DE879084C - Device for guiding yarn chains in drying chambers of sizing machines - Google Patents

Description

Einrichtung zur Führung von Garnketten in Trockenkammern von Schlichtmaschinen Zur Führung voll Garnketten in Trockenkammern, z. B. bei Schlichtmaschinen, bedient man sich schon lange skelettartiger Trommeln, deren Ouerstäbe als Garnauflage dienen. Dabei legt man großen Wert darauf, daß die Garnauflagestellen möglichst schmal sind, um die während des Trocknens der klebrigen Schlichtmasse an den Auflagestellen sich bildenden sogenannten Anhackstreifen möglichst schmal zu halten. Diese Streifen sind sehr gefürchtet, da sie von der Garnkette, besonders nach Stillegung der Maschine, oft mitgenommen werden und im Teilblatt der Maschine die trockene Kette schwer schädigen können. Dieser Übelstand zeigt sich besonders bei Verarbeitung von Ketten, die mit stärk klebriger Schlichtmasse behandelt «erden müssen, wie dies z. B. bei Baumwolle und Wolle der Fall ist, wobei die Verkrustung der Auflagestellen oft sehr stark auftritt.Device for guiding yarn chains in drying chambers of sizing machines To guide full chains of yarn in drying chambers, e.g. B. with sizing machines skeletal drums have been used for a long time, the outer rods of which serve as a layer of thread. Great importance is attached to the fact that the yarn contact points are as narrow as possible, around that during the drying of the sticky sizing mass at the support points to keep the so-called chopping strips as narrow as possible. These strips are very much feared, as they are affected by the yarn chain, especially after the machine has been shut down. are often taken along and severely damage the dry chain in the partial blade of the machine can. This drawback is particularly evident when processing chains with very sticky sizing agent treated «have to be grounded, as z. B. in cotton and wool is the case, with the encrustation of the contact points often very strong occurs.

Ein weiterer Übelstand zeigt sich beim Trocknen von Ketten aus feiner, sehr empfindlicher Kunstseide, «wobei sich die Auflagestellen des Haspels derart in die nasse Kette drücken, daß die Druckstellen nach dem Trocknen auf der Kette sichtbar sind. Hier tritt der Übelstand schon bei laufender Maschine und mehr nach Maschinenstillstand in Erscheinung, weil im letzteren Fall der Druck der schmalen Auflage auf die Kette zu lange anhält und zu stellenweisen Verstreckungen Anlaß gibt, ganz abgesehen davon, daß an diesen Stellen der Glanz der Kette Einbuße erleidet.Another drawback shows up when drying chains made of fine, very sensitive rayon, «whereby the contact points of the reel are so Press into the wet chain so that the pressure points on the chain after drying are visible. Here the inconvenience already occurs with the machine running and more Machine stoppage in appearance, because in the latter case the pressure of the narrow Support on the chain lasts too long and gives rise to stretching in places apart from the fact that the shine of the chain suffers at this point.

Die Erfindung hat den Zweck, die beschriebenen Übelstände zu beseitigen. Aus der Erkenntnis heraus; da0 diese Erscheinungen auf, zu-langes Aufliegen der Kette an der gleichen Stelle bei laufender Maschine und mehr noch bei stillstehender Maschine zurückzuführen ;sind, entstand die Aufgabe, Vorkehrungen dafür zu treffen, daß die Garnauflegestellen ständig wechseln, so daß die Fäden keine Zeit Enden, auf einer Auflagestelle anzukleben. -Es -sind auch Einrichtungen bekannt, bei denen das zu trocknende Garn und Gewebe von direkt angetriebenen Leitwalzen getragen wird. Dabei tritt der Übelstand auf, daß die Walzen die Kette zwangsläufig mitnehmen und sich nicht den in den Garnketten auftretenden Schrumpfungen anpassen können, so daß diese unter Umständen stark gestreckt werden. Gegenüber diesen bekannten Einrichtungen galt es, dafür zu sorgen, daß die Walzenbewegung sich solchen Schrumpfungen, -wenn sie auftreten, selbsttätig anpäßt.The invention has the purpose of eliminating the drawbacks described. From knowledge out; da0 these appearances are too long The chain is in the same place when the machine is running and even more when the machine is at a standstill; the task arose, precautions to make sure that the thread placement points change constantly, so that the threads no time to glue ends to a support point. -There are facilities too known in which the yarn and fabric to be dried by directly driven guide rollers will be carried. The disadvantage arises that the rollers inevitably close the chain take with you and do not adapt to the shrinkage occurring in the yarn chains can, so that they may be stretched strongly. Compared to these well-known It was a matter of facilities to ensure that the roller movement could cope with such shrinkage, - if they occur, adapts automatically.

