DE739559C - Method and device for the production of buttonholes on lockstitch buttonhole sewing machines - Google Patents

Description

Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von Knopflöchern auf Doppelsteppstich-Knopflochnähma:schinen Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtun.- zur Herstellung von Knopfe el löchern auf Doppelsteppstich-Knopflochnähmaschinen.Method and device for the production of buttonholes on lockstitch buttonhole sewing machines The invention relates to a method and a device for producing buttons el holes on lockstitch buttonhole sewing machines.

Beim Nähen von Doppelsteppstich mit kurzem Stich wird der Oberfaden über eine bestimmte Länge häufiger durch das Nadelöhr hin und her gezogen als beim Nähen mit langem Stich, In erstereni Fall tritt daher ein größerer Fadenverschleiß ein, der zum Reißen des Fadens führt, wenn die Maschine mit hoher Tourenzahl läuft und somit die auf den Faden wirkenden Kräfte verhältnismäßig groß tind.When sewing lockstitch with a short stitch, the upper thread becomes Pulled back and forth through the eye of the needle over a certain length more frequently than with Sewing with a long stitch, in the former case there is therefore greater thread wear that causes the thread to break when the machine is running at high speeds and thus the forces acting on the thread are relatively large.

H; -r Abhilfe zu schaffen, ist Zweck der Erfinlung, deren Wesen darin besteht, daß zur Erreichung eines langen Oberfadenstiches bei kleiner Vorschublänge-das Werkstück mit der 0 berseite nach unten auf die Stichplatte gelegt* und das Benähen des Knopfloches mit verhältnismäßig loser Spank# nung des Oberfadens gegenüber dem Unterfaden vorgenommen wird, so daß die Verschlingung von Oberfaden und Unterfadeij auf der unteren Seite des Werkstückes geschieht und die Maschine unter größtmoglicher Schonung des Fadens mit hoher Tourenzahl laufen kann, wobei das Schneiden des Knopfloches gleichzeitig von unten aus erfolgt.H; to provide -r remedy purpose is the Erfinlung, whose essence is that to achieve a long upper thread stitch at small feed length the berseite workpiece with the 0 laid down on the needle plate * and the sew onto the buttonhole with relatively loose Spank # drying of the upper thread is made opposite the bobbin thread, so that the looping of the upper thread and the bobbin thread takes place on the lower side of the workpiece and the machine can run at high speeds while protecting the thread as much as possible, with the buttonhole being cut simultaneously from below.

Auf der Zeichnung ist die zur Ausübung des Verfahrens erforderliche Knopflochschneidvorrichtung beispielsweise veranschaulicht. Es zeigen Abb. i die Ansicht einer Doppelsteppstich-Knopflochnähmaschine mit teilweise im Schnitt dargestelltem Unterbau, Abb. 2 eine Draufsicht auf die Maschine von unten, Abb. 3 Querschnitt durch den Unterbau der Maschine nach A-B der Abb. 2 mit abgenommenem Greifer, Abb. 4 Querschnitt durch den teilweise dargestellten Unterbau und Vorderansicht auf den Greifer, Abb. 5 Schnitt durch die teilweise dargestellte Greiferwelle und den die Antriebsbewegung auf die Ein- bzw. Ausrückwelle übertragenden Hebelarm, wobei die Greiferwelle um go' verlagert gezeigt ist, und Abb.6 eine Darstellung in Seitenansicht des init dem Steuerrad in Eingriff stehenden Steuerliebels.In the drawing, the buttonhole cutting device required to carry out the method is illustrated, for example. In the drawings Fig. I is the view of a lockstitch buttonhole sewing machine with a partially Pictured in section substructure, fig. 2 is a plan view of the machine from below, Fig. 3 cross section through the base of the machine according AB of Fig. 2 with removed gripper, Fig. 4 Cross section through the partially shown substructure and front view of the gripper, Fig. 5 Section through the partially shown gripper shaft and the lever arm transmitting the drive movement to the engaging and disengaging shaft, the gripper shaft being shown displaced by go ', and Fig. 6 a representation in side view of the with the steering wheel in engagement control beloved.

