DE8907282U1 - Breitstreckwalze, insbesondere für die Behandlung von Textil-, Papier- oder Kunststoffbahnen - Google Patents

Breitstreckwalze, insbesondere für die Behandlung von Textil-, Papier- oder Kunststoffbahnen

Info

Publication number
DE8907282U1
DE8907282U1 DE8907282U DE8907282U DE8907282U1 DE 8907282 U1 DE8907282 U1 DE 8907282U1 DE 8907282 U DE8907282 U DE 8907282U DE 8907282 U DE8907282 U DE 8907282U DE 8907282 U1 DE8907282 U1 DE 8907282U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
support sleeve
bearing
axle
spreader roller
roller according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE8907282U
Other languages
English (en)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
H Wittler & Co Kg 4815 Schloss Holte-Stukenbrock De GmbH
Original Assignee
H Wittler & Co Kg 4815 Schloss Holte-Stukenbrock De GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by H Wittler & Co Kg 4815 Schloss Holte-Stukenbrock De GmbH filed Critical H Wittler & Co Kg 4815 Schloss Holte-Stukenbrock De GmbH
Priority to DE8907282U priority Critical patent/DE8907282U1/de
Publication of DE8907282U1 publication Critical patent/DE8907282U1/de
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06CFINISHING, DRESSING, TENTERING OR STRETCHING TEXTILE FABRICS
    • D06C3/00Stretching, tentering or spreading textile fabrics; Producing elasticity in textile fabrics
    • D06C3/06Stretching, tentering or spreading textile fabrics; Producing elasticity in textile fabrics by rotary disc, roller, or like apparatus
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H23/00Registering, tensioning, smoothing or guiding webs
    • B65H23/02Registering, tensioning, smoothing or guiding webs transversely
    • B65H23/022Registering, tensioning, smoothing or guiding webs transversely by tentering devices
    • B65H23/025Registering, tensioning, smoothing or guiding webs transversely by tentering devices by rollers
    • B65H23/0258Registering, tensioning, smoothing or guiding webs transversely by tentering devices by rollers with a bowed axis
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H27/00Special constructions, e.g. surface features, of feed or guide rollers for webs
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21FPAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
    • D21F1/00Wet end of machines for making continuous webs of paper
    • D21F1/36Guiding mechanisms
    • D21F1/40Rolls
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21FPAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
    • D21F7/00Other details of machines for making continuous webs of paper
    • D21F7/02Mechanical driving arrangements
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C13/00Rolls, drums, discs, or the like; Bearings or mountings therefor
    • F16C13/003Bowed or curved rolls
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C13/00Rolls, drums, discs, or the like; Bearings or mountings therefor
    • F16C13/02Bearings
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2404/00Parts for transporting or guiding the handled material
    • B65H2404/10Rollers
    • B65H2404/13Details of longitudinal profile
    • B65H2404/132Details of longitudinal profile arrangement of segments along axis
    • B65H2404/1321Segments juxtaposed along axis
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2404/00Parts for transporting or guiding the handled material
    • B65H2404/10Rollers
    • B65H2404/13Details of longitudinal profile
    • B65H2404/134Axle
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2404/00Parts for transporting or guiding the handled material
    • B65H2404/10Rollers
    • B65H2404/13Details of longitudinal profile
    • B65H2404/134Axle
    • B65H2404/1342Built-up, i.e. arrangement for mounting axle element on roller body
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C2340/00Apparatus for treating textiles

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Rolls And Other Rotary Bodies (AREA)