Zu dem Zweck ist erfindungsgemäß die Einrichtung getroffen, daß der Umfang des Kettenleithaspels im Verhältnis zur Kettengeschwindigkeit eine veränderte Geschwindigkeit erhält, und daß die Geschwindigkeitsdifferenz zwischen Kette und Haspelumfang die am Haspelumfang gelagerten Walzen in Umdrehung versetzt, so daß sich die Auflagestellen der Kette auf den- Walzen ständig verschieben, indem die Walzen sich während der Drehung des Haspels um die eigene Achse drehen und auf der Kette abrollen. Diese letztere hat infolgedessen nicht Zeit,- an einer ;Stelle anzutrocknen und sich mit der Auflage zu verkleben. Damit wird erreicht, daß z. B. bei Kunstseide die durch lange währenden Auflagedruck entstehenden matten Stellen und bei Verwendung stark klebriger Schlichtmasse dieAnbackstellen ündVerkrustungen auf der Kette vermieden werden. Für Kunstseide können glatte, mit Stoff bewickelte Walzen verwendet werden, während für Ketten aus Baumwolle, Wolle usw., bei -denen- stark konzentrierte Schlichtmassen im Gebrauch sind, gerippte Walzen in Frage kommen. Sollen auf der gleichen Maschine Garne aller Art geschlichtet werden, empfiehlt sich die Verwendung eines Leithaspels, -an dem sowohl glatte als gerippte Walzen zweckmäßig so angeordnet sind, daß für Kunstseide und andere empfindliche Garne die glatten, für Baumwolle und andere Garne die gerippten Walzen als Kettenauflage dienen.For this purpose, the device is made according to the invention that the The circumference of the chain guide reel has changed in relation to the chain speed Speed receives, and that the speed difference between chain and Reel circumference offset the rollers mounted on the reel circumference in rotation so that the support points of the chain on the rollers are constantly shifting by the Rollers rotate around their own axis while the reel is rotating and on the Unroll the chain. The latter consequently has no time to dry up in one place and to stick to the pad. This ensures that, for. B. Artificial silk the dull areas caused by prolonged contact pressure and during use very sticky sizing compound prevents the caking and encrustations on the chain will. Smooth rollers wrapped with fabric can be used for artificial silk, while for chains made of cotton, wool, etc., with -then- strongly concentrated sizing compounds are in use, ribbed rollers come into question. Should be on the same machine All kinds of yarns are sized, the use of a guide reel is recommended, -on the both smooth and ribbed rollers are expediently arranged so that for Rayon and other delicate yarns the smooth ones for cotton and other yarns the ribbed rollers serve as a chain support.

Die Erfindung besteht darin, daß der Haspel mit einer Umfangsgeschwindigkeit angetrieben wird, die von der Geschwindigkeit der durch eine Förderwalze gezogenen Kette um einen gleichbleibenden Betrag abweicht, so da'ß sich die Walzen zwangsläufig auf der Garnkette abrollen.The invention consists in that the reel with a peripheral speed is driven by the speed of being pulled by a conveyor roller Chain deviates by a constant amount, so that the rollers inevitably move unroll on the thread chain.

In einer weiteren Ausbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß der Haspel auch bei abgestellter Maschine angetrieben wird, so daß die Walzen auf der stillstehenden Kette abrollen.In a further embodiment of the invention it is provided that the Reel is driven even when the machine is switched off, so that the rollers on the unroll the stationary chain.

