DE2605211A1 - SHOVEL TEETH ON A SHOVEL OF A CONSTRUCTION MACHINE - Google Patents

Description

BE 17Ί93 Patentanwalt BE 17Ί93 patent attorney

7 Stuttgart 1, Falbenhennenstr. 177 Stuttgart 1, Falbenhennenstr. 17th

Hans-Rudolf Zepf, Horgen /SchweizHans-Rudolf Zepf, Horgen / Switzerland

Schaufelzahn an einer Schaufel einer BaumaschineBucket tooth on a bucket of a construction machine

Die Erfindung betrifft einen Schaufelzahn an einer Schaufel einer Baumaschine, insbesondere an einer Baggerschaufel, mit einem auf der Innenseite eines Schaufelmessers befestigten Zahnhalter, auf dessen über das Schaufelmesser vorstehenden Teil eine Zahnkappe lösbar befestigt ist.The invention relates to a bucket tooth on a bucket of a construction machine, in particular on an excavator bucket a tooth holder attached to the inside of a shovel knife, on whose protruding beyond the shovel knife Part of a tooth cap is releasably attached.

Schaufelzähne, die an der Schaufel einer Baumaschine befestigt sind, sind in verschiedenen Ausführungen bekannt. Da der Schaufelzahn einen Verschleisstexl darstellt, der periodisch ersetzt werden muss, der grösste Verschleiss jedoch an dem über den Rand des Schaufelmessers ragenden Teil des Schaufelzahns auftritt, ist es bekannt, auf diesem Teil eine lösbar befestigte Zahnkappe anzuordnen, so dass nur diese ausgewechselt werden muss. Da die Zahnkappe sich nur einseitig abnützt, ist der Materialverschleiss immer noch hoch.Bucket teeth attached to the bucket of a construction machine are known in various designs. Since the shovel tooth represents a wear and tear that replaces periodically must be, but the greatest wear occurs on the part of the shovel tooth protruding over the edge of the shovel knife, it is known to arrange a releasably attached tooth cap on this part so that only these are replaced got to. Since the tooth cap only wears on one side, the material wear is still high.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, einen Schaufelzahn der eingangs beschriebenen Art so zu gestalten, dass eine einwandfreie Befestigung des Zahnhalters am Schaufelmesser gewährleistet ist und die Zahnkappe bei einseitiger Abnützung nicht ersetzt werden muss, sondern durch Wenden erneut verwendbar ist.The object of the present invention is to design a blade tooth of the type described at the outset so that a perfect Attachment of the tooth holder to the shovel knife is guaranteed and the tooth cap is not in the event of one-sided wear must be replaced, but can be used again by turning.

609836/0274609836/0274

Diese Aufgabe wird gemäss der Erfindung dadurch erreicht, dass der am Schaufelmesser befestigte Teil des Zahnhalters als U-förmige Hohlschale ausgebildet ist, deren längs des Zahnhalters verlaufende Schenkel an ihren freien Rändern mit dem Schaufelmesser fest verbunden sind und der vorstehende vordere Teil des Zahnhalters ein symmetrisches Profil aufweist.This object is achieved according to the invention in that the part of the tooth holder attached to the shovel knife as a U-shaped Hollow shell is formed, the legs of which extend along the tooth holder at their free edges with the shovel knife are firmly connected and the protruding front part of the tooth holder has a symmetrical profile.

Die Erfindung ist in der beiliegenden Zeichnung anhand eines Ausführungsbeispiels dargestellt und nachfolgend beschrieben. Es zeigt:The invention is illustrated in the accompanying drawing using an exemplary embodiment and is described below. It shows:

Fig. 1 einen Längsschnitt durch einen Schaufelzahn,der aus einem Zahnhalter und einer Zahnkappe besteht,Fig. 1 is a longitudinal section through a blade tooth, which from consists of a tooth holder and a tooth cap,

Fig. 2 einen Grundriss des hinteren Teils des Schaufelzahns, und Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie IH-III in Fig. 1.Fig. 2 is a plan view of the rear part of the blade tooth, and FIG. 3 shows a section along the line IH-III in FIG. 1.

