DE9106398U1 - Device for transmitting torque to impact drills - Google Patents

Description

DR.-ING. DIPL-PHYS. H. STURIES PATENTANWÄLTEDR.-ING. DIPL-PHYS. H. STURIES PATENT ATTORNEYS

DIPL-ING. P. EICHLER DIPL-ING. P. EICHLER

Karl Eischeid, Schulweg 23, 5250 EngelskirchenKarl Eischeid, Schulweg 23, 5250 Engelskirchen

Einrichtung zur Übertragung von Drehmomenten auf SchlacrbohrerDevice for transmitting torque to hammer drills

Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zur Übertragung von Drehmomenten auf Schlagbohrer mit mindestens zwei am Ende des Bohrerschaftes offen ausmündenden und einander insbesondere diametral gegenüberliegenden Drehmitnahmenuten und in diese eingreifenden Drehmitnehmern einer Werkzeugaufnahme, die zwei einander diametral gegenüberliegende Verriegelungskörper hat, welche mit zwei beidendig geschlossenen Ausnehmungen des Bohrerschaftes zusammenwirken.The invention relates to a device for transmitting torque to impact drills with at least two open rotary drive grooves at the end of the drill shaft and in particular diametrically opposed to one another and rotary drivers of a tool holder engaging in these grooves, which has two diametrically opposed locking bodies which interact with two recesses in the drill shaft which are closed at both ends.

Es ist allgemein bekannt, Werkzeugaufnahmen mit einander diametral gegenüberliegenden Verriegelungskörpern zu versehen, die in entsprechend über den Umfang verteilte Ausnehmungen am Ende des Bohrschafts eingreifen, um Drehmomente auf den Schlagbohrer zu übertragen. Die Ausnehmungen sind beidendig geschlossen, damit der Schlagbohrer nicht unbeabsichtigt aus der Werkzeugaufnahme herausgezogen werden kann.It is generally known to provide tool holders with diametrically opposed locking bodies, which engage in recesses distributed around the circumference at the end of the drill shaft in order to transfer torque to the impact drill. The recesses are closed at both ends so that the impact drill cannot be accidentally pulled out of the tool holder.

Um die Verriegelungskörper drehantriebsmäßig zu entlasten, ist es allgemein bekannt, zusätzlich zu ihnen einander diametral gegenüberliegende Mitnehmer an der Werkzeugaufnahme vorzusehen. Diese Drehmitnehmer greifen in umfangsmäßig entsprechend angeordnete Drehmitnahmennuten des Schlagbohrers. Die Drehmitnahmenuten münden am Ende des Bohrerschaftes offen aus.In order to relieve the locking bodies of the rotational drive load, it is generally known to provide diametrically opposed drivers on the tool holder. These rotary drivers engage in rotary driver grooves arranged around the percussion drill. The rotary driver grooves open out at the end of the drill shaft.

Aus der DE-PS 37 16 915 ist es bekannt, Drehmitnahmenuten am Bohrerschaft so über dessen Umfang zu verteilen, daß in keinem Fall zwei Drehmitnahmenuten einander diametral gegenüberliegen. Damit soll erreicht werden, daß der Schlagbohrer nicht versehentlich so in die Werkzeugaufnahme eingesetzt werden kann, daß die Verriegelungselemente in die nach längerem Gebrauch ausgeschlagenen Drehmitnahmenuten eingreifen. Das würde die Gefahr mit sich bringen, daß die Werkzeugaufnahme mit der Antriebsmaschine des Schlagbohrers ungewollt vom Bohrerschaft abgezogen werden könnte.From DE-PS 37 16 915 it is known to distribute rotary drive grooves on the drill shaft over its circumference in such a way that no two rotary drive grooves are diametrically opposite each other. The aim of this is to ensure that the impact drill cannot be accidentally inserted into the tool holder in such a way that the locking elements engage in the rotary drive grooves that have been worn out after prolonged use. This would entail the risk that the tool holder could be accidentally pulled off the drill shaft with the drive motor of the impact drill.

