dort hinein- und herausgerollt, wobei das Radpaar und die Griffe zum Anfassen der Mülltonne auf derselben Seite angeordnet sind, auf der sich auch das Deckelscharnier für den Tonnendeckel befindet. For some time now, so-called large garbage cans with a capacity of 20 liters have been used to collect garbage. used, which can no longer be carried when full, but are pushed with the help of two wheels attached to the lower end in the manner of a hand truck. Also because of the high achievable weight - weights of up to 1,600 kN are possible for heavy garbage - these garbage cans are no longer hung inside the garbage can cabinets, but always rolled in and out, with the pair of wheels and the handles open to touch the garbage can are arranged on the same side on which the lid hinge for the barrel lid is located.

Da diese Mülltonnen nicht mehr an einer Tür oder an einem gesonderten Rahmen aus dem Bereich des Mülltonnenschrankes hervorgeschwenkt werden können, ist es bei den für diese Mülltonnen bestimmten Mülltonnenschränken (neben der aus vielen Gründen abzulehnenden Lösung, die Tonne mit geöffnetem oder abgenommenem Deckel im Schrank unterzubringen und zur Beschickung nach vorn zu kippen) bekannt, eine zusätzliche Zugangsmöglichkeifc zu der Mülltonne vom Deckenbereich des Schrankes her vorzu£2hen, indem in der Schrankdecke eine öffnung angebracht ist, die mit ■ einem um eine Seitenkante aufklappbaren Schrankdeckel verschlos- i sen werden kann- Für eine reibungslose Beschickung der Mülltonne ' ist aber auch dabei unerläßlich, daß der Tonnendeckel vor dem J Hineinfahren der Mülltonne aufgeklappt und die Tonne offen abge- ■ stellt wird. Das hat jedoch zur Folge, daß sich innerhalb der Ruheperioden Gase aus der offenen Mülltonne innerhalb des Müll-Since these garbage cans can no longer be swiveled out of the area of the garbage can cabinet on a door or on a separate frame, in the garbage can cabinets intended for these garbage cans (in addition to the solution that is to be rejected for many reasons), the bin with the lid open or removed is to be accommodated in the cabinet and to tilt to the feed forward) known vorzu an additional Zugangsmöglichkeifc to the dustbin from the ceiling of the cabinet forth £ 2hen by an opening is mounted in the cabinet ceiling, having ■ a hinged around a side edge of the cabinet cover verschlos- be sen i can- for smooth feeding of the garbage 'is also doing essential that the bin lid before J Into driving the dustbin opened and provides a ton of open off ■ will. However, this has the consequence that gases from the open garbage can within the garbage can

i tonnenschrankes ansammeln und beim nächsten Befüllvorgang der deni collect the bin cabinet and the next time it is filled, the

7804675 O3.oa787804675 O3.oa78

Schrankdeckel anhebenden Person als übelriechende Wolke en gegenschlagen.Person lifting the cabinet lid as a foul-smelling cloud counterattacked.

Zur Vermeidung dieses Nachteils sind auch schon M tonnenschränke bekannt geworden, bei denen die gesamte Dec: als "c nrankdeckel ausgebildet ist und an dessen Unterseite zweiter Deckel starr befestigt ist. Dieser zweite Deckel h dabei die Form einer dem Tonnendeckel genau entsprechenden deckung, die in der Ruhelage des Schrankdeckels die im Inn des Mülltonnenschrankes befindliche Mülltonne verschließt, kann zwar die Geruchsbelästigung weitgehend ausgeschlossen den, aber es ergeben sich neue Nachteile. So führt die
Gestaltung der Mülltonnenschrank-Decke als Schrankdeckel ζ der Gefahr, daß Müll neben die Tonne fallen ka mund den Sc verunreinigt. Außerdem ist ein solcher Schrankdeckel ein a ordentlich großes Bauteil, das entsprechend schwer und dam schwer anzuheben ist, zumal daran noch der zweite, als Abd für die Ruheperioden dienende Deckel hängt, der ebenfalls : angehoben werden muß. Als Folge davon sind entweder unange: hohe Kräfte zum Öffnen des Schrankdeckels bei der Befüllun der darin stehenden Mülltonne erforderlich, oder es müssen relativ aufwendige Hilfen zur Entlastung des Deckelgewich eingesetzt werden, da so einfache Hilfen wie Gegengewichte schlecht untergebracht werden können.To avoid this disadvantage, M barrel cabinets have also become known in which the entire dec: is designed as a crate lid and a second lid is rigidly attached to the underside of which a second lid the rest position of the cabinet lid closes the garbage can located in the interior of the garbage can cabinet, although the odor nuisance can largely be excluded, but there are new disadvantages
Design of the rubbish bin cabinet ceiling as a cabinet lid ζ the risk of rubbish falling next to the bin and contaminating the desk. In addition, such a cabinet lid is a really large component, which is correspondingly heavy and difficult to lift, especially since the second lid, which serves as a cover for the rest periods, hangs on it and must also be lifted. As a result of this, either high forces are required to open the cabinet lid when filling the garbage can in it, or relatively expensive aids to relieve the weight of the lid have to be used, since simple aids such as counterweights are difficult to accommodate.