In den Figuren ist mit 1 ein Ausschnitt eines Schaufelmessers, beispielsweise einer Baggerschaufel, bezeichnet. Das Schaufelmesser 1 weist an seinem freien Rand eine Anschrägung 2 auf. An der Innenseite 3 des Schaufelmessers 1 ist der hintere Teil 4 eines Schaufelzahns 5 befestigt, beispielsweise durch Schweissung. Der Schaufelzahn 5 weist einen über das Schaufelmesser 1 herausragenden vorderen Teil 6 auf, der in dem in Fig. 1 gezeigten Vertikalschnitt keilförmig ausgebildet ist. Der vordere Teil 6 ist, wie aus Fig. 1 ersichtlich ist, bezüglich einer Achse 7 symmetrisch ausgebildet, welche Achse gegenüber dem Schaufelmesser 1 eine nach abwärts gerichtete Neigung aufweist.In the figures, 1 denotes a section of a shovel knife, for example an excavator shovel. The shovel knife 1 has a bevel 2 on its free edge. The rear part 4 is on the inside 3 of the shovel knife 1 a shovel tooth 5 attached, for example by welding. The shovel tooth 5 has a protruding beyond the shovel knife 1 front part 6, which is wedge-shaped in the vertical section shown in FIG. 1. The front part 6 is As can be seen from Fig. 1, formed symmetrically with respect to an axis 7, which axis with respect to the shovel knife 1 after has downward inclination.

Wesentlich ist, dass der Zahnhalter 5 in seinem hinteren Teil 4 als U-förmige Halbschale ausgebildet ist, deren Schenkel 8, 9 sich im wesentlichen in Längsrichtung des Zahnhalters 5 erstrecken. Die Ausbildung des hinteren Teils 4 des Zahnhalters 5 als Halbschale verleiht dem Schaufelzahn die notwendige grosse Verformungsfestigkeit und ermöglicht zudem eine gute Schweissung an der Auflage der Schenkel 8, 9 auf der Innenseite 3 des Schaufelmessers 1.It is essential that the rear part 4 of the tooth holder 5 is designed as a U-shaped half-shell, the legs 8, 9 of which extend essentially in the longitudinal direction of the tooth holder 5. The formation of the rear part 4 of the tooth holder 5 as a half-shell gives the shovel tooth the necessary high resistance to deformation and also enables a good weld on the support the legs 8, 9 on the inside 3 of the shovel knife 1.

609836/0274609836/0274

Zwischen den beiden Teilen 4, 6 des Zahnhalters 5 ragt auf der Unterseite ein Steg 10 über den Rand des Schaufelinessers 1.Between the two parts 4, 6 of the tooth holder 5, a web 10 protrudes over the edge of the shovel liner 1 on the underside.

Der vordere Teil 6 des Zahnhalters 5 weist an seiner Wurzel 11 und an seiner Spitze 12 symmetrisch zur Achse 7 angeordnete Lagerpartien 13, 14 auf, Vielehe mit einem geringen Anzug versehen sind. Weitere Lagerpartien 15 sind, wie aus Fig. 2 ersichtlich ist, seitlich des vorderen Teils 6 an der Wurzel 11 angeordnet.The front part 6 of the tooth holder 5 has bearing parts arranged symmetrically to the axis 7 at its root 11 and at its tip 12 13, 14 on, polygamy with a low suit. As can be seen from FIG. 2, further bearing parts 15 are arranged to the side of the front part 6 at the root 11.

Die Lagerpartien 13, 14, 15 dienen dazu, eine Zahnkappe 16 zu lagern, welche einen inneren Hohlraum 17 aufweist, welcher die entsprechenden Gegenflächen der Lagerpartien 13, 14, 15 aufweist. Die Zahnkappe 16 wird am vorderen Teil 6 mittels eines nicht dargestellten Bolzens, z.B. eines Schwerspannstiftes, gehalten, der einerseits eine Bohrung 17 in der Nähe der Wurzel 11 des vorderen Teils 6 und andererseits Bohrungen 18 in der Zahnkappe 16 durchdringt. Durch die mehrfache Lagerung der Zahnkappe 16 kann mittels des erwähnten" Bolzens eine spielfreie Verbindung zwischen der Zahnkappe 16 und dem vorderen Teil 6 des Zahnhalters 5 erreicht werden, Wesentlich ist hierbei, dass die Lagerpartien 13, 14, 15 mit geringem Anzug ausgeführt sind, so dass sogar ein Reibungsschluss erzielt v/erden kann.The bearing portions 13, 14, 15 are used to store a tooth cap 16 which has an inner cavity 17 which the corresponding mating surfaces of the bearing parts 13, 14, 15. The tooth cap 16 is on the front part 6 by means of a not shown Bolt, for example a heavy duty dowel pin, held, which on the one hand has a hole 17 near the root 11 of the front Part 6 and on the other hand holes 18 in the tooth cap 16 penetrates. Due to the multiple storage of the tooth cap 16 can by means of the mentioned "bolt a backlash-free connection between the tooth cap 16 and the front part 6 of the tooth holder 5 can be achieved, It is essential here that the bearing parts 13, 14, 15 are designed with a slight tightening, so that there is even a frictional connection can be achieved.

