DE873365C - Filling holder with adjustment of the suction piston by telescopically screwable parts - Google Patents

Description

Füllhalter mit Verstellung des Saugkolbens durch teleskopartig ineinander verschraubbare Teile Das Patent 85 1465 betrifft Füllhalter mit Verstellung des Sauglcalbens durch insbesondere zwei, gegebenenfalls aber auch drei teleskopartig ineinander verschraubbare Teile. Einer derselben, beispielsweise als Gewindespindel ausgebildet, trägt den Saugkolben, der andere Teil, im Beispielsfalle als Drehhülse ausgebildet, ist in einem ortsfesten Gewinde verstellbar. Nach dem Patent 851465 erhalten dieses ortsfeste Gewinde und dasjenige, in welchem die Drehhülse und die Gewindespindel ineinander verschraubbar sind, entgegengesetzte Gangrichtung. Hierdurch wird einerseits ein sicherer Vorschub des Saugkolbens, vor allem aber ein sehr großer Tintenraum ermöglicht. Das Verstellen des Kolbengetriebes kann durch das an sich bekannte Schlußkäppchen erfolgen. Dieses erhält zu diesem Zweck einen Kupplungsstift, der entweder zur dauernden Kupplung mit der Drehhülse in eine in dieser vorgesehenen Längsnut oder statt dessen zur vorübergehenden Kupplung in eine Ringnut eingreift, die in eine Kupplungsrast übergeht, in die der Kupplungsstift nach dem Freischrauben des Schlußkäppchens einfällt. Dieses wird zwecks Füllens des Halters zurückgeschraubt; es bewegt sich also auch der Kupplungsstift, sei es in der Länge, sei es in der Ringnut der Drehhülse nach dem rückwärtigen Ende des Füllhalterschaftes, und um dieses Maß des Rück- Banges wird die Drehhülse für den Vorschub des Kolbens nicht ausgenutzt.Fountain pen with adjustment of the suction piston by telescoping into one another screwable parts The patent 85 1465 relates to fountain pens with adjustment of the Suckers by in particular two, but possibly also three telescopically parts that can be screwed into one another. One of the same, for example as a threaded spindle formed, carries the suction piston, the other part, in the example as a rotary sleeve is adjustable in a fixed thread. According to the patent 851465 get this fixed thread and the one in which the rotating sleeve and the Threaded spindles can be screwed into one another, opposite thread direction. Through this on the one hand, a safe advance of the suction piston, but above all a very large one Ink space enables. The adjustment of the piston gear can by itself known final cap. This is given a coupling pin for this purpose, either for permanent coupling with the rotating sleeve in one provided in this Longitudinal groove or instead engages in an annular groove for temporary coupling, which merges into a coupling detent, in which the coupling pin after unscrewing of the cap comes to mind. This is screwed back in order to fill the holder; so the coupling pin also moves, be it in length or in length Annular groove of the rotary sleeve after the rear end of the fountain pen barrel, and around this measure of the Banges becomes the rotating sleeve for the feed of the piston not used.