Ein weiterer Nachteil besteht darin, daß die Abdec fest an der Unterseite des Schrankdeckels angebracht ist. E bedingt eine einheitliche Höhe der Mülltonnen-Oberkante, we sonst entweder bei einer zu niedrigen oder zu niedrig stehe Tonne die Tonne oder bei zu hoher oder zu hoch stehender Tc äer Schrankdeckel nicht richtig geschlossen werden kann-Another disadvantage is that the cover is firmly attached to the underside of the cabinet lid. E. requires a uniform height of the top edge of the garbage can, we otherwise either the bin is too low or too low or the Tc is too high or too high the outer cabinet lid cannot be closed properly -

7804675 O3.oa787804675 O3.oa78

Es ist demnach Aufgabe der Erfindung, einen Mülltonnenechrank der eingangs genannten Art zu schaffen, der bei geringem baulichen Aufwand leicht zu bedienen ist und unempfindlich gegenüber schwankenden Mülltonnen-Höhen ist.It is therefore the object of the invention to provide a garbage can cabinet to create the type mentioned, which is easy to operate with little structural effort and insensitive to fluctuating garbage can heights.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch die Vereinigung der Merkmale, daß der Schrankdeckel annähernd die Abmessungen der Abdeckung aufweist, daß die Abdeckung entlang ihrer entsprechenden Seitenkante um ein unterhalb der Schrankdecke befindliches Gelenk schwenkbar ist, und daß zwischen de;.; Bchrankdeckel und der Abdeckung eine Strebe zur Ankopplung beider Teile aneinander gelenkig befestigt ist.This object is achieved by the combination of the features that the cabinet lid approximately Dimensions of the cover has that the cover along its corresponding side edge around a below the cabinet ceiling located joint is pivotable, and that between de;.; Cabinet lid and the cover a strut for coupling both parts are hinged together.

Im Gegensatz zu der bekannten Lösung wird bei der Erfindung die Abdeckung ebenfalls um ein Gelenk entlang einer Seitenkante beim Aufklappen herumgeschwenkt, so daß also die Abdeckung nicht insgesamt angehoben, sondern nur geschwenkt werden muß. Außerdem ist der Schrankdeckel annähernd deckungsgleich mit der Abdeckung, womit seine Anmessungen auf das notwendige Mindestmaß beschränkt sind; damit sind auch von dieser Seite her alle Möglichkeiten zur Gewichtseinsparung und damit zur Bedienungserleichterung ausgeschöpft.In contrast to the known solution, in the invention the cover is also around a hinge along a side edge swiveled around when unfolding, so that the cover is not lifted as a whole, but only pivoted got to. In addition, the cabinet lid is almost congruent with the cover, which means that its dimensions are kept to a minimum are restricted; from this point of view, too, there are all possibilities to save weight and thus to facilitate operation exhausted.

Die Erfindung sieht zwei unterschiedliche Ausführungsformen vor. Bei der einen wird die Mülltonne mit abgeklappten Deckel, also geöffnet, in dem Mülltonnenschrank abgestellt und mit einer separaten, aus Blech oder Kunststoff hergestellten Abdeckung während der Ruheperioden des Schrankdeckels verschlossen. Bei der anderen Ausführungsform wird der Mülltonnendeckel selbst als Abdeckung benutzt, so daß also die Mülltonne mit geschlossenem Deckel in dem Mülltonnenschrank abgestellt wird. Die Strebe zur Ankopplung der Abdeckung, also des Tonnendeckels, an die Unterseite des Schrankdeckels ist dabeiThe invention provides two different embodiments. With one of them, the garbage can is folded down as well Lid, so opened, placed in the garbage can and with a separate, made of sheet metal or plastic Cover closed when the cabinet lid is not in use. In the other embodiment, the garbage can lid even used as a cover, so that the garbage can with the lid closed in the garbage can cabinet will. The strut for coupling the cover, i.e. the barrel lid, on the underside of the cabinet lid is included

7804675 O3.oa787804675 O3.oa78

eine lösbare Befestigung, die z. B. aus einem Karabinerhaken oder dergleichen bestehen kann. Die Strebe besteht dann vorzugsweise aus einem Seil.a releasable attachment z. B. can consist of a snap hook or the like. The strut then preferably exists from a rope.

