DE8806702U1 - Shower partition with at least two dividing elements arranged at a corner - Google Patents

Description

— 5 ——5—

BESCHREIBUNGDESCRIPTION

Pie Erfindung betrifft eine Duschabtrennung mit Mindestens zwei über Eck angeordneten Trennelementen, iron denen eines als Türeiement ausgebildet ist. The invention relates to a shower partition with at least two partition elements arranged at a corner, one of which is designed as a door element.

Konventionelle Duschabtrennungen weisen normalerweise &diams;in oder zwei feste Trennwände auf, und die Einstiegsöffnung wird durch ein bewegliches TUrelement in der form einer Schiebetür oder Schwenktür verschlossen. In 0en Eckbereichen zwischen den festen Seitenelementen lind der Tür sind entweder Rahmenprofile aus Aluminium Oder eine Befestigungssäule vorgesehen, um dem ganzen &diams;inen sicheren Halt zu geben. Während SchwenktUren aus frilikatglas rahmenlos gelagert werden können, erfordern <ie entsprechenden festen Seitenwände einen Rahmen oder &diams;ine Ecksäule. Insbesondere bei der Verwendung von fcunststoffglas ist die Verwendung von Rahmen unumgänglich. Conventional shower enclosures usually have one or two fixed partition walls, and the access opening is closed by a movable door element in the form of a sliding door or a pivoting door. In the corner areas between the fixed side elements and the door, either aluminum frame profiles or a fastening column are provided to give the whole thing a secure hold. While pivoting doors made of frilicate glass can be stored frameless, the corresponding fixed side walls require a frame or a corner column. The use of frames is unavoidable, especially when using plastic glass.

t>er Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Duschabtrennung zu schaffen, dies ohne solche Rahmen oder Tragsäulen im Eckbereich auskommt.The invention is based on the object of creating a shower partition that does not require such frames or support columns in the corner area.

Diese Aufgabe wird bei einer Duschabtrennung mit mindestens zwei über Eck angeordneten Trennelementen, von denen eines als Türelement ausgebildet ist, gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß das andere Trennelement im Querschnitt L-förmig ausgebildet ist und um die Ecke einstückig herumgezogen ist, und daß dieses andereThis object is achieved in a shower partition with at least two partition elements arranged at a corner, one of which is designed as a door element, according to the invention in that the other partition element is L-shaped in cross section and is pulled around the corner in one piece, and that this other

Trennelement einerseits einen breiten Schenkel zur Bildung einer Trennwand und andererseits einen schmalen Schenkel in seitlicher Verlängerung des TUrelementes Aufweist. Eine solche Duschabtrennung hat den wesentlichen Vorteil, daß aufgrund des um die Ecke herumgezogenen schmalen Schenkels sich eine außerordentliche thahi 1 {tat- Mae on anonohU Hafen Tronnol omont· aa ofn .Hl-.Separating element has on the one hand a wide leg to form a partition wall and on the other hand a narrow leg as a lateral extension of the door element. Such a shower partition has the significant advantage that, due to the narrow leg drawn around the corner, an extraordinary thahi 1 {tat- Mae on anonohU Hafen Tronnol omont· aa ofn .Hl-.

t>urch das Entfallen von tragenden und versteifenden Eck-&bull;äulen und Eckprofilen ergibt sich nicht nur eine &bull;res en ti ich elegantere Erscheinung einer derart ausgebildeten Duschabtrennung, sondern die Reinigung wird erheblich erleichtert. Darüber hinaus besteht eine solche l)uschabtrennung aus nur wenigen Teilen, was gleichkeitig eine deutliche Herstellkostenersparnis und eine Vereinfachung der Montage mit sich bringt.The elimination of supporting and stiffening corner columns and corner profiles not only results in a more elegant appearance of a shower partition designed in this way, but also makes cleaning much easier. In addition, such a shower partition consists of only a few parts, which at the same time results in significant savings in manufacturing costs and simplifies assembly.

