DE904547C - Steckel coiler furnace - Google Patents

Description

Gegenstand des Patents 743 oii ist ein SteCkel-Haspelofen mit schwenkbarem Wipptisch, Entzunderungsrolle und A obstreifer, bei dem der Wipptisch mir einerDruckrolle versehen isst, die sich beim Hochschm-enken des Wipptisches gegen, die Entzunderungsrolle legt und mit dieser zusammen einen Streifenzieher bildet, der beim Abwickeln das bandförmige Walzgut.@von: der Haspeltrommel zieht. Der Abstreifer ist. hier verschiebbar gelagert.The subject of the patent 743 oii is a SteCkel coiler furnace with a swiveling Rocker table, descaling roller and scraper, with the rocker table with a pressure roller that eats itself against the descaling roller when the tilting table is raised and together with this forms a strip puller, which when unwinding the strip-shaped rolling stock. @ from: the reel drum pulls. The scraper is. can be moved here stored.

Bei diesem Steckel-Haspelofen wird beim Ab- haspeln des Walzguties von der Haspeltrommel .das freie Ende vom Abstreifer abgelenkt und dem Streifenzieher zugeführt. Der Abstreifer besitzt zu diesem Zweck eine dementsprechend ausgebildete Gleitbahn. Es besteht ,aber die Möglichkeit, daß die Bandspitze nicht immer ,zu@verläss.ig vom Abstreifer geführt wird.In this Steckel coiling furnace is the waste of haspeln Walzguties from the reel drum .the free end distracted from the stripper and fed to the strip puller. For this purpose, the scraper has a correspondingly designed slide track. There is, however, the possibility that the tape tip is not always guided reliably by the scraper.

Erfindungsgemäß. wird d aher für solche Steckel-Haspeläfen vorgeschlagen, gegenüber der Gleitbahn des verschiebbar angeordneten Abstreifers ein vom Abstreifer unabhängig verschiebbar gelagertes Führungsstück vorzusehen, das mit dem Abstreifer zusammen eine beide Bandseiten umfassende Führung bildet, die sich.zum Streifenzieher hin verengt und die Bandspitze störungsfrei dem Streifenzieher zuleitet.According to the invention. is therefore suggested for such Steckel reel ports, opposite the slideway of the displaceably arranged scraper one from the scraper Provide independently displaceable guide piece with the wiper together form a guide that encompasses both sides of the hinge and that turns into a strip puller narrowed and the tape tip fed to the strip puller without interference.

In der Zeichnung ist ein Beispiel des Gegenstandes der Erfindung dargestellt.In the drawing an example of the subject matter of the invention is shown.

Im Haspelofen i ist die Haspeltrommel 2 mit ihren Schaufeln 3 drehbar gelagert. Ferner sind im Ofen i Führungsbacken .4 eingebaut. Zwischen den Rollen 5 des Rollganges ist .der Wipptisch 6 im Drehpunkt 7 schwenkbar angeordnet, über den das Walzgut B. in den Haspelofen i ein- und. austritt. Soll das Walzgut aufgewickelt werden, so tritt es zwischen die Schaufeln 3 ein, die sich in Drehrichtung q bewegen, :das Walzgut mitnehmen und aufwickeln. Das Walzgut wird darauf straff angezogen und um die Rolle io geführt. Die Gegendruckrolle i i erhält erst nach Einwickeln des Walzgutes in den Haspelofen i. ihre Bedeutung, d. h. sie tritt erst beim Abwickeln ,in Tätigkeit.In the reel furnace i, the reel drum 2 is rotatably mounted with its blades 3. Guide jaws .4 are also built into the furnace. Between the rollers 5 of the roller table, the rocker table 6 is pivotably arranged at the pivot point 7, via which the rolling stock B. enters the coiler furnace i and. exit. If the rolling stock is to be wound up, it occurs between the blades 3, which move in the direction of rotation q : take the rolling stock with you and wind it up. The rolling stock is then pulled tight and guided around the roll io. The counterpressure roller ii is only received after the rolling stock has been wrapped in the coiler furnace i. its meaning, that is, it does not come into action until it is unwound.

