DE885351C - Device for producing stereoscopic recordings, in particular slow motion recordings - Google Patents

Description

Einrichtung zum Herstellen von stereoskopischen Aufnahmen, insbesondere Zeitlupenaufnahmen Es ist schon bekannt, stereoskopische Zeitlupenaufnahmen herzustellen. Nach dem bekannten Verfahren werden zwei für ebene Zeitlupenaufnahmen vorgesehene Kameraeinrichtungen verwendet, von denen die eine Kamera die Linksbilder und die andere die Rechtsbilder aufnimmt. Die beiden Kameras laufen synchron miteinander und die Basis der stereoskopischen Aufnahme ist durch den Mittenabstand der beiden Aufnahmeobjektive gegeben.Device for producing stereoscopic recordings, in particular Slow motion recordings It is already known to produce stereoscopic slow motion recordings. According to the known method, two are provided for flat slow-motion recordings Camera devices are used, one of which is the left images and the camera others who take up legal images. The two cameras run synchronously with each other and the basis of the stereoscopic recording is by the center-to-center distance of the two Taking lenses given.

Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, nur eine Zeitlupenkamera zu verwenden, d. h. die stereoskopischen Zeitlupenaufnahmen auf einen einzigen Filmstreifen aufzunehmen. Von der Stereokinematographie mit normaler Bildfrequenz her ist es bekannt, stereoskopische Aufnahmen auf einen Filmstreifen zu machen, indem z. B. das vorhandene Objektiv einer einäugigen Kamera durch basisbildende Mittel unterteilt wird. Ferner ist es bekannt, zwei Einzelobjektive vorzusehen, von denen jedes ein Teilbild auf dem Film aufzeichnet. Die Basis wird hierbei entweder durch den Mittenabstand der beiden Einzelobjektive oder durch vorgeschaltete Elemente, wie Prismen, Spiegel u. dgl., gebildet.The invention has set itself the task of only a slow motion camera to use, d. H. the stereoscopic slow-motion recordings on a single film strip to record. From stereo cinematography with normal frame rate it is known to make stereoscopic recordings on a film strip by z. B. the existing lens of a single-lens camera is subdivided by base-forming means will. It is also known to provide two individual lenses, each of which has one Partial image recorded on the film. The basis here is either the center-to-center distance the two individual lenses or through upstream elements such as prisms, mirrors and the like.

Die gleichen Mittel bei an sich bekannten für ebene Aufnahmen verwendeten Zeitlupenaufnahmegeräten, insbesondere solchen mit optischem Ausgleich, anzuwenden, ist nicht möglich, weil es in diesem Falle durch das Vorhandensein von besonderen optischen Elementen, wie z. B. einem Linsen- oder Spiegelkranz zum Zwecke des optischen Ausgleichs Schwierigkeiten bereitet, mit der Stereooptik genügend nahe an die- Bildebene heranzukommen.The same means are used in known per se for flat recordings Use slow-motion recording devices, especially those with optical compensation, is not possible because in this case it is due to the presence of special optical elements such. B. a lens or mirror rim for the purpose of optical Compensating creates difficulties with the stereo optics close enough to the image plane to approach.

Die Schwierigkeiten werden durch die Erfindung überwunden. Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Herstellen von stereoskopischen Aufnahmen, insbesondere Zeitlupenaufnahmen, vorzugsweise mit optischem Ausgleich, auf einen einzigen Filmstreifen und ist dadurch gekennzeichnet, daß das auf :den Filmstreifen aufzunehmende Objekt ,durch eine, Stereooptik als, Luftbild erzeugt und dieses über die Kameraoptik auf dem Film aufgezeichnet wird.The invention overcomes the difficulties. The invention relates to a device for producing stereoscopic recordings, in particular Slow motion recordings, preferably with optical compensation, on a single film strip and is characterized in that the object to be recorded on: the filmstrip , generated by a, stereo optics as, aerial image and this via the camera optics the movie is recorded.

Diese erfindungsgemäße Einrichtung ist nicht nur für stereoskopische Zeitlupenaufnahmen anwendbar, sondern ebenso für stereoskopische Aufnahmen mit normaler Bildfrequenz.This device according to the invention is not only for stereoscopic Slow motion recordings can be used, but also for stereoscopic recordings with normal Frame rate.