(Die Erfindung betrifft eine Vervollkommnung des Gegenstandes des Patents 8,51465 und erreicht eine restlose Nutzbarmachung der Drehhülse für den Vorschub des Kolbens dadurch, daß mit dem in einem ortsfesten Gewinde drehbaren Verstellteil, bei einer der möglichen Ausführungen also mit der Drehhülse undrehbar, aber axial verschiebbar eine Antriebshülse verbunden wird, die axial unverschiebbar, aber drehbar gegenüber dem Füllhalterschaft gelagert und nach Abnahme des Schlußkäppchens zugänglich oder mit diesem gekuppelt oder kuppelbar ist. Bei einer solchen Ausführung greift z. B. ein im Füllhalterschaft ständig uriverschiebbar befestigter Sperrstift in eine Ringnut der Antriebshülse. Diese ist dadurch zwar drehbar, kann sich aber im Füllhalterschaft axial nicht verlagern, infolgedessen liegt auch der Kupplungsstift oder -vorsprung der Antriebshülse, der diese mit der Drehhülse uridrehbar verbindet, eindeutig fest; er bewegt sich also beim Ab- oder Zurückschrauben des Schlußkäppchens mit diesem nicht zurück. Das führt zu einer restlosen Ausnutzung der Gesamtlänge der Drehhülse für den Kolbenvorschub und damit auch zu einer nicht uribeachtlichen Größe des Tintenraumes.(The invention relates to the improvement of the subject matter of the Patent 8,51465 and achieved a complete utilization of the rotary sleeve for the Advance of the piston in that with the rotatable in a fixed thread Adjustment part, in one of the possible designs, i.e. non-rotatable with the rotating sleeve, but axially displaceable a drive sleeve is connected, which is axially immovable, but rotatably mounted with respect to the fountain pen shaft and after removing the cap accessible or coupled with this or can be coupled. With such an execution takes z. B. a permanently uriverschiebbar attached locking pin in the fountain pen in an annular groove in the drive sleeve. This means that it can be rotated, but it can turn Do not shift axially in the fountain pen shaft, as a result of which the coupling pin is also located or projection of the drive sleeve, which connects it to the rotating sleeve in a non-rotatable manner, clearly fixed; so it moves when the cap is unscrewed or screwed back with this not going back. This leads to a complete utilization of the total length the rotary sleeve for the piston advance and thus also to a negligible Size of the ink space.

Das Schlußkäppchen kann beim Erfindungsgegenstand zum Verstellen des Saugkolbens herangezogen werden oder nicht, es kann dauernd mit der Antriebshülse gekuppelt sein oder nicht. Sieht man von einem völligen Abschrauben des Schlußkäppchens vor dem Verstellen des Getriebes ab, so empfiehlt es sich, daß Schlußkäppchen mit -der Antriebshülse durch einen in einen Längsschlitz der letzteren eingreifenden Stift zu verbinden, der an das rückwärtige Ende des Schlitzes anstößt, bevor das Schlußkäppchen gänzlich aus seinem Haltegewinde herausgeschraubt ist. In diesem Fall wird die Drehbewegung des Schlußkäppchens vom ersten Augenblick an bis zur Beendigung nach dem Füllen zum Vor- und Zurückschieben des Saugkolbens ausgenutzt und dennoch der Rückschub des Schlußkäppchens mit Bezug auf die Verstellung des Saugkolbens unwirksam gemacht. Man kann aber die Anordnung beispielsweise auch so treffen, daß ein am Schlußkäppchen angebrachter Stift in eine Ringnut der Antriebshülse eingreift und die erstere in eine Kupplungsrast übergeht, in die der Stift eindringt, sobald das Schlußkäppchen vollständig aus seinem Haltegewinde herausgeschraubt ist. Bei einer solchen Ausführung ist das Schlußkäppchen ebenfalls gegen Verlust gesichert; es wird aber zunächst für sich allein zurückgeschraubt und dann erst mit der Antriebshülse gekuppelt. Auch in diesem Fall ist der Rückschub des Schlußkäppchens ohne Einwirkung auf die Verstellung des Saugkolbens.The closing cap can be used to adjust the subject of the invention Suction piston be used or not, it can be permanent with the drive sleeve be coupled or not. If you look at the complete unscrewing of the cap before adjusting the gearbox, it is recommended that you use the end cap -the drive sleeve by engaging in a longitudinal slot of the latter To connect the pin that abuts the rear end of the slot before the The cap is completely unscrewed from its retaining thread. In this Case is the rotation of the cap from the first moment to Termination after filling used to push the suction piston back and forth and yet the pushing back of the closing cap with respect to the adjustment of the Suction piston made ineffective. But you can also arrange the arrangement like this, for example meet that a pin attached to the cap in an annular groove of the drive sleeve engages and the former merges into a coupling detent into which the pin penetrates, as soon as the cap is completely unscrewed from its retaining thread. With such a design, the cap is also secured against loss; but it is screwed back first by itself and only then with the drive sleeve coupled. In this case, too, the retraction of the end cap has no effect on the adjustment of the suction piston.