Die letztgenannte Ausführungsform ist besonders preisgünstig, da der Tonnendeckel als Abdeckung verwendet wird, diese also nicht gesondert hergestellt zu werden braucht. Als geringer Nachteil muß dafür in Kauf genommen werden, daß bei jeder Entnahme der Mülltonne aus dem Mülltonnenschrank die Verbindung zwischen der Strebe und dem Mülltonnendeckel gelöst und nach dem Zurückstellen der Tonne wieder befestigt werden muß. In jedem Fall ist diese Ausführungsform aber umempfindlich gegen schwankende Tonnenhöhen, da der Strebe bzw. dem Seil genügend Spiel gegeben werden kann, um eventuell unterschiedliche Tonnenhöhen leicht auszugleichen. The last-mentioned embodiment is particularly inexpensive because the barrel lid is used as a cover, this so does not need to be produced separately. As a minor disadvantage, it must be accepted that with each removal the rubbish bin from the rubbish bin cabinet loosened the connection between the strut and the rubbish bin lid and after must be reattached when the barrel is put back. In any case, this embodiment is insensitive to Fluctuating barrel heights, as the strut or the rope can be given enough play to easily compensate for any different barrel heights.

Die erstgenannte Ausführungsform der Erfindung sieht das gesonderte Vorhandensein einer Abdeckung zusätzlich zu dem Tonnendeckel vor. Diese ist an einem ortsfesten Gelenk, das unterhalb der Schrankdecke und auch in der Regel nicht unmittelbar an der hinteren Seitenwand des Mülltonnenschrankes angeordnet ist, gelenkig befestigt, so daß die Möglichkeit besteht, mit Hilfe einer Verlängerung der Abdeckung nach hinten über das Gelenk hinaus innerhalb des Schrankes unter Verwendung einer daran angreifenden Feder oder mit Hilfe eines daran befestigten Gegengewichtes eine Erleichterung beim Aufklappen des Schrankdeckels einschließlich der daran geführten Abdeckung zu bewirken. Die zugehörigen Mittel befinden sich innerhalb des Mülltonnenschrankes und sind ohne Behinderunysmöglichkeit von außen angebracht; außerdem wird der optische Gesamteindruck des im übrigen glattflächigen Mülltonnenschrankes dadurch nicht beeinträchtigt.The first-mentioned embodiment of the invention sees the separate presence of a cover in addition to the barrel lid. This is on a fixed joint, the arranged below the cabinet ceiling and also usually not directly on the rear side wall of the rubbish bin cabinet is hinged so that there is the possibility of extending the cover to the rear over the hinge also inside the cabinet using a spring acting on it or with the help of one attached to it Counterweight to make it easier to open the cabinet lid including the cover guided on it. The associated resources are located inside the rubbish bin cabinet and are attached from the outside without the possibility of disability; in addition, the overall visual impression of the otherwise smooth garbage can cabinet is not impaired.

7804675 O3.oa787804675 O3.oa78

Nachfolgend werden die Erfindung und weitere Vorteile anhand von zwei Ausführungsbeispielen, die in der Zeichnung dargestellt sind, näher erläutert. Es zeigen:The invention and further advantages are described below with reference to two exemplary embodiments shown in the drawing are shown, explained in more detail. Show it:

Fig. 1 eine schematische Draufsicht auf denFig. 1 is a schematic plan view of the

erfindungsgemäßen Mülltonnenschrank,dustbin cabinet according to the invention,

Fig. 2 eine schematiscne QuerschnittsansichtFig. 2 is a schematic cross-sectional view

des Mülltonnenschrankes in einer ersten Ausführungsform undthe garbage can cabinet in a first embodiment and

Fig. 3 eine schematische Querschnittsansicht3 is a schematic cross-sectional view

gemäß Fig. 2 einer weiteren Ausführungsform. according to FIG. 2 of a further embodiment.