Durch die Vielzahl der vorbeschriebenen unterschiedlich ausgestalteten Werkzeugaufnahmen ist es erforderlich, entsprechend unterschiedlich gestaltete Schlagbohrer zu verwenden, so daß sich die Zahl der Ausrüstungsteile im Baustellenbetrieb beträchtlich erhöht, zumal wenn die unterschiedlichen Werkzeugaufnahmen in demselben Arbeitsbereich zugleich verwendet werden. Es kann insbesondere dann vorkommen, daß ein Schlagbohrer nicht in eine Werkzeugaufnahme paßt, weil er für eine anders ausgestaltete Werkzeugaufnahme ausgebildet ist.Due to the large number of differently designed tool holders described above, it is necessary to use correspondingly differently designed impact drills, so that the number of pieces of equipment in construction site operations increases considerably, especially if the different tool holders are used in the same work area at the same time. It can happen in particular that an impact drill does not fit into a tool holder because it is designed for a differently designed tool holder.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Einrichtung mit den eingangs genannten Merkmalen, also mit einander gegenüberliegenden Drehmitnahmenuten und mit einander diametral gegenüberliegenden Verriegelungskörpern, so weiterzubilden, daß ein einziger Schlagbohrer in alle drei oben beschriebenen Werkzeugaufnahmen paßt.The invention is therefore based on the object of developing a device with the features mentioned at the beginning, i.e. with opposite rotary drive grooves and with diametrically opposed locking bodies, in such a way that a single impact drill fits into all three tool holders described above.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß der Querschnitt von einer der zwischen den Ausnehmungen einander gegenüberliegenden Drehmitnahmenuten zumindest in einer Umfangsrichtung eingriffstief erweitert ist.This object is achieved in that the cross section of one of the rotary drive grooves located opposite one another between the recesses is expanded to the engagement depth at least in one circumferential direction.

Für die Erfindung ist von Bedeutung, daß eine der beiden Drehmitnahmenuten so modifiziert wird, daß sie unterschiedlich angeordnete Drehmitnehmer der Werkzeugaufnahme aufnehmen kann. Die hierzu erforderliche eingriffstiefe Erweiterung richtet sich nach der Anordnung der Drehmitnehmer an der Werkzeugaufnahme. Wenn der Versatz eines zweier Drehmitnehmer der Werkzeugaufnahme gegenüber dem anderen nur geringfügig ist, braucht auch die in Umfangsvorrichtung vorzunehmende Erweiterung nur entsprechend gering zu sein. Ist der Versatz jedoch größer, oder sind gar mehrere Drehmitnehmer anstelle eines einzigen einzigen diametral gegenüberliegenden Drehmitnehmers vorhanden, so muß die Erweiterung entsprechend groß ausfallen. Die Erweiterung kann dabei in einer oder in beiden Umfangsrichtungen durchgeführt werden. Das hängt von der Anordnung einander benachbarter Drehmitnehmer der Werkzeugaufnahme ab. Dabei muß jedoch gewährleistet sein, daß die eine der beiden Drehmitnahmenuten einen der anderen Drehmitnahmenut diametral gegenüberliegenden Eingriffsbereich hat, um herkömmlich angeordnete Drehmitnehmer aufnehmen zu können, die paarweise einander diametral gegenüberliegend angeordnet sind. Die Erfindung ist auch dann einsetzbar, wenn auf der der erweiterten Drehmitnahmenut gegenüberliegenden Seite mehrere Drehmitnahmenuten vorhanden sein sollten.It is important for the invention that one of the two rotary drive grooves is modified so that it can accommodate differently arranged rotary drivers of the tool holder. The required extension of the engagement depth depends on the arrangement of the rotary drivers on the tool holder. If the offset of one of the two rotary drivers of the tool holder is only slight compared to the other, the extension to be made in the peripheral device only needs to be correspondingly small. However, if the offset is larger, or if there are several rotary drivers instead of a single diametrically opposed rotary driver, the extension must be correspondingly large. The extension can be carried out in one or both circumferential directions. This depends on the arrangement of adjacent rotary drivers of the tool holder. However, it must be ensured that one of the two rotary drive grooves has an engagement area diametrically opposite the other rotary drive groove in order to be able to accommodate conventionally arranged rotary drivers which are arranged diametrically opposite each other in pairs. The invention can also be used if there are several rotary drive grooves on the side opposite the extended rotary drive groove.

