DE8809618U1

DE8809618U1 - Shower partition

Info

Publication number: DE8809618U1
Application number: DE8809618U
Authority: DE
Original assignee: GREFERATH HANS-GERD 4902 BAD SALZUFLEN DE
Current assignee: GREFERATH HANS-GERD 4902 BAD SALZUFLEN DE
Priority date: 1988-07-28
Filing date: 1988-07-28
Publication date: 1988-12-22

Description

Hans-Gerd Greferath, Daimlerstraße 1o, 49o2 Bad SalzuflenHans-Gerd Greferath, Daimlerstrasse 1o, 49o2 Bad Salzuflen

DuschabtrennungShower partition

Die Erfindung bezieht sich auf eine Duschabtrennung mit einer auf oder in einem Sockel eingesetzten oder unmittelbar auf einem Boden aufgestellten Trennwänden .The invention relates to a shower partition with a partition wall inserted on or in a base or placed directly on a floor.

Auf dieser Duschtasse oder auf dem Boden stehen in etwa rechtem Winkel zueinander die Seitenwände als Trenn- und Abschirmwände.On this shower tray or on the floor, the side walls stand at approximately right angles to each other as dividing and shielding walls.

-2--2-

lit » · *lit » · *

• * I ·• * I ·

Es ist bekannt, diese im Winkel zueinanderstehenden Teilwände ganz oder teilweise in Führungen zu verschieben, die auf der Duschtasse od.dgl. befestigt sind. Dazu sind diese Trennwände zusätzlich inIt is known that these partition walls, which are at an angle to each other, can be moved completely or partially in guides that are attached to the shower tray or similar. For this purpose, these partition walls are additionally

geführt bzw. aufgehängt, so daß eie leicht verschiebbar sind.guided or suspended so that they can be easily moved.

Nachteilig hierbei sind auch bekannte untere Führungen für die Trennwände, da diese leicht verschmutzen, und ebenfalls auch die oberen Führungen für dieselben Trennwände, da diese den Einstieg-(Ausstieg-)Raum für die Person nachteilig begrenzen.Another disadvantage here are the well-known lower guides for the partition walls, as these easily become dirty, and also the upper guides for the same partition walls, as these disadvantageously limit the entry (exit) space for the person.

Alle diese Führungen sind konstruktiv aufwendig.All of these guides are structurally complex.

Dabei ist es weiterhin bekannt, daß die Trennwände als senkrechte Seitenwände unter einem definierten, meistens rechten Winkel zueinanderstehen und dabei eine senkrechte scharfe Kante bilden, die aus verschiedenen Gründen nachteilig ist. Insbesondere besteht hier eine Verletzungsgefahr. Außerdem fordert diese .\c*ite eine gute Abdichtung.It is also known that the partition walls as vertical side walls are at a defined, usually right angle to each other and form a vertical sharp edge, which is disadvantageous for various reasons. In particular, there is a risk of injury. In addition, this .\c*ite requires good sealing.

Aufgabe der Erfindung i;3t es, eine einfache Duschabtrennung zu schaffen, bei der unter Vermeidung einer oberen Führung die unbeweglichen bzw. beweglichen Trennwände rahmenlos in seitlichen Beschlägen an der Wandung in sicherer Weise gehe·) . sind und nur kleiner unterer Führungen bedürfen. AuchThe object of the invention is to create a simple shower partition in which, while avoiding an upper guide, the immovable or movable partition walls can be securely mounted in side fittings on the wall without a frame and only require small lower guides.

-3--3-

soll die nachteilige vorbeschriebene senkrechte Kante zwischen zwei im Winkel zueiannderstehenden Trennwänden vermieden sein.The disadvantageous vertical edge described above between two partition walls at an angle to each other should be avoided.

Eine weitere Aufgabe besteht darin, die Seitenwände untenseitig möglichst ohne Bohrung oder Ausnehmung in dem Material der Seitenwände auszugestalten, um diese auf der Duschtasse oder dem Boden und auch der Raumwand anzubringen.Another task is to design the side walls at the bottom without any holes or recesses in the material of the side walls, in order to attach them to the shower tray or the floor and also the room wall.