Die Trennelemente, d.h. das TUrelement und das L-förmig ausgebildete Trennelement, bestehen vorzugsweise aus un-Qerahmtem Glas, z.B. Silikatglas ode.' Kunststoff glas. Eine solche Ausführung verbessert den Lichtdurchlaß und führt zu einem besonders leichten und eleganten Fr-&bull;cheinungsbild der Duschabtrennung. Der Biegeradius des L-förmigen Trennelementes ist vorzugsweise dem oberen Rand einer Duschwanne angepaßt und liegt vorzugsweise in einem ^~reich von 10 bis 100 mm.The separating elements, i.e. the door element and the L-shaped separating element, are preferably made of unframed glass, e.g. silicate glass or plastic glass. Such a design improves the light transmission and results in a particularly light and elegant appearance of the shower partition. The bending radius of the L-shaped separating element is preferably adapted to the upper edge of a shower tray and is preferably in a range of 10 to 100 mm.

Bit der erfindungsgemäßen Duschabtrennung lassen sich tine Vielzahl von verschiedenen Einbauvarianten dartteilen. Die einfachste Ausführung besteht darin _e d«^r &euro;ie Duschabtrennung aus einem an einer Zimmerwand b> festigbaren L-förmigen Trennelement als fests. -.^itenfelement und einem die Einstiegsöffnung verschließendenThe shower partition according to the invention can be divided into a number of different installation variants. The simplest version consists _of a shower partition made of an L- ^shaped partition element that can be attached to a wall as a fixed element and a

Tvirelement besteht. Es ist jedoch auch möglich, die Duschabtrennung frei vor eine Zimmerwand zu stellen. In einem solchen Fall besteht die Duschabtrennung aus zwei spiegelbildlich zueinander angeordneten, L-förraigen Trenne leinen ten als Seitenelemente mit einem dazwischen liegendem Türelement.Tvirelement. However, it is also possible to place the shower partition freely in front of a room wall. In such a case, the shower partition consists of two L-shaped partitions arranged in mirror images of each other as side elements with a door element in between.

Zur Befestigung cies feststehenden L-förmigen Trennelementes an einer Zimmerwand sind vorzugsweise ein oberes und ein unteres Halterungsprofil vorgesehen. Die Halterungsprofile weisen vorzugsweise eine Aufnahmenut zum Umfassen des L-förmigen Trennelementes auf. Das bewegliche Türelement ist vorzugsweise eine nach auBen aufschlagende Schwenktür, eieren Schwenkachse im Abstand von der einen TUrseite angeordnet ist, derart, daß beim öffnen diese eine TUrseite nach innen in die Duschwanne schwenkt, um das Ablaufen von auf der Innenseite niedergeschlagenem Spritzwasser in eine Duschwanne zu ermöglichen. Zur Verbesserung dieser Wirkung ist die Unterkante des TUrelementes zweckmäßigerweise mit einer Wasserauffangrinne versehen. Die Halterung einer solchen Schwenktür erfolgt vorzugsweise derart, daß an den Haitorungsprofilen Lagerbocke zur Lagerung von Schwenkzapfen des TUrelementes vorgesehen sind»To attach the fixed L-shaped partition element to a room wall, an upper and a lower support profile are preferably provided. The support profiles preferably have a receiving groove for enclosing the L-shaped partition element. The movable door element is preferably an outward-opening swing door, with a pivot axis arranged at a distance from one side of the door, such that when opened, one side of the door swings inwards into the shower tray to allow splash water that has settled on the inside to run off into a shower tray. To improve this effect, the lower edge of the door element is expediently provided with a water collecting channel. The support of such a swing door is preferably carried out in such a way that bearing blocks for storing the pivot pins of the door element are provided on the support profiles.

Die Halterungeprofile können entweder aus Kunststoff oder aus Aluminium bestehen und eine an das Erscheinungsbild der Duschabtrennung angepaßte Form aufweisen. Die Halterungeprofile können entweder aus einem vorgefertigten StUck beistehen, oder aus geraden und gebogenen Profilabschnittan sowie Endstücken modulartig zusammengesetzt sein, wobei die einzelnen Teile inein-The support profiles can be made of either plastic or aluminum and have a shape that matches the appearance of the shower enclosure. The support profiles can either be made from a prefabricated piece or be assembled in a modular fashion from straight and curved profile sections and end pieces, with the individual parts being

andersteckbar sind.can be plugged in differently.