Die axial uriverschiebbare Lagerung der Antriebshülse kann natürlich auch auf eine, andere Weise als durch einen Sperrstift erfolgen, wie an Hand eines Ausführungsbeispiels veranschaulicht ist. Die Zeichnung läßt beispielsweise Ausführungsmöglichkeiten des Erfindungsgegenstandes erkennen, wobei unwesentliche Einzelheiten nicht dargestellt sind. ' Abb. i zeigt im Längsschnitt eine der Ausführungsformen, wozu Abb. 2 eine Seitenansicht nach Abnahme des Schlußkäppchens darstellt; Abb. 3 zeigt im Längsschnitt eine Abänderungsmöglichkeit; hierzu veranschaulicht Abb. 4 eine Seitenansicht der Antriebshülse; Abb. 5 läßt ein weiteres Ausführungsbeispiel im Längsschnitt und hierzu Abb. 6 eine Seitenansicht der zugehörigen Antriebshülse erkennen; Abb.7 zeigt eine zweckmäßige Lagerung der Antriebshülse im Längsschnitt.The axially movable mounting of the drive sleeve can of course can also be done in a way other than a locking pin, such as by hand Embodiment is illustrated. The drawing allows, for example, implementation options recognize the subject matter of the invention, insignificant details not shown are. 'Fig. I shows in longitudinal section one of the embodiments, including Fig. 2 a Shows side view after removal of the cap; Fig. 3 shows in longitudinal section a possibility of modification; FIG. 4 illustrates a side view of FIG Drive sleeve; Fig. 5 leaves a further embodiment in longitudinal section and FIG. 6 shows a side view of the associated drive sleeve; Fig.7 shows an appropriate storage of the drive sleeve in longitudinal section.

Beim Ausführungsbeispiel nach Abb. i und 2 besitzt der Füllhalterschaft 2 mit seinem Tintenraum 3 ein Innengewinde 4, in welches ein Nippel 5 eingesetzt ist, der seinerseits ein Innenrechtsgewinde 6 zur Aufnahme des völlig abnehmbaren Schlußkäppehens 7 aufweist. Zum Antrieb des Saugkolbens io dient- eine Gewindespindel 12, die mit ihrem Außengewinde i i in ein entsprechendes Innenrechtsgewinde der Drehhülse 9 eingreift. Die Drehhülse 9 besitzt ein Außengewinde, mit welchem sie in einem entsprechenden Innenlinksgewinde 8 des ortsfesten Nippels 5 läuft. Der Saugkolben io wird auf irgendeine Weise, z. B. durch Reibung mechanischer Mittel oder durch urirunde Gestaltung des Querschnitts des Tintenraums 3, an jedweder Drehung verhindert; es kann sich also auch die Spindel 12 nicht drehen. Die Drehhülse 9 ist von einer Antriebshülse 40 umgeben, die sich innerhalb des Nippels 5 und damit auch des Füllhalterschaftes 2 drehen, aber durch Eingreifen zweier ortsfester Stifte 41 in eine Ringnut 42 axial nicht verschieben kann. Die Antriebshülse 4o besitzt an ihrem vorderseitigen Ende um i8o° einander gegenüberliegende kleine Vorsprünge 16a, die in entsprechende Längsnuten 17 der Drehhülse 9 eingreifen. Die Wirkungsweise ist folgende: Soll der Füllhalter frisch gefüllt werden, so wird das Schlußkäppchen 7 aus seinem Rechtsgewinde 6 völlig herausgeschraubt und abgenommen, so daß nunmehr (Abb. 2) die Antriebshülse 4o mit ihrer geriffelten Außenfläche 43 zugänglich ist. Dreht man nun die Antriebshülse 40 linksherum, wobei sie sich aber zufolge des Stiftes 41 axial nicht verschieben kann, so nimmt sie dabei vermittels der Vorsprünge 16a die Drehhülse 9 mit. Diese bewegt sich in ihrem ortsfesten Längsgewinde 8 nach dem Tintenraum 3 zu. Sie dreht sich aber auch gegenüber der an jeder Drehung gehinderten Gewindespindel 12 nach vorn. Dabei bleiben aber die Kupplungsvorsprünge 16a der Antriebshülse 4o in Axialrichtung stehen; sie bewegen sich nicht nach rückwärts, es kann sich also die. Drehhülse 9 ihrer ganzen Länge nach gegenüber den feststehenden Kupplungsvorsprüngen 16a nach vorn bewegen. Um das Maß, das dem vermiedenen Rückschub der Kupplungsvorsprünge 16a entspricht, wird der Vorschul > des Kolbens io und damit der Tintenraum 3 vergrößert. Beim Zurückdrehen der Antriebshülse 4o rechtsherum bewegen sich sämtliche Teile in die dargestellte Ausgangslage, nach deren Erreichen das Schlußkäppchen 7 wieder aufgesetzt werden kann.In the embodiment according to Figs. I and 2, the fountain pen shaft has 2 with its ink chamber 3 has an internal thread 4 into which a