Kipptrommel-Mischer für Baustoffe Die Erfindung betrifft einen Kipptrommel-Mischer
für Baustoffe derjenigen bekannten Art, bei dem die Mischtrommel auf einem waagerecht
am Maschinengestell seitlich der Mischtrommel gelagerten schwenkbaren Bügel angeordnet
ist und durch ein in einen Zahnkranz der Trommel eingreifendes Ritzel angetrieben
wird, dessen Welle die' Schwenkachse des Bügels durchsetzt, wobei für die Trommelschwenkung
ein mit dem Mischtrommelantrieb kuppelbares Wendegetriebe vorgesehen ist, welches
die Schwenkbewegung auf ein am Schwenkbügel befestigtes Schwenkzahnrad überträgt.Tilting drum mixer for building materials The invention relates to a tilting drum mixer
for building materials of the known type, in which the mixing drum on a horizontal
arranged on the machine frame side of the mixing drum mounted pivotable bracket
is and driven by a pinion meshing with a ring gear of the drum
is, whose shaft penetrates the 'pivot axis of the bracket, for the drum pivoting
a reversing gear which can be coupled to the mixing drum drive is provided
transmits the swivel movement to a swivel gear attached to the swivel bracket.
Bei den bekannten Kipptrommel-Mischern dieser Art ist entweder, wenn
das Wendegetriebe auf der Antriebsseite der Trommel liegt, zur Übertragung der Energie
von der Trommelantriebswelle zum Wendegetriebe eine Vorgelegewelle vorgesehen, welche
verschiedene weitere Maschinenteile, wie Lager und Räder, erforderlich macht, oder
die Energie für das Wendegetriebe wird vom Zahnkranz der Trommel über ein Ritzel
entnommen, dessen Welle den dem Trommelantrieb gegenüberliegenden Schwenkzapfen
des Schwenkbügels durchsetzt. Bei den Kipptrommel-Mischern der zweiten Art fällt
zwar eine besondere Vorgelegewelle weg, aber beide Schwenkzapfen des die Mischtrommel
tragenden Bügels sind von Wellen durchsetzt, die beide ein Ritzel zum Eingriff in
den Trommelzahnkranz tragen.In the known tilting drum mixers of this type, either if
the reversing gear is on the drive side of the drum to transfer the energy
A countershaft is provided from the drum drive shaft to the reversing gear, which
makes various other machine parts, such as bearings and wheels, necessary, or
the energy for the reversing gear is taken from the gear rim of the drum via a pinion
removed, the shaft of which is the pivot pin opposite the drum drive
the swivel bracket interspersed. In the case of the tilting drum mixers of the second type
a special countershaft was removed, but both trunnions of the mixing drum
supporting bracket are penetrated by shafts, both of which have a pinion for engaging
wear the drum sprocket.
Gegenüber den bekannten Kipptrommel-Mischern mit Wendegetriebe für
die Trommelschwenkung besteht die Erfindung darin, daß der Schwenkbügel mit dem
Schwenkzahnrad auf der Antriebswelle der Mischtrommel frei drehbar gelagert und
die Antriebswelle der Mischtrommel zwischen dem Schwenkzahnrad und ihrem Lager im
Mischergestell angetrieben ist. Dadurch wird erreicht, daß nicht nur eine besondere
Vorgelegewelle, sondern auch die beiderseitige Durchsetzung der Schwenkzapfen des
Schwenkbügels mit je einer Ritzelwelle wegfällt. Außerdem wird der Vorteil erzielt,
daß durch den Antrieb der Antriebswelle der Mischtrommel zwischen dem Schwenkzahnrad
und ihrem Lager im Mischergestell die Zugänglichkeit zum nicht erschwert, sondern
überhaupt nichtbehindert wird.Compared to the well-known tilting drum mixers with reversing gear for
the drum pivoting, the invention is that the swivel bracket with the
Swivel gear mounted on the drive shaft of the mixing drum and freely rotatable
the drive shaft of the mixing drum between the swivel gear and its bearing in the
Mixer frame is driven. This ensures that not just a special one
Countershaft, but also the mutual enforcement of the trunnion of the
Swivel bracket with one pinion shaft each is omitted. In addition, the advantage is achieved
that by driving the drive shaft of the mixing drum between the swivel gear
and their storage in the mixer frame makes accessibility not difficult, but rather
is not hindered at all.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des neuen Kipptrommel-Mischers
in Ansicht und teilweise im Schnitt dargestellt.In the drawing is an embodiment of the new tilting drum mixer
shown in elevation and partially in section.