Die Einrichtung wird dadurch vorteilhaft ausgebildet, daß die erweiterte Drehmitnahmenut symmetrisch zu der durch die Bohrschaftmitte geführten Symmetrielinie der diametral gegenüberliegenden Drehmitnahmenut angeordnet ist. Bei einer solchen symmetrisch erweiterten Drehmitnahmenut können insbesondere beidseitig der Symmedtrielinie angeordnete Drehmitnehmer der Werkzeugaufnahme einzeln oder paarweise angeordnet sein.The device is advantageously designed in that the expanded rotary drive groove is arranged symmetrically to the symmetry line of the diametrically opposite rotary drive groove that runs through the center of the drill shaft. With such a symmetrically expanded rotary drive groove, rotary drivers of the tool holder arranged on both sides of the symmetry line can be arranged individually or in pairs.

Damit der Bohrerschaft insbesondere bei breiten erweiterten Drehmitnahmenuten nicht zu stark geschwächt wird, ist der Nutengrund der erweiterten Drehmitnahmenut dem Bohrschaftumfang parallel ausgebildet.To ensure that the drill shaft is not weakened too much, especially in the case of wide, extended rotary drive grooves, the groove base of the extended rotary drive groove is designed to be parallel to the drill shaft circumference.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Einrichtung liegt vor, wenn die umfangsmäßige Breite der erweiterten Drehmitnahmenut etwa dem Dreifachen der umfangsmäßigen Breite der diametral ge-An advantageous design of the device is when the circumferential width of the extended rotary drive groove is approximately three times the circumferential width of the diametrically

genüberliegenden Drehmitnahmenut entspricht. Es ergibt sich dann eine besonders große Vielzahl von Möglichkeiten, umfangsmäßig versetzte Drehmitnehmer in der erweiterten Nut aufzunehmen .opposite rotary driver groove. This then results in a particularly large number of possibilities for accommodating circumferentially offset rotary drivers in the extended groove.

Die Erfindung wird anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigt:The invention is explained in more detail using an embodiment shown in the drawing. It shows:

Fig.l eine Werkzeugaufnahme an einem Bohrhammer mit eingestecktem Schlagbohrer, teilweise geschnitten,Fig.l a tool holder on a hammer drill with an inserted hammer drill, partially sectioned,

Fig.2 den Querschnitt einer herkömmlichen Werkzeugaufnahme im Anordnungsbereich zweier Verriegelungskörper, Fig.2 the cross-section of a conventional tool holder in the arrangement area of two locking bodies,

Fig.3 einen der Fig.2 entsprechenden, jedoch modifizierten Querschnitt einer Werkzeugaufnahme,Fig.3 shows a cross-section of a tool holder corresponding to Fig.2 but modified,

Fig.4 einen der Fig. 2,3 entsprechenden Querschnitt einer desweiteren modifizierten Werkzeugaufnahme mit darin angeordnetem Querschnitt eines Bohrerschaftes, undFig.4 shows a cross-section corresponding to Fig. 2, 3 of a further modified tool holder with a cross-section of a drill shank arranged therein, and

Fig.5 einen Querschnitt der Werkzeugaufnahme der Fig.4 mitFig.5 a cross section of the tool holder of Fig.4 with

einem Querschnitt eines neu ausgebildeten Bohrerschaftes .a cross-section of a newly formed drill shaft.

Der in Fig.l nur schematisch angedeutete Bohrhammer 23 besitzt eine Werkzeugspindel 24, die gleichachsig einen Döpper 25 lagert. Die Werkzeugspindel 24 ist von einem Antriebsmotor des Bohrhammers anzutreiben und überträgt Drehmomente zum Antrieb des Schlagbohrers 10 auf dessen Schaft 12, auf den der Döpper 25 Axialkräfte überträgt, indem er entsprechend auf das Ende 11 des Schlagbohrers 10 einschlägt.The hammer drill 23, which is only shown schematically in Fig. 1, has a tool spindle 24 which supports a striker 25 coaxially. The tool spindle 24 is driven by a drive motor of the hammer drill and transmits torques for driving the impact drill 10 to its shaft 12, to which the striker 25 transmits axial forces by striking the end 11 of the impact drill 10 accordingly.

