DE9112470U1 - Shovel with screw-on blades - Google Patents

Description

Beschrei bungDescription

Die Neuerung betrifft eine Schaufel oder Löffel für Bagger, Schubgeräte u.a. Baufahrzeuge mit einem die vordere Kante des V-förmigen Löffel hohlraumes bildenden Grundmessers und dem mit diesem zu verbindenden Unterschraubmesser, wozu beide Messer korrespondierend angeordnete Bohrungen für die Verbindungsschrauben mit Vierkant aufweisen, von denen die im Unterschraubmesser ausgebildeten Bohrungen Vierkant-1 ocher si nd .The innovation concerns a shovel or bucket for excavators, pushers and other construction vehicles with a base blade forming the front edge of the V-shaped bucket cavity and the screw-on blade to be connected to it, for which both blades have correspondingly arranged holes for the square connecting screws, of which the holes formed in the screw-on blade are square holes.

Schaufeln oder Löffel für Bagger, Schubgeräte u.a. Baufahrzeuge werden auf der in das Erdreich einzuschiebenden oder einzustoßenden Kante mit einem Grundmesser aus gehärtetem Material versehen, um auf diese Art und Weise den Verschleiß zu minimieren. An diesem Grundmesser wird zusätzlich ein Unterschraubmesser angeordnet, das wiederum das Grundmesser zu schützen hat und wendbar ausgebildet ist, so daß eine entsprechend höhere Standzeit erreicht werden kann. Bekannt ist es, solche Unterschraubmesser zweiteilig, dreiteilig oder auch vierteilig auszubilden, je nachdem, wie die Schaufel bzw. der Löffel beschaffen ist. Bekannt ist es auch, diese Messer zusätzlich noch mit einer Schutzbeschichtung aus Hartwerkstoff zu versehen, um so die Standzeiten derartiger Unterschraubmesser bzw. auch der gesamten Schaufel zu erhöhen. Um die unterschiedlich bemaßten Unterschraubmesser bei den jeweiligen Schaufeln einsetzen zu können, sind im Bereich des Grundmessers eine Vielzahl von Bohrungen auf einer Linie liegend vorgesehen. Dadurch könnenShovels or buckets for excavators, pushers and other construction vehicles are provided with a base blade made of hardened material on the edge that is to be pushed or pressed into the ground in order to minimize wear. An additional screw-on blade is arranged on this base blade, which in turn has to protect the base blade and is designed to be reversible so that a correspondingly longer service life can be achieved. It is known to design such screw-on blades in two, three or four parts, depending on the nature of the shovel or bucket. It is also known to provide these blades with an additional protective coating made of hard material in order to increase the service life of such screw-on blades or of the entire shovel. In order to be able to use the differently dimensioned screw-on blades on the respective shovels, a large number of holes are provided in a line in the area of the base blade. This allows

beliebige Arten von Unterschraubmessern angebracht werden, wobei diese Unterschraubmesser auf der Unterseite Vierkantlöcher haben, in die die Schraube eingeführt wird, so daß beim Festschrauben die Schraube selbst im Vierkantloch festgesetzt ist, so daß die Mutter von der Oberseite her leicht angezogen werden kann. Nachteilig dabei ist, daß insbesondere bei später einzusetzenden Ersatzmessern das Einbringen der Bohrungen in das gehärtetem Material bestehende Unterschraubmesser sehr aufwendig ist. Es erfordert besondere Werkzeuge und verursacht dadurch erhebliche Kosten. Trotz allem gibt es bisher keine Möglichkeit, um diesen Aufwand bei der Vorbereitung der Unterschraubmesser zu reduzieren.any type of screw-on blade can be attached, whereby these screw-on blades have square holes on the underside into which the screw is inserted, so that when screwing tight, the screw itself is fixed in the square hole so that the nut can be easily tightened from the top. The disadvantage of this is that, particularly for replacement blades that are to be used later, making the holes in the hardened material of the screw-on blade is very time-consuming. It requires special tools and therefore causes considerable costs. Despite all this, there is currently no way to reduce this effort when preparing the screw-on blades.

