DE549258C - Overlock sewing machine with feed bowls - Google Patents

Description

Überwendlichnähmaschine mit Vorschubkesseln Die Erfindung betrifft eine überwendlichnähmaschine mit zwangsläufig angetriebenen @'orschubkesseln, von denen der außenliegende, hängend gelagerte Kessel von dem innenliegenden mittels Kardangelenkes abschwenkbar ist.Overlock sewing machine with feed bowls The invention relates to an overlock sewing machine with inevitably driven feed bowls, from those of the external, suspended boiler from the internal means Cardan joint can be swiveled away.

Für den Antrieb kommt es darauf an, daß die Schaltschritte (300o und mehr pro Minute) der beiden Kessel einander genau entsprechen, damit Beschädigungen der feinen Ware vermieden werden, und es sind insbesondere für den Antrieb des außenliegenden abklappbaren Kessels eine Reihe von Schaltgetrieben in Vorschlag gebracht worden. So ist es bekannt, den Vorderkessel über mehrere hintereinandergeschaltete Stirnräder und zwei Kegelradpaare von der durch Friktionsantrieb bewegten Welle aus in Bewegung zu setzen. Weiter ist es vorgeschlagen, unter Vermeidung eines Kardangelenkes an den Antriebswellen den Antrieb des außenliegenden Kessels durch einen Riemen oder durch eine biegsame Welle vorzunehmen. Schließlich hat man, um Schwierigkeiten in der Cbertragung zu vermeiden, auch vorgeschlagen, die Wellen des hintenliegenden wie die des vornliebenden Vorschubkessels je durch einen besonderen Friktionsantrieb von der Maschinenantriebslvelle aus bewegen zu lassen.For the drive it is important that the switching steps (300o and more per minute) of the two boilers correspond exactly to each other, thus damage the fine goods are avoided, and there are particular for driving the outside A number of manual transmissions have been proposed for the hinged boiler. It is known to have the front boiler via several spur gears connected one behind the other and two pairs of bevel gears in motion from the shaft moved by the friction drive to put. It is also proposed to avoid a cardan joint the drive shafts drive the external boiler through a belt or with a flexible shaft. After all, one has to get into trouble To avoid transmission, also proposed the waves of the rear like that of the feed tank in front, each with a special friction drive to move from the machine drive shaft.

Gemäß der Erfindung treibt die den innenliegenden Vorschubkessel antreibende Welle die zweiteilige Welle des außenliegenden Vorschubkessels durch ein Doppelkurbelgetriebe an. Dieses Doppelkurbelgetriebe ist an sich in der Technik bekannt. Es ist z. B. auch in der Nähmaschinentechnik zum Antrieb einer stetig umlaufenden Schiffchenwelle von der Hauptwelle der Maschine aus verwendet worden.According to the invention, the one that drives the inner feed boiler Shaft the two-part shaft of the external feed tank through a double crank gear at. This double crank mechanism is known per se in the art. It is Z. B. also in sewing machine technology to drive a continuously rotating shuttle shaft used from the main shaft of the machine.

Die Erfindung beruht in der Verwendung dieses bekannten Getriebes in dem besonderen Zusammenhang und in der Erkenntnis, daß hier die eben für dieses Getriebe wichtigen Vorteile erreicht werden.The invention is based on the use of this known transmission in the special context and in the knowledge that here the for this Transmission important advantages can be achieved.

Die Erfindung schafft einen Antrieb, der bei technisch einfacher und genauer Herstellung durch Härten und Schleifen sowohl der Kurbelzapfen als auch der Bohrungen die Dauerabnutzung im Betriebe gegenüber dem Zahnantrieb wesentlich herabmindert und sich weiterhin durch ein besonders großes Maß von Spielfreiheit, wesentlich für den Außenkessel, auszeichnet und dadurch sicherstellt, daß Beschädigungen auch der feinsten Ware durch ungleichmäßige Schaltungen der mit feinen eingefrästen Zähnen versehenen Vorschubkessel. ausgeschlossen werden.The invention creates a drive that is technically simpler and accurate manufacture by hardening and grinding both the crank pins and the long-term wear in the company compared to the gear drive significantly and continues to be characterized by a particularly large degree of freedom from play, essential for the outer boiler, and thereby ensures that damage even the finest goods due to uneven circuits of those milled with fine Toothed feed bowl. be excluded.