Die Drehspindel 24 hat im Bereich des Endes 11 des Bohrerschaftes 12 eine Werkzeugaufnahme 15, die im Hinblick auf die Drehmitnahme des Schlagbohrers 10 unterschiedlich gestaltet sein kann. In Fig.l ist dargestellt, daß die Werkzeugaufnahme 15 Bohrungen 2 6 zur Aufnahme von als Kugeln dargestellte Verriegelungskörper 16 hat. Diese Verriegelungskörper 16 greifen in Ausnehmungen 17 des Bohrerschaftes 12 ein und sind ersichtlich beidendig geschlossen. Damit der Schlagbohrer 10 trotz des Vorhandenseins dieses Eingriffs aus der Aufnahme 15 herausgezogen werden kann, ist eine axial verschiebbare Hülse 27 vorhan-The rotary spindle 24 has a tool holder 15 in the area of the end 11 of the drill shaft 12, which can be designed in different ways with regard to the rotation of the impact drill 10. In Fig. 1 it is shown that the tool holder 15 has holes 26 for receiving locking bodies 16 shown as balls. These locking bodies 16 engage in recesses 17 of the drill shaft 12 and are clearly closed at both ends. So that the impact drill 10 can be pulled out of the holder 15 despite the presence of this engagement, an axially displaceable sleeve 27 is present.

den, nach deren gegen Federkraft erfolgter Betätigung die Verriegelungskörper 16 radial nach außen bewegt werden können.after which the locking bodies 16 can be moved radially outwards after being actuated against spring force.

Ein gemäß II geführter Schnitt durch die Werkzeugaufnahme 15 ist in Fig.2 dargestellt. Es ist ersichtlich, daß zwei einander diametral gegenüberliegende Ausnehmungen 2 6 für in dieser Figur nicht dargestellte Verriegelungskörper 16 vorhanden sind. Im Fall der Ausbildung der Werkzeugaufnahme 15 gemäß Fig.2 dienen die Verriegelungskörper 16 nicht nur dazu, das ungewollte Herausziehen des Schlagbohrers 10 zu verhindern, sondern sie dienen auch dazu, die Drehmomente der Werkzeugspindel 24 auf den Schlagbohrer 10 zu übertragen.A section through the tool holder 15 according to II is shown in Fig.2. It can be seen that there are two diametrically opposed recesses 26 for locking bodies 16 not shown in this figure. If the tool holder 15 is designed according to Fig.2, the locking bodies 16 not only serve to prevent the accidental pulling out of the impact drill 10, but they also serve to transfer the torque of the tool spindle 24 to the impact drill 10.

Fig.3 zeigt, daß die Werkzeugaufnahme 15 mit zwei einander diametral gegenüberliegenden Drehmitnehmern 14 versehen ist. Diese können in Drehmitnahmenuten 13 des Bohrerschafts 12 eingreifen. Eine derartige Drehmitnahmenut 13 ist in Fig.l gestrichelt dargestellt. Es ist ersichtlich, daß sie am Ende 11 des Bohrerschaftes 12 offen ausmündet. Die Drehmitnehmer 14 und die Drehmitnahmenuten 13 dienen der verbesserten Drehmitnahme im harten Einsatz der Schlagbohrer, so daß deren Dauerhaltbarkeit gesteigert wird.Fig.3 shows that the tool holder 15 is provided with two diametrically opposed rotary drivers 14. These can engage in rotary drive grooves 13 of the drill shaft 12. Such a rotary drive groove 13 is shown in dashed lines in Fig.1. It can be seen that it opens out at the end 11 of the drill shaft 12. The rotary drivers 14 and the rotary drive grooves 13 serve to improve rotary drive in hard use of the impact drills, so that their durability is increased.

Aus Fig.4 ist ersichtlich, daß die dort dargestellte Werkzeugaufnahme 15 außer den beiden Ausnehmungen 2 6 für Verriegelungskörper 16 umfangsmäßig versetzte Drehmitnehmer 14,14' hat. Die Drehmitnehmer 14' sind in Bezug auf den Drehmitnehmer 14 so angeordnet, daß sie letzterem nicht diametral gegenüberliegen. Dementsprechend ist ein bekannter Schlagbohrer mit dem aus Fig.4 ersichtlichen Querschnitt ausgestattet, der den Drehmitnehmern 14,14' entsprechend angeordnete Drehmitnahmenuten 13 aufweist. Es ist ersichtlich, daß ein solcher Bohrer nicht in einer Werkzeugaufnahme 15 gemäß Fig.3 verwendet werden könnte, da für deren in Fig.3 unten dargestellten Drehmitnehmer 14 keine entsprechend angeordnete Drehmitnahmenut in dem in Fig.4 dargestellten Bohrerquerschnitt vorhanden ist.From Fig.4 it can be seen that the tool holder 15 shown there has, in addition to the two recesses 26 for locking bodies 16, circumferentially offset rotary drivers 14, 14'. The rotary drivers 14' are arranged in relation to the rotary driver 14 in such a way that they are not diametrically opposite the latter. Accordingly, a known impact drill is equipped with the cross section shown in Fig.4, which has rotary driver grooves 13 arranged correspondingly to the rotary drivers 14, 14'. It is clear that such a drill could not be used in a tool holder 15 according to Fig.3, since there is no correspondingly arranged rotary driver groove in the drill cross section shown in Fig.4 for the rotary driver 14 shown at the bottom of Fig.3.

