Zickzacknähmaschine Es ist bei Nähmaschinen allgemein bekannt, das
Stoffdrückerfüßchlen mittels eines Kniebetätigungshebels anzuheben, um für das Unterlegen
des Nähgutes beide Hände frei zu haben, und es ist ferner bekannt, bei Stickmaschinen
die Überstichbreite des Zickzackstiches mit einem Kniehebel zu regulieren. Diese
beiden Möglichkeiten -sollen nun gemäß der Erfindung bei einer Universalmaschine,
d. h. einer Nähmaschine, mit der man wahlweise nähen oder sticken kann, vereinigt
werden. Zu diesem Zweck erfolgt das Anheben des Stoffdrückerfüßchens bei der Ausführung
gewöhnlicher Näharbeiten einerseits und die Verstellung der Überstichbreite des
Zickzackstiches bei der Ausführung von Stickarbeiten andererseits über je ein besonderes
mit dem Knie zu steuerndes Hebelgestänge, wobei der Knieb:.tigungshebel wahlweise
mit :dcm einen oder mit dem arnderen Hebelgestänge gekuppelt «erden kann. Die beiden
Hebelgestänge sind mit je einem Kupplungsteil auf einer in axialer Richtung verschiebbaren
Welle des Kniebetätigungshebels gelagert, auf der eine Kupplungsmuffe befestigt
ist, welche sich entweder in einer neutralen Mittelstellung oder in Eingriff mit
dem einen oder dem anderen Kupplungsteil der beiden Hebelgestänge befindet. Die
auf der Welle befestigte Kupplungsmuffe weist drei Ringnuten auf, in die eine unter
Federwirkung stehende Kugel einrastet, so daß die Welle in ihrer Längsrichtung in
drei verschiedenen Stellungen arretiert werden kann.Zigzag Sewing Machine It is common knowledge in sewing machines that
Presser foot to be lifted by means of a knee actuation lever in order for the underlay
of the sewing material to have both hands free, and it is also known in embroidery machines
to regulate the stitch width of the zigzag stitch with a knee lever. These
two possibilities -should now according to the invention in a universal machine,
d. H. a sewing machine, with which you can either sew or embroider, united
will. For this purpose, the presser foot is raised during execution
ordinary sewing on the one hand and the adjustment of the stitch width of the
Zigzag stitches when performing embroidery work, on the other hand, each has a special one
Lever linkage to be controlled with the knee, whereby the knee:
with: dcm coupled to one or the other lever linkage «. The two
Lever linkages are each displaceable in the axial direction with one coupling part
Shaft of the toggle lever mounted on which a coupling sleeve is attached
which is either in a neutral center position or in engagement with
one or the other coupling part of the two lever linkages is located. the
Coupling sleeve fastened on the shaft has three ring grooves, one of which is below
Spring action standing ball engages so that the shaft in its longitudinal direction in
can be locked in three different positions.
In der folgenden Beschreibung ist auf ein dargestelltes Ausführungsbeispiel
Bezug genommen. In der Zeichnung ist Fig. i die Teilansicht einer Nähmaschine von
vorn gesehen, teilweise im Schnitt gezeichnet, und Fig. 2 ein senkrechter Schnitt
nach der Linie 2-2 in Fig. i.
In dem Arm i des Nähmaschinenoberteiles
ist ein waagebalkenartig ausgebildeter Hebel 2 auf einer Achse 3 schwenkbar gelagert.
Das vordere Ende des Hebels .2 ist mit dem nicht dargestellten _ Stoffdrückerfüßchen
gelenkig verbunden, während sein hinteres Ende über einen Lenker 4 mit dem Hebels
in Verbindung gebracht ist. Der Hebel 5 ist mit einem Auge 6 auf einer im Nähmaschinenunterteil
7 axial verschiebbar angeordneten Welle 8 gelagert. In dem Lagerauge 6 des Hebels
5 ist eine Klauennut g vorgesehen, in die eine Klaue io einer auf der Welle 8 befestigten
Kupplungsmuffe z i eingreift, wenn die Welle 8 in der Zeichenebene der Fig. 2 nach
rechts verschoben wird. Durch Verschwenken des Kniebetätigungshebels 12, der in
einer Längsbohrung 13 der Welle & eingesetzt und durch einen Zapfen 14
nach Art eines Bajonettverschlusses mit der Welle gekuppelt ist, kann somit das
Stoffdrückerfüßchen angehoben werden.In the following description, reference is made to an illustrated embodiment. In the drawing, FIG. 1 is a partial view of a sewing machine seen from the front, partially drawn in section, and FIG. 2 is a vertical section along the line 2-2 in FIG. In the arm i of the upper part of the sewing machine, a lever 2 designed in the manner of a horizontal bar is mounted pivotably on an axis 3. The front end of the lever .2 is articulated to the _ presser foot, not shown, while its rear end is connected to the lever via a link 4. The lever 5 is mounted with an eye 6 on a shaft 8 which is arranged axially displaceably in the sewing machine lower part 7. In the bearing eye 6 of the lever 5 a claw groove g is provided, in which a claw io of a coupling sleeve zi attached to the shaft 8 engages when the shaft 8 is shifted to the right in the plane of the drawing in FIG. By pivoting the knee operating lever 12, which is the shaft and inserted into a longitudinal bore 13 and coupled by a pin 14 in the manner of a bayonet lock with the shaft, hence the presser feet can be raised.