In Fig. 1 ist eine erste Ausführungsform eines Mülltonnenschrankes 1 dargestellt, der aus drei Seitenwänden 2 (Fig. 2) und einer an deren oberen Ende angeordneten Decke 3 besteht, wobei die verbleibende öffnung mit Hilfe einer Tür 4 verschlossen wird. Durch die geöffnete ( nicht dargestellte ) Tür 4 hindurch wird eine Mülltonne 5 in den Mülltonnenschrank 1 hineingefahren, deren Deckel 6 vorher abgeklappt wird. Mit Hilfe von nicht dargestellten Führungen auf dem Boden des Mülltonnenschrankes 1 gelangt die Mülltonne 5 in eine vorgegebene Position, die mit einer Toleranz von ca. 20 mm reproduzierbar eingehalten wird.In Fig. 1 is a first embodiment of a garbage can cabinet 1, which consists of three side walls 2 (Fig. 2) and a ceiling 3 arranged at the upper end thereof, the remaining opening being closed with the aid of a door 4. Through the open door 4 (not shown) a garbage can 5 is driven into the garbage can cabinet 1, the lid 6 is folded down beforehand. With the help of not shown Guides on the floor of the garbage can cabinet 1 comes the garbage can 5 in a predetermined position that with a tolerance of approx. 20 mm is reproducibly adhered to.

7804675 03.08.787804675 08/03/78

In der Mitte der Decke 3 ist ein Rahmen 8 eingelassen, der vorzugsweise in die in der Regel aus Beton bestehende Decke 3 fest eingegossen ist. Sein oberer Rand überragt die Oberseite der Decke 3 um einen vorgegebenen Betrag, so daß sich eine in sich ebene Auflagefläche für einen Schrankdeckel 10 ergibt. Dieser ist an seiner hinteren Seitenkante mit Hilfe eines Scharniers 12 schwenkbar gelagert, wobei der feststehende Teil des Scharnieres an dem Rahmen 8 befestigt ist.In the middle of the ceiling 3, a frame 8 is embedded, which is preferably in the ceiling, which is usually made of concrete 3 is firmly cast. Its upper edge protrudes beyond the top of the ceiling 3 by a predetermined amount, so that in flat support surface for a cabinet lid 10 results. This is pivotably mounted on its rear side edge with the aid of a hinge 12, the fixed part of the hinge is attached to the frame 8.

Unterhalb des Rahmens 8 befindet sich eine Abdeckung 14, die mit Hilfe eines an zwei Armen 16 befestigten Gelenkes 18 aufwärts schwenkbar ist, wobei sie annähernd in ihrer horizontalen Lage auf der Oberkante der darunter befindlichen Mülltonne 5 aufliegt. Die Arme 16 sind unverrückbar an dem Rahmen 8 befestigt, so daß das Gelenk 18 ortsfest ist. Die Abmessungen der Abdeckung 14 sind so gewählt, daß sie zwar bequem, aber ohne unnötiges Spiel durch die innere öffnung des Rahmens 3 bis in eine vertikale Lage (in Fig. 2 gestrichelt dargestellt) aufwärts geschwenkt werden kann.Below the frame 8 there is a cover 14, which is fastened to two arms 16 with the aid of a joint 18 can be pivoted upwards, being approximately in its horizontal position Location on the upper edge of the garbage can 5 below. The arms 16 are immovable on the frame 8 attached so that the joint 18 is stationary. The dimensions of the cover 14 are chosen so that they are comfortable, but without unnecessary play through the inner opening of the frame 3 up to a vertical position (shown in dashed lines in FIG. 2) can be swiveled.

Damit beim Aufwärtsschwenken des Schrankdeckel^ 10 die Abdeckung 14 ebenfalls mitgeschwenkt wird, ist zwischen beiden Teilen eine Strebe 20 gelenkig befestigt, deren Lage und Länge so bemessen ist, daß sie in der Ruhelage des Schrankdeckels 10 die Abdeckung 15 gerade horizontal hält und in der aufgerichteten Lage bei vertikaler Abdeckung 14 eine um etwa 10 - 30° aus der Vertikalen gekippte Stellung des Schrankdeckels 10 bewirkt. Auf diese Weise wird die aus dem Schrankdeckel 10 und der Abdeckung 14 gebildete Einheit selbsttätig offengehalten, ohne daß es dazu weiterer Hilfsmittel bedarf. Abweichend von der Darstellung kann die Strebe 20 auch in Form eines Seiles ausgebildet sein, das i denselben Zv/eck erfüllt.So that when the cabinet lid is swiveled upward ^ 10 the Cover 14 is also pivoted, a strut 20 is articulated between the two parts, its position and length is dimensioned so that it holds the cover 15 straight horizontally in the rest position of the cabinet lid 10 and in the upright position Position with vertical cover 14 causes a position of the cabinet lid 10 tilted by about 10-30 ° from the vertical. on in this way, the unit formed from the cabinet lid 10 and the cover 14 is automatically held open without it further aids are required. Deviating from the illustration, the strut 20 can also be designed in the form of a rope which i the same point fulfilled.