-Nach dein Verfahren gemäß der Erfindling soll an einer Doppelsteppstich-Knopflochnähmaschine li#'cht nur die Verschlingung voll Oberfaden' und Unterfaden auf der unteren Seite des Werkstückes geschehen, sondern es soll liunmehr gleichzeitig auch das Schneiden des Knopfloches von unterhalb der Stichplatte ei-folgen, und zwar durch fortgesetzte Auf- und Abwärtsbewegungen des -Messers während des erforderlichen Schneidvorgangs.-After your method according to the Erfindling should on a lockstitch buttonhole sewing machine li # 'CHT only the entanglement fully upper thread' and lower thread on the lower side of the workpiece to happen, but it should liunmehr simultaneously follow ei also the cutting of the button hole from below the needle plate by continuously moving the knife up and down during the required cutting process.

Um das letztere zu erreichen, gelangt eine Vorrichtung zur Anwendung, die gebildet wird aus dem an einer Schieberplatte a auswechselbar angeordneten Messer b, wobei die Schieherplatte ihren Antrieb für die von ihr in senkrechter Ebene auszuführenden Bewegungen von der Greiferwelle c über ein Exzenter (1 erhält.In order to achieve the latter, a device is used which is formed from the knife b which is exchangeably arranged on a slide plate a, the slide plate receiving its drive for the movements to be carried out by it in the vertical plane from the gripper shaft c via an eccentric (1 .

Das Exzenter (1 versetzt vermittels deS init dein das Ex7enter umfassenden Lenker d' in Verbindung stehenden und gegenüber I LI lind diesem her in gehende horizontaler Bewegung Ebene eine ausführenden kurze hin 2, Hebelarmsd" die Ein- bzw. Ausrückwellee, init welcher der letztere fest verbunden ist, in Schwingungen.The eccentric (1 , by means of the link d 'which is in connection with the eccentric and which is connected to the latter in a horizontal movement plane, moves the engaging and disengaging shaft to 2, lever arm d', with which the latter is fixed connected, in vibrations.

Die Welle e trägt im Bereiche der Schieber-I platte a. einen mit einem exzentrisch- verlagerten Zapfen f ausgestatteten weiteren Hebelarm d'. Sobald das Messer durch Verschieben des Hebels d` in Pfeilrichtung (Abb. 2) eingeschaltet wird, greift der Boizen d"", an dessen Ende der exzentrisch gelagerte Zapfen f (s. Abb. 5 und die oberhalb derselben sich befindliche Darstellung) angedreht ist, in eine seitlich der Schieberplatte vorgesehene Aussparung und hebt und senkt die Schieberplatte und gleichzeitig darmt das mit ihr verbundene Messer in senk'rechter E bene.The shaft e carries plate a in the areas of the slide I. a further lever arm d ' equipped with an eccentrically displaced pin f. As soon as the knife is switched on by moving the lever d` in the direction of the arrow (Fig. 2), the Boizen d "" engages, at the end of which the eccentrically mounted pin f (see Fig. 5 and the illustration above it) is turned and stresses in a provided laterally of the slide plate recess and lowers the slide plate while darmt the bene its associated knife in senk'rechter e.