Auf der Welle 8 ist noch ein weiterer Hebel 15 mit Lagerauge 16 gelagert.
Dieser -H eibe4 15 ist über den Lenker 17 mit dem Einstellhebel 18 des nicht näher
dargestellten Zickzacktriebwerkes gelenkig verbunden. Das Lagerauge 16 des Hebels
15 weist ebenfalls eine Klauennut ig auf, in die die Klaue 2o der Kupplungsmuffe
i i eingreift, wenn die Welle 8 nach links verschoben wird. In dieser Stellung wird
mittels des Kniebetätigungshebels i2 die Überstichbreite der Nadel bei der Ausführung
von Stickarbeiten gesteuert.Another lever 15 with bearing eye 16 is mounted on the shaft 8.
This -H eibe4 15 is not closer to the handlebar 17 with the adjustment lever 18 of the
zigzag drive shown articulated. The bearing eye 16 of the lever
15 also has a claw groove into which the claw 2o of the coupling sleeve
i i engages when the shaft 8 is shifted to the left. In this position
Use the knee actuation lever i2 to set the stitch width of the needle during execution
controlled by embroidery.
Die mittels des Kniebetätigungshebels 12 in axialer Richtung verschiebbare
Welle 8 ist in Bohrungen des Nähmaschinenunterteiles geführt und trägt auf ihrem
verjüngten Abschnitt die Kupplungsmuffe ii mit den beiden Klauen io und 2o. In der
Kupplungsmuffe i i sind außerdem noch drei Ringnuten 21, 22 und 23 vorgesehen, in
die eine unter Federwirkung stehende Kugel a4 einrastet, so daß die Welle 8 in ihrer
Längsrichtung in drei verschiedenen Stellungen arretiert werden kann. In der in
Fig. 2 dargestellten Mittelstellung sind die beiden Klauen io und 2o der Kupplungsmuffe
i i frei, d. h. die Betätigung des Kniehebels 12 löst keinerlei Wirkung aus. Wird
der Kniebetätigungshebel 12 nach innen gedrückt und- dadurch die Wella 8 in der
Zeichenebene der Fig. 2 nach rechts verschoben, so greift die Klaue io- in die Nut
g des Hebels 5 ein und kuppelt das Hebelgestänge 5, 4, 2 zum Anheben des Stoffdrückerfüßchens
mit dem Kniebetätigungshebel i2. Wird der Kniebetätigungshebel 12 dagegen herausgezogen,
d. h. die Welle nach links verschoben, so greift die Klaue 2o in die Nut ig des
Hebels 15 ein und kuppelt das Hebelgestänge 15, 17', 18 zum Regulieren der überstichbreite
des Zickzackstiches mit dem Kniebetätigungshebel 12.The by means of the toggle lever 12 displaceable in the axial direction
Shaft 8 is guided in bores of the sewing machine lower part and carries on her
tapered section the coupling sleeve ii with the two claws io and 2o. In the
Coupling sleeve i i are also provided with three annular grooves 21, 22 and 23, in
a spring-loaded ball a4 engages so that the shaft 8 in its
Can be locked in three different positions lengthways. In the in
The middle position shown in FIG. 2 are the two claws io and 2o of the coupling sleeve
i i free, d. H. the actuation of the toggle lever 12 does not trigger any effect. Will
the knee actuation lever 12 pressed inwards and thereby the Wella 8 in the
Moved to the right in the drawing plane of FIG. 2, the claw io- engages in the groove
g of the lever 5 and couples the lever linkage 5, 4, 2 to raise the presser foot
with the knee actuation lever i2. If, on the other hand, the knee actuation lever 12 is pulled out,
d. H. If the shaft is shifted to the left, the claw 2o engages in the groove ig des
Lever 15 and couples the lever linkage 15, 17 ', 18 to regulate the stitch width
of the zigzag stitch with the knee actuation lever 12.
Ein auf der Welle 8 aufgeklemmter Hebel 25 ist in einer an der Grundplatte
befestigten Feder 26 eingehängt, durch die die Welle 8 und mit ihr der Kniebetätigungshebel
12 jeweils in seine Ausgangsstellung z,urückfedert, wenn der Kniedruck aufhört.A lever 25 clamped onto the shaft 8 is in one on the base plate
attached spring 26, through which the shaft 8 and with it the knee actuation lever
12 in each case in its starting position z, springs back when the knee pressure ceases.