Ferner kann die Anordnung. getroffen werden, daß der Umfang des Haspels an achsenparallelen Wellen Hebel trägt, an welchen glatte oder gerippte Leitwalzen gelagert sind, von denen, je 'nach Bedarf, die eine oder andere dadurch mit der Kette in Berührung gebracht 'werden -kann, daß- die Welle durch auf ihnen sitzende, durch ein auf der Haspelachse lose sitzendes Rad gemeinsam antreibbare Räder. gedreht- werden. ._ Außer dem Antrieb ,des Haspels von der Maschine aus kann auch ein Zusatzantrieb derart angeordnet - werden, daß er beim Stillsetzen der Maschine selbsttätig eingeschaltet und beim Wiederanlassen der Maschine selbsttätig ausgeschaltet wird. Die Anordnung kann auch so sein, daß der Zusatzantrieb beim Ingangsetzen der Maschine bei Arbeitsbeginn für sich eingeschaltet und nach Stillsetzung der Maschine bei Arbeitsschluß ausgeschaltet wird, so daß der Haspel bei vorausgehender Sfillsetzung der Maschine und der Kette weiterläuft, während bei Wiederingangsetzung der Maschine der Zusatzantrieb überholt und in seiner Wirkung ausgeschaltet wird.Furthermore, the arrangement. be taken that the scope of the reel on axially parallel shafts carries levers on which smooth or ribbed guide rollers are stored, of which, depending on requirements, one or the other thereby with the Chain can be brought into contact, that- the shaft through sitting on it, wheels that can be driven together by a wheel loosely seated on the reel axle. turned- will. ._ In addition to the drive of the reel from the machine, an additional drive can also be used arranged in such a way that it is switched on automatically when the machine is shut down and is switched off automatically when the machine is restarted. The order can also be such that the auxiliary drive when starting the machine at the start of work switched on by itself and switched off after the machine has been shut down at the end of work is so that the reel with prior shutdown of the machine and the chain continues to run while the auxiliary drive overtakes when the machine is restarted and is switched off in its effect.

In der Zeichnung - sind zwei Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes je in mehr schematisch gehaltener Stirnansicht dargestellt (Fig. i und 2).In the drawing - are two exemplary embodiments of the subject matter of the invention each shown in a more schematic front view (Fig. i and 2).

Beim Beispiel nach Fig. i treibt ein zum Maschinengetriebe gehörendes Stirnrad a ein auf der Haspelachse b lose sitzendes Stirnrad c. Eine an diesem angeordnete Schaltklinke d greift unter der Wirkung einer auf der Achse b sitzenden Bremsfeder f in ein auf der Haspelachse b festsitzendes Schaltrad e' und treibt dadurch den Haspel in der Pfeilrichtung. Die Umfangsgeschwindigkeit des Haspels wird so gewählt, daß sein Umfang der von der Einziehwalze gezogenen Kette in etwas vor-oder nachläuft.In the example according to FIG. I, a spur gear a belonging to the machine transmission drives a spur gear c loosely seated on the reel axis b. A pawl d arranged on this engages under the action of a brake spring f seated on the axis b into a ratchet wheel e 'fixed on the reel axis b and thereby drives the reel in the direction of the arrow. The circumferential speed of the reel is chosen so that its circumference runs slightly ahead or behind the chain drawn by the draw-in roller.

,Beim Antrieb des Haspels in der Pfeilrichtung wird eine Klinke g, welche an einem zweiten, auf der Haspelachse b lose sitzenden Antriebsrad drehbar angebracht ist und in ein zweites auf der Haspelachse festsitzendes Schaltrad h eingreifen kann, durch die auf der :Schaltradnabe sitzende Bremsfeder j ausgeklinkt. Wird also der Haspel von der laufenden Maschine aus angetrieben, so wird das das genannte Antriebsrad, das Schaltrad la und die Klinke g enthaltende Zusatzgetriebe ausgeschaltet; wird aber die Maschine stillgesetzt, so wird das Zusatzgetriebe eingeschaltet, wobei dann die -Schaltklinke d durch Einwirkung der auf der Nabe sitzenden Bremsfeder f ausgeklinkt und die Verbindung von Maschinengetriebe zum Haspel unterbrochen wird. ' Das genannte von der Maschine unabhängige Zusatzgetriebe kann von einem Motor od. dgl. angetrieben werden und ist mit der Maschinenabstellvorrichtung derart in Verbindung, daß es beim Stillsetzen der Maschine selbsttätig eingeschaltet und damit der Haspel in Bewegung gesetzt wird., When the reel is driven in the direction of the arrow, a pawl g, which can be rotated on a second drive wheel loosely seated on the reel axis b is attached and in a second ratchet wheel that is stuck on the reel axle h can intervene, disengaged by the brake spring j seated on the ratchet wheel hub. So if the reel is driven from the running machine, it will called drive wheel, the ratchet la and the pawl g containing additional gear switched off; but if the machine is stopped, the additional gear is switched on, then the switching pawl d by the action of the brake spring sitting on the hub f disengaged and the connection from the machine gearbox to the reel is interrupted. 'The mentioned additional gear, which is independent of the machine, can be from a motor Od. Like. Are driven and is in such a way with the machine parking device Connection that it is switched on automatically when the machine is shut down and thus the reel is set in motion.