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe bei einer Duschtrennwand der vorgenannten Gattung dadurch gelöst, daß eine in sich gebogene feststehende Trennwand mittels einer längenveränderbaren Distanzhaltestange und seitlichen Beschlägen an der Wand des Raumes befestigbar und die Einstiegöffnung vorzugweise mittels einer schwenkbaren Tür abschließbar ist.According to the invention, this object is achieved in a shower partition of the aforementioned type in that a curved, fixed partition can be fastened to the wall of the room by means of a length-adjustable spacer bar and side fittings and the access opening can preferably be closed by means of a pivoting door.

Durch eine derartige Ausbildung ergibt sich eine Duschabtrennung mit mindestens einer Ecke in ihrer Seitenwandung, die nicht scharfkantig rechteckig sondern weich abgerundet und damit einerseits sicherheitsmäßig (unfallmindernd) vorteilhaft ist und andererseits eine besondere optisch ansprechende Formgebung zeigt.Such a design results in a shower partition with at least one corner in its side wall that is not sharply rectangular but rather softly rounded and is therefore advantageous in terms of safety (accident reduction) on the one hand and has a particularly visually appealing shape on the other.

Eine solche Ausbildung gestattet eine einfache Herstellung der Einzelteile und deren leichte Montags. Es werden keine bisher Üblichen, die Trennwände aus Kunststoff oder Gfes umfassenden Rahmen benötigt.Such a design allows for simple production of the individual parts and their easy assembly. No frames, which are currently used to surround the partitions made of plastic or glass, are required.

i t £ I CIi t £ I CI

Die rahmenlosen Trennwände können sogenannte Ganzglaswände sein. Sie können auf einer unteren. Duschtasse oder unmittelbar auf dem Boden aufgestellt sein.The frameless partition walls can be so-called all-glass walls. They can be installed on a lower shower tray or directly on the floor.

Weitere Merkmale ergeben sich aus den Unteransprüchen. Further features emerge from the subclaims.

Durch diese Merkmale ist die Seitenwandung so gestaltet, daß weder Bohrungen noch Ausnehmungen im Glas (oder Kunststoff) für die Befestigung auf der Duschtasse oder dem Boden (oder in einer Vertiefung) und/oder an der Raumwand notwendig sind.Due to these features, the side wall is designed in such a way that neither holes nor recesses in the glass (or plastic) are necessary for fastening it to the shower tray or the floor (or in a recess) and/or to the room wall.

Der Schutz der Erfindung erstreckt sich nicht nur auf die Einzelmerkmale/ sondern auch auf deren Kombination.The protection of the invention extends not only to the individual features but also to their combination.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind inEmbodiments of the invention are described in

der Zeichnung dargestellt und werden im folgendenshown in the drawing and are described below

näher beschrieben. Es zeigen:described in more detail. Shown are:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer Duschabtrennung mit Duschtür und gebogener Seitenwand zum Einbau in eine Raumecke;Fig. 1 a perspective view of a shower partition with shower door and curved side wall for installation in a corner of a room;

Fig. 2 eine Draufsicht auf die Duschtasse -'- im Bereich der die gebogene Seitenwand aufnehmenden U-Profile;Fig. 2 a top view of the shower tray -'- in the area of the U-profiles that accommodate the curved side wall;

Fig. 3 einen Schnitt gemäß Linie Ill-in in Fig. 2;Fig. 3 is a section along line III-in Fig. 2;

Fig. 4 einen Längsschnitt der Halterstange im an der Wand bzw. an der Seitenwand befestigten Bereich;Fig. 4 a longitudinal section of the support rod in the area attached to the wall or side wall;

Fig. 5 eine Vorderansicht eines unteren, die Glasscheibe aufnehmenden Beschlages im mittels Profilen od.dgl. an die Wand angeordneten Zustand;Fig. 5 a front view of a lower fitting that holds the glass pane in the state in which it is attached to the wall by means of profiles or the like;