7804675 03.08.787804675 08/03/78

■ · ■ ■■ · ■ ■

• * I » C · • * I »C ·

Falls sich herausstellen sollte, daß die Höhe der Mülltonnen 5 und damit das Maß von der Oberkante der Mülltonne bis zu dem Fußboden des Mülltonnenschrankes 1, starken Schwankungen infolge von Fertigungstoleranzen ausgesetzt ist, kann das Gelenk 18 und die Strebe 20 in der Höhe bzw. in der Länge einstellbar ausgeführt sein. Wenn darüber hinaus fortlaufend unterschiedliche Mülltonnen 5 in ein-und denselben Mülltonnenschrank 1 gestellt werden, ist es zweckmäßig, das Gelenk 18 und eines der Strebengelenke nach oben ausweichend zu gestalten, was bei einem Zapfengelenk ganz einfach dadurch bewerkstelligt werden kann, daß die zugehörigen Löcher als Langlöcher ausgebildet sind. In diesem Fall paßt sich die Abdeckung 14 selbsttätig innerhalb eines vorgegebenen Bereiches an die möglicherweise schwankenden Höhen der Müllto^en 5 an.If it should turn out that the height of the garbage cans 5 and thus the measure from the top of the garbage can up to the floor of the garbage can cabinet 1, is exposed to strong fluctuations due to manufacturing tolerances, the joint 18 and the strut 20 can be designed to be adjustable in height and length. If furthermore continuously different Garbage cans 5 are placed in one and the same garbage can cabinet 1, it is expedient to have the joint 18 and one of the strut joints to make evasive upwards, which can be easily achieved in a pivot joint in that the associated holes are designed as elongated holes. In this case, the cover 14 automatically fits within a predetermined range Area to the possibly fluctuating heights of the garbage cans 5.

Die Abdeckung 14, die abweichend von der Darstellung auch mit einem nach unten abgekanteten Rand gemäß dem Schrankdeckel 10 ausgeführt sein kann, und der Schrankdeckel 10 sind in der Regel aus Kunststoff oder aus Blech hergestellt. Falls im letzteren Fall die aus beiden Teilen gebildete Einheit trotz der ausgeschöpften Möglichkeiten zur Gewichtsreduzierung zu schwer werden sollten, ist es zweckmäßig, die Abdeckung 14 rückwärts über das Gelenk 18 hinaus zu verlängern (nicht dargestellt) und mit einem Gewicht zu versehen, das als Gegengewicht das Eigengewicht der Abdeckung 14 teilweise oder gänzlich aufhebt. Es kann sogar eine Tendenz zur Aufrichtung durch besonders gro3e Gewichte erzeugt werden,wodurch auch ein Teil des Eigengewichtes des Schrankdeckels 10 aufgehoben wird. Statt Gewichten können auch Federn verwendet werden, die beispielsweise am Boden oder an der Seitenwand 2 verankert werden und an der Verlängerung _; angreifen. In jedem Fall befinden sich die Hilfsmittel zur Ge- _: Wichtserleichterung der aus dem Schrankdeckel 10 und der.Abdekkung 14 gebildeten Einheit innerhalb des Mülltonnenschrankes 1,The cover 14, which deviating from the illustration can also be designed with a downwardly folded edge according to the cabinet cover 10, and the cabinet cover 10 are usually made of plastic or sheet metal. If, in the latter case, the unit formed from both parts should become too heavy despite the exhaustive possibilities for weight reduction, it is advisable to extend the cover 14 backwards beyond the joint 18 (not shown) and to provide it with a weight that acts as a counterweight the dead weight of the cover 14 partially or completely cancels. Particularly large weights can even produce a tendency to straighten up, whereby part of the dead weight of the cabinet lid 10 is also canceled out. Instead of weights, springs can also be used, which are anchored, for example, on the floor or on the side wall 2 and on the extension _; attack. In any case, the aids are to _: Lighten the weight of the unit formed from the cabinet lid 10 and the cover 14 inside the garbage can cabinet 1,