Eine weitere vorteilhafte AusfUhrungsform ist dadurch gekennzeichnet, daß das L-förmige Trennelement - zusätzlich zu dem Türe leine nt - um eine im Endbereich des breiten Schenkels liegende Schwenkachse schwenkbar ist. Durch eine solche Lösung wird erreicht, daß sich ein Eckeinstieg mit wesentlich größerer Einstiegsöffnung ergibt, was besonders bei beengten Platzverhältnissen von Vorteil ist. Zur Lagerung der Schwenkachsen des Türelementes und des L-förmigen Trennelementes sind vorzugsweise zwei an einer Zimmerwand befestigbare Haltearme vorgesehen, was zu einer besonders einfachen Wandbefestigung führt. Diese Haltearme können - gemäß einer weiteren Ausbildung - an senkrecht vorgesehenen Wandbefestigungsleisten angeordnet sein, die gleichzeitig den Abschluß gegenüber dem schwenkbar ausgebildeten Türelement und dem L-förmigen Trennelement bilden. Eine Abdichtung zwischen den aneinanderstoßenden Trennelementen und TUrelementen kann vorzugsweise dadurch erfolgen, daß ein transparenter Dichtungsstreifen vorgesehen ist, der vorzugsweise an dem feststehenden Trennelement befestigt ist.A further advantageous embodiment is characterized in that the L-shaped partition element - in addition to the door frame - can be pivoted about a pivot axis located in the end area of the wide leg. Such a solution results in a corner entry with a significantly larger entry opening, which is particularly advantageous in confined spaces. To support the pivot axes of the door element and the L-shaped partition element, two holding arms that can be attached to a room wall are preferably provided, which leads to a particularly simple wall attachment. According to a further embodiment, these holding arms can be arranged on vertically provided wall attachment strips, which simultaneously form the end opposite the pivotable door element and the L-shaped partition element. Sealing between the abutting partition elements and door elements can preferably be achieved by providing a transparent sealing strip, which is preferably attached to the fixed partition element.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand mehrerei Ausfuhrungsbeispiele unter Bezug auf die beigefügten Zeichnungen erläutert.The invention is explained below using several embodiments with reference to the attached drawings.

&bull; · ti &bull; · ti

&bull; * ft · « t&bull; * ft · « t

Bs zeigen:Bs show:

Fig. 1 eine schematische Draufsicht auf eineFig. 1 is a schematic plan view of a

in einer Zimmerecke angeordnete Duschabtrennung gemäß der Erfindung;shower partition according to the invention arranged in a corner of a room;

Fig. 2 eine Draufsicht auf eine vor einerFig. 2 is a plan view of a

Zimmerwand aufgestellte Duschabtrennung gemäß der Erfindung;Shower partition according to the invention mounted on a wall;

Fig. 3 eine Draufsicht gut eine in einerFig. 3 is a plan view of a

Zimmerecke angeordnete Duschabtrennung gemäß der Erfindung mit zwei schwenkbaren Trennelementen;Shower partition arranged in the corner of the room according to the invention with two pivoting partition elements;

Fig. 4 eine perspektivische DarstellungFig. 4 a perspective view

einer Duschabtrennung in Eckform mit oberen und unteren Halterungsprofilen; a corner shower enclosure with upper and lower support profiles;

Fig. 5 eine Ansicht ähnlich wie in Fig. 4Fig. 5 a view similar to Fig. 4

mit anders ausgebildeten Hal terungsprofilen; with differently designed mounting profiles;

Fig* 6 eine perspektivische Ansicht auf eineFig* 6 is a perspective view of a Duschabtrennung ähnlich der Fig. 3;Shower partition similar to Fig. 3; Fig. 7 eine Draufsicht auf den EckbereichFig. 7 a top view of the corner area

der erfindungsgemäßen Duschabtrennung mit Dichtungslippe; undthe shower partition with sealing lip according to the invention; and

Fig. 8 einen Schnitt auf den unteren HalFig. 8 a section of the lower neck

terungsbereich der erfindungsgemäßen Duschabtrennung.area of the shower partition according to the invention.

