DE686686C - Device for winding up and forwarding thread-like structures, in particular for producing rayon threads in a continuous operation - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Aufwickeln und Weiterleiten fadenartiger Gebilde. Die Vorrichtung ist insbesondere bei der Herstellung von Kunstseidefäden anwendbar, und zwar in der Weise, daß das fadenartige Gebilde an einer Stelle der Vorrichtung aufgenommen wird und nach einer Anzahl Umlaufwindungen in axialer Richtung versetzt an einer anderen Stelle wieder abläuft, wobei während des Umlaufes um die Vorrichtung das fadenartige Gebilde der üblichen Nachbehandlung bzw. einer mechanischen Bearbeitung unterzogen werden kann, und zwar an der Vorrichtung selbst oder auch zwischen mehreren Vorrichtungen.
Zu einem ähnlichen Zweck sind bereits Stabtrommeln bekannt, die entweder aus zwei Gruppen von in.einandergebauten Trommelsegmenten oder aus fest in TrommelscheibenThe invention relates to a device for winding and forwarding thread-like structures. The device is particularly applicable in the production of rayon threads, in such a way that the thread-like structure is received at one point of the device and, after a number of turns, runs off again at another point, offset in the axial direction Device, the thread-like structure can be subjected to the usual aftertreatment or mechanical processing, on the device itself or between several devices.
Bar drums are already known for a similar purpose, which either consist of two groups of drum segments built into one another or of fixed drum disks

ao angeordneten Stäben und beweglich zwischen solchen Trommelscheiben geführten weiteren Stäben bestehen, auf denen der Faden .selbsttätig fortlaufend in einer Schraubenlinie seitwärts gefördert wird, wobei der Faden eine Behandlung, insbesondere mit Chemikalien, erfährt.ao arranged rods and movably guided further between such drum disks There are rods on which the thread .selbsttätig continuous sideways in a helical line is promoted, the thread undergoes a treatment, in particular with chemicals.

Solche Trommeln, die mit doppelt wirkenden Steuernuten sowie mit einem Differentialgetriebe, Druckfedern usw. zur Bewegung der Trommel stäbe arbeiten, bringen neben Schwierigkeiten in der Herstellung auch Störungen während des Betriebes mit sich, da die Trommelstäbe sowie die Steuernuten einen starken und unvermeidlichen Verschleiß erfahren.Such drums, which have double-acting control grooves and a differential gear, Compression springs, etc. rods to move the drum work, bring along difficulties in the production also disruptions during operation, since the drum bars and the control grooves experience severe and inevitable wear.

Andere bekannte Vorrichtungen wiederum, in Gestalt von langen Käfigtrommeln, arbeiten mit Gruppen von hohlen, vierkantig ausgebildeten Leitstangen, zwei Scheiben an jeder Stirnseite der Käfigtrommeln, einer gemeinsamen Drehachse aus mehreren durch Universalgelenke miteinander verbundenen Teilen und sonstigen Elementen verwickelter Bauart. Diese Vorrichtungen sind, wie gesagt, sehr kompliziert; ihre Teile unterliegen daher auch baldiger Abnutzung, wodurch eine längere Verwendbarkeit dieser Vorrichtungen sowie ein vorteilhaftes Arbeiten bei der Erzeugung von Kunstseide nicht möglich sind.Other known devices in turn, in the form of long cage drums, work with groups of hollow, square shaped guide bars, two discs on each Front side of the cage drums, a common axis of rotation made up of several by universal joints interconnected parts and other elements of intricate design. As I said, these devices are very complicated; their parts are therefore also soon subject to wear, which means that these devices can be used for a longer period of time as well as an advantageous work in the production of artificial silk is not possible are.