Fig. 6 eine Ansicht gemäß Linie VI in Fig. 5;Fig. 6 is a view along line VI in Fig. 5;

Fig. 7 eine Draufsicht auf den Befestigungsbereich der gebogenen Seitenwand an der Wand;Fig. 7 is a plan view of the area where the curved side wall is attached to the wall;

Fig. 8 eine Draufsicht auf dieselbe Duschabtrennung in schematischer Darstellung;Fig. 8 is a plan view of the same shower enclosure in a schematic representation;

Fig. 9 eine Draufsicht auf eine abgeänderte Duschabtrennung in schematischer Darstellung zum Anbau an eine durchgehende Wand;Fig. 9 a plan view of a modified shower partition in a schematic representation for installation on a continuous wall;

Fig. 1o eine Draufsicht auf eine weitere abgeänderte Duschabtrennung mit einer Trennung der Wandung der Duschabtrennung in einer Ecke;Fig. 1o a plan view of another modified shower enclosure with a separation of the wall of the shower enclosure in one corner;

Fig. 11 eine vergrößerte Darstellung der Stirnkanten einer schwenkbaren Tür und einer Seitenwand mit angesetzter Dichtung.Fig. 11 an enlarged view of the front edges of a pivoting door and a side wall with attached seal.

-5--5-

* &igr;» &igr; &igr; &igr; si * a · a* &igr;» &igr;&igr;&igr; si * a · a

Eine Duschabtrennung zeigt eine auf bzw. in einem Sockel 10 eingesetzte Duschtasse 11, auf deren parallel zum Aufstellboden verlaufendem Rand 11a mindestens zwei nach oben offene Aufnahmelager 12 in Form von kurzen U-Profilen lösbar befestigt sind. In diesen Aufnahmelagern 12 mit einer Länge von 3ü-70mm liegt eine gebogene, als Seitenwand 13 feststehende Trennwand aus Glas, Kunststoff o.dgl. auf, die mit ihrer einen senkrecht verlaufenden Längsstir^: ieite mittels Profilev. 23 o.dgl. an der Wand 14 angeordnet ist. An eine schmale Biegung 13a der Seitenwand 13 - zu dieser etwa im rechten Winkel stehend- schließt sich eine schwenkbare Tür 15 an, die mit der der Biegung entgegengesetzt gelegenen Längsstirnseite an der Wand 14a mittels Profilen 32 o.dgl, befestigt werden kann.A shower partition shows a shower tray 11 inserted on or in a base 10, on whose edge 11a running parallel to the installation floor at least two upwardly open support bearings 12 in the form of short U-profiles are detachably attached. In these support bearings 12 with a length of 3 mm - 70 mm there is a curved partition made of glass, plastic or the like, which is fixed as a side wall 13 and which is arranged with its one vertical longitudinal ^end on the wall 14 by means of profiles 23 or the like. A narrow bend 13a in the side wall 13 - standing at approximately a right angle to it - is followed by a pivoting door 15, which can be attached with the longitudinal end opposite the bend to the wall 14a by means of profiles 32 or the like.

Eine Distanzstange 16 kann einerseits an der Wand 14 befestigt werden und ist andererseits an dem parallel dazu verlaufenden oberen Bereich (Biegung 13a) der Seitenwand 13 befestigt und hält (stabilisiert) die Seitenwand 13. Sie hält die Biegung 13a der Seitenwand auf veränderbare Distanz zur Wand 14 und im Zusammenspiel mit einer Ausgleichsschiene 32 genau auf Stoß mit der benachbarten geschlossenen Tür 15·A spacer bar 16 can be attached to the wall 14 on the one hand and is attached to the upper area (bend 13a) of the side wall 13 running parallel to it on the other hand and holds (stabilizes) the side wall 13. It holds the bend 13a of the side wall at a variable distance from the wall 14 and, in conjunction with a compensating rail 32, exactly in line with the adjacent closed door 15.