&bull; · · &igr;:· ·· it&bull; · · &igr;: · ·· it

-&Igr;&Ogr;&Igr; -&Igr;&Ogr;&Igr;

Bei der in Pig. 1 schematisch dargestellten Duschabtrennung gemäß der Erfindung in einer Zimmerecke ist eine Duschwanne 2 zwischen Zimmerwänden 1 eingebaut. Ein L-förmiges Trennelement 12 ist mit seinem breiten Schenkel 12a an der Zimmerwand befestigt und pam den äußeren Eckbereich der Duschwanne 2 mit seinem schmalen Schenkel 12b herumgezogen. In der vorderen Einstiegsöffnung ist ajf geeignete Weise die Schwenkachse 3 eines schwenkbaren Türelementes 11 gelagert/ wobei das Bezugszeichen 11a die teilweise geöffnete Stellung des Türelementes 11 andeutet. Das Türelement 11 ist im vorliegenden Fall als eine nach außen aufschlagende Schwenktür ausgebildet, deren Schwenkachse 3 im Abstand von der einen Türseite angeordnet ist, so daß beim öffnen der Schwenktür der kurze Teil des Türe lerne &eegr; tes 11· nach innen in den Bereich der Duschwanne 2 schwenkt, damit das sich auf der Innenseite angesammelte Spritzwasser nach innen ablaufen kann. Hierzu ist die Unterkante des Türelementes zweckmäßigerwcise mit einer Kasserauffangrinne (nicht dargestellt) versehen.In the shower partition according to the invention shown schematically in Fig. 1 in a corner of a room, a shower tray 2 is installed between room walls 1. An L-shaped partition element 12 is attached to the room wall with its wide leg 12a and pulled around the outer corner area of the shower tray 2 with its narrow leg 12b. The pivot axis 3 of a pivotable door element 11 is mounted in a suitable manner in the front access opening, with the reference number 11a indicating the partially open position of the door element 11. The door element 11 is designed in the present case as an outward-opening pivot door, the pivot axis 3 of which is arranged at a distance from one side of the door, so that when the pivot door is opened, the short part of the door 11 is pulled outwards. tes 11· pivots inwards into the area of the shower tray 2 so that the splash water that has collected on the inside can run off inwards. For this purpose, the lower edge of the door element is expediently provided with a drip tray (not shown).

Durch dea um den Eckbereich herumgezogenen schmalen Schenkel des L-förmigen Trennelementes 12 wird diesem eine außerordentliche Stabilität gegeben, so daß man Ohne einen Eckpfosten für die Duschabtrennung auskommen kann.The narrow leg of the L-shaped partition element 12, which is drawn around the corner area, gives it extraordinary stability, so that a corner post for the shower partition is not required.

fig. 2 zeigt nun eine nach dem gleichen Prinzip aufgebaute Variante der erfindungsgemäßen Duschabtrennung, die vor einer Zimmerwand 1 aufgebaut ist. Die Duschabtrennung enthält zw«ti feste L-förmige Trennelemente 22 und 23, die spiegelbildlich zueinander ausgebildetFig. 2 shows a variant of the shower partition according to the invention constructed according to the same principle, which is installed in front of a room wall 1. The shower partition contains two fixed L-shaped partition elements 22 and 23, which are mirror images of each other.

i s = ;i s = ;

- 11 -- 11 -

sind. Zwischen diesen beiden Trennelementen 22 und 23 befindet sich eine Schwenktür 21, die um eine Schwenkachse 3 fn die geöffnete Stellung 21a schwenkbar ist.Between these two separating elements 22 and 23 there is a pivoting door 21 which can be pivoted about a pivot axis 3 into the open position 21a.