Den bekannten Einrichtungen gegenüber ist es Aufgabe der Erfindung, eine einfache und in ihrer Herstellung billige sowie in ihrer Wirkungsweise zuverlässige Vorrichtung zum Aufwickeln und Weiterleiten fadenartiger Gebilde, insbesOndere bei der Herstellung von Kunstseidefäden, im fortlaufenden Arbeitsgang zu schaffen, die auch an Stelle der sonst an Kunstseidesp honmaschinen verwendeten Leitrollen bzw. durch Einbau auch dort, wo bisher ohne Leitrollen gearbeitet wurde, verwendet werden kann. Die Vorrichtung nach der Erfindung ist auch fürIn relation to the known devices, it is the object of the invention to provide a simple one and cheap to produce and reliable in their operation device for winding and forwarding thread-like structures, especially during manufacture of rayon threads, to be created in a continuous process, which can also be used in place of the rayon sp hone machines used guide rollers or through installation also where previously worked without guide rollers can be used. The device according to the invention is also for

verschiedene andere Zwecke, welche später noch beispielsweise angegeben werden, ver wendbar.various other purposes, which will be given later, for example, ver reversible.

Die Vorrichtung nach der Erfindung be* steht aus zwei einseitig gelagerten, auf ihren einander zugekehrten Innenflächen mit axial gerichteten festen Leitstangen besetzten drehbaren Scheiben mit versetzt zueinander angeordneten und sich außerhalb der Scheiben ίο schneidenden Drehachsen, von denen die eine zur Horizontalen geneigt ist, wobei die Leitstangen der einen Scheibe durch entsprechend versetzte Schlitze oder Ausnehmungen der anderen Scheibe hindurchgeführt sind. Es sind also beim Gegenstand der Erfindung keine Trommeln mehr erforderlich mit beweglichen oder verschiebbaren Leitstangen, sondern nur zwei Scheiben mit festen Leitstangen. Hierbei kann in an sich bekannter Weise eine Anpassung an Dehnung oder Schrumpfung des fadenartigen Gebildes durch die Stellung oder die Oberflächengestaltung der Leitstangen in der einfachsten Weise bewirkt werden.The device according to the invention be * consists of two unilaterally mounted, on their facing inner surfaces with axial Directional fixed guide rods occupied rotatable discs with offset from one another and axes of rotation that intersect outside the disks ίο, one of which is inclined to the horizontal, the guide rods of the one disc are passed through appropriately offset slots or recesses in the other disc. So there are no more drums required with the subject of the invention movable or slidable guide bars, but only two discs with fixed guide bars. Here, in a manner known per se, an adaptation to the elongation or shrinkage of the thread-like structure can be achieved the position or the surface design of the guide bars in the simplest way be effected.

Zweckmäßig kann der Versetzungswinkel der Scheibenachsenmittellinien veränderbar sein, so daß sich der Fadenlauf in der Größe seiner seitlichen Abwanderung und auch die Fadenspannung regeln läßt. Die Vorrichtung nach der Erfindung benötigt infolge ihrer Kleinheit und der Einfachheit ihrer Arbeitsmittel nur geringen Raum bzw. Flächenbedarf. Dadurch ist es möglich, mehrere und sogar zahlreiche soleher Vorrichtungen zum Aufwickeln und Weiterleiten mit einer großen Veränderlichkeit in Lage und Stellung der Vorrichtungen zueinander zusammenarbeiten zu lassen.The offset angle of the disk axis center lines can expediently be changed be so that the threadline in the size of its lateral migration and also the Can regulate thread tension. The device according to the invention is required due to its small size and simplicity their work equipment only requires little space or space. This makes it possible to have several and even numerous such Winding and forwarding devices with great variability to work together in the position and position of the devices.

In der Zeichnung ist die Vorrichtung nach der Erfindung beispielsweise, insbesondere bei ihrer Verwendung in der Kunstseidetechnik, dargestellt. Es zeigen:In the drawing, the device according to the invention is for example, in particular at their use in the artificial silk technique. Show it:

Abb. ι ein Scheibenpaar mit axial gerichteten Leitstangen in Seitenansicht, Abb. 2 eine entsprechende Ansicht nach Abb. ι um 90⁰ gedreht,Fig. Ι a pair of discs with axially directed guide bars in side view, Fig. 2 is a view corresponding to Fig. Ι 90 ⁰ rotated,

Abb. 3 eine Stirnansicht auf das Scheibenpaar gemäß Abb. 1,Fig. 3 is an end view of the pair of discs according to Fig. 1,

Abb. 4 eine Seitenansicht auf nur eine Scheibe mit besonders ausgebildeten Fadenlekstangen zum selbsttätigen Abwerfen des Fadens undFig. 4 is a side view of only one disc with specially designed thread licking rods to automatically drop the thread and

Abb. 5 eine schematische Darstellung einer Anordnung von Vorrichtungen gemäß" der Erfindung bei der Nachbehandlung z. B. von Kunstseidefäden in Ansicht.Fig. 5 is a schematic representation of an arrangement of devices according to "FIG Invention in the aftertreatment z. B. of rayon threads in view.