Der am Bolzen d... exzentrisch gelagerte Zapfen befindet sich also in ständiger Aufundabbewegung, solange die Maschine läuft. Wird dagegen das Messer infolge Verschiebens des Hebels d... und damit auch der Wellee entgegen der Pfeilrichtun- (Abb.2), also nach links ausgeschaltet, so drückt der exzentrisch verlagerte Zapfen[ die Schieberplattea mit dein Messerb nach unten, wobei die letztere jetzt in dieser Stellung von der Feder v, die oben an der Schieberplatte und unten am Lagerbock z befestigt ist, fest- gehalten wird. Der Zapfen f kann sich hier- bei frei in der Aussparnrig g der Schieber- platte a bewegen, hält bzw. drückt die letztere aber immer in die unterste Stellung. Die Schieberplatte ist seitlich in ent- sprechenden Schienen geführt und in ihrer senkrechten Bewegungsrichtung durch be- liel)ig-e Anschlagmittel i begrenzt. Das Ein- und Ausschalten des Messers -e- schielit autornatisch von dem Steuerrarl k aus, das gleichzeitig die Längsverschiebung des ##7erkstückes für die Knopflochhildung z# .regelt, und zwar insofern, als durch Längs- verz;chiebung der Ein- bzw. Ausrückwelle der Bolzen c7,"" mit der in der Schieber- platte a befindlichen Atissparung b- in oder außer Eingriff gebracht wird. Nach Ab]). i und 2 der Zeichnungen be- 'findet sich die Welfe c in der Einrück- und damit (las Messer b in der Selineidstellun'-. Diese Stellung wird dadurch eingehalten. daß am Ende der Welle e ein Knopf ii be- festigt ist, an welchein ein um den Drüh- punkt o seliwenkbar an der Platte li e"e- lagerter Steuerhebelin eingreift, derart, dal.) der letztere vermöge eines quer zur Wellee, dort wo der Lagerkopf eingreift, vor- 21 ,gesehenen Schlitzes genügend Spiel erhält. uni die Welle zwanglos in der in Abb.; strichpunktiert angedeuteten Pfeilriclit#,iii,# vor- o-ler rückwärts bewegen zu können. Der vordere Schenkel in' des Winke!- liebüls ist klauenartig ausgebildet und um- ,greift die unterhalb des Steuerrades k befind- liche, -,t#,#-aliall)kreisförnii,-eFüliruii,-,sleistel"'. Bei Rotieren des Steuerrades 'n Pfeil- r,*clitting (Abb.2) ändert -,ich demnach weder die Stellung des Winkelhebels noch rliejenige der Welle e. Sobald jedoch die Klinke tj. die Linter Einwirkung der Feder q' stellt und die bedeutend stärker als die Feder 1 des ##.,inkeIllebels In ist, in den Bereich des vorderen Schenkels in' des Winkelhebels gle- langt, wird die Klinke q nach innen gedrängt. Verläßt jetzt der vordere Schenkel in' des Winkelhebels in die halbkreisförmige Leiste k'. so wird der Winkelliebel durch die gespannte Klinke q in Richtung -' des Greifers zurück- l# selinellt, und ninehr le-t sich die ue nu ?-, Fläche in" des Hebels in gegen die äußere Führun-sfliche der Leiste JY' des Steuerrades, wodurch dann -leichzeiti- auch der init dem Hebelarin d... in Verbindung stehende Bul- zen d.... außerhalb der Schieberplattenatis- sparting g kommt, das Messer b also atillier Betrieb gesetzt ist. Die Kopffläche jit" des Scbenlzels;ii' stützt sich jetzt all der äußeren -.Umfangsfläche der zweiten Führungsleiste Y' ab, wodurch das Messer b in seiner Außerbetriebsstellung gehalten wird.The pin mounted eccentrically on the bolt d ... is therefore in constant up and down movement as long as the machine is running. If, on the other hand, the knife is switched off as a result of moving the lever d ... and thus also the shaft against the direction of the arrow (Fig the latter now in this position from the Spring v, the top of the slide plate and is attached to the bottom of the bearing block z, is held. The pin f can be with free in the recess g the slide move plate a, hold or press the latter but always in the lowest position. The slide plate is at the side in speaking rails and guided in their vertical movement direction by working liel) ig-e lifting gear i limited. Switching the knife on and off -e- schielit authoritatively from the tax tax k from that at the same time the longitudinal shift of the ## 7erkstückes for buttonhole formation z # .regulates, insofar as the longitudinal delaying the engagement or disengagement shaft the bolt c7, "" with the one in the slide plate a located Atissparung b- in or is disengaged. After Ab]). i and 2 of the drawings 'the welfe c can be found in the indentation and with it (read knife b in the Selineid position. This position is thereby maintained. that at the end of shaft e a button ii is is firmly established on which one around the point o selectable on the plate li e "e- mounted control lever engages in such a way that.) the latter by virtue of one across the wave, where the bearing head engages, 21 , seen slot gets enough play. uni the wave unconstrained in the in Fig .; Arrow riclit indicated by dash-dotted lines #, iii, # to be able to move forward or backward. The front thigh in the angle! - Liebüls has a claw-like design and is , engages the one located below the steering wheel k liche, -, t #, # - aliall )kreisförnii, -eFüliruii, -, sleistel "'. When turning the steering wheel 'n arrow r, * clitting (Fig.2) changes -, I therefore neither the position of the angle lever is still slightly different the wave e. However, as soon as the latch tj. the Linter action of the spring q ' represents and which is significantly stronger than the spring 1 of the ##., inkeIllebels In is, in the realm of front leg in 'of the angle lever smooth the latch q is pushed inwards. Now leaves the front leg in 'des Angle lever in the semicircular bar k '. so the angular love becomes through the tension Pawl q in the direction - 'of the gripper back- l # selinellt, and ninehr reads the ue nu ? -, Surface in "of the lever in against the outer Leader of the bar JY 'of the steering wheel, whereby then -at the same time- the init dem Levers of the ... related bul- zen d .... outside of the gate valve sparting g comes, the knife b also atillier Operation is set. The head surface jit "of the scabbard; ii 'supports now all of the outer -. circumferential surface of the second guide bar Y ', whereby the knife b is held in its inoperative position.