Description

Brsitstreckwalze, insbesondere fur die Behandlung vor Textil-, Papier - oder Kunststoffbahnen
Die Erfindung betrifft eine Brettstrec'kwalze, insbesondere für die Behandlung von Textil-, Papier- oder Kunststoffbahnen, bestehend aus einer starren gebogenen Achse u"d auf dieser Achse in geringem Abstand drehbeweglich angeordneten Rohrabschnitten, die auf flexiblen Stützringen lagern und über axial zwischen den Stützringen angeordnete, auf der Achse fixierbare Wälzlager auf der Achse abgestützt sind, wobei zum Antrieb der Rohrabschnitte an einem Ende der Braitstreckwalze unter Zwischenschaltung von Übertragungsmitteln ein Elektromotor angeordnet ist.
Zum Antrieb von Breitstreckwalzen ist es bekannt, an einer Stirnseite der Walze eine Antriebsscheibe mit
Keilriemenantrieb und zugeordnetem Elektromotor
anzuordnen. Für den Einsatz von Breitstreckwalzen in einem Feuchtigkeitsbereich, z. B. zum Strecken von feuchten Papierbahnen, ist die Haltbarkeit und Wirkungswelse dieser Antriebsausführung beeinträchtigt.
Durch Feuchtigkeit und/oder Schmutz ist ein gewisser
I » ■
4 I
&igr; i J »
- 5 - 1074/9-23
Schlupf des Keilriemenantriebs nicht auszuschließen, wodurch sich eine ungleichmäßige Antriebsgeschwindig- :; keit einstellt, die die Qualität des zu streckenden
Materials beeinträchtigt. Tut Vermeidung dieses
II 5 Schlupfes und der nachteiligen Folgen wurde bereits ein Zahnriemenantrieb gewählt. Hierdurch wird zwar t ein Schlupf vermieden, es läßt sich jedoch nicht
vermeiden, daß die Antriebselemente sichtbar bleiben und der Feuchtigkeit ausgesetzt sind. Dieselben &idigr; (j 10 Nachteile treten auch auf, wenn zum Antrieb ein ^ Vorgelege zum Einsatz kommt, bei dem der Motor außerhalb des unmittelbaren Feuchtigkeitsbereichs angeord- ;] net werden kann.
; 15 Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Breit-% streckwalze der aufgezeigten Gattung so auszubilden,
§ daß eine gleichbleibende Antriebsgeschwindigkeit
gewährleistet ist unter Verzicht auf die Anordnung einer Antriebsscheibe mit Keilriemenantrieb bzw. Zahnriemenantrieb oder eines Vorgeleges.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß in Verlängerung der Achse eine von dem Elektromotor antreibbare Kardanwelle angeordnet ist, deren
Drehmoment über eine am Ende der Achse angeordnete
Traghülse auf die Rohrabschnitte zentrisch übertragbar ist. Zweckmäßigerweise ist die Traghülse an den über ein Wälzlager abgestützten Antriebsendrohrabschnitt angeschlossen. In Ausgestaltung der Erfindung ist an der Traghülse ein äußeres Traghülsen- und ein inneres Traghülsenlager angeordnet, wobei das äußere
- 6 - 1074/9-23
Traghülsenlager zwischen dem Antriebsendrohrabschnitt und dem inneren TraghUlsenlager angeordnet 1st. Es ist vorteilhaft, das äußere Traghülsenlager zur übertragung der Gewichtskräfte in das Fundament auszubilden und ausschließlich an die Traghülse anzuschließen.