Diese Distanzstange 16 ist mittels andseitigen Gewinden 16a, 16b in ihrer Länge veränderbar, so daß dementsprechend der Abstand des Biegungsteils 13a der abgebogenen Seitenwand 13 von der Wand 14 genau festgelegt werden kann.This spacer rod 16 can be changed in length by means of threads 16a, 16b on the other side, so that the distance of the bending part 13a of the bent side wall 13 from the wall 14 can be precisely determined accordingly.

• «t &igr;• «t &igr;

t * tit * ti

Diese das Seltenteil 13 haltende und stabilisierende Distanzstange 16 weist dazu an ihren Stirnenden jeweils einen koaxial angeformten vorstehenden Gewindebolzen l6a, l6b ' uf; dabei hat einer der Gewindebolzen ein Rechtsgewinde und der andere Gewindebolzen ein Lingsgewinde. Durch Verdrehen der Distanzstange 16, z.B. mittels eines Schraubenziehers, läßt sich dasThis spacer rod 16, which holds and stabilizes the part 13, has a coaxially formed protruding threaded bolt l6a, l6b' on each of its front ends; one of the threaded bolts has a right-hand thread and the other threaded bolt a left-hand thread. By turning the spacer rod 16, e.g. using a screwdriver, the

nl nhfiinn¹ q 1 &agr;&pgr; rronaii auf*nl nhfiinn ¹ q 1 απαι rronaii on*

Stoß mit d_er Tür 15 ausrichten. Wandseitig ist die Distanzstange 16 ml*, ihrem Gewindebolzen 16b in einen, mit einer Schraube 26 an der Wand 14 befestigten Zapfen 27 geschraubt; anderenends faßt der Gewindebolzen 16a in einen Zapfen 28, der mittels einer kreisabschnittförmigen untenselten Aussparung 29 von oben auf die Stirnkante der Biegung 13a aufgesteckt ist, so daß der Grund der Aussparung 29 flächig auf der oberen Stirnfläche der Biegung 13a aufliegt.Align the joint with _the door 15. On the wall side, the spacer rod 16 ml* is screwed with its threaded bolt 16b into a tenon 27 fastened to the wall 14 with a screw 26; at the other end, the threaded bolt 16a engages in a tenon 28 which is placed from above onto the front edge of the bend 13a by means of a circular recess 29 at the bottom, so that the base of the recess 29 rests flat on the upper front surface of the bend 13a.

Zwei auf der Distanzstange 16 verschiebbare Hülsen ^l sind über die Gewindebolzen 16a, l6b geschoben, so daß diese von außen nicht sichtbar sind.Two sleeves ^l which can be moved on the spacer rod 16 are pushed over the threaded bolts 16a, l6b so that they are not visible from the outside.

Unterhalb des umlaufenden Randes 11a ist kurz vcr und hinter der Biegung 13a - einstückig mit der Duschtasse 11 - ein Werkstoffblock 17 befestigt (Fig.3). Dieser schließt jeweils zwei Muttern .18 ein, über deuen sich, senkrecht nach oben verlaufend, Durchsteckbohrungen 19 für Schrauben 20 erstrecken.Below the peripheral edge 11a, just before and behind the bend 13a, a block of material 17 is attached - in one piece with the shower tray 11 (Fig.3). This includes two nuts .18, over which, running vertically upwards, push-through holes 19 for screws 20 extend.

Auf dem Rand lia sind jeweils über dem Werkstoffblock 17 die Aufnahmelager 12 mit öffnungen nach oben gelegt, so daß zwei Durchsteckbohrungen 12a im Steg des Aufnahmelagers 12 mit den Durchsteckbohrungen 19 und denOn the edge lia, the receiving bearings 12 are placed above the material block 17 with the openings facing upwards, so that two through holes 12a in the web of the receiving bearing 12 are connected to the through holes 19 and the

Muttern 18 jeweils koaxial fluchten. Durch Eindrehen der Schraube 2o in die Mutter 18 werden die Aufnahmelager 12 auf dem Rand 11a der Duschtasse 11 lösbar befestigt.Nuts 18 are each coaxially aligned. By screwing the screw 2o into the nut 18 the support bearings 12 are releasably attached to the edge 11a of the shower tray 11.