Fig.5 zeigt die Werkzeugaufnahme 15 der Fig. 4. Der in Fig.5 dargestellte Querschnitt eines bei der erfindungsgemäßen Einrichtung vorhandenen Schlagbohrers zeigt zwei Drehmitnah-Fig.5 shows the tool holder 15 of Fig. 4. The cross section of a percussion drill used in the device according to the invention shown in Fig.5 shows two rotary drives.

menuten 13,13', von denen die Drehmitnahmenut 13 herkömmlich ausgebildet und angeordnet ist, wie sich aus dem Vergleich zwischen den Fig.4,5 ergibt, von denen aber die Drehmitnahmenut 13' abweichend ausgebildet ist. Es handelt sich um eine einzige Drehmitnahmenut für mehrere Drehmitnehmer 14'. In Bezug auf die nicht dargestellte Drehmitnahmenut für den in Fig.3 unten dargestellten Drehmitnehmer 14 ist die Drehmitnahmenut 13' in Umfangsrichtung 18 erweitert. Sie besitzt eine Breite b, die etwa das Dreifache der Breite b' der diametral gegenüberliegenden Drehmitnahmenut 13 beträgt. Die vorangesprochenen umfangsmäßigen Breiten sind mittlere Breiten, also etwa auf Höhe der mittleren Nuttiefe gemessen. Die Anordnung der Drehmitnahmenut 13' ist symmetrisch zur Drehmitnahmenut 13, d.h. sie ist symmetrisch zu der durch die Bohrschaftmitte 19 geführten Symmetrielinie 20 der Drehmitnahmenut 13. Die in beiden Umfangsrichtungen 18 erfolgte Erweiterung der Drehmitnahmenut 13' ist so groß und so tief, daß die Drehmitnehmer 14' der Aufnahme 15 voll eingreifen können. Der Eingriff ist derart, daß einer der beiden Drehmitnehmer 14', je nach Drehrichtung des Schlagbohrers 10, an der Drehmomentenübertragung beteiligt wird.menutes 13, 13', of which the rotary drive groove 13 is conventionally designed and arranged, as can be seen from the comparison between Fig.4, 5, but of which the rotary drive groove 13' is designed differently. It is a single rotary drive groove for several rotary drivers 14'. In relation to the rotary drive groove (not shown) for the rotary driver 14 shown at the bottom of Fig.3, the rotary drive groove 13' is expanded in the circumferential direction 18. It has a width b which is approximately three times the width b' of the diametrically opposite rotary drive groove 13. The circumferential widths mentioned above are average widths, i.e. measured approximately at the level of the average groove depth. The arrangement of the rotary drive groove 13' is symmetrical to the rotary drive groove 13, i.e. it is symmetrical to the symmetry line 20 of the rotary drive groove 13 that runs through the center of the drill shaft 19. The expansion of the rotary drive groove 13' in both circumferential directions 18 is so large and so deep that the rotary drivers 14' of the holder 15 can fully engage. The engagement is such that one of the two rotary drivers 14', depending on the direction of rotation of the impact drill 10, is involved in the torque transmission.

Der zwischen beiden Drehmitnehmern 14' vorhandene Freiraum der Drehmitnahmenut 13' ist so groß, daß in ihn ein Drehmitnehmer 14 gemäß Fig.3 eingreifen könnte.The free space between the two rotary drivers 14' of the rotary driver groove 13' is so large that a rotary driver 14 could engage in it as shown in Fig.3.