Fig. 3 zeigt nun eine dritte AusfUhrungsform der er-Fig. 3 now shows a third embodiment of the

f iridünQSQeiüäSen DüäCiiäb trennung , die QeQeUUbGL de &Ggr; AusfUhrungsform nach Fig. 1 den Unterschied aufweist, daß das seitliche Trennelement 34 ebenfalls - um eine Schwenkachse 4 - schwenkbar ausgebildet ist. Diese Schwenkachse 4 ist im Endbereich des breiteren Schenkels 34a angeordnet, wahrem? im geschlossenen Zustand der kUrzere Schenkel 34b den Eckbereich umfschließt. Das schwenkbare TUrelement 31 ist ebenso ausgebildet wie das TUrelement 11 nach Fig. 1. Werden nun das TUrelement 31 und das schwenkbare Trennelement 34 in die jeweils offene Stellung geschwenkt (Bezugszeichen 31a bzw. 34c), so ergibt sich ein sehr breiter Einstieg in die Duschwanne 2, was insbesondere bei beengten Platzverhältnissen von Vorteil ist.for thin shower tray separation, the QeQeUUbGL of the &Ggr; embodiment according to Fig. 1 has the difference that the lateral separating element 34 is also designed to be pivotable about a pivot axis 4. This pivot axis 4 is arranged in the end area of the wider leg 34a, while in the closed state the shorter leg 34b encloses the corner area. The pivoting door element 31 is designed in the same way as the door element 11 according to Fig. 1. If the door element 31 and the pivoting separating element 34 are now pivoted into the respective open position (reference numerals 31a and 34c respectively), a very wide entrance into the shower tray 2 results, which is particularly advantageous in confined spaces.

Während die Darstellungen nach den Fig. 1 bis 3 das Prinzip der vorliegenden Erfindung schematisch wiedergeben, sind in den weiteren Figuren konstruktive Details zu sehen.While the illustrations in Figs. 1 to 3 schematically illustrate the principle of the present invention, the other figures show structural details.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 4 sind ein oberes und ein unteres Halterungsprofil 5, 6 vorgesehen, um sowohl das schwenkbare TUrelement 11 als auch das feststehende, L-förmige Trennelement 12 an einer Zimmerwand haltern zu können. Die Enden im Bereich des feststehenden Trennelementes 12 sind mit einer senkrecht stehenden Wandbefestigungsleiste 7 verbunden, um das feste TrennelementIn the embodiment according to Fig. 4, an upper and a lower support profile 5, 6 are provided in order to be able to hold both the pivoting door element 11 and the fixed, L-shaped partition element 12 on a room wall. The ends in the area of the fixed partition element 12 are connected to a vertical wall mounting strip 7 in order to hold the fixed partition element

- 12 -- 12 -

12 sicher zu haltern. Eine ähnliche Wandbefestigungsleiste wird zweckmäßigerweise auch am anderen Ende im Bereich der Schwenkachse 3 für das Türelement 11 vorgesehen. Die Halterungsprofile 5 und 6 sind im vorliegenden AusfUhrungsbeispiel aus geraden Profilabschnittsn 51 und 53, einem gebogenen Prof il abs c-hnitt und Endstücken 54 und 55 zusammengesetzt. Durch diesen modulartigen Aufbau können verschiedene Baumaße dargestellt werden. An den Halterungsprofilen 5 und 6 sind Lagerböcke (nicht dargestellt) befestigt, in denen Schwenkzapfen 3a und 3b des TUrelementes 11 schwenkbar gelagert sind. Die Halterungsprofile 5 und 6 bestehen vorzugsweise aus Kunststoff, wobei die einzelnen Profilabschnitte zweckmäßigerweise ineinandersteckbar ausgebildet sind.12. A similar wall fastening strip is also expediently provided at the other end in the area of the pivot axis 3 for the door element 11. In the present embodiment, the support profiles 5 and 6 are composed of straight profile sections 51 and 53, a curved profile section and end pieces 54 and 55. This modular structure allows different dimensions to be achieved. Mounting blocks (not shown) are attached to the support profiles 5 and 6, in which pivot pins 3a and 3b of the door element 11 are pivotably mounted. The support profiles 5 and 6 are preferably made of plastic, with the individual profile sections expediently being designed to be plugged into one another.