Wird die Umkehrung der Drehrichtung der Haspeltrommel2 nach Pfeil 12 vorgenommen, so muß .zunächst bei eingewickeltem Walzgut der Abstreifer i3- aus der gestrichelten Lage in einem durch einen Schieber 15 absperrbaren Vorbau des Ofens in seine Arbeitsstellung, d. h. an die Haspel 2 geschoben werden. Gegenüber der Gleitbahn, des Abstreifers 13 ist ein Führungsstück 17 gleitbar gelagert, das mit seiner .oder seinen Stangen i.8 in: der vorderen Wand der Kammer 16 axial verschiebbar ruht. Das Führungsstück 17 ist in seiner Ruhestellung gestrichelt gezeichnet. Es ist ohne .weiteres möglich, dieses Führungsstück 17 z. 'B. auf der Gleitbahn des Abstreifers 13 zu lagern. Bedingung ist auf alle Fälle, daß der Abstreifer 13 und das Führungsstück 17 un:abhänrgig voneinander bewegt werden können. Die .der Gleithahn des Albstrei.fers 13 ,zugewandte Seite des Führungsstückes 17 ist so, geformt, daß die mit Born Abstreifer zusammen gebildete Bandführung sich zum Streifenzieher io, ii hin verengt und zur Haspeltromme12 hin. erweitert, im Querschnitt beispielsweise eine Trompetenform bildet, die einsicheres Erfassen des Bandendes 14 und ein straffes Zuführen zum Streifenzieher gewährleistet. Die gewünschte Schlitzweite -der Führung ist ohne weiteres einzustellen.If the direction of rotation of the reel drum 2 is reversed according to arrow 12, then the scraper i3- must first be pushed from the dashed position into its working position, ie against the reel 2, in a front part of the furnace that can be locked by a slide 15. A guide piece 17 is slidably mounted opposite the slide track of the scraper 13, which rests with its. Or its rods i.8 in: the front wall of the chamber 16 so as to be axially displaceable. The guide piece 17 is shown in dashed lines in its rest position. It is possible without .weiteres this guide piece 17 z. 'B. to be stored on the slideway of the scraper 13. Condition is that the scraper 1 and 3, the guide piece 17 un to all cases: abhänrgig can be moved apart. The .der slide cock of the Albstrei.fers 13 , facing side of the guide piece 17 is shaped so that the tape guide formed together with Born stripper narrows towards the strip puller io, ii and towards the reel drum12. expanded, for example forms a trumpet shape in cross-section, which ensures secure gripping of the tape end 14 and a tight feeding to the strip puller. The desired slot width of the guide can be easily adjusted.

Ist das abzuhaspelnde Bandende 14 vom Streifenziehe.r erfaßt, so schiebt sich das Führungsstück 17 wieder in Ruhestellung, und das Band kann sich beim -Abhaspeln ungehindert strafften. Betätigt wird das Führungsstück 17 beispielsweise durch einen Preßzylinder über einen. K ontalct.If the tape end 14 to be reeled off is grasped by the Streifenziehe.r, the guide piece 17 moves back into the rest position and the tape can tighten unhindered when it is unwound. Is actuated, the guide piece 17 for example by a press cylinder via a. Contalct.

In gleicher Weisse wie der Abstreifer 13 kann auch das Gleitstück 17 an die gegenüberliegende Ofenseite verlegt werden, so daß das Walzgut nach Umkehrung der Haspeltromme@ldrehrichtung den Haspeloifen auf der Gegenseite verläßt.In the same white as the scraper 13, the slider 17 are laid on the opposite side of the furnace, so that the rolling stock is reversed the direction of rotation of the reel drum leaves the reel loop on the opposite side.

Claims (2)

PATENTANSPRÜCHE: i. Steckel-Haspelofen mit sch@venkbarem Wipptisch, Enrozunderungsralle und Abstreifer nach Patent 743 o 11, d:adurah gekennzeichnet, daß gegenüber der Gleitbahn des verschiebbar =geordneten Abstreifers (i3) ein vom Abstreifer unabhängig v erschie#bbar gelagertes Führungsstück (i7) eingebaut ist, das mit dem Abstreifer zusammen eine (beide Bandseiten umfassende Führung bildet, die sich zum Streifen.-zieher (io, i i) hin verengt und die Bandspitze störungsfrei diesem Streifenzieher zuleitet. PATENT CLAIMS: i. Steckel coiler furnace with pivotable rocker table, enro-scaling rail and scraper according to patent 743 o 1 1, d: adurah characterized in that a guide piece (i7) is installed opposite the sliding path of the displaceable stripper (i3), independently of the stripper is, which together with the scraper forms a guide that encompasses both sides of the tape and narrows towards the strip puller (io, ii) and guides the tip of the tape to this strip puller without interference. 2. Steckel-Haspelofen nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß das Führungsstück (i7) mit Haltestangen (i8) versehen ist, welche in der äußeren Wandung der Kammer (i6) gleit#bar -gelabert @sin,d.2. Steckel coiler furnace according to claim i, characterized in that that the guide piece (i7) is provided with holding rods (i8), which in the outer Wall of the chamber (i6) sliding # bar -gelabert @ sin, d.