7804675 03.08.787804675 08/03/78

wo sie dem Blick von außen entzogen, wettergeschützt und ohne Behinderungsmöglichkeiten von außen untergebracht sind. Die Abmessungen der Abdeckung 14 sind so gewählt, daß bei ordnungsgemäß innerhalb des Mülltonnenschrankes 1 abgestellter Mülltonne die durch den oberen Rand der Mülltonne definierte Öffnung in jedem Fall abgedeckt wird. Es genügt dabei eine allseitige Sicherheitszone ν jii ca. 20 - 30 mm an zusätzlicher Größe, da die Mülltonne 5 innerhalb dieses Bereiches durch entsprechende Führungen am Fußboden des Mülltonnenschrankes genau positioniert wird.where it is hidden from view from the outside, protected from the weather and without the possibility of disability are housed from the outside. The dimensions of the cover 14 are chosen so that when properly inside the garbage can cabinet 1 parked garbage can the opening defined by the upper edge of the garbage can in covered in each case. An all-round safety zone ν jii approx. 20-30 mm of additional size is sufficient, since the Garbage can 5 precisely positioned within this area by means of appropriate guides on the floor of the garbage can cabinet will.

In Fig. 3 ist eine weitere Ausführungsform der Erfindung dargestellt. Für identische Bauteile sind dieselben Bezugszeichen wie bei den Figuren 1 und 2 verwendet worden. In Fig. 3 is another embodiment of the invention shown. The same reference numerals as in FIGS. 1 and 2 have been used for identical components.

Statt einer separaten Abdeckung wird bei dieser Ausführungsform der Mülltonnendeckel 6¹ als Abdeckung verwendet. Entsprechend wird die Mülltonne 5 mit geschlossenem Tonnendeckel 6¹ durch die Tür 4 in den Mülltonnenschrank hineingestellt. Zusätzlich muß dann mit Hilfe eines Karabinerhakens 24, der zusammen mit einem an der Unterseite des Schrankdeckels 10 verankerten Seil 20' die Strebe bildet, die Verbindung von dem Schrankdeckel 10 zu dem Tonnendeckel 6' hergestellt werden, was durch Einhaken in einen der beiden üblicherweise auf der Oberseite des Tonnendeckels befindlichen Griffe 22 bewerkstelligt wird. Danach tritt bezüglich des öffnens und Schließens des Schrankdeckels 10 annähernd dieselbe Wirkung ein, wie bei der Ausführungsform gemäß Fig. 2. Auch d±3 ArretiGrung des geöffnetein Schrankdeckels durch den dann vertikal angeordneten Tonnendeckel 6¹, der sich an der Innenseite des Rahmens 8 anlegt, ist in beiden Ausführungsformen gleich.Instead of a separate cover, the garbage can lid 6 ^{1 is used} as a cover in this embodiment. Correspondingly, the garbage can 5 with the closed cover 6 ^{1 is placed} through the door 4 in the garbage can cabinet. In addition, the connection from the cabinet lid 10 to the barrel lid 6 'must then be made with the aid of a snap hook 24 which, together with a rope 20' anchored to the underside of the cabinet lid 10, forms the strut, which is usually done by hooking into one of the two the top of the barrel lid handles 22 is accomplished. After that occurs with respect to the opening and closing of the cabinet cover 10, approximately the same effect, a, as in the embodiment of FIG. 2. Also d ± 3 ArretiGrung of geöffnetein cabinet lid by the then vertically arranged bin lid 6 ¹ which bears on the inside of the frame 8 , is the same in both embodiments.

7804675 03.08787804675 03.0878

Selbst wenn nach dem Zurückstellen der Mülltonne 5 in den Mülltonnenschrank das Einhaken des Karabinerhakens 24 in den Griff 22 vergessen wird, kann diese Maßnahme bei dem sich anschließenden, ersten Füllvorgang der Mülltonne leicht nachgeholt werden. Beim Anheben des Schrankdeckels 10 bleibt dabei zunächst der Tonnendeckel 6' liegen. Letzerer wird nun bis annähernd an den Schrankdeckel 10 herangeklappt und dann der Karabinerhaken 24 entsprechend eingehakt.Even if, after the rubbish bin 5 has been returned to the rubbish bin cabinet, the snap hook 24 is forgotten in the handle 22, this measure can easily be made up for in the subsequent, first filling process of the garbage can will. When the cabinet lid 10 is lifted, the barrel lid 6 'initially remains in place. The latter is now up to folded approximately to the cabinet lid 10 and then hooked the snap hook 24 accordingly.