Nach einem Ausführungsbeispiel gemäß der Erfindung ist das vorhandene Kameraobjektiv zwecks Aufzeichnung des Luftbildes in geeigneter Weise einstellbar oder in seiner Brennweite entsprechend veränderbar. Eine andere Möglichkeit, die stereoskopischen Teilbilder auf dem Film aufzuzeichnen, besteht darin, zu :dem bereits vorhandenen Ob- jektiv eine Vorsatzlinse zu verwenden. Es kann aber auch jedem Teilbild des stereoskopisch erzeugten Luftbildes ein optisches Abbildungssystem, bestehend aus einem Objektiv und gegebenenfalls einer oder mehreren Vorsatzlinsen, :derart zugeordnet sein,,daß -die Teilbilder in der gewünschten Weise auf dem Film abgebildet werden.According to an exemplary embodiment according to the invention, the existing camera lens can be adjusted in a suitable manner for the purpose of recording the aerial image or its focal length can be changed accordingly. Another way to record the stereoscopic partial images on the film, is to: objectively to use the existing Obwalden a conversion lens. However, each partial image of the stereoscopically generated aerial image can also be assigned an optical imaging system, consisting of an objective and optionally one or more additional lenses, in such a way that the partial images are imaged on the film in the desired manner.

Durch die Erfindung wird vor allem erreicht, daß sich .die bereits vorhandenen für ebene Aufnahmen vorgesehenen Zeitlupenaufnahmegeräte ohne oder nur mit geringfügigen Änderungen auch für stereoskopische Zeitlupenaufnahmen verwenden lassen. Im allgemeinen wird außer der Stereoeinrichtung lediglich eine Vorsatzlinse oder ein Vorsatzobjektiv im Aufnahmestrahlengang der Zeitlupenkamera angeordnet bzw. die vorhandene Optik gegen eine solche anderer Brennweite ausgewechselt. Ferner Passen sich nach der Erfindung die für stereoskopische Aufnahmen mit normaler Bildfrequenz verwendeten optischen Elemente ebenso für eine Zeitlupenkamera ausnutzen. In vielen Fällen wird es also möglich sein, ein und dieselbe stereoskopische Vorsatzeinrichtung wahlweise für Aufnahmen mit normaler und mit erhöhter Bildfrequenz zu verwenden, indem mit Hilfe einer Auswechselvorrichtung, z. B. eines Bajonettverschlusses, der Stereovorsatz entweder vor eine Kamera mit normaler Frequenz oder eine Kamera mit erhöhter Bildfrequenz geschaltet wird. Nach der Erfindung ist es ferner möglich, Wahlweise stereoskopische bzw. ebene Zeitlupenaufnahmen herzustellen.The invention achieves above all that .the already existing slow-motion recording devices intended for flat recordings without or only can also be used for stereoscopic slow-motion recordings with minor changes permit. In general, only an auxiliary lens is used in addition to the stereo device or an auxiliary lens arranged in the recording beam path of the slow motion camera or the existing optics have been replaced with a different focal length. Further According to the invention, those for stereoscopic recordings with normal image frequency are adapted The optical elements used can also be used for a slow motion camera. In many In some cases it will be possible to use one and the same stereoscopic attachment to be used optionally for recordings with normal and with increased frame rate, by using a replacement device, e.g. B. a bayonet catch, the Stereo attachment either in front of a camera with normal frequency or a camera with increased frame rate is switched. According to the invention it is also possible Optionally to produce stereoscopic or flat slow-motion recordings.

