DE911244C - Raisable and lowerable thumb on a tractor system - Google Patents

Description

Die Neuerung befaßt sich mit einer Schlepperanlage, die vorwiegend in Walzwerken Verwendung findet, bei der der das Walzgut schleppende Daumen in seiner Höhe zwangsläufig an jeder beliebigen Stelle der Schlepperbahn beweglich ist. Schlepperanlagen sind in Walzwerken bekanntlich zum Querschleppen zum Walzgerüst hin oder von Stich zu Stich innerhalb eines Walzgerüstes notwendig. The innovation deals with a tug system, which is predominantly is used in rolling mills, in which the rolling stock dragging thumb in his Height is inevitably movable at any point on the tractor track. Tractor systems are known to be used in rolling mills to be dragged across to the roll stand or from stitch necessary to pass within a roll stand.

In den meisten Fällen sind die aus dem Plattenbelag hervorstehenden Schlepperdaumen starr ein gerichtet, d. h. sie können nicht nach unten unterhalb der Oberkante des Plattenbelages verschwinden, um beispielsweise unterhalb des Walzgutes hinwegzu fahren. In most cases, those are protruding from the paving Tug thumb rigidly aligned, d. H. they can't go down below the upper edge of the paving will disappear, for example below the rolling stock to drive away.

Es gibt andere Sorten von Schlepperdaumen, die so eingerichtet sind, daß dieselben nur nach einer Arbeitsrichtung starr sind, aber beim Zurückfahren infolge ihrer klinkenartigen Ausbildung unter dem Walzgut wegklappen und sich dann wieder aufstellen, um wieder in Arbeitsrichtung, d. h. vorwärts transportieren zu können. There are other varieties of tug thumbs which are designed to that they are only rigid in one working direction, but when moving back due to their latch-like training fold away under the rolling stock and then stand up again to go back to working direction, d. H. transport forward to can.

Es sind auch schon Konstruktionen bekannt, bei denen der Schlepperdaumen sowohl in einer als auch in anderer Richtung verschwinden kann. Meist sind bei diesen Anlagen jedoch besondere Steuer-Vorgänge notwendig, oder es ist erforderlich, daß der den Schlepperdaumen tragende Schlepperwagen an eine bestimmte Stelle, an der sich ein Anschlag befindet, gefahren werden muß, um den Schlepperdaumen nach oben oder unten zu bewegen oder ihn für die eine oder andere Arbeitsrichtung starr zu machen. Diese Vorgänge erfordern, betrieblich gesehen, sehr viel Zeit und Umstände, die im Walzwerksbetrieb unerwünscht sind. There are also already known constructions in which the tug thumb can disappear both in one direction and in the other. Most are with these Systems, however, require special control procedures, or it is necessary that the tractor wagon carrying the tractor's thumb to a certain point where if there is a stop, the tractor thumb must be moved upwards or to move it down or to keep it rigid for one or the other working direction do. From an operational perspective, these processes require a great deal of time and circumstances, which are undesirable in the rolling mill operation.

Die Neuerung soll es ermöglichen, den Schlepperdaumen ohne irgendwelche besonderen Steuermaßnahmen durch direkte Steuerbetätigung von der Steuerbühne aus an beliebiger Stelle der Schlepperbahn zu heben oder zu senken, d. h. ihn in beliebiger Richtung unter dem Walzgut hinwegfahren zu lassen und ihn auch in beliebiger Richtung arbeiten zu lassen. The innovation should make it possible to tug the thumb without any special control measures through direct control from the control platform to raise or lower at any point on the tractor track, d. H. him in any Direction to drive away under the rolling stock and it also in any direction to let work.

Der Gegenstand gemäß der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt, und zwar bezeichnet I einen Schlepperwagen, der gabelförmig ausgebildet ist, mit Rollen, die in nicht gezeichneten Führungsschienen mittels des Schlepperseiles 7 hin und her gezogen werden können. Das Schlepperseil 7 wird durch die Trommel 9 unter Zuhilfenahme des Antriebes 10 vom Motor II angetrieben. The object according to the invention is shown in the drawing, I denotes a tractor wagon which is fork-shaped with Rollers that are held in guide rails (not shown) by means of the tractor rope 7 can be pulled back and forth. The tow rope 7 is passed through the drum 9 driven by the motor II with the aid of the drive 10.