Durch die symmetrische Anordnung der Lagerpartien 13, 14, 15 ist es möglich, die Zahnkappe 16 zu wenden und in gleicher Weise auf dem vorderen Teil 6 zu befestigen, obwohl die Aussenkontur der Zahnkappe 16 nicht unbedingt symmetrisch ausgebildet sein muss.Due to the symmetrical arrangement of the bearing parts 13, 14, 15, it is possible to turn the tooth cap 16 and in the same way to fasten the front part 6, although the outer contour of the tooth cap 16 does not necessarily have to be symmetrical.

Auf dem Rücken des hinteren' Teils 4 sowie auf den beiden Aussenseiten des vorderen Teils 6 und der Zahnkappe 16 sind stegartige Verstärkungen 19 angeordnet; letztere stützen sich auf steg-On the back of the rear part 4 as well as on the two outer sides the front part 6 and the tooth cap 16 are web-like reinforcements 19; the latter are based on

609836/0274609836/0274

artige Verstärkungen 20 des vorderen Teils 6 ab (Fig. 3). Durch diese direkte Krafteinleitung von der Zahnkappe 16
in den vorderen Teil 6 können die Partien 21 zwischen der Verstärkungen 19 schwächer ausgeführt werden. Im vorderen Teil 6 könnet weitere Verstärkungen 22 seitlich angeordnet sein.like reinforcements 20 of the front part 6 from (Fig. 3). This direct introduction of force from the tooth cap 16
in the front part 6, the parts 21 between the reinforcements 19 can be made weaker. Further reinforcements 22 can be arranged laterally in the front part 6.

609836/0274609836/0274

Claims (1)

PatentansprücheClaims Schaufelzahn an einer Schaufel einer Baumaschine, insbesondere an einer Baggerschaufel, mit einem auf der Innenseite eines Schaufelmessers befestigten Zahnhalter, auf dessen über das Schaufelmesser vorstehenden Teil eine Zahnkappe lösbar befestigt ist, dadurch gekennzeichnet, dass der am Schaufelmesser (1) befestigte hintere Teil (4) des Zahnhalters (5) als U-förmige Hohlschale ausgebildet ist, deren längs des Zahnhalters (5) verlaufende Schenkel (8, 9) an ihren freien Rändern mit dem Schaufelmesser fest verbunden sind und der vorstehende vordere Teil (6) des Zahnhalters (5) ein" symmetrisches Profil aufweist.Bucket tooth on a bucket of a construction machine, in particular on an excavator bucket, with one on the inside a shovel knife attached tooth holder, on the part protruding over the shovel knife a Tooth cap is detachably attached, characterized in that the rear part attached to the shovel knife (1) (4) of the tooth holder (5) is designed as a U-shaped hollow shell, the length of which extends along the tooth holder (5) Legs (8, 9) are firmly connected at their free edges to the shovel knife and the protruding front part (6) of the tooth holder (5) has a "symmetrical profile. 2. Schaufelzahn nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der vorstehende vordere Teil (6) an seiner Spitze (12) und Wurzel (11} symmetrisch zur Profilaxe (7) angeordnete Lagerpartien (13, 14, 15) mit geringem Anzug aufweist.2. bucket tooth according to claim 1, characterized in that the protruding front part (6) at its tip (12) and Has the root (11} symmetrically to the profile axis (7) arranged bearing parts (13, 14, 15) with little tightening. 3. Schaufelzahn nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Symmetrieachse des vorstehenden vorderen Teils (6) des Zahnhalters (5) bezüglich der Innenfläche (3) des Schaufelmessers (1) nach abwärts geneigt ist.3. bucket tooth according to claim 1, characterized in that the axis of symmetry of the protruding front part (6) of the tooth holder (5) is inclined downwards with respect to the inner surface (3) of the shovel blade (1). 4. Schaufelzahn nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem vorderen und dem hinteren Teil (4, 6) des Zahnhalters (5) ein den Rand des Schaufelmessers (1) überdeckender Steg (10) angeordnet ist.4. bucket tooth according to claim 1, characterized in that between the front and the rear part (4, 6) of the Tooth holder (5) a web (10) covering the edge of the shovel knife (1) is arranged. 5. Schaufelzahn nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Zahnkappe (16) Verstärkungen (19) aufweist, die angenähert mit Verstärkungen (20) des vorderen Teils (6) fluchten und sich auf diesen abstützen.5. shovel tooth according to claim 1, characterized in that the tooth cap (16) has reinforcements (19) which are approximated align with reinforcements (20) of the front part (6) and support yourself on them. 22.1.1976January 22, 1976 My/ii $09836/0274My / ii $ 09836/0274 LeerseifeEmpty soap