Die Seitenwand 13 ruht in den AufnahmelagernThe side wall 13 rests in the reception camps

-IT r?-P — * — — -n««i4.« flS/.lii/«i Snflnno riar -IT r?-P — * — — -n««i4.« flS/.lii/«i Snflnno riar

gesamten unteren Stirnfläche der Seitenwand auf dem Rand 11a der Duschtasse 11 vermieden ist. Eine Beschädigung von Seitenwand 13 und/ oder Duschtassenrand 11a ist beim Einsetzen und Ausrichten der Seitenwand 13 somit ausgeschlossen, weil die Seitenwand 13 spannungsfrei in den Aufnahmelagern 12 ruht. Der zwischen unterer Stirnfläche der Seitenwand 13 und dem Rand 11a gebildete schmale Spalt kann mit einer elastischen, wasserabweisenden Dichtungsmasse 21 ausgefüllt sein. Diese Duschabtrennung kann auch - anstatt auf einer unteren Duschtasse unmittelbar auf dem Raumboden aufgestellt werden.entire lower front surface of the side wall on the edge 11a of the shower tray 11 is avoided. Damage to the side wall 13 and/or the shower tray edge 11a is thus excluded when inserting and aligning the side wall 13 because the side wall 13 rests stress-free in the support bearings 12. The narrow gap formed between the lower front surface of the side wall 13 and the edge 11a can be filled with an elastic, water-repellent sealing compound 21. This shower partition can also be installed directly on the floor of the room instead of on a lower shower tray.

Zur Raumwand 14 hin kann von der senkrechten Längsstirnseite eine U-förmige Profilleiste auf die Seitenwand 13 aufgesteckt sein (Fig. 7). Diese U-förmige Profilleiste 22 läßt sich einerseits in einer senkrechten Ausgleichsschiene einstecken, die ihrerseits die Schenkel eines mittels Schrauben 24 an der Wand 14 befestigten schmaleren Ü-Profiles 4o übergreift und auf diesen aufgesteckt ist. Durch Anziehen von eingesteckten Klemmschrauben 25 in den Schenkeln der Ausgleichs-A U-shaped profile strip can be attached to the side wall 13 from the vertical longitudinal front side towards the room wall 14 (Fig. 7). This U-shaped profile strip 22 can be inserted into a vertical compensation rail, which in turn overlaps the legs of a narrower U-profile 4o attached to the wall 14 by means of screws 24 and is attached to it. By tightening the inserted clamping screws 25 in the legs of the compensation rail,

-8--8th-

schiene 23 ist diese und damit auch die in sie eingesteckte Seitenwand 13 in der Endlage fixiert, nachdem sie vorher mit der Distanzstange 16 auf Stop mit der Tür 15 ausgerichtet ist.rail 23, this and thus also the side wall 13 inserted into it is fixed in the end position after it has been previously aligned with the spacer rod 16 to stop with the door 15.

Die Glasscheibe 15a der schwenkbaren Tür kann randseitig in der oberen und unteren Ecke mit einem Klemmbeschlag 3o (Fig.2) versehen sein, der seinerseits an einer Beschlagaufnahme 31 mittels eines Scharnierstiftes 31a drehbar gelagert ist. Die Beschlagaufnahme ist in einer anderen senkrechten W-förmigen Ausgleichsschiene 32 eingesteckt und durch Schrauben 33,34 darin gesichert» Zwischen den Beschlagaufnahmen 31 kann eine Dichtungsprofilleiste 35 in die Ausgleichsschiene 32 eingesteckt sein, an der die Glasscheibe 15a od.dgl. bei geschlossener Tür 15 dichtend anliegt. Die Ausgleichsschiene 32 übergreift die Schenkel eines mittels Schrauben 36 an der Wand 14a befestigten schmaleren U-Profiles 37 und ist auf diesem Aufgesteckt. Durch Anziehen von eingestellten Klemmschrauben 38 in den Schenkeln der Ausgleichsschiene 32 ist diese und damit auch die an ihre angelenkte Tür 15 verschwenkbar (auf und zu) gelagert.The glass pane 15a of the pivoting door can be provided on the edge in the upper and lower corners with a clamping fitting 3o (Fig. 2), which in turn is rotatably mounted on a fitting holder 31 by means of a hinge pin 31a. The fitting holder is inserted into another vertical W-shaped compensation rail 32 and secured therein by screws 33, 34. Between the fitting holders 31, a sealing profile strip 35 can be inserted into the compensation rail 32, against which the glass pane 15a or the like rests in a sealed manner when the door 15 is closed. The compensation rail 32 overlaps the legs of a narrower U-profile 37 attached to the wall 14a by means of screws 36 and is inserted onto it. By tightening the adjusted clamping screws 38 in the legs of the compensation rail 32, the latter and thus also the door 15 hinged to it can be pivoted (open and closed).