Die mit Zahnkranz 14 versehene Mischtrommel 3 ist in einem schwenkbaren
Bügel 8 drehbar. Der Antrieb der Mischtrommel 3 und ein Wendegetriebe 1 für die
Trommelschwenkung sind auf der gleichen Seite der Trommel angeordnet. Dabei ist
für die Mischtrommel 3 und für das Wendegetriebe 1 eine gemeinsame Antriebswelle
2 mit einem in den Trommelzahnkranz 14 eingreifenden Ritzel 13 vorgesehen. Der Schwenkbügel
8 ist mit dem einen Ende im Maschinengestell 9 schwenkbar gelagert und an dem einen
Zahnkranz 10 für den Eingriff eines vom Wendegetriebe 1 angetriebenen Schwenkritzels
11 tragenden anderen Ende mit einer Nabe 7 erfindungsgemäß auf der Antriebswelle
2 von Mischtrommel 3 und Wendegetriebe 1 frei drehbar gelagert und die Antriebswelle
2 zwischen dem Schwenkzahnkranz 10 und ihrem Lager im Mischergestell 9 angetrieben,
und zwar bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel von einer im Maschinenraum 5
untergebrachten Antriebsmaschine mittels Kette 6 und Kettenrädern 4 und 12.The mixing drum 3 provided with toothed ring 14 is pivotable in a
Bracket 8 rotatable. The drive of the mixing drum 3 and a reversing gear 1 for the
Drum pivots are arranged on the same side of the drum. It is
for the mixing drum 3 and for the reversing gear 1 a common drive shaft
2 is provided with a pinion 13 engaging in the drum ring gear 14. The swivel bracket
8 is pivotably mounted at one end in the machine frame 9 and at one end
Ring gear 10 for the engagement of a swivel pinion driven by the reversing gear 1
11 carrying the other end with a hub 7 according to the invention on the drive shaft
2 of the mixing drum 3 and reversing gear 1 are freely rotatable and the drive shaft
2 driven between the swivel ring gear 10 and its bearing in the mixer frame 9,
namely in the illustrated embodiment from one in the engine room 5
housed drive machine by means of chain 6 and sprockets 4 and 12.
Der dargestellte Kipptrommel-Mischer arbeitet wie folgt: Die von der
Antriebsmaschine mittels der Kette 6 über die Kettenräder 12, 4 in Drehung versetzte
Antriebswelle 2 treibt einerseits über das Ritzel 13 und den Zahnkranz 14 die Mischtrommel
3 und andererseits das Wendegetriebe 1. Je nach Stellung eines Schalthebels 15 des
Wendegetriebes 1 wird die dem Wendegetriebe 1 zugeführte Energie in bekannter Weise
in der einen oder in der anderen Drehrichtung über das Schwenkritzel 11 und das
Schwenkrad 10 auf den Bügel 8 übertragen, der die Mischtrommel 3 schwenkt. In der
Null-Stellung des Schalthebels 15 wird keine Energie auf den Bügel 8 übertragen,
so daß die Mischtrommel 3 in bezug auf die Schwenkbewegung in der vorher erreichten
Stellung bleibt. Eine mit dem Schalthebel 15 gekuppelte, nicht dargestellte Bremse
hält die Mischtrommel 3 in dieser Stellung fest, bis bei Betätigung des Schalthebels
15 die Bremse gelüftet und ein neuer Schwenkvorgang eingeleitet wird. In den Endstellungen
der Trommelschwenkung (Füll- oder Entleerungsstellung) wird in bekannter Weise der
Schwenkvorgang automatisch abgeschaltet.The tilting drum mixer shown works as follows: The one from the
Drive machine set in rotation by means of the chain 6 via the sprockets 12, 4
Drive shaft 2 drives the mixing drum on the one hand via the pinion 13 and the ring gear 14
3 and on the other hand the reversing gear 1. Depending on the position of a shift lever 15 of the
Reversing gear 1 is the energy supplied to reversing gear 1 in a known manner
in one or the other direction of rotation via the swivel pinion 11 and the
The swivel wheel 10 is transferred to the bracket 8, which pivots the mixing drum 3. In the
Zero position of the shift lever 15, no energy is transmitted to the bracket 8,
so that the mixing drum 3 with respect to the pivoting movement in the previously reached
Position remains. A brake, not shown, coupled to the shift lever 15
holds the mixing drum 3 in this position until the switch lever is actuated
15 the brake is released and a new pivoting process is initiated. In the end positions
the swiveling of the drum (filling or emptying position) is in a known manner the
The swiveling process is switched off automatically.