Im Gegensatz zu der Ausführungsfcrm gemäß Fig. 2 ist bei der Ausführungsform gemäß Fig. 3 das Gelenk 18¹ nicht ortsfest, sondern es handelt sich dabei um das mülltonneneigene Gelenk zur Führung des Tonnendeckels 6¹. An der Passgenauigkeit des Tonnendeckels 6' auf die Mülltonne 5 ändert sich also durch das Hineinstellen der Mülltonne in den Mülltonnenschrank nichts. Dennoch muß auch bei dieser Ausführungsform die Mülltonne 5 einigermaßen genau in den Mülltonnenschrank hineingestellt werden, damit der Tonnendeckel 6¹ auch durch die innere Öffnung des Rahmens 8 beim Aufklappen hindurchpaßt.In contrast to the embodiment according to FIG. 2, in the embodiment according to FIG. 3, the joint 18 ^{1 is} not stationary, but rather it is the garbage can's own joint for guiding the bin lid 6 ¹ . The accuracy of fit of the bin lid 6 'on the garbage can 5 is therefore not changed by placing the garbage can in the garbage can cabinet. Nevertheless, in this embodiment, too, the garbage can 5 must be placed reasonably precisely in the garbage can cabinet so that the can cover 6 ¹ also fits through the inner opening of the frame 8 when it is opened.

Aus Fig. 3 ist deutlich zu erkennen, daß die Mülltonne 5 von der linken Seite des Mülltonnenschrankes her gefüllt und von der rechten Seite her durch die Tür 4 entnommen bzw. hineingestellt wird. Somit erfüllt dieser Schrank die Funktion eines bisherigen zweitürigen, Mülltonnenschrankes für kleine Mülltonnen, dessen Beschickungstür und Entnahmetür auf sich gegenüberliegenden Seiten angebracht sind- Bei einem derartigen Mülltonnenschrank wird die Mülltonne beispielsweise von der Grundstückseite durch die Beschickungstür gefüllt und später durch die Entnahmetür für die Entleerung bereitgestellt, ohne daß jeweils das Grundstück verlassen bzw. betreten werden müß. Falls bei der Ausführungsfonn gemäß Fig. 3 diese Funktion nichtFrom Fig. 3 it can be clearly seen that the garbage can 5 is filled and from the left side of the garbage can cabinet is removed or placed in from the right side through the door 4. Thus, this cabinet fulfills the function of a previous two-door, garbage can cabinet for small garbage cans, whose loading door and removal door on opposite one another Pages are attached- In such a garbage can cabinet, for example, the garbage can from the Property side filled through the loading door and later made available for emptying through the removal door, without that the property must be left or entered in each case. If this function is not in the embodiment according to FIG. 3

7804675 03.im.787804675 03. in 78

erwünscht ist, kann eine Befüllung der Mülltonne auch von der Seite des Mülltonnenschrankes aus erfolgen, wobei es dann zweckmäßig ist, entlang der entsprechenden Seitenkante des Schrankdeckels 10 einen Griff (nicht dargestellt) vorzusehen.is desired, the garbage can can also be filled from the side of the garbage can cabinet, in which case it is it is expedient to provide a handle (not shown) along the corresponding side edge of the cabinet lid 10.

Ein Vorteil, der für beide Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Mülltonnenschrankes 1 gegenüber bisher bekannten Mülltonnenschränken vorhanden ist, besteht darin, daß die innere Öffnung des Rahmens 8 annähernd so groß ist, wie die obere Öffnung der Mülltonne 5. Dadurch wird die Gefahr vermindert, daß Müll beim Einfüllen in die Mülltonne an dieser vorbei in den Mülltonnenschrank gelangt, was immer dann leicht möglich ist, wenn der Schrankdeckel so ausgebildet ist, daß er die gesamte Decke 3 des Mülltonnenschrankes 1 ujnfaßt. Außerdem wirkt die aufgeklappte Abdeckung 14 bzw. der Tonnendeckel 6' für besonders heftig in die Mülltonne 5 eingeschütteten Müll als Schild, von dem der Müll selbsttätig in die Tonne gelenkt wird.An advantage that is common to both embodiments of the dustbin cabinet 1 according to the invention compared to previously known Garbage can cabinets is present, is that the inner opening of the frame 8 is approximately as large as the upper opening of the garbage can 5. This reduces the risk of garbage when filling the garbage can on this passes into the garbage can cabinet, which is always easily possible when the cabinet lid is designed so that it the entire ceiling 3 of the garbage can cabinet 1 ujnfasst. In addition, the opened cover 14 or the barrel lid 6 ' for garbage that is particularly heavily poured into garbage can 5 as a sign from which the garbage is automatically directed into the bin will.