Diese seitliche Lagerung der Glasscheibe 15a ist nur beispielsweise.This lateral mounting of the glass pane 15a is only an example.

-9--9-

Eine an der zum Duschtassenrand 11a parallel zugewandten Stirnseite der Tür angeordnete Dichtungsleiste 39 gewährleistet diu Dichtigkeit bei geschlossener Tür 15 in diesem unteren Bereich.A sealing strip 39 arranged on the front side of the door facing parallel to the shower tray edge 11a ensures tightness when the door 15 is closed in this lower area.

Die gebogene Seitenwand 13 ist vorzugsweise aus durchsichtigem oder nicht durchsichtigem, wie beispielsweise milchigem oder ornamentiertem Glas gebildet. Sie kann aber auch aus Kunststoff bestehen. The curved side wall 13 is preferably made of transparent or non-transparent glass, such as frosted or ornamented glass. However, it can also be made of plastic.

In ihrer Biegung zeigt die Seitenwand 13 vorzugsweise einen waagerechten Radius in ihrer gedachten Mittellinie von 12o bis 125mm bei einer Dicke von 5--8mm, vor zug sv/ei se 6 mm.In its bend, the side wall 13 preferably has a horizontal radius in its imaginary center line of 120 to 125 mm with a thickness of 5-8 mm, preferably 6 mm.

Eine Duschtasse 11 für diese erfindungsgemäße rahmenlose Ganzglasseitenwand 13 und/oder die schwenkbare rahmenlose Ganzglastür 15 läßt sich vorzugsweise aus Kunststoff, wie Acrylglas, durch Formpressen herstellen. A shower tray 11 for this frameless all-glass side wall 13 according to the invention and/or the pivoting frameless all-glass door 15 can preferably be made from plastic, such as acrylic glass, by compression molding.

Die Ganzglastür 15 odesr die feststehende Seitenwand 13 können an ihrer unteren Stirnkante auch U-förmige Profile mit Lippendichtung gegenüber dem oberen Rand der Duschtasse 11 tragen.The all-glass door 15 or the fixed side wall 13 can also have U-shaped profiles with lip seals on their lower front edge opposite the upper edge of the shower tray 11.

Fig. 8 zeigt die vorbeschriebene Duschabtrennuncr in einer Raumecke in «chematischer Draufsicht isü. zwei Seitenwänden.Fig. 8 shows the shower partition described above in a corner of the room in a schematic plan view across two side walls.

- 1o -- 1o -

In Fig. 9 ist eine abgeänderte Du schabtrennung mit drei Seitenwänden 5o, 51 und 52 und eine«'in die Wand 52 zwischengeschaltetei» nach innen oder außen schwenkbaren Tür 53 dargestellt.Fig. 9 shows a modified shower partition with three side walls 50, 51 and 52 and a door 53 which can be pivoted inwards or outwards and which is interposed in the wall 52.