In Fig. 5 ist eine andere Ausführungsform der Erfindung dargestellt, bei der die Halterungsprofile 5 und 6 eine andere Form haben und einstückig ausgebildet sind. Sie bestehen in diesem AusfUhrungsbeispiel aus Aluminiumprofil. In Fig. 8 ist ein Querschnitt des unteren Halterungsprofils 6 vergrößert dargestellt. Es ist zu sehen, daß eine Aufnahmenut 66 vorgesehen ist, die die Unterkante de3 Trennelementes 12 umfaßt.Fig. 5 shows another embodiment of the invention, in which the support profiles 5 and 6 have a different shape and are made in one piece. In this embodiment, they consist of aluminum profile. Fig. 8 shows an enlarged cross section of the lower support profile 6. It can be seen that a receiving groove 66 is provided which encompasses the lower edge of the separating element 12.

Fig, 6 zeigt nun im einzelnen, wie die schematisch in Fig. 3 dargestellte AusfQhrungsform konstruktiv ausgebildet sein kann. Zur Befestigung der Duschabtrennung an den Zimmerwänden 1 einer Raumecke sind senkrechte Wandbefestigungsleisten 17 vorgesehen, an denen sowohl am oberen Ende als auch am unteren Ende (nicht dargestellt) Haltearme 9 befestigt sind. Diese Haltearme 9Fig. 6 now shows in detail how the embodiment shown schematically in Fig. 3 can be constructed. To attach the shower partition to the walls 1 of a corner of the room, vertical wall fastening strips 17 are provided, to which holding arms 9 are attached both at the upper end and at the lower end (not shown). These holding arms 9

- 13 -- 13 -

tragen Lagerböcke (nicht gezeigt), in denen Schwenkzapfen 3a bzw. 4a (sowie die entsprechenden unteren Schwenkzapfen) des Türelementes 31 bzw. des schwenkbaren Trennelementes 34 gelagert sind.carry bearing blocks (not shown) in which pivot pins 3a and 4a (as well as the corresponding lower pivot pins) of the door element 31 and the pivotable separating element 34 are mounted.

Fin. 7 «eigt schließlich; wie die Fugs zwischen dsn schmalen Schenkel 12b und dem TUrelement 11 abgedichtet werden kann. Eine transparent ausgebildete Dichtleiste 10 ist auf die Kante des schmalen Schenkels 12 aufgesteckt bzw. mit dieser verklebt, und das Ende des TUrelementes 11 legt sich an das freie Ende des Dichtungselementes 10 an. Die Fig. 7 zeigt außerdem den Radius R des um den Eckbereich herumgezogenen TrennelementesFinally, Fig. 7 shows how the joint between the narrow leg 12b and the door element 11 can be sealed. A transparent sealing strip 10 is placed on the edge of the narrow leg 12 or glued to it, and the end of the door element 11 rests against the free end of the sealing element 10. Fig. 7 also shows the radius R of the separating element drawn around the corner area.

Sowohl die Türelemente 11, 21, 31 als auch die fest- · Stehenden L-förmigen Trennelemente 12, 22, 23 und die schwenkbaren Trennelemente 34 bestehen zweckmäßigerweise aus transparentem oder durchsichtigem Glas, um einen unbehinderten Lichtdurchtritt zu gewährleisten. Als Glas kann entweder Silikatglas oder Runststoffglas Verwendet werden, das auf geeignete Weise im Falle der L-förmigen Trennelemente gebogen oder auf andere Weise verformt wird.Both the door elements 11, 21, 31 and the fixed L-shaped partition elements 12, 22, 23 and the pivoting partition elements 34 are expediently made of transparent or clear glass in order to ensure unhindered passage of light. Either silicate glass or plastic glass can be used as the glass, which is bent or otherwise deformed in a suitable manner in the case of the L-shaped partition elements.