Auf der Gegenseite wird das Seil durch die Umlenkrolle 8 geführt. In dem gabelförmigen Wagen I bewegt sich der Schlepperdaumen 2 mittels der Hebel 3 und 4, die unter sich mit dem Schlepperdaumen einerseits, der Verbindungslinie zwischen der hinteren Führungsrolle des Wagens und dem darunterliegenden Drehpunkt des Hebels 4 andererseits ein Parallelogramm bilden. On the opposite side, the rope is passed through the pulley 8. In the fork-shaped carriage I, the tractor's thumb 2 moves by means of the levers 3 and 4, the one with the tractor thumb on the one hand, the connecting line between the rear guide roller of the carriage and the pivot point below of the lever 4 on the other hand form a parallelogram.

Der Schlepperdaumen 2 hat an seinem unteren Ende I bzw. 2 Führungsrollen 5, die sich beispielsweise in einer U-Eisenschiene6 beim Hinundherfahren des Wagens führen. Mit Hilfe der Winkelhebel 12 kann die Führungsschiene 6 auf und ab bewegt werden und hebt bzw. senkt somit den Schlepperdaumen 2 sowohl in der Bewegung als auch im Stillstand. Die Winkelhebel 12 sind mittels der Zugstangen I3 unter sich und mit dem Getriebe 14 verbunden. Das Getriebe 14 hat einen Motor, mit dessen Hilfe also der Schlepperdaumen 2 auf und ab bewegt werden kann. The tractor thumb 2 has 1 or 2 guide rollers at its lower end 5, which can be found, for example, in a U-iron rail6 when the car moves back and forth to lead. With the help of the angle lever 12, the guide rail 6 can be moved up and down are and thus raises or lowers the tractor thumb 2 both in motion even at a standstill. The angle levers 12 are under each other by means of the tie rods I3 and connected to the transmission 14. The transmission 14 has a motor with the help of which so the tractor thumb 2 can be moved up and down.

Die einzige bekannte ähnliche Einrichtung, die dem gleichen Zweck dient, benutzt für die Bewegung des Schlepperdaumens einen Steuerschlitten, der relativ zum eigentlichen Schlepperschlitten bewegt wird. Bekanntlich sind jedoch diese Schlepperwagen erheblichen Verschmutzungen, insbesondere durch Zunder, ausgesetzt. Es muß deshalb vermieden werden, an solchen der Verschmutzung ausgesetzten Stellen Schlittenführungen zur Anwendung zu bringen, da diese besonders anfällig sind. Dieser Nachteil ist bei der vorliegenden Erfindung dadurch beseitigt, daß die Bewegung des Daumens durch eine Hebelführung ermöglicht wird, wobei die aufeinandergleitenden Teile stets verdeckt bleiben, sich Schmutz an diesen Stellen also nicht ansammeln kann. The only known similar device serving the same purpose uses a control slide to move the tractor's thumb, the is moved relative to the actual tractor carriage. However, as is well known these tractor wagons are exposed to considerable soiling, in particular from scale. It must therefore be avoided in such places exposed to pollution To bring slide guides to use, as these are particularly vulnerable. This Disadvantage is eliminated in the present invention that the movement of the thumb is made possible by a lever guide, whereby the Parts always remain covered, so dirt does not accumulate in these areas can.

Claims (3)

PATENTANSPRÜCHE: I. Schlepperanlage mit einem durch seitlichen Zug bewegten Schlepperwagen und senkrecht bewegbaren Schlepperdaumen, dadurch gekennzeichnet, daß die Schlepperdaumen (2) durch Bewegung einer Führungsbahn (6), die sich über die Länge der Schlepperbahn erstreckt, gehoben und gesenkt werden. PATENT CLAIMS: I. Tug system with a side pull moving tractor wagon and vertically movable tractor thumb, characterized in that that the tractor thumb (2) by moving a guide track (6), which extends over the length of the tractor track extends, raised and lowered. 2. Vorrichtung nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, daß die Schlepperdaumen (2) in einem Parallelogrammsystem im Schlepperwagen (I) geführt werden. 2. Apparatus according to claim I, characterized in that the tug thumb (2) be guided in a parallelogram system in the tractor wagon (I). 3. Vorrichtung nach Ansprüchen I und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungsbahn (6) mittels mehrerer Winkelhebel (I2) gehoben oder gesenkt wird. 3. Device according to claims I and 2, characterized in that the guideway (6) is raised or lowered by means of several angle levers (I2). Angezogene Druckschriften: Deutsche Patentschrift Nr. 744 750. Referenced publications: German patent specification No. 744 750.