In Abb. ι ist d¹ die Welle einer Scheibe g¹ In Fig. Ι, d ^{1 is} the shaft of a disk g ¹

mit Leitstangen I¹ und a~ die Welle einer Scheibeg² mit Leitstangen/³.with guide bars I ¹ and a ~ the shaft of a disk g ² with guide bars / ³ .

Aus den Abb. 1 und 2 ist ersichtlich, daß die einseitig gelagerten Wellen a¹ und a² derFrom Figs. 1 and 2 it can be seen that the cantilevered shafts a ¹ and a ^{2 of} the

Scheibeng·¹ und g² nicht parallel zueinander in ihrer Längsrichtung verlaufen und außerdem noch, wie besonders Abb. 3 erkennen läßt, mit ihren Mittellinien·m¹ undm² versetzt Zueinander angeordnet sind. f VHieraus, d.h. falls die Welle«¹ waagerecht "und die Welle a² zur Horizontalen geneigt verläuft und außerdem die Mittellinien m^v und m² der Scheibenwellen versetzt angeordnet sind, ergibt sich eine Art doppelter Exzentrizität der Scheiben g¹ und g² zueinander. Letztere hat zur Folge, daß, wenn die Scheiben mit ihren Wellen α¹ und a² unter Benutzung von Einzelantrieben oder auch eines gemeinsamen Antriebes in Drehung versetzt werden, dann die Leitstangen I¹ und I-der zueinander geneigten Scheiben axiale und radiale Bewegungen gegeneinander ausführen, wodurch beispielsweise ein bei Z auflaufendes Fadengebilde bei entsprechender Exzentrizität und Neigung der Scheiben zueinander angenähert um mindestens eine Fadenstärke versetzt um die Leitstangen und an diesen entlang in Form einer Schraubenlinie herumläuft sowie mehr oder weniger bald bei A in der Pfeilrichtung wieder abläuft.Discs g ^{· 1} and ^{g 2} do not run parallel to one another in their longitudinal direction and, moreover, as can be seen in particular from FIG. 3, are arranged with their center lines · m ^{1 and} m ² offset to one another. f VHence, ie if the shaft " ¹ horizontal" and the shaft a ^{2 is} inclined to the horizontal and the center lines m ^v and m ^{2 of} the disk shafts are offset, there is a kind of double eccentricity of the disks g ¹ and g ² to each other. The latter has the consequence that if the disks with their shafts α ¹ and a ^{2 are set} in rotation using individual drives or a common drive, then the guide rods I ¹ and I of the mutually inclined disks execute axial and radial movements against each other whereby, for example, a thread structure running up at Z with appropriate eccentricity and inclination of the disks to one another, approximately offset by at least one thread size, runs around the guide rods and along them in the form of a helix and runs again more or less soon at A in the direction of the arrow.

Um diesen Vorgang zu bewirken, sind bei der Vorrichtung nach der Erfindung weiter keine Maschinenteile verwickelter Bauart er- 9<> forderlich, da schon eine bloße Verstellung eines der Lager für die Wellen«¹ und a? genügt, um den Versetzungswinkel der Scheibenachsenmittellinien zu ändern und einzustellen und so den Fadenlauf zu regeln.To effect this operation, no further machine parts complicated type are in the apparatus of the invention result 9 <> conducive, as even a mere adjustment of the bearings for the shafts' ¹ and a? is sufficient to change and adjust the offset angle of the disc axis center lines and thus to regulate the thread path.