In den Haspelansätzen k sind Walzen l drehbar gelagert, über welche die Kette m läuft. .Die Umfangsgeschwindigkeit des Haspels ist so berechnet, daß gegenüber der zwangsläufig von der Einziehwalze gezogenen Kette eine Differenz entsteht, wodurch .die Walzen l in Drehung gesetzt werden. Bei jedem Haspelumlauf verschieben "sich demnach die Auflagestellen der Walzen, wie die Verbindungsklammer zwischen L und 1i zeigt.In the reel lugs k rollers l are rotatably mounted, over which the chain m runs. .The circumferential speed of the reel is calculated so that there is a difference compared to the chain that is inevitably drawn by the draw-in roller, whereby .the rollers l are set in rotation. Shift with each reel revolution "therefore the Support points of the rollers, such as the connecting bracket between L and 1i.

Die in Fig.2 dargestellte Ausführungsform stimmt hinsichtlich des Antriebes des Haspels mit der beschriebenen überein, besitzt aber zwei Arten von Walzen: glatte und gerippte. In (nicht gezeichneten) Haspelansätzen, die den in @Fig. i angedeuteten Ansätzen k entsprechen, sind Wellen ia gelagert, welche zweiarmige Hebel o mit den glatten Walzen p und den gerippten Walzen q tragen. Auf den Wellen ia sitzen ferner fest die Räder r, welche im Eingriff sind mit einem Rad t, das lose auf der Welle b sitzt. Durch Drehung des Rades t innerhalb der Grenzen, die ihm durch Anschlag einer von ihm getragenen Schraube s an den Enden eines im Haspel vorgesehenen Schlitzes u gesetzt sind, machen die Räder r und die Welle n eine halbe Drehung, so daß entweder die Walzen p oder die Walzen q je nach Bedarf mit der Kette in in Berührung kommen. Durch die Schraube s wird das Rad t nach gewünschter Einstellung festgestellt.The embodiment shown in FIG. 2 corresponds to the one described with regard to the drive of the reel, but has two types of rollers: smooth and ribbed. In (not shown) reel approaches, which in @Fig. i correspond to the indicated approaches k, shafts ia are mounted, which carry two-armed levers o with the smooth rollers p and the ribbed rollers q. The wheels r, which are in engagement with a wheel t that sits loosely on the shaft b , are also firmly seated on the shafts ia. By rotating the wheel t within the limits set by the abutment of a screw s carried by it at the ends of a slot u provided in the reel, the wheels r and the shaft n make a half turn so that either the rollers p or the rollers q as required with the chain to come into contact. The wheel t is fixed by the screw s according to the desired setting.

Der Antrieb des Haspels nach Fig. i und 2 kann so eingerichtet werden, daß beim Einschalten des Getriebes von der Maschine aus das Zusatzgetriebe nicht zwangsläufig stillgesetzt werden muß, da letzteres beim Einschalten des Getriebes von der Maschine aus von diesem infolge seiner größeren Geschwindigkeit überholt und durch selbsttätige Ausschaltung der Klinke g ausgeschaltet wird. Auf diese Weise erübrigen sich die Verbindungsorgane zwischen Maschinenabstellvorrichtung und Zusatzgetriebe. In diesem Fall muß also das Zusatzgetriebe bei Inbetriebsetzung der Maschine einfach für sich eingeschaltet und beim Stillsetzen der Maschine bei Arbeitsschluß ausgeschaltet werden.The drive of the reel according to Fig. I and 2 can be set up so that when the gearbox is switched on from the machine, the additional gearbox does not inevitably has to be stopped, since the latter when the transmission is switched on the machine overtakes it due to its greater speed and is switched off by automatically switching off the pawl g. In this way there is no need for the connecting elements between the machine shut-off device and the additional gearbox. In this case, the additional gear must be simple when the machine is started up switched on by itself and switched off when the machine is shut down at the end of work will.