Nachdem die Führungsleiste k" nun in ihrer gesamten Länge an der Kopffläche des SchenkeIsm' entlang geglitten ist,' wird nach Verlassen derselben der Winkelbebel in durch - die Feder 1 in entgegengesetzter Richtung zum Greifer verschwenkt,' so daß *also die Klaue in... wieder die Führungsleiste k' umgreifen kann und nun ihrerseits innerhalb des zum Ablauf der ganzen Länge der Führungsleiste erforderlichen Zeitabschnitts, welcher der Länge des Knopfloches entspricht, das Messer in seiner Arbeitsstellung festhält.After the guide bar k "has now slid along its entire length on the head surface of the SchenkeIsm ',' after leaving the same, the angle lever is pivoted by - the spring 1 in the opposite direction to the gripper, 'so that * so the claw in .. can again grip the guide bar k ' and now for its part holds the knife in its working position within the period of time required to run the entire length of the guide bar, which corresponds to the length of the buttonhole.

Der Abstand zwischen den beiden Führungsleisten k' und Y' entspricht dabei dem Abstande, wie er erforderlich ist, um den Bolzen d.... jeweils außerhalb des Wirkungsbereichs'.der Schieberplattenaussparung g zu bringen. Die Längen der Führungsleisten k' und k" -sind so gehalten, daß das Ein- und Ausschalten des Messers zu genau vorausbestimmten Zeiten erfolgt. Diese Leisten können in der Länge verstellbar eingerichtet sein, um dic Ein- und Ausschaltzeiten beliebig verändern zu können.The distance between the two guide strips k ' and Y' corresponds to the distance required to bring the bolt d .... outside the effective area 'of the slide plate recess g . The lengths of the guide strips k ' and k "are kept in such a way that the knife is switched on and off at precisely predetermined times.

Um die an dem Steuerrade k um einen Bolzen schwenkbar gelagerte Klinke q in ihrer Grundstellung zu sichern, sind Anschlagstifte r un#d, g' vorgesehen, so daß dieselbe also nur eine nach innen gerichtete Schwenkbewegung auszuführen vermag. Während der Stift r sich an der'KI,inke'q befindet, ist der Stiftq" an dem Steuerradek vorgesehen.In order to secure the pawl q, which is pivoted about a bolt on the steering wheel k, in its basic position, stop pins r and d, g 'are provided so that it can only execute an inward pivoting movement. While the pin r is on the 'KI, inke'q, the pin q "is provided on the steering wheel.

Claims (2)