Die Scheiben können aber auch so gelagert werden, daß die Welle der einen Scheibe in die dann hohl gestaltete Welle der anderen Scheibe eingelagert ist, natürlich unter Wahrung der notwendigen Neigung der Wellen- '<><' achsen und unter Beibehaltung der obenerwähnten Exzentrizität. Beide Wellen können in dieser Form durch ein gemeinsames Antriebsorgan im Umdrehung versetzt werden. Die Wirkungsweise ist dabei dieselbe ' "5 wie bei der vorher beschriebenen Lagerungsart. Der einzige Unterschied ist dann nur der, daß der.Antrieb nicht von beiden Seiten her, sondern nur von der einen Stirnseite her erfolgt. ""The discs can also be stored in such a way that the shaft of one disc in the then hollow shaft of the other disk is embedded, of course with preservation the necessary inclination of the shaft '<> <' axes and while maintaining the above-mentioned Eccentricity. Both shafts can be rotated in this form by a common drive element. The mode of action is the same as in the previously described type of storage. The only difference is then the fact that the drive does not come from both sides, but only from one end he follows. ""

Bei zweckmäßiger Anwendung der in der Erfindung enthaltenen Mittel, d, h. unter Zugrundelegung der beschriebenen Bauart und · Formgebung, ergibt sich nun auch noch die Möglichkeit, neben dem Bewirken der axialen Verlagerung des Fadens eine Regelung und Anpassung der Fadenspannung und Dehnung herbeizuführen, und zwar in an sich bekannter Weise durch eine entsprechende Gestaltung der äußeren Fläche der Leitstangen sowie auch durch die Änderung des Versetzungswinkels der Scheibenachsenmittel-With appropriate use of the agents contained in the invention, i. on the basis of the type and shape described, there is now also the Possibility of a regulation in addition to causing the axial displacement of the thread and to bring about adjustment of the thread tension and elongation, in a manner known per se by a corresponding one Design of the outer surface of the guide rods as well as by changing the offset angle the disc axis center

linien, wobei die erwähnten Mittel natürlich beliebig Anwendung finden können.lines, whereby the means mentioned can of course be used as desired.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Abb. 4 sind die Fadenleitstangen an ihren freien Enden bei s messerartig nach dem Innern des von den Leitstangen gebildeten Mantels nach innen zu abgeschrägt. Es hat sich nämlich herausgestellt, daß der ablaufende Faden, besonders wenn er feucht ist, an flachen Stirnseiten der Leitstangen leicht ankleben kann und nicht frei abgeworfen wird, also beim schnellen Umlauf der Vorrichtung weiter mitgenommen werden kann und dann von der Maschinenbedienung nicht rechtzeitig erfaßt wird, wodurch sich Stauungen des ablaufenden Materials, Störungen des Arbeitsganges und ähnliche Mißstände ergeben, was aber durch die in diesem Fall nach innen gerichteten Abschrägungen der freien Leitstangenenden verhütet wird.In the embodiment according to Fig. 4, the thread guide rods are at their free Ends at s like a knife towards the inside of the jacket formed by the guide rods beveled inwards. It turned out that the running thread, especially when it is damp, stick it lightly to the flat faces of the guide bars can and is not thrown off freely, that is, when the device rotates rapidly can be taken and then not recorded in time by the machine operator becomes, which leads to congestion of the draining material, disruptions of the work process and similar abuses result, but this is due to the inward-looking ones in this case Bevelling of the free ends of the guide rod is prevented.

In der Abb. S ist beispielsweise eine Anordnung von Vorrichtungen nach der Erfindung schematisch dargestellt, die erkennen läßt, wie mehrere solcher Vorrichtungen gegeneinander versetzt angeordnet werden ■ können, z. B. für die Nachbehandlung eines Kunstseidefadens, wobei dieser Faden auf oder zwischen jeder Vorrichtung mit den bei der Nachbehandlung jeweils in Betracht kommenden Flüssigkeiten, Dämpfen usw. behandelt wird. Das Schema zeigt natürlich nur ein Einzelaggregat. In Wirklichkeit sind natürlich in einer Maschine viele solcher Aggregate vorhanden.In Fig. S, for example, is an arrangement of devices according to the invention shown schematically, which shows how several such devices are arranged offset from one another ■ can, for. B. for the aftertreatment of a rayon thread, this thread on or between each device and those in the aftertreatment coming liquids, vapors etc. is treated. The scheme only shows, of course a single unit. In reality, of course, there are many such in one machine Aggregates available.

