DE910639C - Automatically closing flush valve, in particular toilet flush valve, with a device for dispensing different amounts of water - Google Patents

Description

Selbsttätig schließendes Spülventil, insbesondere Klosettspülventil, mit einer Einrichtung zur Abgabe unterschiedlicher Wassermengen Die Erfindung betrifft ein. selbsttätig schließendes Spülventil, insbesondere ein Klosettspülventil, mit einer Einrichtung zur Abgabe wnterschmedlicher Wassermengen.Automatically closing flush valve, especially toilet flush valve, with a device for dispensing different amounts of water The invention relates to a. automatically closing flush valve, in particular a toilet flush valve a device for the delivery of medium-sized amounts of water.

Bei der häufigen Benutzung der Klosettspüler wird der Wasserverbrauch über längere Zeitabstände ,hinweg gesehen unnötig groß, da für die meisten Spülungen mit einer wesentlich kleineren Spülwassermenge auszukommen ist, als sie jeweils entnommen wird. Für die erforderliche Spülgeschwindigkeit würden ebenfalls kleinere Rohrquerschnitte der Zuleitung genügen, als sie biss jetzt üblich sind, doch würde in diesem Fall für große Spülungen die erforderliche Wassermenge nicht zur Verfügung stehen. Bei nur geringem Wasserdruck des Leitungsnetzes hilft man sich: in der Praxis bis jetzt durch die Wahlentsprechender größerer Anschlußquerschnitte. Dieser Weg ist äußerst unwirtschaftlich, da der Preis der gesamten Klosettinstallation von den gewählten Roluquerschnitten abhängig ist.With frequent use of the toilet flush, the water consumption increases Over long periods of time, unnecessarily large when viewed over time, as this is the case for most rinses a much smaller amount of flushing water can be used than each is removed. The required flushing speed would also be smaller Pipe cross-sections of the supply line are sufficient as they are now common, but would In this case, the required amount of water is not available for large rinses stand. If the water pressure in the pipe network is low, you can help yourself: in practice until now through the choice of larger connection cross-sections. This way is extremely uneconomical because of the price of the entire toilet installation depends on the selected Rolu cross-sections.

Es sind bereits Sparklosettspüler bekannt, bei denen die Wasserentnahme mittels eines Dmehventils erfolgt. Diese Betätigung durch Handrad ist jedoch heute gegenüber den bekannten Druckspülern zu umständlich. Bei dem selbsttätig schließenden Spülventil nach der Erfindung werden diese Nachteile dadurch vermieden, daß. an den Wasserzuflußstutzen und den Wasserablaufstutzen ein zylindrisches Spülergehäuse mit auf dein Boden. angeordnetem Ablaufventil angeschlossen ist, dessen. Ventilstößel mit einem oberhalb des Vorratsbehälters angeordnieten zweistufig begrenzten Betätigungshebel mittels eilten Gelenkbolzens derart verbunden ist, daß bei Schnvenken des Betätigungshehels in der einen oder anderen Rich:ung der Verschlußkörper des Ablaufventils vom Ventilsitz abgehoben und je nach der wählten Schwenkrichtung eine Groß- oder Kleinspülung eingeleitet wird.There are already known Sparklosettspülers in which the water withdrawal takes place by means of a dia. valve. However, this operation by handwheel is today too cumbersome compared to the known pressure flushers. With the automatically closing Flush valve according to the invention, these disadvantages are avoided in that. at the water inlet connection and the water drain connection a cylindrical flushing housing with on your floor. arranged drain valve is connected, whose. Valve lifters with a riveted above the storage container two-stage limited operating lever is connected by means of hurried hinge pin such that when the actuating lever is pivoted in one direction or the other, the closure body of the drain valve lifted from the valve seat and depending on the selected pivot direction a large or small flush is initiated.

Der schwenkbare Betätigungsh@cbel ist vorteilhaft auf dem Abschlußdeckel. eimies ,auf das Spülergehäuse aufgesetzten Kammergehäusies gelagert, dessen untere Bohrung für die Du rrchführung des Ventilstößels durch eine Dichtung abgeschlossen ist, die durch dien. Druck eines im Vorratsbiehälter angeordine:en Schwimmers angepreßt wird.The swiveling operating lever is advantageous on the cover plate. eimies, mounted on the dishwasher housing, the lower chamber housing Hole for guiding the valve tappet closed by a seal is that by serving. Pressure of a float arranged in the storage tank is pressed on will.