nipple 5 is inserted is, which in turn has an internal right thread 6 for receiving the fully removable Having final caps 7. A threaded spindle is used to drive the suction piston 12, which with their external thread i i in a corresponding internal right thread of the Rotary sleeve 9 engages. The rotating sleeve 9 has an external thread with which it runs in a corresponding internal left-hand thread 8 of the fixed nipple 5. Of the Suction piston io is in some way, e.g. B. by friction of mechanical means or by making the cross-section of the ink space 3 very round, at any rotation prevented; the spindle 12 cannot rotate either. The rotating sleeve 9 is surrounded by a drive sleeve 40, which is within the nipple 5 and thus also rotate the fountain pen shaft 2, but by engaging two stationary pens 41 cannot move axially in an annular groove 42. The drive sleeve has 4o at their front end small projections opposite one another by 180 ° 16a, which engage in corresponding longitudinal grooves 17 in the rotary sleeve 9. The mode of action is as follows: If the fountain pen is to be freshly filled, the cap is used 7 completely unscrewed from its right-hand thread 6 and removed, so that now (Fig. 2) the drive sleeve 4o with its corrugated outer surface 43 is accessible. If you now turn the drive sleeve 40 to the left, but because of the pin 41 cannot move axially, it takes it by means of the projections 16a the rotary sleeve 9 with. This moves in its fixed longitudinal thread 8 after Ink compartment 3 closed. However, it also rotates in relation to that which is prevented from rotating Threaded spindle 12 forward. But the coupling projections 16a remain the Drive sleeve 4o stand in the axial direction; they don't move backwards, so it can be the. Rotary sleeve 9 along its entire length compared to the fixed Move the coupling projections 16a forward. To the extent that the avoidance of backsliding the coupling projections 16a corresponds to the preschool > des Piston io and thus the ink chamber 3 enlarged. When turning back the drive sleeve 4o clockwise, all parts move into the starting position shown, after reaching the end cap 7 can be put back on.

Das Ausführungsbeispiel nach Abb. 3 und unterscheidet sich von demjenigen nach Abb. i und 2 dadurch, daß zufolge andersartiger Ausbildung der Antriebshülse 4o diese und das Schlußkäppchen 7 dauernd undrehbar, aber axial verschiebbar verbunden sind. Zu diesem Zweck besitzt die Antriebshülse 4o ein oder zwei, im letzteren Fall um i8o° zueinander versetzte Längsschlitze oder Nuten 44, in die ein oder zwei Stifte 45 am Schlußkäppchen 7 eingreifen. Die Länge des oder der Schlitze 44 ist so zu wählen, daß der oder die Kupplungs(schlitze)-stifte 45 während des Vor- und Zurückschraubens des Schlußkäppchens 7 in dem oder den Schlitzen oder Nuten 44 hin und her gleiten können und bereits an die rückwärtigen Enden des oder der Schlitze 44 anstoßen, bevor das Schlußkäppchen 7 aus seinem Haltegewinde 6 herausgeschraubt ist. Das Schlußkäppchen 7 verläßt also bei einem solchen Füllhalter sein Traggewinde 6 niemals. Gerade dieses Ausführungsbeispiel zeigt den Vorteil des Erfindungsgegenstandes, denn um das Maß der Verschiebung des Kupplungsstiftes 45 in dem oder den Schlitzen 44. wäre die Länge der Drehhülse 9 für den Kolbenvorschub nicht ausgenutzt, wenn sie statt durch ortsfeste, durch axial verschiebbare Kupplungsstifte mitgenommen würde. Bei dem Ausführungsbeispiel nach Abb. 3 und .4 besitzt die Drehhülse 9 nur einen Längsschlitz 17, die Antriebshülse 4o weist daher auch nur einen Kupplungsvorsprung i 6a auf. Das ist aber -für die Erfindung unwesentlich.The embodiment according to Fig. 3 and differs from that according to Fig. i and 2 in that according to a different design of the drive sleeve 4o this and the cap 7 permanently non-rotatable, but axially displaceably connected are. For this purpose, the drive sleeve 4o has one or two, in the latter case Longitudinal slots or grooves 44 offset from one another by 180 °, in which one or two pins 45 engage with the cap 7. The length of the slot or slots 44 is so too choose that the coupling (slot) pin