Claims (17)

& Co. Hlippe GmbH/,Industriestraße 3, 2903 Bad Zwischenahn Duschabtrennung mit mindestens zwei über Eck angeordneten Trennelementen ANSPRÜCHE& Co. Hlippe GmbH/,Industriestraße 3, 2903 Bad Zwischenahn Shower partition with at least two partition elements arranged at a corner CLAIMS 1. Duschabtrennung mit mindestens zwei über Eck angeordneten Trennelementen, von denen eines als Türelement ausgebildet ist,1. Shower partition with at least two partition elements arranged at a corner, one of which is designed as a door element, dadurch gekennzeichnet, daß das andere Trennelement {12; 22, 23; 34) im Querschnitt L-förmig ausgebildet Und um die Ecke einstückig herumgezogen ist, und daß dieses andere Trennelement (12; 22, 23; 34) einerseits feinen breiten Schenkel (12a, 34a) zur Bildung einer Trennwand und andererseits einen schmalen Schenkel (12b, 34b) in seitlicher Verlängerung des TUrelementes (11, 21, 31) aufweist.characterized in that the other separating element (12; 22, 23; 34) is L-shaped in cross section and is pulled around the corner in one piece, and that this other separating element (12; 22, 23; 34) has on the one hand a fine, wide leg (12a, 34a) for forming a partition wall and on the other hand a narrow leg (12b, 34b) in lateral extension of the door element (11, 21, 31). JB/imlJB/iml MirtiniiUaOe 24 Telefon, Telecoplewr · /-Jelex Datex-PMirtiniiUaOe 24 Telephone, Telecoplewr · /-Jelex Datex-P D-2 800 Bremen 1 0421-S4$djy 04^r 32 6834; ' .144020 fepatd 4442I0403IID-2 800 Bremen 1 0421-S4$djy 04^r 32 6834; ' .144020 fepatd 4442I0403II 2. Duschabtrennung nach Anspruch 1,2. Shower partition according to claim 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Trennelemente (11, 12; 21, 22, 23; 31, 34) aus ungerahmtem Glas bestehen.characterized in that the separating elements (11, 12; 21, 22, 23; 31, 34) consist of unframed glass. 3. Duschabtrennung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Biegeradius (R) des L-förmigen Trennelementes (12; 22, 23; 34) dem oberen Rand einer Duschwanne (2) angepaßt ist und orzugsweise zwischen 10 i.nd 100 mm liegt.3. Shower partition according to claim 1 or 2, characterized in that the bending radius (R) of the L-shaped partition element (12; 22, 23; 34) is adapted to the upper edge of a shower tray (2) and is preferably between 10 and 100 mm. 4. Duschabtrennung nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche,4. Shower partition according to one or more of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet, daß das L-förmige Trennelement (12; 22, 23) ein an einer Zimmerwand (1) befestigbares festes Seitenelement ist.characterized in that the L-shaped separating element (12; 22, 23) is a fixed side element that can be fastened to a room wall (1). 5. Duschabtrennung nach Anspruch 4,5. Shower partition according to claim 4, dadurch gekennzeichnet, daß zwei zueinander spiegelbildlich ausgebildete L-förmige Trennelemente (22, 23) als Seitenelemente mit einem dazwischen liegenden Türelement (21) vorgesehen sind.characterized in that two L-shaped separating elements (22, 23) designed as mirror images of one another are provided as side elements with a door element (21) located therebetween. 6. Duschabtrennung nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche,6. Shower partition according to one or more of the preceding claims, gekennzeichnet durch ein oberes und ein unteres Halterungsprofil (5, 6) zur Halterung der feststehenden Trennelemente (12) an einer Zimmerwend (1).characterized by an upper and a lower support profile (5, 6) for holding the fixed dividing elements (12) on a room wall (1). 7. Duschabtrennung nach Anspruch 6,7. Shower partition according to claim 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Halterungeprofile (5, 6) eine Aufnahmenut (66) zum Umfassen dee L-förmigen Trennelementes (12) aufweisen.characterized in that the support profiles (5, 6) have a receiving groove (66) for enclosing the L-shaped separating element (12). t · &diams; ·t · &diams; · &bull; · · &igr; &bull; · · &igr; ~ 3 &mdash;~ 3 &mdash; 8. Duschabtrennung nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche,8. Shower partition according to one or more of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet, daß das TUrelement (11, 21, 31, 34) eine nach außen aufschlagende Schwenktür ist, deren Schwenkachse (3) im Abstand von der einen TUrseite angeordnet ist&igr; derart, daß beim Öffnen diese eine TUrseite nach innen in die Duschwanne (2) schwenkt.characterized in that the door element (11, 21, 31, 34) is an outward-opening pivot door, the pivot axis (3) of which is arranged at a distance from one side of the door in such a way that when opened, this one side of the door pivots inwards into the shower tray (2). 