7804675 03.06767804675 03.0676

Claims (8)

SchutzansprücheProtection claims 1 . MüJ ltonenschrank zur Aufnahme einer Mülltonne, die auf dem Fußboden des Mülltonnenschrankes steht, mit einem zur Befüllung der Mülltonne entlang einer Seitenkante aufklappbaren Schrankdeckel, unter dem eine zwangsläufig mitgeklappte Abdeckung zum Abdecken der Mülltonne in der Ruhelage des Sehr^nkdeckels angebracht ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Schrankdeckel (10) annähernd die Abmessungen der Abdeckung (14) aufweist, daß die Abdeckung entlang ihrer entsprechenden Seitenkante um ein unterhalb der Schrankdecke (3) befindliches Gelenk (18, 18') schwenkbar ist, und daß zwischen dem Schrankdeckel und der Abdeckung eine Strebe (20, 20') zur Ankopplung beider Teile aneinander gelenkig befestigt ist.1 . Mint cabinet for receiving a garbage can, which stands on the floor of the garbage can cabinet, with a cabinet lid which can be opened along one side edge to fill the garbage can, under which a cover that is necessarily folded to cover the garbage can is attached in the rest position of the very ^ nkdeckel, characterized in that the cabinet lid (10) has approximately the dimensions of the cover (14), that the cover can be pivoted along its corresponding side edge about a hinge (18, 18 ') located below the cabinet ceiling (3), and that between the cabinet lid and the cover a strut (20, 20 ') for coupling the two parts to one another is articulated. 2. Mülltonnenschrank nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß im aufgeklappten Zustand des Schrankdeckels (10) die Abdeckung (14) annähernd vertikal ausgerichtet und der Schrankdeckel 10 - 30° abweichend von der Vertikalen nach hinten gekippt ist.2. Rubbish bin cabinet according to claim 1, characterized in that in the opened state of the cabinet lid (10) the cover (14) is aligned approximately vertically and the cabinet lid is tilted backwards by 10-30 ° deviating from the vertical. 7804675 03.08.787804675 08/03/78 ; ; 3. Mülltonnenschrank nach Anspruch 1 oder 2, dadurch ge- ; kennzeichnet, daß das Gelenk (18) ortsfest angeordnet _st, und daß die Abdeckung (14) über das Gelenk (18) hinaus nach rückwärts verlängert ist und die Verlängerung mit einem Gewicht beschwert ist.3. Garbage can cabinet according to claim 1 or 2, dad urch ge ; indicates that the joint (18) is arranged in a stationary manner, and that the cover (14) is extended backwards beyond the joint (18) and the extension is weighted down. 4= Mülltonnenschrank nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Gelenk (18) an der i Seitenkante der Abdeckung (14) und eines der beiden Strebenge-, lenke um einen vorgegebenen ,Betrag nach oben ausweichend ausgebildet ist.4 = Rubbish bin cabinet according to one of the preceding claims, characterized in that the joint (18) on the i side edge of the cover (14) and one of the two strut joints is designed to dodge upwards by a predetermined amount. 5. Mülltonnenschrank nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet , daß die Abdeckung aus dem Tonnendeckel (6¹) be-5. Garbage can cabinet according to claim 1 or 2, characterized in that the cover from the barrel lid (6 ¹ ) loading i steht, und daß die Strebe (20') an mindestens einem der an deri stands, and that the strut (20 ') on at least one of the ; Oberseite des Tonnendeckels vorhandenen Griffe (22) lösbar be-; Handles (22) on the top of the barrel lid. ' festigt ist. 'is consolidated. ^!! 6. Mülltonnenschrank nach einem der Ansprüche 1-5, da- 6. Garbage can cabinet according to one of claims 1-5, there- I durch gekennzeichnet, daß die Strebe durch ein Seil (20')I characterized by that the strut is supported by a rope (20 ') , ersetzt ist. , is replaced. j j 7. Mülltonnenschrank nach Anspruch 5 und 6, dadurch ge- ! kennzeichnet, daß die lösbare Befestigung aus einem Karabincri haken (24) besteht.7. Garbage can cabinet according to claim 5 and 6, thereby ge ! indicates that the releasable attachment consists of a Karabincri hook (24). ι ι 8. Mülltonnenschrank nach einem der vorhergehenden An- ! Sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß d-^r Schrankdeckel (10) auf8. Rubbish bin cabinet according to one of the preceding! Proverbs, characterized in that the cabinet lid (10) is open einem Rahmen (8) ruht, dessen Oberkante die Oberseite der Schrankdecke (3) um einen vorgegebenen Betrag überragt.a frame (8) rests, the upper edge of which protrudes beyond the top of the cabinet ceiling (3) by a predetermined amount. - Beschreibung -- Description - 7804675 03.08.787804675 08/03/78