Bei einer bevorzugten Ausführungsform sind das dem Antriebsendrohrabschnitt zugeordnete Wälzlager und das innere TraghUlsenlager zur übertragung der aus den Rohrabschnitten und der Achse stammenden Gewichtskräfte über die Traghülse auf das äußere Traghülsenlager ausgebildet. Das dem Antriebsendrohrabschnitt zugeordnete Wälzlager und das innere Traghülsenlager sind zweckmäßigerweise an die drehbeweglich angeordneten Rohrabschnitte direkt bzw. indirekt angeschlossen. Zum Ausgleich der Schrägstellung der Achse kann im Bereich des äußeren Traghülsenlagers eine Kugelkalotte angeordnet sein. Vorteilhafterweise ist an der Traghülse stirnseitig ein Deckel angeordnet, an dem die Kardanwelle angeschlossen ist.
Durch die erfindungsgemäße Ausbildung kann die Breitstreckwalze zentrisch angetrieben werden, wobei im wesentlichen alle zur übertragung des Drehmomentes erforderlichen Elemente in einem Gehäuse untergebracht sind.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben. Es zeigen:
- 7 - 1074/9-23
Fig. 1 eine gebogene Breitstreckwalze in der Ansicht mit zentrischem Antrieb über eine Kardanwelle und
Fig. 2 einen Teil-Längsschnitt durch eine Breitstreckwalze im Antriebsbereich.
Auf einer stillstehenden gebogenen Achse 1 sind in geringem Abstand Rohrabschnitte 4 drehbeweglich angeordnet, die auf flexiblen Stützringen lagern und über axial zwischen den Stützringen angeordnete, auf der Achse 1 fixierbaren Wälzlagern 5 auf der Achse 1 abgestützt sind. Der ebenfalls über die Wälzlager 5' angetriebene Antriebsendrohrabschnitt ist mit 41 bezeichnet. An diesen Antriebsendrohrabschnitt 41 ist über eine Verbindungsschraube 9 eine Traghülse 3 angeschlossen.
In Verlängerung der Achse 1 ist eine von einem Elektromotor 8 antreibbare Kardanwelle 2 angeordnet, deren Drehmoment über die am Ende der Achse 1 befindliche Traghülse 3 auf die Rohrabschnitte 4; 41 zentrisch übertragbar ist. Die Traghülse 3 dient als Träger für ein äußeres Traghülsenlager 6 und ein inneres Traghülsenlager 7, wobei gemäß Fig. 2 das äußere Traghülsenlager 6 zwischen dem Antriebsendrohrabschnitt 4' und dem inneren Traghülsenlager 7 angeordnet und zur übertragung der Gewichtskräfte in das Fundament ausgebildet ist. Das dem Antriebsendrohrabschnitt 4* zugeordnete Wälzlager 5' und das innere Traghülsenlager 7 sind zur übertragung der aus
• · it · ·
• · · til
• · t f I···
- 8 - 1074/9-23
den Rohrabschnitten 4; 4* und der Achse 1 stammenden Gewichtskräfte über die Traghülse 3 auf das äußere Traghüsenlager 6 ausgebildet, wobei das dem Antriebsendrohrabschnitt 41 zugeordnete Wälzlager 51 und das innere Traghülsenlager 7 an die drehbeweglich angeordneten Rohrabschnitte 4; 4' direkt bzw. indirekt angeschlossen sind.
Zum Ausgleich der Schrägstellung der Achse 1 ist im Bereich des äußeren Traghülsenlagers 6 eine Kugelkalotte 10 angeordnet. Der Kugelkalotte 10 ist eine Lagerbuchse 12 und ein Lagergehäuse 13 zugeordnet. Die Traghülse 3 ist stirnseitig mit einem Deckel 11 versehen, an dem die Kardanwelle 2 angeordnet ist. Die Labyrinthabdichtung 14 verhindert ein Eindringen von Feuchtigkeit und ein Austreten von Schmiermateri al aus der Kugelkalotte 10.
- 9 - 1074/9-23
Aufstellung der Bezugszeichen:
1 Achse
2 Kardanwelle
3 Traghülse
4 Rohrabschnitte
4' Antriebsendrohrabschnitt
5 Wälzlager für 5' Wälzlager für
6 äußeres Traghülsenlager
7 inneres Traghülsenlager
8 Elektromotor
9 Verbindungsschraube
10 Kugelkalotte
11 Deckel
12 Lagerbuchse
13 Lagergehäuse
14 Labyrinthabdichtung