Der Bohrer 10 gemäß Fig.5 könnte auch dann zum Einsatz kommen, wenn die Werkzeugaufnahme 15 lediglich einen einzigen umfangsmäßig versetzten Drehmitnehmer 14' aufwiese. Wichtig für eine solche Ausbildung des Schlagbohrers 10 ist, daß seine Drehmitnahmenut 13' im Bereich der Symmetrielinie 20, also der Drehmitnahmenut 13 diametral gegenüberliegend, genügend Freiraum zum Eingriff eines symmetrisch zum Drehmitnehmer 14 gegenüberliegenden zweiten Drehmitnehmers hat.The drill 10 according to Fig.5 could also be used if the tool holder 15 had only a single rotary driver 14' offset around the circumference. It is important for such a design of the impact drill 10 that its rotary driver groove 13' has sufficient space in the area of the line of symmetry 20, i.e. diametrically opposite the rotary driver groove 13, for the engagement of a second rotary driver symmetrically opposite the rotary driver 14.

Der Bohrer gemäß Fig.5 könnte auch in eine Werkzeugaufnahme 15 gemäß Fig.2 eingesetzt werden.The drill according to Fig.5 could also be inserted into a tool holder 15 according to Fig.2.

Claims (4)

DFt-ING: PIPL-RHYS. H. STURIES PATENTANWÄLTE "" ' DIPL-ING. P. EICHLER Ansprüche:DFt-ING: PIPL-RHYS. H. STURIES PATENTANWÄLTE "" ' DIPL-ING. P. EICHLER Claims: 1. Einrichtung zur Übertragung von Drehmomenten auf Schlagbohrer mit mindestens zwei am Ende des Bohrerschaftes offen ausmündenden und einander insbesondere diametral gegenüberliegenden Drehmitnahmenuten und in diese eingreifenden Drehmitnehmern einer Werkzeugaufnahme, die zwei einander diametral gegenüberliegende Verriegelungskörper hat, welche mit zwei beidendig geschlossenen Ausnehmungen des Bohrerschaftes zusammenwirken, dadurch gekennzeich net, daß der Querschnitt von einer (13') der zwischen den Ausnehmungen (26) einander gegenüberliegenden Drehmitnahmenuten (13,13') entsprechend mindestens einem Drehmitnehmer (14'), der umfangsmäßig in Bezug auf den zum Eingriff in die andere Drehmitnahmenut (13) bestimmten Drehmitnehmer (14) versetzt ist, zumindest in einer Umfangsrichtung1. Device for transmitting torque to impact drills with at least two rotary drive grooves which open out at the end of the drill shaft and are in particular diametrically opposed to one another and rotary drivers of a tool holder which engage in these grooves and which have two diametrically opposed locking bodies which interact with two recesses in the drill shaft which are closed at both ends, characterized in that the cross section of one (13') of the rotary drive grooves (13, 13') which are opposite one another between the recesses (26) corresponds to at least one rotary driver (14') which is offset circumferentially in relation to the rotary driver (14) intended to engage in the other rotary drive groove (13), at least in one circumferential direction (18) eingriffstief erweitert ist.(18) is extended to the depth of intervention. 2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, 2. Device according to claim 1, characterized in daß die erweiterte Drehmitnahmenut (13') symmetrisch zu der durch die Bohrschaftmitte (19) geführten Symmetrielinie (20) der diametral gegenüberliegenden Drehmitnahmenut (13) angeordnet ist.that the extended rotary drive groove (13') is arranged symmetrically to the symmetry line (20) of the diametrically opposite rotary drive groove (13) leading through the drill shaft center (19). 3. Einrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn zeichnet, daß der Nutengrund (21) der erweiterten Drehmitnahmenut (13') dem Bohrschaftumfang (22) parallel ausgebildet ist .3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the groove base (21) of the enlarged rotary driving groove (13') is formed parallel to the drill shaft circumference (22). 4. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch ge kennzeichnet, daß die umfangsmäßige Breite (b) der erweiterten Drehmitnahmenut (13') etwa dem Dreifachen der umfangsmäßigen Breite (b') der diametral gegenüberliegenden Drehmitnahmenut (13) entspricht.4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the circumferential width (b) of the enlarged rotary drive groove (13') corresponds approximately to three times the circumferential width (b') of the diametrically opposite rotary drive groove (13).