Bei der abgeänderten Ausführung gemäß Fig. 1o ist die Trennung zwischen schwenkbarer Tür 54In the modified version according to Fig. 1o the separation between the pivoting door 54

&ngr; und Seitenwand 55 in der Biegung 56, wobei beid&ngr; and side wall 55 in the bend 56, whereby both

seitig die Biegung jeweils ca. 45° beträgt und die zusammen eine vorteilhafte abgerundete Ecke der Duschabtrennung bilden. Hierbei ist somit nicht nur die Seitenwand 55,sondern auch die Tür 54 gebogen.The bend is approximately 45° on each side and together they form an advantageous rounded corner of the shower partition. This means that not only the side wall 55 is curved, but also the door 54.

Es ist vorteilhaft und bevorzugt, (gemäß Fig. 11) an der senkrechten Stirnkante entweder der Tür 15,53,54 oder der Seitenwand 13,52,55 eine, vorzugsweise flexible (elastische) Hohldichtleiste 56 aus Kunststoff, Gummi od.dgl. zu befestigen,It is advantageous and preferred (according to Fig. 11) to attach a preferably flexible (elastic) hollow sealing strip 56 made of plastic, rubber or the like to the vertical front edge of either the door 15, 53, 54 or the side wall 13, 52, 55.

/ wie anzukleben, weiche nicht nur dichtet, sondern/ how to glue, which not only seals, but

auch Toleranzen ausgleicht, insbesondere wenn diese einseitig (halbrund) abgerundet ist.also compensates for tolerances, especially if it is rounded on one side (semi-circular).

Il IlThe

I It*IIt*

ti Ilti Il

Claims

1111 &ldquor;j Schutzansprüche1111 &ldquor;j Protection claims

1. Duschabtrennung mit einer feststehenden und einer beweglichen senkrechten Tennwand oderhalb einer Duschtrsse, einem Boden od.dgl., gekennzeichnet durch eine in sich gebogene feststehende, mit Befestigungsbeschlägen wandseitig zu befestigende Seitenwand (13) als Tennwand, die an ihrem freien Ende von einer an der Wand zu befestigenden Distanzstange (16) gehalten ist, und einer benachbarten·, die Einstiegsöffnung abschließenden Tür (15).1. Shower partition with a fixed and a movable vertical partition wall or half of a shower tray, a floor or the like, characterized by a curved fixed side wall (13) to be attached to the wall with fastening fittings as a partition wall, which is held at its free end by a spacer rod (16) to be attached to the wall, and an adjacent door (15) closing the access opening.

2. Duschabtrennung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die rahmenlose Seitenwand (1j) aus durchsichtigem Glas oder Kunststoff gebildet ist.2. Shower partition according to claim 1, characterized in that the frameless side wall (1j) is made of transparent glass or plastic.

3. Duschabtrennung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die rahmenlose Seitenwand (13) aus undurchsichtigem Glas oder Kunststoff gebildet ist.3. Shower partition according to claim 1, characterized in that the frameless side wall (13) is made of opaque glass or plastic.

4. Duschabtrennung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenwand (13) im benschbaren Bereich der Einstiegsöffnung abgebogen (Biegung 13a) ist.4. Shower partition according to one of claims 1 to 3, characterized in that the side wall (13) is bent in the accessible area of the entrance opening (bend 13a).

5. Duschabtrennung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Biegung (13a) der Seitenwand (13) längsseitig der benachbarten Seitenwand vorgesehen ist.5. Shower partition according to one of claims 1 to 4, characterized in that the bend (13a) of the side wall (13) is provided along the longitudinal side of the adjacent side wall.

-2--2-

6. Duschabtrennung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Biegung (57) im Eckbereich einer Seitenwand (55) und einer Tür (54) vorgesehen
ist.6. Shower partition according to one of claims 1 to 4, characterized in that the bend (57) is provided in the corner region of a side wall (55) and a door (54).
is.

7. Duschabtrennung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der7. Shower partition according to one of claims 1 to 6, characterized in that the

fl waagerechte Radius der Biegung (13a) etwa fl horizontal radius of the bend (13a) approximately

is ' ·' 12o bis 13o mm, vorzugsweise 12o mm, (in deris ' ·' 12o to 13o mm, preferably 12o mm, (in the

Mittellinie der Seitenwand) beträgt.centerline of the side wall).