Claims (10)

DipWng. Siegfried Schirmer ZugetossenerVartreter Telefax {0521) 21054 «rdemB-opaischenPalenlaml 05.06.1989 1074/9-23 Anmelder: H. Wittler GmbH & Co. KG Hellweg 184 - 194 Schloß Holte-Stukenbrock Schutzansprüche:
1. Breitstreckwalze, insbesondere für die Behandlung von Textil-, Papier- oder Kunststoffbahnen, bestehend aus einer starren gebogenen Achse und auf dieser Achse in geringem Abstand drehbeweglich angeordneten Rohrabschnitten, die auf flexiblen Stützringen lagern und über axial zwischen den Stützringen angeordnete, auf der Achse fixierbare Wälzlager auf der Achse abgestützt sind, wobei zum Antrieb der Rohrabschnitte an einem Ende der Braitstreckwalze unter Zwischenschaltung von übertragungsmittel ein Elektromotor angeordnet ist, da-( durch gekennzeichnet, daß in Verlängerung der Ach
se (1) eine von dem Elektromotor (8) antreibbare Kardanwelle (2) angeordnet ist, deren Drehmoment über eine am Ende der Achse (1) angeordnete Traghülse (3) auf die Rohrabschnitte (4; 4·) zentrisch übertragbar ist.
2. Breitstreckwalze nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Traghülse (3) an dem über ein
Wälzlager (5·) abgestützten Antriebsendrohrabschnitt (41) angeschlossen ist.
ti · ·
■ e »
&igr; ·
t ■ &igr;
. 2 - 1074/9-23
3. Breitstreckwalze nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß an der Traghülse (3) ein äußeres Traghülsenlager (6) und ein inneres Traghülsenlager (7) angeordnet sind.
4. Braitstreckwalze nach einem der Ansprüche 1 bis 3. dadurch gekennzeichnet, daß das äußere Traghü?,sen-Jager (6> zwiscr.en dem Antrisbsendrohrabsehftitt (4·1) und dem inneren Traghülsenlager (7) äiigeordnet ist.
5. Breitstreckwalze nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das äußere Traghülsenlager (6) zur übertragung der Gewichtskräfte in das Fundament ausgebildet ist.
6. Breitstreckwalze nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das äußere Traghülsenlager (6) ausschließlich an die Traghülse (3) angeschlossen ist.
7. Breitstreckwalze nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das dem Antriebsendrohrabschnitt (41) zugeordnete Wälzlager (51) und das innere Traghülsenlager (7) zur übertragung der aus den Rohrabschnitten (4; 4') und der Achse (1) stammenden Gewichtskräfte über die Traghülse (3) auf das äußere Traghülsenlager (6) ausgebildet sind.
• · I I · * · · t J ■
Il 1 · > I * ·
. 3 . 1074/9-23
8. Breitstreckwalze nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das dem Antriebsendrohrabschnitt (41) zugeordnete Wälzlager (51) und das innere Traghülsenlager (7) an die drehbeweglich angeordneten Rohrabschnitte {4: 4f) direkt bzw. indirekt angeschlossen sind.
3. Breitstreckwalze nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, da£ zum Ausgleich der Schrägstellung der Achse (1) im Bereich des äußeren Traghülsirtiagers (6} si na Kugeikalotte (to) angeordnet ist.
10. Breitstreckwalze &eegr; steh si-·? sun der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß an der Traghülse (3) stJ.rnsritig ein Deckel (11) angeordnet ist, an dem die Kardanwelle (2) angeschlossen ist.
- Beschreibung -
DE8907282U 1989-06-14 1989-06-14 Breitstreckwalze, insbesondere für die Behandlung von Textil-, Papier- oder Kunststoffbahnen Expired DE8907282U1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8907282U DE8907282U1 (de) 1989-06-14 1989-06-14 Breitstreckwalze, insbesondere für die Behandlung von Textil-, Papier- oder Kunststoffbahnen

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8907282U DE8907282U1 (de) 1989-06-14 1989-06-14 Breitstreckwalze, insbesondere für die Behandlung von Textil-, Papier- oder Kunststoffbahnen

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE8907282U1 true DE8907282U1 (de) 1989-11-16