In der Abbildung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt. In der Abbildung ist ein Außenspiegelkranz z gezeichnet, über dessen Spiegel die Bilder nach dem Objekbiv 2 und der Bildebene 3 reflektiert werden. Diese Einrichtung ist für ebene Zeitlupenaufnahmen bekannt. Erfindungsgemäß wird nun durch eine stereoskopische Aufnahmeeinrichtung, bestehend aus den Objektiven q.' und q." und einem Spiegel- oder Prismenvorsatz, von einem Gegenstand bei ;6 ein Luftbild erzeugt und dieses durch Anwendung ,einer Vorsatzlinse 7 in die Bildebene 3 abgebildet. Die Konvergenzebene 8 kann in bekannter Weise durch Verschweniken der Spiegel 5' und 5" in verschiedene Entfernungen verlegt werden, während die Änderung der Basis durch Auseinander- oder Zusammenrücken der Spiegel 5' und 5" erfolgt.In the figure is an embodiment of the subject matter of the invention shown. In the figure, an exterior mirror ring z is drawn, over which Mirror the images are reflected after the lens 2 and the image plane 3. These Facility is known for flat slow motion shots. According to the invention is now through a stereoscopic recording device, consisting of the objectives q. ' and q. " and a mirror or prism attachment, of an object at; 6 an aerial view and this is imaged in the image plane 3 by using an ancillary lens 7. The plane of convergence 8 can in a known manner by pivoting the mirror 5 ' and 5 "can be laid at different distances while changing the base takes place by moving the mirrors 5 'and 5 "apart or together.

Die Vorsatzlinse 7 ist kein unbedingtes Erfordernis, sondern es kann ebenso das vorhandene Objektiv :2 z. B. bezüglich seiner Brennweite so abgeändert werden, daß das bei 6 erzeugte stereoskopische Luftbild in der gewünschten Weise auf dem Filmstreifen 3 abgebildet wird. An Stelle des Objektivs a können auch zwei Einzelobjektive die Abbildung des bei 6 entstandenen Luftbildes bewirken. Einzelobjektive q:', q." können auch an anderer Stelle im Strahlengang eingeschaltet sein, z. B. zwischen den spiegelnden Flächen des Basisvorsatzes oder als erste optische Glieder des Stereovorsatzes vom Objekt her gesehen. Es richtet sich dies nach den Anforderungen an die jeweils herzustellenden Aufnahmen, z. B. der Entfernung,des aufzunehmenden Gegenstandes von der Kamera usw. Ebenso kann insbesondere für die Herstellung von Aufnahmen sehr nahe gelegener Gegenstände der Basisvorsatz 5 weggelassen werden, so :daß, wie dies von einer gewöhnlichen Stereoeinrichtung mit normaler Bildfrequenz her bekannt ist, die Basis allein .durch die Doppeloptik ¢', q." ge'bil'det wird. Vor .diese Doppeloptik wird im Bedarfsfalle eine gemeinsame Vorsatzlinse zum weiteren Verkürzen der Brennweite und Verlagern der Konvergenze:bene an die Kamera heran geschaltet. Gegebenenfalls können noch bilddrehendeMittel (Prismen) eingeschaltet werden.The auxiliary lens 7 is not an absolute requirement, but it can also the existing lens: 2 z. B. modified with respect to its focal length that the stereoscopic aerial image generated at 6 in the desired manner is imaged on the filmstrip 3. Instead of the lens a, two Individual lenses cause the image of the aerial image taken at 6 to be reproduced. Single lenses q: ', q. "can also be switched on at another point in the beam path, e.g. between the reflective surfaces of the basic attachment or as the first optical elements of the stereo attachment seen from the object. This depends on the requirements to the recordings to be made in each case, e.g. B. the distance to be recorded Object from the camera etc. It can also be used in particular for the production of Recordings of very close objects of the basic attachment 5 are omitted, so: that, like this, from an ordinary stereo with normal frame rate it is known that the base is formed solely by the double optics ¢ ', q. ". In front of .this double optics, a common ancillary lens can be used as an additional one Shorten the focal length and shift the convergence: get closer to the camera switched. If necessary, image-rotating means (prisms) can also be switched on will.