Im dargestellten Schema läuft der von einer Spinndüse Sp kommende Faden zunächst über die Vorrichtung Ents, wobei eine Berieselung der Fadenwindungen mit Entsäuerungsflüssigkeit stattfindet oder auch die Vorrichtung selbst in einem Entsäuerungsbad läuft.In the diagram shown, the thread coming from a spinneret Sp first runs over the device Ents, whereby the thread turns are sprinkled with deacidification liquid or the device itself runs in a deacidification bath.

Nach der Entsäuerung läuft der Faden nach dem gezeigten Beispiel zu einer weiteren Vorrichtung Wa und um diese herum, wobei der Faden gewaschen wird.After the deacidification, the thread runs to and around a further device Wa according to the example shown, the thread being washed.

Nach der Auswaschung wird der Faden nunmehr der Vorrichtung Tr zugeführt, wo er beim Umlauf um diese durch Heißluft bzw. in einem Trockenraum getrocknet wird. ■ Im Anschluß daran kann der Faden auf einen Spulenkörper Asp aufgewickelt werden. Die Vorrichtung und die Anordnung solcher Vorrichtung nach der Erfindung können auch für andere Zwecke Verwendung finden, z. B! zum Aufwickeln und Weiterleiten von Faserbändern, streifenartigen Gebilden, bandartigen Gebilden aus Wirk- oder Webware, wobei diese ausgezogen oder geglättet sowie anschließend aufgewickelt werden können unter gleichzeitiger Bearbeitung für ihren besonderen Verwendungszweck.After washing out, the thread is now fed to the device Tr , where it is dried by hot air or in a drying room as it circulates around it. The thread can then be wound onto a bobbin Asp. The device and the arrangement of such device according to the invention can also be used for other purposes, e.g. B! for winding and forwarding fiber ribbons, strip-like structures, ribbon-like structures made of knitted or woven goods, whereby these can be drawn out or smoothed and then wound up with simultaneous processing for their particular purpose.

Claims (3)

Patentansprüche-Patent claims 1. Vorrichtung zum Aufwickeln und Weiterleiten von fadenartigen Gebilden, insbesondere zur Herstellung von Kunstseidefäden im fortlaufenden Arbeitsgang, gekennzeichnet durch zwei einseitig gelagerte, auf ihren einander zugekehrten Innenflächen mit axial gerichteten festen Leitstangen besetzte drehbare, Scheiben mit versetzt zueinander angeordneten und sich außerhalb der Scheibe schneidenden Drehachsen, von denen die eine zur Horizontalen geneigt ist, wobei die Leitstangen der einen Scheibe durch entsprechend versetzte Schlitze oder Ausnehmungen der anderen Scheibe hindurchgeführt sind.1. Device for winding and forwarding thread-like structures, in particular for the production of rayon threads in a continuous operation, characterized by two unilaterally mounted, on their facing inner surfaces with axially directed fixed ones Rotatable disks with staggered and mutually offset guide rods axes of rotation intersecting outside the disc, one of which is horizontal is inclined, with the guide rods of a disc through correspondingly offset slots or recesses of the other disc are passed. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die freien Leitstangenenden messerartig nach innen abgeschrägt sind.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the free guide rod ends are bevelled inwards like a knife. 3. Anordnung zum Aufwickeln und Weiterleiten von fadenartigen Gebilden mit Hilfe von Vorrichtungen nach den An-Sprüchen 1 und 2, insbesondere für die Herstellung von Kunstseidefäden, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere dieser Vorrichtungen seitlich gegeneinander versetzt angeordnet sind, zum Zweck, die Fäden auf oder zwischen jeder Vorrichtung mit den bei der Nachbehandlung jeweils in Betracht kommenden Flüssigkeiten, Dämpfen usw. behandeln zu können.3. Arrangement for winding and forwarding thread-like structures with the help of devices according to claims 1 and 2, in particular for Production of rayon threads, characterized in that several of these devices are laterally offset from one another are arranged, for the purpose, the threads on or between each device with those in the aftertreatment, respectively to be able to treat liquids, vapors, etc. in question. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings berlin, gedruckt in der heichsdruckehe:berlin, printed in the heichsdruckehe: