Die Erfindung betrifft einen, Kipptilommel-,Mischer für Beton od.
dgl. nüt einer von einem, Schwenkrahmen des Gesitells drehbar aufgenommenen Trommel
und Antriely der Trommel durch ein mit seiner Achse einen Achszapfen des Schwenkrahmens
durchsetzendes Ritzel sowie einem Schwenkgetriebe für die Trommel an der dem Trommelantrieh
entgegengesetzten Seite des Schwenkrahmens.The invention relates to a tilting drum, mixer for concrete od.
Like. Nüt a drum rotatably received by a swivel frame of the frame
and Antriely of the drum through an axle journal of the swivel frame with its axis
penetrating pinion and a swivel gear for the drum on the drum drive
opposite side of the swing frame.
Es sind bereits derartige Kipptrommel-Mischer bekannt bei denen für
das Kippen der Trommel ein maschineller Antrieb vorgesehen ist, jedoch ist bei diesen
Ausführungen zur überbrückung des Abstandes von der Antriebswelle der Trommel zum
Trommelkippgetriebe eine besondere Welle angeordnet, um auf diese Weise die mechanische
Energie umzuleiten. Diese bekannten Ausführungen haben aber den Nachteil, daß außer
der zusätzlichen Welle noch andere Maschinenclemente, wie Räder, Lager -od.dgl.,
erforderlich sind. Weiterhin sind auch Trommelmischer vorgeschlagen worden, bei
denen am Trommelzahnkranz -ein Abtrieb vorgesehen ist, jedoch dient dieser Abtrieb
nicht zum Kippen der Trommel, sondern nur der Zählung der Trommelumdrehungen, so
daß auch hierbei das Kippen von Hand ausgeführt werden muß.There are already such tilting drum mixers known for those for
The tilting of the drum is provided with a machine drive, however, with these
Versions for bridging the distance from the drive shaft of the drum to the
Drum tilting gear arranged a special shaft to this way the mechanical
Divert energy. However, these known designs have the disadvantage that besides
the additional shaft still other machine elements, such as wheels, bearings or the like.,
required are. Furthermore, drum mixers have also been proposed at
those on the drum sprocket -an output is provided, but this output is used
not for tilting the drum, but only for counting the drum revolutions, like that
that the tilting must also be carried out by hand here.
Nach der Erfindung werden diese Nachteile beseitigt und ein einfacher
Antrieb, des Schwenkgetriebe#s dadurcherreicht, daß das Schwenkgetriebe über ein
Wendeiget.riehe mit einem an sich bekannten Trommelabtrieb kuppelbar ist, der den
dem Schwenkgetriebe zugekehrten Achszapfen des Schwenkrahmens durchsetzt. Durch
die erfindungsgemäße Ausbildung ergibt sich eine wesentliche Vereinfachung der kraftübertragendenKonstruktion,
weil die Weiterleitung der mechanischen Energie zum Antrieb des Kippgetriebes durch
denkonischen Zabnkranz der Mischtrommel erfolgt und v-Dn diesem die DrehbeweguTig
auf ein konisches Ritzel übertragen wird, wchbei letzteres auf einer Welle sitzt,
welches den Tragzapfen der anderen Mischerseite durchdringt und das Kippgetriebeantreibt.
Es ergibt sich,dabei eine weitgehende übereinstimmung deT Durchbildung der Tragzapfenkonstruktion
mit ihrem konischen Ritzel und der Wellenführung durch den Tragzapfen hindurch zu
beiden Seiten der MiscUtroniniellagerung und somit ein einfacher Antrieb des Kippgetriebes,
Die Erfindung ist nachstehend an Hand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels,
das die Anordnung des Schwenkbügels und der Trommel in dem Maschinengesteli zeigt,
näher erläutert.According to the invention, these disadvantages are eliminated and a simpler one
Drive, the swivel gear # s achieved in that the swivel gear has a
Wendeiget.riehe can be coupled to a drum output known per se, which the
the swivel gear facing axle journals of the swivel frame penetrated. By
the design according to the invention results in a significant simplification of the force-transmitting construction,
because the transmission of mechanical energy to drive the tilting gear through
The conical sprocket ring of the mixing drum takes place and the rotary movement takes place in this
is transferred to a conical pinion, the latter sitting on a shaft,
which penetrates the trunnion on the other side of the mixer and drives the tilting gear.
This results in an extensive correspondence between the design of the trunnion construction
with its conical pinion and the shaft guide through the trunnion
both sides of the MiscUtroniniellagerung and thus a simple drive of the tilting gear,
The invention is described below with reference to the embodiment shown in the drawing,
which shows the arrangement of the swivel bracket and the drum in the machine frame,
explained in more detail.
Nach der bekannten Ausführung ist der die Tromme12 um eine Königswelle3
drehbar aufnehmende Schwenkrahmen 4 mit den Achszapfen 5
in Lagern der Seitenrahmen
des Maschinengestells i schwenkbar gelagert. Die Trommel 2 trägt an dem ,Mantel
einen Zahnkranz 6, der mit den Ritzeln 7
und 8 im Eingriff steht,
die innerhalb des Schwenkrahmens 4 liegen. Die Ritzel sitzen auf der Antriebswelle
i o bzw. auf der Abtriebswelle i i -für das Schwenkgetriebe. Die Wellen io und i
i sind durch die zugeordneten, mit den jeweiligen Achsbohrungen, verse-Iienen. Zapfen
5 hindurchgeführt. Die Schwenkbewegung des ]Rahmens 4 erfolgt durch ein mit
ihm gekuppeltes Innenzahnrad 13, das du,rch ein Ritzel 14 verstellbar ist.
Das Ritzel 14 ist erfindungsgemäß üb#er ein Wendegetriebe 15
mit der Welle
i i kuppelbar.According to the known embodiment, the swivel frame 4, which receives the drum 12 rotatably about a vertical shaft 3, with the axle journals 5 is pivotably mounted in bearings on the side frames of the machine frame i. The drum 2 carries a ring gear 6 on the jacket, which is in engagement with the pinions 7 and 8 , which are located within the swivel frame 4. The pinions sit on the drive shaft io or on the output shaft ii - for the swivel gear. The shafts io and i i are verse-Iienen by the assigned, with the respective axle bores. Pin 5 passed through. The pivoting movement of the frame 4 is carried out by an internal gear 13 which is coupled to it and which is adjustable by a pinion 14. According to the invention, the pinion 14 can be coupled to the shaft via a reversing gear 15.
Die Antriebsdrehrichtung der Welle io wird zweckmäßig in an sich bekannter
Weise so gewählt, daß der auf den Zahnkran7 6 ausgeübte Zahndruck gleichgerichtet
ist mit der Schwenkri#Irtung zum Kippen der Trommel.The driving direction of rotation of the shaft is expediently selected in a manner known per se so that the tooth pressure exerted on the toothed crane 6 is aligned with the pivoting direction for tilting the drum.