9. Duschabtrennung nach Anspruch 8,9. Shower partition according to claim 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Unterkante des TUrelementes (11, 21, 31, 34) mit einer Wasserauffangrinne versehen ist.characterized in that the lower edge of the door element (11, 21, 31, 34) is provided with a water collecting channel. 10. Duechabtrennung nach Anspruch 8 oder 9,10. Through partition according to claim 8 or 9, dadurch gekennzeichnet, daß an den Halterungsprofilen Lagerböcke zur Lagerung von Schwenkzapfen (3a, 3b) des TUrelementes (11, 21, 31, 34) vorgesehen sind.characterized in that bearing blocks for supporting pivot pins (3a, 3b) of the door element (11, 21, 31, 34) are provided on the support profiles. 11. Duschabtrennung nach den Ansprüchen 6 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Halterungsprofile (5, 6) aus Kunststoffprofilen bestehen.11. Shower partition according to claims 6 to 10, characterized in that the support profiles (5, 6) consist of plastic profiles. 12. Duschabtrennung nach den Ansprüchen 6 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Halterungsprofile (5, 6) aus Aluminiumprofilen bestehen.12. Shower partition according to claims 6 to 10, characterized in that the support profiles (5, 6) consist of aluminum profiles. 13. Duschabtrennung nach einem oder mehreren der Ansprüche 6 bis 12,13. Shower partition according to one or more of claims 6 to 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Halterungsprofile (5, 6) aus geraden und gebogenen Profilabschnitten (51, 52, 53; 62, 63) und aus Endstücken (54, 55; 65) bestehen, die ineinandersteckbar sind.characterized in that the support profiles (5, 6) consist of straight and curved profile sections (51, 52, 53; 62, 63) and of end pieces (54, 55; 65) which can be plugged into one another. 14. Duschabtrennung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3,14. Shower partition according to one or more of claims 1 to 3, dadurch gekennzeichnet, daß zusätzlich zu dem Schwenkbar ausgebildeten TUrelement (31) auch das L-förmige Trennelement (34) um eine im Endbereich d«» breiten Schenkels (34a) liegende Schwenkachse (4) schwenkbar ist.characterized in that in addition to the pivotable door element (31), the L-shaped separating element (34) is also pivotable about a pivot axis (4) located in the end region d«» of the wide leg (34a). 15. Duschabtrennung nach Anspruch 14,15. Shower partition according to claim 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwenkachsen(3, A) des TUrelementes (31) und des L-förmigen Trennelement«» (34) mittels zweier an der Zimmerwand (1) befesticjbarer Haltearme (9) gelagert ist.characterized in that the pivot axes (3, A) of the door element (31) and of the L-shaped partition element (34) are mounted by means of two holding arms (9) which can be fastened to the room wall (1). 16. Duschabtrennung nach Anspruch 15,16. Shower partition according to claim 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Haltearme (9) an senkrecht vorgesehenen Wandbefestigungsleisten (17) angeordnet sind, die gleichzeitig den Abschluß gegenüber dem schwenkbar ausgebildeten TUrelement (31) und eiern L-förmigen Trennelement (34) bilden.characterized in that the holding arms (9) are arranged on vertically provided wall fastening strips (17), which simultaneously form the closure relative to the pivotable door element (31) and an L-shaped separating element (34). 17. Duschabtrennung nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche,17. Shower partition according to one or more of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den aneinanderstoßenden Trennelementen (12) und Türelementen (11) transparente Dichtungsstreifen (10) vorgesehen sind.characterized in that transparent sealing strips (10) are provided between the abutting separating elements (12) and door elements (11).