PATENTANSPRÜCHE: i. Verfahren zur Herstellung von Knopflöchern auf Doppelsteppstich-Knopflochnähmaschinen, dadurch gekennzeichnet, daß zur Erreichung eines langen Oberfadenstiches bei kleiner Vorschublänge das Werkstück mit der Oberseite nach unten auf die Stichplatte gelegt und das Benähen des Knopfloches mit verhältniSmäßig loser Spannung des Ober- l# fadens gegenüber dem Unterfaden vorgenommen wird, so daß die Verschlingung von Oberfaden und Unterfaden auf der unteren Seite des Werkstückes liegt, wobei das Schneiden des Knopfloches gleichzeitig mit dem Nähen von unten erfolgt. PATENT CLAIMS: i. Method for producing buttonholes on lockstitch buttonhole sewing machines, characterized in that, in order to achieve a long needle thread stitch with a small feed length, the workpiece is placed upside down on the needle plate and the buttonhole is sewn with relatively loose tension of the upper thread compared to the The bobbin thread is made so that the looping of the upper thread and the bobbin thread lies on the lower side of the workpiece, the buttonhole being cut simultaneously with the sewing from below. 2. Knopflochschneidvorrichtung für das Verfahren nach Anspruch i, mit einem unterhalb der Stichplatte der Maschine an einer Schieberplatte auswechselbar aii--geordneten Messer, das seinen Antrieb für die Schneidbewegungen von der Greiferwelle erhält, dadurch gekennzeichnet, daß von einem Exzenter (d) auf der Greiferwelle (c) über einen Lenker (d) und einen Hebelarm (d') eine Welle (e) in Schwingung versetzt wird, die durch Längsverschiebung mit der Messerschieberplatte (a) zum Ein- bzw. Ausrücken des Messers (b) ge- und entkuppelt werden kann. 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Ein- und Ausrückwelfe (e) im Bereiche , der Schieberplatte (a-) einen Hebelarm (d ... ) trägt, der in der Einrückstellung der Welle mittels eines auf ihm exzentrisch verlagerten Bolzens (d""') in eine Aussparung (g) der Schieberplatte eingreift, um durch seine Schwingungen das Messer (b) auf und ab zu bewegen. 4. Vorrichtung nach'Anspruch:2 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Längsverschiebung der Welle (e) zum Ein- und Ausschalten des Messers (b) automatisch von dem Steuerrad (k) aus erfolgt, das die Verschiebung des Werkstückes, für die Knopflochbildung steuert. 5. Vorrichtung nach Anspruch 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Welle (e) in der Längsrichtung durch einen in einem Kopf (n) derselben ein,-reifenden, schwenkbaren Winkelhebel (9,it) verschoben wird, dessen klauenartig ausgebildeter freier Schenkel -wechselweise mit unterhalb# des Steuerrades (k) befindlichen Führungsleisten (k' und k") in Eingriff kommt. - 6. Vorrichtung nach Anspruch 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das wechselweise Inein-riffbringgen des Hebelschenkels (in!) mit den Führungsleisten nÜttels einer federnden Klinke (q) am Steuerrade erfolgt. Zur Abgrenzung des Anmeldungsgegenstandes vom Stand der Technik sind im Erteilungsverfahren# in Betracht gezogen worden: deutsche Patentschrift ....... Nr. 291 197; amerikanische ....... . 713078, 1 566811.2. buttonhole cutting device for the method according to claim i, with a below the throat plate of the machine on a slide plate replaceable aii - ordered knife which receives its drive for the cutting movements from the gripper shaft, characterized in that an eccentric (d) on the Gripper shaft (c) is caused to vibrate via a link (d) and a lever arm (d '), a shaft (e) which is moved longitudinally with the knife slide plate (a) to engage and disengage the knife (b) can be uncoupled. 3. A device according to claim 2, characterized in that the inlet and Ausrückwelfe (e) in the areas of the slide plate (a-) a lever arm (d ...) carries the eccentrically displaced in the engagement position of the shaft by means of an on it Bolt (d ""') engages in a recess (g) in the slide plate in order to move the knife (b) up and down through its vibrations. 4. Device nach'Anspruch: 2 and 3, characterized in that the longitudinal displacement of the shaft (e) for switching on and off the knife (b) takes place automatically from the control wheel (k) , the displacement of the workpiece for which Controls buttonhole formation. 5. Apparatus according to claim 2 to 4, characterized in that the shaft (e ) is displaced in the longitudinal direction by one in a head (s) of the same one, -reifenden, pivotable angle lever (9, it), whose claw-like free leg - comes into engagement alternately with guide strips (k ' and k ") located below the steering wheel (k) . - 6. Device according to claim 2 to 5, characterized in that the alternating engagement of the lever arm (in!) with the Guide strips by means of a resilient pawl (q) on the steering wheel. To distinguish the subject of the application from the state of the art, the following were considered in the granting procedure #: German patent specification ....... No. 291 197; American ...... .. 713 078, 1 566,811th