Claims (5)

PATENTANSPRÜCHE: i. Einrichtung zur Führung von Garnketten in Trockenkammern von Schlichtmaschinen mittels eines am Umfang Walzen tragenden Leithaspels, dadurch gekennzeichnet, daß der Haspel mit einer Umfangsgeschwindigkeit angetrieben wird, die von der Geschwindigkeit der durch eine Förderwalze gezogenen Kette (in) um einen gleichbleibenden Betrag abweicht, so daß sich die Walzen (l bzw. p, q) zwangsläufig auf der Kette abrollen. PATENT CLAIMS: i. Device for guiding yarn chains in drying chambers of sizing machines by means of a guide reel carrying rollers on the circumference, characterized in that the reel is driven at a circumferential speed which deviates by a constant amount from the speed of the chain pulled by a conveyor roller, so that the rollers (l or p, q) inevitably roll on the chain. 2. Einrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß der Haspel auch bei abgestellter Maschine angetrieben wird, so daß die Walzen (l bzw. p, q) sich auf der stillstehenden Kette (m) abrollen. 2. Device according to claim i, characterized in that the reel is driven even when the machine is switched off, so that the rollers (l or p, q ) roll on the stationary chain (m). 3. Einrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß der Umfang des Haspels an achsenparallelen Wellen (n) Hebel (o) trägt, an welchen glatte und gerippte Leitwalzen (p bzw. q) gelagert sind, von denen je nach Bedarf die eine oder die andere dadurch mit der Kette in Berührung gebracht werden kann, daß die Wellen (n) durch auf ihnen sitzende, durch ein auf der Haspelachse (b) lose sitzendes Rad (t) gemeinsam antreibbare Räder (r) gedreht werden. 3. Device according to claim i, characterized in that the circumference of the reel on axially parallel shafts (n) carries levers (o) on which smooth and ribbed guide rollers (p or q) are mounted, one of which or as required the other can be brought into contact with the chain in that the shaft (s) are rotated by wheels (r) seated on them and jointly driven by a wheel (t) loosely seated on the reel axle (b). 4. Einrichtung nach den Ansprüchen i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß außer dem Antrieb des Haspels von der Maschine aus ein Zusatzantrieb derart angeordnet ist, daß er beim Stillsetzen der Maschine selbsttätig eingeschaltet und beim Wiederanlassen der Maschine selbsttätig ausgeschaltet wird. 4. Device according to claims i and 2, characterized in that in addition to the drive of the reel from the machine, an additional drive is arranged in this way is that it is switched on automatically when the machine is stopped and when it is restarted the machine is switched off automatically. 5. Einrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß außer dem Antrieb des Haspels von der Maschine aus ein Zusatzantrieb derart angeordnet ist, daß er beim Ingangsetzen der Maschine bei Arbeitsbeginn für sich eingeschaltet und nach Stillsetzung der Maschine bei Arbeitsschluß ausgeschaltet wird, so daß der Haspel bei vorübergehender Stillsetzung der Maschine und der Kette weiterläuft, während bei Wiederingangsetzung .der Maschine der Zusatzantrieb überholt und in seiner Wirkung ausgeschaltet wird. Angezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 143 249, 165 552, 233 370, 387 635, 440 438, 445 884 576 707, 727 23 i i Reichsbetriebsgemeinschaft2, Textil, 1935, S.27. 5. Device according to claim i, characterized in that in addition to the drive of the reel from the machine, an auxiliary drive is arranged such that it is switched on when starting the machine at the start of work and is switched off after the machine is shut down at the end of work, so that the The reel continues to run when the machine and the chain are temporarily shut down, while when the machine is restarted, the auxiliary drive is overtaken and its effect is switched off. Cited publications: German patents No. 143 249, 165 552, 233 370, 3 8 7 635, 440 438, 445 884 576 707, 727 23 ii Reichsbetriebsgemeinschaft2, Textil, 1935, p.27.