Family

ID=6840101

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE8907282U Expired DE8907282U1 (de) 1989-06-14 1989-06-14 Breitstreckwalze, insbesondere für die Behandlung von Textil-, Papier- oder Kunststoffbahnen

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE8907282U1 (de)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0470332A1 (de) * 1990-08-09 1992-02-12 Leybold Aktiengesellschaft Walze zum Führen und Strecken von Bändern und/oder Folienbahnen
FR2679989A1 (fr) * 1991-08-02 1993-02-05 Tuyauterie Chaudronnerie Noeux Dispositif de guidage d'un arbre tournant.
DE19621585A1 (de) * 1995-06-02 1996-12-05 Raahen Tevo Oy Anordnung beim Antrieb einer Breitstreckwalze
EP0829314A1 (de) * 1996-09-14 1998-03-18 Sms Schloemann-Siemag Aktiengesellschaft Lagerung für biegesteife Mantelwalzen auf einer Tragachse oder Tragwelle

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0470332A1 (de) * 1990-08-09 1992-02-12 Leybold Aktiengesellschaft Walze zum Führen und Strecken von Bändern und/oder Folienbahnen
FR2679989A1 (fr) * 1991-08-02 1993-02-05 Tuyauterie Chaudronnerie Noeux Dispositif de guidage d'un arbre tournant.
DE19621585A1 (de) * 1995-06-02 1996-12-05 Raahen Tevo Oy Anordnung beim Antrieb einer Breitstreckwalze
DE19621585B4 (de) * 1995-06-02 2005-05-04 Raahen Tevo Oy Anordnung beim Antrieb einer Breitstreckwalze
EP0829314A1 (de) * 1996-09-14 1998-03-18 Sms Schloemann-Siemag Aktiengesellschaft Lagerung für biegesteife Mantelwalzen auf einer Tragachse oder Tragwelle

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4033275A1 (de) Roll- oder faltenbalg fuer ein gleichlaufdrehgelenk mit druckausgleich im gelenkraum
DE2507677C3 (de) Walze für ein Walzwerk
CH666728A5 (de) Rotor einer windkraftanlage.
DE8907282U1 (de) Breitstreckwalze, insbesondere für die Behandlung von Textil-, Papier- oder Kunststoffbahnen
DE2652292B2 (de) Am Werkstück befestigbares Gerät zum Schleifen von ebenen, ringförmigen Dichtflächen
DE3919424C2 (de)
DE3121797C2 (de) Mischtrommellagerung für einen Transportbetonmischer
DE2201844C3 (de) Walze zur Ausübung'eines gleichmäßigen Drucks
DE2247983B2 (de) Achslager, insbesondere fuer eisenbahnwaggons
EP0658379A1 (de) Walzmühle
DE2110079A1 (en) Curved broad-drawing roller - for flexible widths of paper textiles and plastic foil
DE1251188B (de) Prägewalze fur die Behandlung von insbesondere thermoplastischen Warenbahnen
EP0757729B1 (de) Wäschetrockner mit gummiwälzgetriebe
DE8712742U1 (de) Walzenmühle
DE19610959B4 (de) Trockenpartie
DD216513A5 (de) Vorrichtung zur axiallagerung einer zur horizontalen geneigten drehtrommel
DE2005949A1 (de) Laufradantrieb und Lagerung fur einen Kran
DE8707935U1 (de) Mit einem Übersetzungsorgan vereinigtes Lager
DE4406143C2 (de) Lagerung für Zylinder und Trommeln in Druckmaschinen
DE2933722A1 (de) Wellenkupplung.
DE2345134B2 (de) Gelenkwelle mit Festgelenken
AT333191B (de) Dampfungselement fur forderbandrollen
DE551295C (de) Gelenksteinkupplung, insbesondere fuer Kraftfahrzeuge
DE2227904A1 (de) Breitstreckwalze
AT264390B (de) Einrichtung zum Einbringen von Gasen in Flüssigkeiten