or pins 45 during the back and forth screwing of the locking cap 7 slide back and forth in the slot or grooves 44 can and already abut the rear ends of the slot or slots 44, before the cap 7 is unscrewed from its retaining thread 6. The final cap 7 therefore never leaves its supporting thread 6 in such a fountain pen. Just this one Embodiment shows the advantage of the subject matter of the invention, because of the measure the displacement of the coupling pin 45 in the slot or slots 44. would be the Length of the rotary sleeve 9 for the piston advance not used when it is held by stationary, would be taken along by axially displaceable coupling pins. In which Embodiment according to Fig. 3 and .4, the rotary sleeve 9 has only one longitudinal slot 17, the drive sleeve 4o therefore also has only one coupling projection i 6a. But that is insignificant for the invention.

Das Ausführungsbeispiel nach Abb. 5 und 6 besitzt innerhalb des Nippels 5 eine Führungshülse 25, die mit Vorsprüngen 26 in Schlitzen 27 einer Verlängerung 28 des Nippels 5 undrehbar, aber axial verschiebbar gelagert ist und mit einem Ansatz 29 in einen Längsschlitz 30 der Spindel 12 eingreift. Hier wird also ein Drehen der Spindel 12 und damit des Saugkolbens io zwangsläufig verhindert. Das Schlußkäppchen 7 ist auch beim Ausführungsbeispiel nach Abb. 5 und 6 dauernd in unverlierbarer Lage im Füllhalterschaft 2 gehalten, jedoch in Abweichung vom Ausführungsbeispiel nach Abb. 3 und 4. dadurch, daß der Stift 45 in eine Ringnut 46 der Antriel)shülse 4o eingreift, die in eine Kupplungsrast 47 übergeht. Das Schlußkäppchen 7 ist also nicht dauernd mit der Antriebshülse 40 gekuppelt; es läßt sich aus der in Abb. 5 dargestellten Lage zunächst für sich allein aus dem Gewinde 6 herausschrauben, während welcher Zeit sich der Kupplungsstift 45, der auch in Mehrzahl vorhanden sein könnte, in der Ringnut 46 frei bewegt, also die Antriebshülse 4o noch nicht mitnimmt. Erst nach völligem Freischrauben des Käppchens 7 aus .dem Gewinde 6 dringt der Stift 45 in die Kupplungsrast 47 ein, was durch eine Druckfeder erleichtert werden kann, und nunmehr ist das Schlußkäppchen 7 mit der Antriebshülse 4o undrehbar gekuppelt. Beim Drehen des Schlußkäppchens 7 linksherum wird dann also in gleicher Richtung die Antriebshülse 4o mitgenommen, die mittels ihres Kupplungsvorsprunges 16a in die Längsnut 17 der Drehhülse 9 eingreift, diese also linksherum dreht, so daß wie bei den anderen Ausführungsbeispielen ein Vorwärtsschieben der Drehhülse und der Spindel 12 und demnach auch des Saugkolbens io erfolgt.The embodiment according to Figs. 5 and 6 has a guide sleeve 25 within the nipple 5, which with projections 26 in slots 27 of an extension 28 of the nipple 5 is non-rotatable but axially displaceable and engages with a shoulder 29 in a longitudinal slot 30 of the spindle 12 . Rotation of the spindle 12 and thus of the suction piston is inevitably prevented here. The cap 7 is permanently held in a captive position in the fountain pen shaft 2 in the embodiment according to Figs. 5 and 6, but in contrast to the embodiment according to Figs which merges into a coupling catch 47. The closing cap 7 is therefore not permanently coupled to the drive sleeve 40; it can initially be unscrewed from the thread 6 by itself from the position shown in Fig. 5, during which time the coupling pin 45, which could also be present in plurality, moves freely in the annular groove 46, so the drive sleeve 4o does not yet takes away. Only after the cap 7 has been completely unscrewed from the thread 6 does the pin 45 penetrate into the coupling detent 47, which can be facilitated by a compression spring, and now the cap 7 is non-rotatably coupled to the drive sleeve 4o. When the locking cap 7 is turned to the left, the drive sleeve 4o is then taken along in the same direction, which engages in the longitudinal groove 17 of the rotating sleeve 9 by means of its coupling projection 16a, thus turning it to the left, so that, as in the other exemplary embodiments, the rotating sleeve and the spindle are pushed forward 12 and therefore also of the suction piston io.