Besonders vorteilhaft erweist sich die neue Vorrichtung auch dann, wenn, was insbesondere bei der vielfach verwendeten Kunstseide vorkommt, die Längen der zusammenhängenden Strümpfe ungleich gearbeitet sind, d. h. wenn die beiden Kanten, die übereinandergelegt werden sollen, nicht genau gleich sind. Hierbei muß die Näherin also beim Einführen der Ware die eine Stoffkante etwas strecken, damit der genau symmetrisch gearbeitete Strumpf an den entsprechenden Stellen zusammenpaßt, wie an der Ferse oder an den Stellen, wo durch Minderung die Form des Beines gegeben wird, ebenso auch an dem Doppelrand. Es läuft dann also die eine Strumpfkante straff gezogen und die andere normal' in die Transporteinrichtung ein. Bei den bekannten Transporteinrichtungen wird durch das Spiel in der Übertragung der Bewegung auf den vorderen Zylinder nicht vermieden, daß beim Straffziehen der vorderen Warenkante der vordere Zylinder mit zurückgezogen wird und seine Zähne in den Berührungsstellen gegen die des hinteren Transportzylinders gepreßt werden. Die dazwischenliegende empfindliche Ware wird dadurch zerdrückt. Meistens wird dadurch die Ware überhaupt unbrauchbar, zum mindesten aber wird das Erzeugnis minderwertig. Bei der Einrichtung gemäß der Erfindung ist infolge der spiellosen Transportbewegung des Kurbelantriebes eine solche Zerdrückung ausgeschlossen.The new device also proves to be particularly advantageous if, which happens especially with the widely used rayon, the lengths the connected stockings are made unevenly, d. H. if the two edges, that are to be placed on top of each other are not exactly the same. The seamstress has to do this so when introducing the goods one edge of the fabric a little stretch, so that the exactly symmetrical stocking fits together in the appropriate places, like on the heel or in the places where the shape of the leg is given by diminution will, as well as on the double edge. One edge of the stocking then runs taut pulled and the other normal 'into the transport device. With the known Transportation equipment is based on the game in the transfer of movement the front cylinder not avoided that when tightening the front edge of the fabric the front cylinder is retracted with and its teeth in the contact points are pressed against those of the rear transport cylinder. The one in between Sensitive goods are crushed as a result. Most of the time, this is what makes the goods unusable, but at least the product becomes inferior. When setting up according to the invention is due to the backlash-free transport movement of the crank drive such crushing excluded.

Die Erfindung ist durch die Zeichnung in einer beispielsweisen Ausführungsform dargestellt, und zwar zeigt: Abb. i eine Seitenansicht, AbK2 einen Teilgrundriß.The invention is illustrated by the drawing in an exemplary embodiment shown, namely: Fig. i a side view, AbK2 a partial plan.

Der Übersichtlichkeit halber sind für die Erfindung unwesentliche Teile der Maschine ausgelassen worden.For the sake of clarity, they are not essential to the invention Parts of the machine have been left out.

Die überwendlichnähmaschine ist mit einem hinteren Vorschubkessel i versehen, der von einer seiner Achse parallelen, im Maschinengestell gelagerten senkrechten Welle 2 aus durch ein Zahnradgetriebe 3, ¢ aus zwei gleich großen Rädern in bekannter Art in Schaltschritten gedreht wird. Der vordere Vorschubkessel 5, dessen Achse 6 zu der des Kessels i parallel liegt, ist hängend angeordnet und kann um die oberhalb der Nadel liegende waagerechte Achse 7 verschwenkt und vom Hinterkessel i abgezogen werden.The overlock sewing machine has a rear feed cup i provided, the one that is parallel to one of its axis and mounted in the machine frame vertical shaft 2 from by a gear transmission 3, ¢ from two wheels of the same size is rotated in a known manner in switching steps. The front feed boiler 5, whose axis 6 is parallel to that of the boiler i, is arranged suspended and can pivoted about the horizontal axis 7 located above the needle and from the rear cup i will be deducted.

In der Verlängerung des Wellenstückes 6, das in dem um die Achse 7 verschwenkbaren Arm 8 gelagert ist, ist am Maschinengestell eine Achse g gelagert, die mit der Achse 6 durch ein Kardangelenk io verbunden ist. Der mittlere Teil ii des Kardangelenkes ist mit den äußeren, starr mit den Wellen 6 und 9 gekuppelten Teilen dabei so durch in Kulissen gleitende Steine verbunden, daß das Kardangelenk das Ausschwenken des unteren Teiles um die Achse 7 zuläßt, im übrigen aber einen starren Antrieb sichert.In the extension of the shaft piece 6, which is in the around the axis 7 pivotable arm 8 is mounted, an axis g is mounted on the machine frame, which is connected to the axis 6 by a universal joint io. The middle part ii of the cardan joint is rigidly coupled to the outer shafts 6 and 9 with the outer one Divide it so connected by sliding stones in scenes that the universal joint the pivoting of the lower part about the axis 7 allows, but otherwise one rigid drive secures.

Auf dem oberen Ende der Welle 9 befinden sich zwei um 9o° gegeneinander versetzte Kurbeln 12, 13, die durch Kuppelstangen 14, 15 mit gleich langen und in gleicher Weise versetzten Kurbeln 16, 17 am oberen Ende der Welle 2 gekuppelt sind. Dreht sich die Welle 2, - so wird durch diese Verbindung gleichzeitig und gleichlaufend auch die Welle 9 und damit die Welle 6 gedreht. Dabei hat das Getriebe infolge der Doppelkurbelanordnung keinen Totpunkt, und es arbeitet völlig geräuschlos. Die Kupplung durch elastische Teile ist vermieden, und somit ist der Kessel 5 gezwungen, sich genau im Gleichgang mit der Antriebswelle 2 und damit auch im Gleichgang mit dem Hinterkessel i zu drehen.On the upper end of the shaft 9 there are two at 90 ° to each other offset cranks 12, 13, which are connected by coupling rods 14, 15 with the same length and in cranks 16, 17 offset in the same way are coupled to the upper end of the shaft 2. If the shaft 2 rotates, this connection makes it run simultaneously and in the same direction also the shaft 9 and thus the shaft 6 rotated. The transmission has as a result of Double crank arrangement has no dead center, and it works completely silently. The coupling by elastic parts is avoided, and thus the boiler 5 is forced to exactly in step with the drive shaft 2 and thus also in step with the Back boiler i to rotate.

Claims (1)

PATPNTANSPRUCFI: Überwendlichnähmaschine mit zwangsläufig angetriebenen Vorschubkesseln, von denen der außenliegende, hängend gelagerte Kessel von dem innenliegenden mittels Kardangelenkes abschwenkbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß die den innenliegenden Vorschubkessel antreibende Welle (2) durch ein Doppelkurbelgetriebe die zweiteilige Welle des außenliegenden Vorschubkessels antreibt.PATPNTANSPRUCFI: Overlock sewing machine with automatically driven Feed boilers, of which the outside, hanging boiler from the inside can be swiveled away by means of a universal joint, characterized in that the inner The two-part shaft (2) that drives the feed boiler is provided by a double crank gear Drives the shaft of the external feed tank.