Im Sinne der Erfindung liegt es ferner, an Stelle des in der Abbildung dargestellten Außenspiegelkranzes einen Innenspiegelkranz oder einen Linsenkranz als optischen Ausgleich zu verwenden. Ebenso können Zeitlupenaufnahmen ohne Verwendung eines optischen Ausgleichs unter Ausnutzung der Herstellung eines stereoskopischen Luftbildes gemacht werden. Ja selbst stereoskopische Aufnahmen mit normaler Bildfrequenz lassen sich auf diese Weise herstellen, wobei ein und ,derselbe Stereovorsatz sowohl vor eine Kamera mit normaler wie auch mit erhöhter Frequenz geschaltet werden kann. Dabei ist es zweckmäßig, die optischen Mittel, z. B: die Vorsatzlinse der Zeitlupenkamera,. so zu wählen, daß das Luft-Bild auf dem Film im Verhältnis @r : r abgebildet wird. PATENTANSPRÜCHE:It is also within the meaning of the invention, instead of the one in the figure outside mirror ring shown an inside mirror ring or a lens ring to be used as optical compensation. Likewise, slow motion recordings can be made without using an optical compensation taking advantage of the production of a stereoscopic Aerial photo can be made. Yes, even stereoscopic recordings with normal frame rates can be produced in this way, with one and the same stereo adapter both can be switched in front of a camera with normal as well as with increased frequency. It is useful to use the optical means, e.g. B: the ancillary lens of the slow motion camera. to be chosen in such a way that the aerial image is reproduced on the film in the ratio @r: r. PATENT CLAIMS:

Claims (7)

z. Einrichtung zum Herstellen von stereoskopischen Aufnahmen, insbesondere Zeitlupenaufnahmen, vorzugsweise mit optischem Ausgleich auf einen einzigen Filmstreifen, dadurch gekennzeichnet, daß das auf den Filmstreifen aufzunehmende Objekt durch eine Stereooptik als Luftbild erzeugt und dieses auf dem Film aufgezeichnet wird. z. Device for producing stereoscopic recordings, in particular Slow motion recordings, preferably with optical compensation on one single film strip, characterized in that the to be recorded on the film strip Object generated as an aerial image by stereo optics and recorded on film will. 2., Einrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß das vorhandene Kameraobjektiv zwecks Aufzeichnung des Luftbildes einstellbar ist oder daß seine Brennweite entsprechend veränderbar ist. 2., device according to claim i, characterized in that the existing Camera lens is adjustable for the purpose of recording the aerial image or that his Focal length can be changed accordingly. 3., Einrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß durch zusätzliche optische Abbildungsmittel, z. B. eine Vorsatzlinse (7) zu dem vorhandenen Objektiv (2), die stereoskopischen Teilbilder in der gewün.szhten Weise auf dem Film (3) aufgezeichnet werden. 3., device according to claim i, characterized characterized in that additional optical imaging means, e.g. B. an auxiliary lens (7) to the existing lens (2), the stereoscopic partial images in the desired Way to be recorded on the film (3). 4. Einrichtung nach Anspruch,i, dadurch gekennzeichnet, daß jedem Teilbild des stereoskopisch erzeugten Luftbildes (16) ein optisches Abbildungssystem (q.', 4."), bestehend aus einem Objektiv und gegebenenfalls einer oder mehreren Vorsatzlinsen, derart zugeordnet ist, daß die Teilbilder in der gewünschten Weise auf dem Film aufgezeichnet werden. 4. Device according to claim i, characterized characterized in that each partial image of the stereoscopically generated aerial image (16) an optical imaging system (q. ', 4. "), consisting of an objective and optionally one or more additional lenses, is assigned in such a way that the partial images in recorded on film in the manner desired. Einrichtung nach Anspruch i bis q., dadurch gekennzeichnet, daß die optischen Mittel, z. B. die Vorsatzlinse, so gewählt sind, daß das Luftbild auf dem Film im Verhältnis i : i abgebildet wird. Device according to claim i to q., characterized in that the optical means, e.g. B. the auxiliary lens, are chosen so that the aerial image is reproduced on the film in the ratio i: i. 6. Einrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Stereovorsatz so ausgebildet ist, daß er wahlweise vor eine Kamera mit normaler Bildfrequenz oder mit erhöhter Bildfrequenz geschaltet werden kann. 6. Device according to claim 5, characterized in that the stereo attachment so is designed that he is optionally in front of a camera with normal frame rate or can be switched with increased frame rate. 7. Einrichtung nach Anspruch i bis q., dadurch gekennzeichnet, daß der Stereovorsatz abnehmbar, z. B. mittels Bajornettverschluß, vor die Kamera geschaltet wird, so d@aß wahlweise ebene oder stereoskopische Aufnahmen hergestellt werden können.7. Device according to claim i to q., characterized in that the stereo attachment is removable, z. B. by means of bayonet closure, is switched in front of the camera, so you can choose between flat or stereoscopic recordings can be produced.