Abb.7 soll lediglich veranschaulichen, daß die axial unverschiebliche Lagerung der Antriebshülse 4o auch auf andere Weise als durch einen Stift erfolgen kann. In den Füllhalterschaft 2 ist ein Nippel 5 eingesetzt, der das Innenlinksgewinde 8 zur Aufnahme der Drehhülse 9 aufweist. Der Gewindering 5a liegt auf einem Absatz im Schaftinnern auf und besitzt vorspringende Rippen 48, die in entsprechende Nuten der Schaftwandung eingreifen, so daß der Gewindering 5a sich nicht drehen kann. Die Antriebshülse 4o besitzt einen umlaufenden Bund 49, der nun zwischen den Stirnseiten einerseits des Gewinderinges 5a und anderseits des Nippels 5 liegt. Es ist nur so viel Spiel vorhanden, daß die Antriebshülse 40 sich wohl drehen, aber axial nicht verschieben kann. Diese Art der Lagerung der Antriebshülse 40 ist natürlich unabhängig davon, ob das Schlußkäppchen 7 dauernd oder nur vorübergehend oder überhaupt nicht mit der Antriebshülse 40 gekuppelt ist; das Ausführungsbeispiel nach Abb.7 entspricht insoweit demjenigen nach Abb. 5 und 6. Das ortsfeste Linksgewinde 8 könnte beim Ausführungsbeispiel nach Abb.7 statt an einem besonderen Gewindering 5a an dessen Stelle auch unmittelbar an der inneren Schaftwandung vorgesehen sein, doch wäre es dann nicht möglich, den Saugkolben vom rückwärtigen Ende des Füllhalterschaftes her in diesen einzusetzen, was wünschenswert ist.Fig.7 is only intended to illustrate that the axially immovable The drive sleeve 4o can also be supported in a manner other than by means of a pin can. A nipple 5 is inserted into the fountain pen shaft 2, which has the internal left-hand thread 8 for receiving the rotary sleeve 9. The threaded ring 5a lies on a shoulder in the inside of the shaft and has projecting ribs 48 which are in corresponding grooves engage the shaft wall so that the threaded ring 5a cannot rotate. The drive sleeve 4o has a circumferential collar 49, which is now between the end faces on the one hand of the threaded ring 5a and on the other hand of the nipple 5 is located. It's just like that there is a lot of play that the drive sleeve 40 may rotate, but not axially can move. This type of mounting of the drive sleeve 40 is of course independent whether the final cap 7 is permanent or only temporarily or not at all is coupled to the drive sleeve 40; the embodiment according to Fig.7 corresponds to the extent that the one according to Fig. 5 and 6. The fixed left-hand thread 8 could at Embodiment according to Fig.7 instead of a special threaded ring 5a on it Place also be provided directly on the inner shaft wall, but would It is then not possible to remove the suction piston from the rear end of the pen shaft to use in these what is desirable.