Bei dem erfindungsgemäß ausgebildeten Spülvientil wird nicht nur die strömende Energie des Spülwassers nutzbar gemacht, sondern außerdem der Wasservorrat im Spü'_ergehäuse durch die strömende Energie d°s Spütwasse:s beschleunigt, wodurch .mit einem kleinen Rohrquerschnitt der Zuflußleitung die -:-eiche Spülwirlmng -wie bei den bekannten Spülv:enti2en erreicht wird. Der Wasserverbrauch und die gesamten InstaUationsko,srtem verdien dadurch wesentlich verringert.In the flush valve designed according to the invention, not only is the The flowing energy of the flushing water can be used, but also the water supply In the washer housing by the flowing energy d ° s Spütwasse: s accelerated, whereby .with a small pipe cross-section of the inflow line the -: - oak flushing-like is achieved with the known flushing enti2en. The water consumption and the total InstaUationsko, srtem earn significantly reduced thereby.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt.An embodiment of the invention is shown in the drawing.

Auf dien Wasserah:anfstutzen i ist unter Einlage einer Dichtung 2 mittels .einier überwurfm^aitter 3 das Spülergehäuse q. befestigt, welches mit dem Wasserzuflußstutzün, 5 versehen ist und in seinem Innern den Ventilsitz 6 aufweist. Durch den letzteren führt der Ven(til,stöße17, auf dessen unterem Ende der Ventilverschlußkörper 8 mit der zugehörigen Dichtung g sitzt. Auf das Spülergehätrse 4. ist ein als Rohr ausgebildeter Vorratsbehälter i o geschraubt, wobei dieses Rohr an seinem oberen Ende ein Kammergehäuse i i trägt, in welchem der Ventilstiößel7 geführt ist. Im unteren Teil der Kammer sitzt ,eine Dichtung 12, deren Lm wesentlichen rechteckiger Querschnitt abgesdhrägte, umlaufende Kanten, besitzt. Unter dieser Dichtung 12 befindet sich eine lose Scheibe 13, welche auf dien Ventilstößel 7 zentriert ist und. unter welche ein Sdhileberohr 1.1 paßt, das seinerseits mit dem ebenfalls auf dem Ventilstößel 7 gleitenden Schwimmer 15 verbunden ist. Der Schwimmer 15 gleitet frei auf dem Ventilstößel 7 ; nach unten wird die Sdhzvimmerbewegung durch eine Sdhelle 16 begrenzt.On the water: the connecting piece i is under the insert of a seal 2 the dishwasher housing q using .einier union m ^ aitter 3. attached, which with the Wasserzuflußstutzün, 5 is provided and has the valve seat 6 in its interior. The valve, stoß17, leads through the latter, on the lower end of which the valve closure body 8 sits with the associated seal g. On the dishwasher housing 4. there is a pipe trained reservoir i o screwed, this tube at its upper End carries a chamber housing i i, in which the valve tappet 7 is guided. in the lower part of the chamber sits a seal 12, the length of which is substantially more rectangular Cross-section, encircling edges, has. Located under this seal 12 is a loose disc 13, which is centered on the valve stem 7 and. under which fits a Sdhileberohr 1.1, which in turn with the also on the valve stem 7 sliding float 15 is connected. The float 15 slides freely on the valve stem 7; Downward movement of the room is limited by a light 16.

Auf leim Kammergehäuse i i liegt der Betätigungshebel 17 auf, der mittels des Bolzens 18 mit dein Ven.tilstöße17 gelenkig verbunden ist und an seinen ausladenden Stützfüßen zwei Rollen i g trägt. In eine bogenförmige Blut 2o des Betätigungshebels 17 greifen zwei einstellibare Bolzen 21 und 22, welche dien Sdhwenk,veg des Betätigungshebels 17 nach je einer Seite begrenzen. Die beiden Bolzen 21 und 22 sind unabhängig voneinander einstellbar, so daß die jeweils zu entnehmende Spülwassermenge bestimmt werden kann. Das in den Wasserzuflußstutzien 5 eintretende Wasser kann nicht nach unten abfließen, solange der Betätigungshebe117 sich in der Mit;iellage befindet. Das einstrümende Wasser füllt also das Vorratsrohr io und hebt dabei den Schwimmer 15 hoch, drückt über das Schieberohr 14 die Scheibe 13 und damit die Dichtung 12 gegen die untere Bohrung des Kammergehäuses ii und sperrt dadurch e.rnsn weiteren «#Vasserzulaetif in das Vorratsrohr io ab. Etwaiges Sickerwasser sammelt sich in dem Kammergehäuse i i und kann durch Schlitze 23 durch den rohrförmig ausgebildeten Ventilstöße17 nach unten ablaufen.The operating lever 17 rests on glue chamber housing i i, which is articulated by means of the bolt 18 with your Ven.tilstöß17 and at his overhanging support legs carry two rollers i g. In an arc-shaped blood 2o of the operating lever 17 grip two adjustable bolts 21 and 22, which serve swiveling, veg of the actuating lever 17 on each side. The two bolts 21 and 22 are independent of one another adjustable so that the amount of rinse water to be removed can be determined. The water entering the water supply stubs 5 cannot flow downwards, as long as the actuating lever117 is in the central position. The stormy one So water fills the supply pipe io and lifts the float 15 up, presses Via the sliding tube 14, the disk 13 and thus the seal 12 against the lower one Bore of the chamber housing ii and thereby blocks further «#Vasserzulaetif into the supply pipe ok. Any seepage water collects in the chamber housing i i and can through slots 23 through the tubular valve tappets17 run down.

Wird nun aus diesem Ruhezustand heraus der Betätigungshebel 17 geschwenkt, so wird dise Schw enkbewegung durch :einen der beiden Bolzen 2i oder 22 begrenzt. Dabei wird der Ventilschlußlcörper 8 mit dier zugehörigen Dichtung g um ein entsprechendes Maß angehoben, und das Wasser fließt ab. Da nun der freie Querschnitt des Ventilsitzes ein Vielfaches des Zuflußguerschnittes beträgt, so läuft die Wassermenge aus dem Vorratsrohr i o mit dem strömenden Wasser aus der Zuleitung ab und wird dabei beschleunigt.If now from this idle state, the operating lever 1 7 pivoted so dise Schw is enkbewegung by: one of the two bolts 2i limited or 22nd The valve closing body 8 with the associated seal g is raised by a corresponding amount, and the water flows off. Since the free cross-section of the valve seat is a multiple of the inflow cross-section, the amount of water from the supply pipe runs off with the flowing water from the supply line and is accelerated in the process.

Da für den Spülvorgang neben der Wasserge:schw-i!ci-digkeit die Wassermenge wichtig ist, so steht trotz des wirtschaftlich kleinen Anschlußquerschn--Ittes der Zuleitung eine genügend große Wassermenge beim Beginn des Spülvorganges zur Verfügung, um in jedem Bedarfsfall eine eimwandfneiie Spülung zu gewährleisten.As for the rinsing process, in addition to the water speed, the amount of water is important, despite the economically small connection cross-section, the A sufficiently large amount of water is available in the supply line at the start of the rinsing process, to ensure flawless flushing in every case.

B,e!im Loslassen dieis Betätigungshebels 17 fällt der Vemti-lstößel 7 nach untern und schließt so selbsttätig das Ventil. .am Wasserabliaufstutzen.When the actuating lever 17 is released, the valve plunger falls 7 down and closes the valve automatically. .at the water drainage socket.

Hierauf füllt sich das @Vas@sierrdhr i o wiederum, und das Spülv.enül ist wieder betriebsbereit. Außer dem beschriieben°,n Ausfüh rungsbeispiel der Einstellung der Wassermenge durch zwei Anschläge bildende Bolzen kann sinngemäß eine Zweistufenbegranzu,ng des öffnungsweges des Ventils auf be- liebige Wiese ausgeführt werden, beispielsweise durch verstellbare Schiieberzungen, die am Betätigungshebel 17 derart verschiebbar angeordnet sind, daß beim Schwenken des Betätigungshebels die Schiieberzuinge einmal nach rechts geschoben wird, wo sie auf einen vorgewählten und eingestellten Anschl.agsdift trifft, der den öffnungsweg des Betätigungshebels begrenzt, und daß andererseits die Schieberzunge nach links geschoben werden kann, wo dieselbe auf einten zweitien, ,entfernteren Anschlag trifft, so da:ß durch diesen größeren Sdhwenkweg die große \@Tassermenige bestimmt wird.The @ Vas @ sierrdhr io then fills up again and the flushing tank is ready for use again. In addition to the described exemplary embodiment of setting the amount of water by means of bolts forming two stops, a two-stage control of the opening path of the valve can be carried out in any desired manner, for example by means of adjustable slide tongues which are arranged on the actuating lever 17 so that they can be displaced When swiveling the operating lever, the slide tongue is pushed once to the right, where it meets a preselected and set stop, which limits the opening path of the operating lever, and on the other hand, the slide tongue can be pushed to the left, where it meets a second, more distant one Stop hits, so that: ß the large \ @Tassermenige is determined by this larger Sdhwenkweg.

Claims (6)

PATENTANSPRÜCHE: i. Selbsttätig schließendes Spülventil, insbesondere ILhosettspülve@ntil, mit einer Errichtung zur Abgabe @unterschiedlicher Wassermengen, ge'ke!ninzeiichniet durch ein an den Wasserzuflußstutzen (5) und den Wasserablauf fstutzen (i) angeschlossenies Spüliergehäuse (q.) mit aufgesetztem zylindrischem Vorratsb,e'hälter (io) und auf dem Boden des Spül:ergehäuses angeordnetem Ablaufventil, dessen Ventilstößel (7) mit -einem oberhalb des Vorratsbehälters (io) angeordnetem, zweistufig begrenzten Bietätigurngshebel (17) mittels eines Gelenkbolzens (18) derart verbunden ist, daß bei Schwenken des Betätigungshebeels (17) in der einen oder anderen Richtung der Versohlußk"örper (8) des Ablaufventils vom Ventilsitz (6) abgehoben und @e nach der gewählten Schwenkrichtung eine Großoder Kleinspülung engeleitet wird. PATENT CLAIMS: i. Automatically closing flush valve, in particular ILhosettspülve @ ntil, with a device for the delivery of different amounts of water, ge'ke! Ninzeiichniet through a flushing housing (q.) Connected to the water inlet connection (5) and the water outlet connection (i) with an attached cylindrical storage b, e 'container (io) and on the bottom of the flush: ergehäuses arranged drain valve, the valve tappet (7) with -a above the storage container (io) arranged, two-stage limited bid actuation lever (17) is connected by means of a hinge pin (18) such that at Swiveling the actuating lever (17) in one direction or the other, the Versohlußk "örper (8) of the drain valve is lifted from the valve seat (6) and a large or small flush is initiated according to the selected pivoting direction. 2. Spülventil nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß der schwenkbare Betätigungshebel (17) auf dem Abschlußdeckel eines auf den Vorratsbehälter (i o) aufgesetzten Kammergehäuses (i i) gelagert ist, dessen untere Bohrung für die Durchführung des Ventilstößels (7) durch eine Dichtung (12) abgeschlossen ist, die durch den Druck eines im Vorra:sbehälter ( i o) angeordneten Schwimmers (15) angepreß.t wird. 2. Flush valve according to claim i, characterized in that the pivotable operating lever (17) on the cover of one on the storage container (i o) attached chamber housing (i i) is mounted, the lower bore for the passage of the valve stem (7) is completed by a seal (12), due to the pressure of a float (15) arranged in the storage tank (i o) is pressed. 3. Spülventil nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Ventilstößel (7) rahrförmig ausgebildet ist und im Bereich des Kammergehäuses (i i) Schlitze (23) aufweist, durch die etwa in die Kammer ei@ngetret@eneis Sickerwasser in den Ablaufstutzen (i) abgeleitet wird. q. 3. Flush valve according to claim 2, characterized in that the The valve tappet (7) is designed in the shape of a wheel and in the area of the chamber housing (i i) has slots (23) through which leachate water ei @ ngetret @ eneis approximately into the chamber is diverted into the drainage nozzle (i). q. Spülventil nach einem der Ansprüche i bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Durchlaufquerschn.itt des Ablaufventils ein V.-21fach"--s des Querschnittes des Wasse.rzulaui`stutze,ns (5) beträgt. Flush valve according to one of the claims i to 3, characterized in that the flow cross section of the drain valve a V.-21-fold "- s of the cross-section of the Wasse.rzulaui`stubs, ns (5). 5. Spülventil nach einem der :vzsprüche i bis ¢, dadurch gekennzechnet, daß die zweistufige Begrenzung des schwenkbaren Betätigungshebels (17) durch eine im Hebel (17) a:asgespart:e bog@en:förmige Nut (2o) erreicht wird, in die zwei einstellbare Bolzen (21, 22) eingreifen, welche die Anschläge nach oben für die zwei verschieden großen Schwenkbereiche des Betätigungshebels (17) bilden. 5. Flushing valve according to one of: vzsprüche i to ¢, characterized in that the two-stage Limitation of the pivotable actuating lever (17) by one in the lever (17) a: asgespar: e bog @ en: shaped groove (2o) is reached into which two adjustable bolts (21, 22) intervene, which the stops upwards for the two different sized swivel areas of the actuating lever (17). 6. Spülventil nach einem der Ansprüche i bis ¢, dadurch gekennzech:ret, da.ß die zweistufige Begrenzung des schwenkbaren Betätigunigshebels durch eine oder zwei Schieberzungen bewirkt wird, deren Anschläge vom der Mittellage des Betätigungshebels (17) ungleich weit entfernt liegen.6. Flush valve according to one of claims i to ¢, characterized by: ret, that the two-stage limitation of the pivotable actuating lever is effected by one or two slide tongues, the stops of which are from the central position of the actuating lever (17) are unequal.