8. Duschabtrennung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die feststehende Seitenwand (13) eine Dicke
von 5-8, vorzugsweise 6mm, aufweist;8. Shower partition according to one of claims 1 to 7, characterized in that the fixed side wall (13) has a thickness
of 5-8, preferably 6mm;

9. Duschabtrennung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Biegung (13c,57) der Seitenwand (13)
mittels einer Distanzstange (16) gehalten9. Shower partition according to one of claims 1 to 8, characterized in that the bend (13c,57) of the side wall (13)
held by a spacer rod (16)

>> ist, di-3 endseitig an der Wand (14) des>> is, di-3 end on the wall (14) of the

Raumes befestigbar ist.room can be attached.

10. Duschabtrennung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Distanzstange (16) in ihrer Länge veränderbar ist.10. Shower partition according to one of claims 1 to 9, characterized in that the spacer rod (16) is variable in its length.

11. Duschabtrennung nach einem der Ansprüche11. Shower partition according to one of the claims

1 bis 1o, dadurch gekennzeichnet, daß die Distanzstange (16) endseitig mit entgegengesetzten Gewinden (16a,16b) ausgestattet1 to 1o, characterized in that the spacer rod (16) is equipped with opposing threads (16a, 16b) at the end

ist, die in Hülsen (41) gelagerte Zapfen (27,28) einfassen,which enclose pins (27,28) mounted in sleeves (41),

12. Duschabtrennung nach einem der Ansprüche12. Shower partition according to one of the claims

1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß das freie Ende der Distanzstange (16) eine die Oberkante der Seitenwand (13) aufnehmende unterseitige Nut (29) aufweist.1 to 11, characterized in that the free end of the spacer rod (16) has a lower-side groove (29) receiving the upper edge of the side wall (13).

13. Duschabtrennung nach einem der Ansprüche13. Shower partition according to one of the claims

1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die die Einstiegsöffnung abschließende Tür wandseitig mit Beschlagen an der Wand befestigbar ist.1 to 12, characterized in that the door closing the entry opening can be fastened to the wall with fittings.

14. Duschabtrennung nach einem der Ansprüche14. Shower partition according to one of the claims

1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenwand« (13) in untenseitigen kurzen, auf der Duschtasse (11) od.dgl. liegenden Aufnahmelagern (12) mit Abstand zur Duschtasse (11) od.dgl. gelagert sind.1 to 13, characterized in that the side wall (13) is mounted in short lower support bearings (12) lying on the shower tray (11) or the like at a distance from the shower tray (11) or the like.

15. Duschabtrennung nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Aufnahmelager (12) U-förmig ausgebildet ist.15. Shower partition according to one of claims 1 to 14, characterized in that each receiving bearing (12) is U-shaped.

16. Duschabtrennung nach einem der Ansprüche16. Shower partition according to one of the claims

1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß das Aufnahmelager (12) mittels Schrauben od.dgl. in der Duschtasse od.dgl. verschiebbar befestigt ist.1 to 15, characterized in that the receiving bearing (12) is movably fastened in the shower tray or the like by means of screws or the like.

17. Duschabtrennung nach einem der Ansprüche17. Shower partition according to one of the claims

1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenwand (13) und/oder die Tür (15) wandseitig jeweils in einer Ausgleichsschiene (25,32) od.dgl. lagerbar sind.1 to 16, characterized in that the side wall (13) and/or the door (15) can each be supported on the wall side in a compensating rail (25, 32) or the like.

-4--4-

18. Duschabtrenming nach einem der Ansprüche 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß die an der Wand (14a) zu befestigende Ausgleichsschiene (39) U-förmig ausgebildet18. Shower partition according to one of claims 1 to 17, characterized in that the compensating rail (39) to be attached to the wall (14a) is U-shaped

Leiste (32) od.dgl. umfaßt ist, in deren Nut das Türlager einfaßt.Strip (32) or similar, in the groove of which the door bearing fits.