Abgesehen von dem Vorteil einer Vergrößerung des Tintenraums unter Verkleinerung des Getrieberaums ist auch das Zusammensetzen der Teile beim Erfindungsgegenstand wesentlich vereinfacht. Die Anordnung nach der Erfindung läßt sich auch dann anwenden, wenn mehr als zwei teleskopartig ineinander verschraubbare Teile vorgesehen sind, schließlich auch dann, wenn in kinematischer Umkehr nicht eine Gewindespindel, sondern eine Drehhülse zum Tragen des Saugkolbens herangezogen, in diesem Fall also die Gewindespindel mit der Antriebshülse gekuppelt wird.Apart from the advantage of increasing the ink space below Reducing the gear space is also the assembly of the parts in the subject matter of the invention much simplified. The arrangement according to the invention can also be used if more than two telescopically screwable parts are provided, Finally, even if the kinematic reversal is not a threaded spindle, but a a rotary sleeve is used to carry the suction piston, in this case the The threaded spindle is coupled to the drive sleeve.

Claims (3)

l>ATPN TANSP£ti`CIIE: i. Füllhalter mit Verstellung des Saugkolbens durch teleskopartig ineinander verschraubbare Teile, von denen einer den Saugkolben trägt, ein anderer in einem ortsfesten Gewinde verstellbar ist, nach Patent 851465, dadurch gekennzeichnet, daß mit dem in einem ortsfesten Gewinde (8) drehbaren Verstellteil (9) undrehbar, aber axial verschiebbar eine Antriebshülse (4o) verbunden ist, die axial unverschiebbar, aber drehbar gegenüber dem Füllhalterschaft (2) gelagert und nach Abnahme des Schlußkäppchens (7) zugänglich oder mit diesem gekuppelt oder kuppelbar ist. l> ATPN TANSP £ ti`CIIE: i. Fountain pen with adjustment of the suction piston by telescopically screwable parts, one of which is the suction piston carries, another is adjustable in a fixed thread, according to patent 851465, characterized in that with the adjusting part rotatable in a fixed thread (8) (9) non-rotatable but axially displaceable a drive sleeve (4o) is connected which axially immovable, but rotatable with respect to the fountain pen shaft (2) stored and after removing the cap (7) accessible or coupled with this or can be coupled. 2. Füllhalter nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß das Schlußkäppchen (7) mit der Antriebshülse (4o) durch einen in einen Längsschlitz (44) der letzteren eingreifenden Stift (45) verbunden ist, der an das rückwärtige Ende des Schlitzes (44) anstößt, bevor das Schlußkäppchen (7) gänzlich aus seinem Haltegewinde (6) herausgeschraubt ist. 2. Fountain pen according to claim i, characterized in that the closing cap (7) with the drive sleeve (4o) through one into a longitudinal slot (44) of the latter engaging pin (45) attached to the rear end of the slot (44) strikes before the cap (7) is completely out of its retaining thread (6) is unscrewed. 3. Füllhalter nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß ein am Schlußkäppchen (7) angebrachter Stift (45) in eine Ringnut (46) der Antriebshülse (4o) eingreift und die erstere in eine Kupplungsrast (47) übergeht, in die der Stift (45) eindringt, sobald das Schlußkäppchen (7) vollständig aus seinem Haltegewinde (6) herausgeschraubt ist. 4.. Füllhalter nach Anspruch i oder i und 2 oder i und 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Antriebshülse (40) mit einem Bund (49) zwischen den Stirnseiten einerseits eines an sich bekannten Nippels (5), anderseits eines als Teil für sich in den Füllhalterschaft undrehbar eingesetzten Ringes (5a) drehbar, aber axial unverschiebbar gelagert ist, der das Muttergewinde (8) für den einen Verstellteil (9) aufweist.3. Fountain pen according to claim i, characterized in that a pin (45) attached to the end cap (7) in an annular groove (46) of the drive sleeve (4o) engages and the former merges into a coupling catch (47) into which the pin (45) penetrates as soon as the cap (7) is completely out of its retaining thread (6) is unscrewed. 4 .. Fountain pen according to claim i or i and 2 or i and 3, characterized in that the drive sleeve (40) with a collar (49) between the end faces on the one hand a known nipple (5), on the other hand one rotatable as part of the ring (5a) which is non-rotatably inserted into the fountain pen barrel, but is axially immovable, which is the nut thread (8) for one Has adjusting part (9).