Der Neuerung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Schauffei oder einen Löffel oder ein geeignetes Verfahren zu schaffen, die ein schnelles, preisgünstiges und den Sicherheitsvorschriften voll genügendes Verfahren zum gleichmäßigen und kostengünstigen Einbringen der für die Unterschraubmesser benötigten Bohrungen erlauben.The innovation is therefore based on the task of creating a shovel or a bucket or a suitable method that allows a quick, inexpensive and fully compliant method of making the holes required for the screw-on blades evenly and inexpensively.

Die Aufgabe wird neuerungsgemäß dadurch gelöst, daß die Vierkantlöcher einem Einsatz zugeordnet sind, der in entsprechend in das Unterschraubmesser eingebrachte Aufnahmelöcher eingesetzt ist und aus einem ungehärteten Material, vorzugsweise St37 besteht.The task is solved according to the innovation in that the square holes are assigned to an insert which is inserted into corresponding receiving holes in the screw-on blade and consists of an unhardened material, preferably St37.

Bei derart vorbereiteten Schaufeln können die Unterschraubmesser mit relativ geringem Aufwand, d.h. mit den notwendigen Bohrungen versehen werden. Dadurch, daß die Einsätze aus nicht gehärtetem Material bestehen, können die notwendigen Bohrungen je nach Anwendungsfall mit entsprechendem Bohrungsdurchmesser vorbereitet werden, woraufhin dann der Einsatz in das Aufnahmeloch im Unterschraubmesser eingesetzt wird, das vorher ausgebrannt ist. Das Ausbrennen kann ohne großen maschinellen Aufwand vorgenommen werden, so daß die Kosten sich auch hierfür sehr in Grenzen halten.With blades prepared in this way, the screw-on blades can be provided with the necessary holes with relatively little effort. Because the inserts are made of non-hardened material, the necessary holes can be prepared with the appropriate hole diameter depending on the application, after which the insert is inserted into the receiving hole in the screw-on blade, which has previously been burned out. The burning out can be carried out without great mechanical effort, so that the costs for this are also very limited.

Es ist dann lediglich noch erforderlich, den Einsatz im Aufnahmeloch festzusetzen, wozu bekannte Techniken herangezogen werden können. Da der Bereich, in dem nun die Einsätze im Unterschraubmesser festgesetzt sind, der Belastung nicht ausgesetzt sind, kann auf entsprechend preiswertes und vor allem leicht zu bearbeitendes Material zurückgegriffen werden. Vorgeschlagen ist hier insbesondere St37. Überraschenderweise können diese in zwei Arbeitsgängen vorbereiteten Unterschraubmesser vorteilhaft in allen Bereichen eingesetzt werden, wobei durch ihren Einsatz die Lebensdauer derartiger Schaufeln wesentlich erhöht wird.It is then only necessary to fix the insert in the mounting hole, for which known techniques can be used. Since the area in which the inserts are now fixed in the screw-on blade is not exposed to the load, a material that is inexpensive and, above all, easy to work with can be used. St37 in particular is suggested here. Surprisingly, these screw-on blades, which are prepared in two steps, can be used advantageously in all areas, and their use significantly increases the service life of such blades.

Nach einer zweckmäßigen Ausbildung der Neuerung ist vorgesehen, daß die Aufnahmelöcher in das Unterschraubmesser gebrannt sind. Dies ist weiter oben bereits angedeutet, wobei das Brennen der Aufnahmelöcher besonders preisgünstig ist, zumal mit den heutigen Techniken sehr genau bemaßte Löcher ausgebrannt werden können, in die dann die Einsätze einzuschieben bzw. einzusetzen sind. Aufgrund dieser Technik ist auch die Möglichkeit gegeben, den Einsatz auf unterschiedliche Art und Weise mit dem Unterschraubmesser zu verbinden. Weiter sind einige Techniken erwähnt, wobei auch das Einkleben dieser Einsätze mit Spezi al kleber durchaus denkbar ist. Auch solcher Kleber reicht aus, um die durch die Verbindungsschraube aufgebrachte Kraft aufzunehmen und abzuleiten.According to a practical design of the innovation, the mounting holes are burned into the screw-on blade. This has already been mentioned above, whereby burning the mounting holes is particularly inexpensive, especially since with today's technology very precisely dimensioned holes can be burned out, into which the inserts can then be pushed or inserted. Due to this technology, it is also possible to connect the insert to the screw-on blade in different ways. A number of techniques are also mentioned, whereby gluing these inserts with special glue is also quite conceivable. This glue is also sufficient to absorb and dissipate the force exerted by the connecting screw.

Eine für die Organisation und für die Materialvorhaltung vorteilhafte Weiterbildung ist die, bei der alle gebrannten Aufnahmelöcher annähernd den gleichen Durchmesser aufweisen. Dadurch ist die Möglichkeit gegeben, die unterschiedlichsten Bohrungsdurchmesser in den Einsatz einzubringen, um dann je nach Einsatzfall den Vierkant in einem entsprechenden Unterschraubmesser unterzubringen.A further development that is advantageous for the organization and for the supply of materials is one in which all the burned mounting holes have approximately the same diameter. This makes it possible to introduce a wide variety of hole diameters into the insert in order to then accommodate the square in a corresponding screw-on blade depending on the application.

Da die Aufnahmelöcher den gleichen Durchmesser aufwei-Since the mounting holes have the same diameter

sen, ist es zweckmäßig, wenn auch die Einsätze den gleichen Außendurchmesser aber den jeweiligen Einsatzzwecken entsprechende Bohrungsdurchmesser aufweisen. Hier ist die Möglichkeit gegeben, auch bei der Herstellung der Einsätze auf eine Größe überzugehen, wobei dann in die jeweils gleich ausgebildeten Einsätze je nach Einsatzzweck Bohrungen mit unterschiedlichem Durchmesser eingebohrt werden können. Eine wesentlich reduzierte Vorratshaltung ist die Folge., it is advisable if the inserts have the same external diameter but a bore diameter that corresponds to the respective application. This makes it possible to change to one size when manufacturing the inserts, whereby holes of different diameters can then be drilled into the inserts, each of which has the same design, depending on the application. The result is a significantly reduced inventory.

Die Aufnahmelöcher sollen alle etwa gleich bemaßt sein, was auch für die Einsätze gilt. Ergänzend sieht die Neuerung vor, daß der Einsatz als Schweißereinsatz ausgebildet ist, so daß in die durch Schweißen bzw. Brennen hergestellten Aufnahmelöcher dann auch entsprechende Schweißeinsätze eingefügt werden, die dann in der Regel durch eine Schweißraupe festzusetzen sind.The mounting holes should all be approximately the same size, which also applies to the inserts. In addition, the innovation provides that the insert is designed as a welding insert, so that corresponding welding inserts can then be inserted into the mounting holes created by welding or burning, which are then usually secured by a weld bead.

Eine andere Möglichkeit, den Einsatz im Aufnahmeloch festzusetzen, ist der, bei der der Einsatz als Schraubeinsatz ausgebildet ist und die Aufnahmelöcher mit einem Innengewinde ausgerüstet sind. Hier sind die Herstellungskosten zwar etwas größer, dafür ist das Montieren aber praktisch ohne Zusatzaggregate möglich, weil die Teile einfach ineinandergeschraubt werden. Ggf. besteht sogar die Möglichkeit, bei stumpfen Messern, die nicht mehr geholt werden können, die Einsätze wieder herauszuschrauben und erneut bei neuen Messern einzusetzen.Another way of securing the insert in the mounting hole is to use a screw insert and the mounting holes with an internal thread. The manufacturing costs are a little higher here, but assembly is possible with practically no additional components because the parts are simply screwed together. If necessary, it is even possible to unscrew the inserts again when the blades are blunt and cannot be removed and to reinsert them into new blades.

In der Regel werden die Einsätze sicherlich als Schweißeinsätze zum Einsatz kommen, wobei es von Vorteil ist, wenn sie abgeschrägte Kanten aufweisen. Zunächst einmal ist dadurch das Einsetzen in die Aufnahmelöcher leichter und zum anderen können dann durch einfaches Auflegen einer Schweißraupe die Einsätze in den Aufnahmelöchern festgesetzt werdenAs a rule, the inserts will certainly be used as welding inserts, whereby it is an advantage if they have bevelled edges. Firstly, this makes it easier to insert them into the receiving holes and secondly, the inserts can then be secured in the receiving holes by simply placing a welding bead on them.

Eine geringe Belastung der Einsätze bzw. AufnahmelöcherA low load on the inserts or mounting holes

einerseits und eine sichere Befestigung der Unterschraubmesser an den Grundmessern wird erreicht, wenn die Aufnahmelöcher mittig der Unterschraubmesser angeordnet sind. Die drei, vier oder mehr Aufnahmelöcher werden zweckmäßigerweise genau auf der Mittellinie der Unterschraubmesser angeordnet und zwar im gleichmäßigen Abstand, so daß eine sichere Befestigung gesichert ist.on the one hand, and a secure attachment of the screw-on blades to the base blades is achieved if the mounting holes are arranged in the middle of the screw-on blades. The three, four or more mounting holes are conveniently arranged exactly on the center line of the screw-on blades and at an even distance so that a secure attachment is ensured.

Die Neuerung zeichnet sich insbesondere dadurch aus, daß eine Schaufel zur Verfügung gestellt wird, die sämtlichen Qualitätsforderungen genügt, aber nach einem wesentlich vereinfachten Verfahren hergestellt ist. Wie bisher üblich, wird der eigentliche Korpus der Schaufel hergestellt und das Grundmesser auch mit entsprechenden Bohrungen versehen. Beim Unterschraubmesser aber wird anders gearbeitet, indem nämlich die Aufnahmebohrungen bzw. Aufnahmelöcher in einem durchgehenden Raster bzw. einer durchgehenden Größenordnung eingebrannt werden, während die notwendigen Vierkantlöcher in ein Material eingebracht werden, das als solches gut zu bearbeiten, insbesondere zu bohren ist. Dieses Material, d.h. der Einsatz mit dem dann schon vorbereiteten Vierkantloch wird dann einfach in das entsprechend große Aufnahmeloch eingesetzt und dort festgeschweißt. Dann kann das Unterschraubmesser ohne Probleme und schnell mit dem eigentlichen Korpus der Schaufel verbunden werden, d.h. verschraubt werden. Der Herstellungsaufwand für die Unterschraubmesser aber auch für die gesamte Schaufel bzw. den Löffel wird wesentlich verringert, wobei insbesondere das bei später auftretendem Verschleiß benötigte Unterschraubmesser ein-The innovation is particularly notable for the fact that a shovel is made available that meets all quality requirements, but is manufactured using a much simpler process. As has been the case up to now, the actual body of the shovel is manufactured and the base blade is also provided with the appropriate holes. The screw-on blade, however, is worked differently in that the mounting holes or holes are burned in a continuous grid or a continuous size, while the necessary square holes are made in a material that is easy to work with, especially to drill. This material, i.e. the insert with the already prepared square hole, is then simply inserted into the appropriately large mounting hole and welded in place. The screw-on blade can then be connected to the actual body of the shovel quickly and without any problems, i.e. screwed on. The manufacturing effort for the screw-on blades but also for the entire bucket or shovel is significantly reduced, whereby in particular the screw-on blade required for later wear can be reduced.

fächer und günstiger zur Verfügung gestellt werden kann.subjects and can be made available at a lower cost.

Weitere Einzelheiten und Vorteile des Gegenstandes der Neuerung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der zugehörigen Zeichnung, in der ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel mit den dazu notwendigen Einzelheiten und Einzelteilen dargestellt ist. Es zeigen:Further details and advantages of the subject of the innovation emerge from the following description of the associated drawing, in which a preferred embodiment with the necessary details and individual parts is shown. They show:

Fig. 1 einen Bagger mit Schaufel, Fig. 2 eine Schaufel in perspektivischer AnsichtFig. 1 an excavator with a shovel, Fig. 2 a shovel in perspective view

mit getrennten Unterschraubmessern, Fig. 3 eine Draufsicht auf ein Vierkantloch, Fig. 4 einen Schnitt im Verbindungsbereich Grundmesser und Unterschraubmesser,with separate screw-on blades, Fig. 3 a top view of a square hole, Fig. 4 a section in the connection area of the base blade and screw-on blade,

Fig. 5 eine Draufsicht auf den Bereich der Vierkantlöcher, beim Unterschraubmesser und Fig. 6 einen Einsatz im Schnitt.Fig. 5 is a top view of the area of the square holes, on the screw-on blade and Fig. 6 is a cross-sectional view of the insert.

Fig. 1 zeigt eine Perspektive mit einem Bagger (1), der über ein Raupenfahrwerk (2) verfügt und dessen am Baggerarm (4) angehängte Schaufel (5) von der Fahrerkabine (3) aus dirigiert werden kann. Die Schaufel mit dem hier it mit Erdreich ausgefüllten Löffel hohl raum (6) verfügt an der vorderen Kante über ein Grundmesser. Nähere Einzelheiten zeigen die weiteren Figuren.Fig. 1 shows a perspective of an excavator (1) that has a crawler chassis (2) and whose bucket (5) attached to the excavator arm (4) can be controlled from the driver's cabin (3). The bucket with the bucket cavity (6) filled with soil has a base blade on the front edge. The other figures show further details.

Eine vergrößerte Wiedergabe der Schaufel (5) zeigt Fig. 2, wobei deutlich wird, daß der Löffel hohl raum (6) durch den V-förmigen Korpus der Schaufel (5) vorgegeben ist. Die vordere und als Schneidkante dienende Kante ist mit dem Grundmesser (7) bestückt.An enlarged representation of the bucket (5) is shown in Fig. 2, where it is clear that the bucket cavity (6) is defined by the V-shaped body of the bucket (5). The front edge, which serves as the cutting edge, is equipped with the base blade (7).

Vor der Schaufel (5) ist ein hier zweiteilig ausgebildetes Unterschraubmesser (8) angeordnet, das, wie nachher noch weiter erläutert wird, mit dem Grundmesser (7) verbunden werden soll. Um die verschiedensten Ausbildungen von Unter-In front of the shovel (5) there is a screw-on blade (8) which is made in two parts and which, as will be explained later, is to be connected to the base blade (7). In order to be able to use the most varied designs of screw-on blades,

Schraubmessern (8) einfach und schnell mit dem Grundmesser (7) verschrauben zu können, sind dem Grundmesser (7) eine Vielzahl von Bohrungen (9, 10) zugeordnet bzw. sie sind an der vorderen Kante des Grundmessers (7) angeordnet.In order to be able to screw the screw blades (8) to the base blade (7) quickly and easily, a large number of holes (9, 10) are assigned to the base blade (7) or they are arranged on the front edge of the base blade (7).

Das Unterschraubmesser (8) verfügt über Vierkantlöcher (11, 12), die mit einigen der Bohrungen (9, 10) fluchten bzw. mit diesen korrespondierend angeordnet sind. Durch hier nicht dargestellte Verbindungsbohrungen kann so eine schnelle und einfache Verbindung hergestellt werden.The screw-on blade (8) has square holes (11, 12) that are aligned with some of the holes (9, 10) or are arranged in a corresponding manner. A quick and easy connection can be made using connecting holes (not shown here).

Fig. 4 verdeutlicht, daß sowohl das Grundmesser (7) wie auch das Unterschraubmesser (8) mit einer Schneidkante (13 bzw. 14) ausgerüstet sind. Durch die vorgelagerte Schneidkante (14) wird die Schneidkante (13,) des Grundmessers (7) geschützt. Nicht zuletzt dadurch, daß sich hier auch noch Erdreich o.a. Material anhäufen wird, während die Schneidkante (14) voll im Einsatz ist.Fig. 4 shows that both the base blade (7) and the screw-on blade (8) are equipped with a cutting edge (13 or 14). The cutting edge (13) of the base blade (7) is protected by the cutting edge (14) in front. Not least because soil or other material will accumulate here while the cutting edge (14) is in full use.

Fig. 4 zeigt außerdem, daß die Unterschraubmesser (8) mit einer Doppel schneidkante (14, 14') ausgerüstet sind, so daß durch einfaches Wenden des Unterschraubmessers (8) eine doppelte Standzeit zu erreichen ist. Das Unterschraubmesser (8) ist mit dem Grundmesser (7) über eine Verbindungsschraube (22) verbunden, die über einen Senkkopf (23) verfügt, so daß von der Unterseite (25) her keine überstehenden Teile vorhanden sind. Demgegenüber steht die Mutter (24) auf der Oberseite des Grundmessers (7) vor, was naturgemäß zu einem gewissen Verschleiß führen wird, der aber deutlich geringer ist, als ein auf der Unterseite (25) zu erwartender Verschleiß.Fig. 4 also shows that the screw-on blades (8) are equipped with a double cutting edge (14, 14'), so that a double service life can be achieved by simply turning the screw-on blade (8). The screw-on blade (8) is connected to the base blade (7) via a connecting screw (22) which has a countersunk head (23), so that there are no protruding parts from the underside (25). In contrast, the nut (24) protrudes on the top of the base blade (7), which will naturally lead to a certain amount of wear, but this is significantly less than the wear expected on the underside (25).

Fig. 3 zeigt eine vergrößerte Wiedergabe eines Vierkantloches (11) mit dem Senkloch und auch einem Einsatz (15), in dem dieses Vierkantloch (11 bzw. 12) ausgebildet ist. Ergänzend hierzu zeigt Fig. 5 und auch Fig. 2, daßFig. 3 shows an enlarged representation of a square hole (11) with the countersunk hole and also an insert (15) in which this square hole (11 or 12) is formed. In addition to this, Fig. 5 and also Fig. 2 show that

die Vierkantlöcher (11, 12) immer gleich ausgebildeten Einsätzen (15) zugeordnet sind, die in eine entsprechend in das Unterschraubmesser (8) eingebranntes Aufnahmeloch (16 bzw. 17) eingesetzt und vorzugsweise darin verschweißt sind. Fig. 6 zeigt einen solchen Einsatz (15) im Querschnitt, wobei anzumerken ist, daß der Außendurchmesser (18) dieser Einsätze (15) immer gleich ist, während die innen angeordneten Vierkantlöcher (11, 12) mit ihrem Bohrungsdurchmesser (19) den jeweiligen Ei nsatzf ä'l 1 en entsprechend ausgebildet si nd.the square holes (11, 12) are always assigned to inserts (15) of the same design, which are inserted into a receiving hole (16 or 17) burned into the screw-on blade (8) and are preferably welded therein. Fig. 6 shows such an insert (15) in cross section, whereby it should be noted that the outer diameter (18) of these inserts (15) is always the same, while the square holes (11, 12) arranged inside with their bore diameter (19) are designed to correspond to the respective insert cases.

Die Einsätze (15) bestehen aus einem leicht zu bohrenden bzw. zu bearbeitenden Werkstoff, beispielsweise St37, so daß die notwendigen Bohrungen ohne großen Aufwand und ohne gesonderte Maschinen hergestellt werden können. Ebenso ein fach sind sie dann später in die Aufnahmelöcher (16, 17) einzusetzen und dort zu verschweißen, wobei die Kanten (20, 21) abgeschrägt sind, so daß das Einschweißen entsprechend erleichtert ist.The inserts (15) are made of a material that is easy to drill or machine, for example St37, so that the necessary holes can be made without great effort and without special machines. They can then be inserted into the receiving holes (16, 17) and welded there just as easily, with the edges (20, 21) being bevelled so that welding is made easier.

Es versteht sich, daß auch das in Fig. 4 gezeigte Unterschraubmesser (8) mit den Schneidkanten (14, 14') einen entsprechenden Einsatz (15) aufweist, in den entsprechend auch die Verbindungsschraube (22) eingeführt ist, um die beiden Messer (7, 8) miteinander zu verbinden.It is understood that the screw-on blade (8) shown in Fig. 4 with the cutting edges (14, 14') also has a corresponding insert (15) into which the connecting screw (22) is inserted in order to connect the two blades (7, 8) to one another.

Alle genannten Merkmale, auch die den Zeichnungen allein zu entnehmenden, werden allein und in Kombination als erfindungswesentlich angesehen.All features mentioned, including those that can be taken from the drawings alone, are considered essential to the invention, both individually and in combination.

Claims (8)

Sch utzan sprdcheProtection speech 1. Schaufel oder Löffel für Bagger, Schubgeräte u.a. Baufahrzeuge mit einem die vordere Kante des V-förmigen Löffel hohlraumes bildenden Grundmessers und dem mit diesem zu verbindenden Unterschraubmesser, wozu beide Messer korrespondierend angeordnete Bohrungen für die Verbindungsschrauben mit Vierkant aufweisen, von denen die im Unterschraubmesser ausgebildeten Bohrungen Vierkantlöcher sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Vierkantlöcher (11, 12) einem Einsatz (15) zugeordnet sind, der in entsprechend in das Unterschraubmesser (8) eingebrachte Aufnahmelöcher (16, 17) eingesetzt ist und aus einem ungehärteten Material, vorzugsweise St37 besteht.1. Shovel or bucket for excavators, pushers and construction vehicles with a base blade forming the front edge of the V-shaped bucket cavity and the screw-on blade to be connected to it, for which both blades have correspondingly arranged holes for the connecting screws with square, of which the holes formed in the screw-on blade are square holes, characterized in that the square holes (11, 12) are assigned to an insert (15) which is inserted into receiving holes (16, 17) correspondingly made in the screw-on blade (8) and consists of an unhardened material, preferably St37. 2. Schaufel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, 2. Shovel according to claim 1, characterized in daß die Aufnahmelöcher (16, 17) in das Unterschraubmesser (8) gebrannt sind.that the mounting holes (16, 17) are burned into the screw-on blade (8). 3. Schaufel nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, 3. Shovel according to claim 2, characterized in daß alle gebrannten Aufnahmelöcher (16, 17) annähernd den gleichen Durchmesser aufweisen.that all fired receiving holes (16, 17) have approximately the same diameter. 4. Schaufel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, 4. Shovel according to claim 1, characterized in daß die Einsätze (15) den gleichen Außendurchmesser (18) aber den jeweiligen Einsatzzwecken entsprechende Bohrungsdurchmesser (19) aufweisen. that the inserts (15) have the same outer diameter (18) but bore diameters (19) corresponding to the respective application purposes. 5. Schaufel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, 5. Shovel according to claim 1, characterized in daß der Einsatz (15) als Schweißeinsatz ausgebildet ist.that the insert (15) is designed as a welding insert. 6. Schaufel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, 6. Shovel according to claim 1, characterized in daß der Einsatz (15) als Schraubeinsatz ausgebildet ist und die Aufnahmelöcher (16, 17) mit einem Innengewinde ausgerüstet si nd.that the insert (15) is designed as a screw insert and the receiving holes (16, 17) are equipped with an internal thread . 7. Schaufel nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, 7. Shovel according to claim 5, characterized in daß der Einsatz (15) abgeschrägte Kanten (20, 21) aufweist.that the insert (15) has bevelled edges (20, 21). 8. Schaufel nach Anspruch 1 bis Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, 8. Shovel according to claim 1 to claim 7, characterized in daß die Aufnahmelöcher (16, 17) mittig der Unterschraubmesser (8) angeordnet sind.that the mounting holes (16, 17) are arranged centrally on the screw-on blades (8).