DE8709594U1 - Transport container - Google Patents

Description

• · ··· 4« ₉ ^J • · ··· 4« ₉ ^J

TRANSPORTBEHÄLTERTRANSPORT CONTAINERS

Die restlose Entleerung von Transportbehältern hat vorrangige Bedeutung angenommen, da mit zunehmendem Bedarf und Einsatz der Behälter als aufzubereitenda Hehrzweckgebinde in der Summe steigende Entleerungsrückstände anfallen, die ein unvertretbares Abfallvolumen erreichen. Wenn ein großer Anteil gefährlicher Abfälle zu berücksichtigen ist, kann das Abfallvolumen schwer beherrschbare Ausmaße annehmen.The complete emptying of transport containers has become a priority, as with increasing demand and use of the containers as reprocessed containers, the total amount of emptying residues is increasing, reaching an unacceptable volume of waste. If a large proportion of hazardous waste has to be taken into account, the volume of waste can reach dimensions that are difficult to control.

Die bisher getroffenen Maßnahmen zur Problemlosung waren nicht befriedigend. Man ist dazu übergegangen, Transportbehälter bei umge'ehrter Aufstellung die Entleerung der Restflüssigkeit durch den Einfüll- und Entleerungsspund zu versuchen. Dabei mußte der Behälter hin und her bewegt werden, um die Restflüssigkeit in die Spundöffnung zu befördern. Eine hinreichende Restentleerung war auch hierdurch nicht zu erreichen.The measures taken to solve the problem so far were not satisfactory. The attempt was made to empty the transport container through the filling and emptying bungs by placing it in reverse order. The container had to be moved back and forth to convey the remaining liquid into the bung opening. This did not result in sufficient emptying of the remaining liquid.

Nach einem älteren Vorschlag wurde ein Transportbehälter mit einem besonders ausgebildeten Oberboden entwickelt, durch den die Restflüssigkeit gesammelt und zum Spund geleitet werden soll. Hierzu wurde das Bodenmittelfeld nach innen eingewölbt, während das sich an die Einwölbung anschließende Randfeld schräg zum Behältermantel hin abfällt.According to an older proposal, a transport container with a specially designed topsoil was developed through which the remaining liquid is to be collected and directed to the bung. For this purpose, the middle section of the bottom was curved inwards, while the edge section adjoining the curvature slopes down towards the container shell.

Bei einem in die Kopflage gekipptem Behälter sammelt sich zwar die Restflüssigkeit im tiefsten Teil des gegen die Aufstellfläche gerichteten Oberbodens zwischen dem in das Behälterinnere eingewölbte Mittelteil und dem schräg zum Behältermantel gerichteten Randfeld und fließt durch die Spundöffnung zu einem erhebliche.&igr; Teil ab.When a container is tipped upside down, the residual liquid collects in the deepest part of the topsoil facing the installation surface between the middle part curved into the interior of the container and the edge area directed at an angle to the container shell and flows out to a considerable extent through the bung opening.

Wenn auch hierdurch merkliche Fortschritte erreicht wurden, war ohne zusätzliches Hantieren nicht auszukommen . '. Even though noticeable progress was achieved, additional handling was still necessary. '

Bei Fässern ist das Problem der Restentleerung von besonderer Bedeutung. Auch hierbei wurde dem älteren Vorschlag entsprechend das zwischen den Spunden liegende Mittelfeld nach innen eingewölbt, während das sich an die Einwölbung anschließende Randfeld schräg zum Faßmantel hin abfällt.The problem of emptying the remaining barrel is particularly important in the case of barrels. Here too, in accordance with the older proposal, the middle section between the bungs was curved inwards, while the edge section adjoining the curvature slopes down towards the barrel casing.

Es handelt sich um die Aufgabe, eine optimale Restentleerung von Transportbehältern unter Einhaltung der stabilen Gleichgewichtslage eines auf dem Behälterkopf stehenden Behälters mit einfachen Mitteln zu erreichen. Dabei sollen weitere Bewegungsvorgänge des einmal umgekehrt aufgestellten Behälters vermieden werden, zumal die Spundposition in dieser Lage nicht mehr zu erkennen ist und bei ungünstiger Spundlage Schwenkbewegungen wirkungslos bleiben.The task is to achieve optimal emptying of transport containers using simple means while maintaining the stable equilibrium position of a container standing on its head. In doing so, further movements of the container once it has been placed upside down should be avoided, especially since the bung position can no longer be seen in this position and swivel movements are ineffective if the bung position is unfavorable.

Diese Aufgaben werden neuerungsgemäß dadurch gelöst, daß ein Spund auf einer trichterförmigen Erhebung des Oberbodens angeordnet ist, und im übergang zwischen Bodenmittel- und Bodenrandfeld eine nach außen erhabene in den Trichterboden des Vorhofes einmündende Abfallrinne mit gleichmäßigem Ablaufgefälle eingeprägt ist, deren Gefälleanfang in dem von Spund am weitesten entfernten Rinnenteil liegt.These tasks are solved in accordance with the innovation by arranging a sheet pile on a funnel-shaped elevation of the topsoil, and in the transition between the middle and edge of the soil, a waste channel with a uniform drainage gradient is formed that rises outwards and flows into the funnel bottom of the forecourt, the beginning of the gradient being in the part of the channel furthest away from the sheet pile.

Bei einem umgekehrt auf dem Boden aufgestellten Behälter bildet die trichterförmige Erhebung die tiefste StelZ.* im Behälteroberboden. Durch die Ablaufrinne im Übergang vom Außenrand des in dieser Behältereinstellung nach oben gewölbten Mittelfeldes und dem von dort gegen den Behältermantel ansteigenden Randfeldes, wird die sich sammelnde Restflüssigkeit in die trichterförmige Erhebung des Spundes geleitet und gelangt durch die Spundöffnung nach außen. Damit diese Zwangsführung sicher funktioniert, hat die Ablaufrinne in den beiden Ringbögen ein gleichmäßiges Gefälle zur trichterförmigen Erweiterung. Die Gefälleneigung richtet sich nach der Trichtertiefe.In a container placed upside down on the floor, the funnel-shaped elevation forms the lowest position in the top of the container. The residual liquid that collects is guided into the funnel-shaped elevation of the bung through the drainage channel in the transition from the outer edge of the middle section, which is arched upwards in this container setting, and the edge section that rises from there towards the container shell, and flows out through the bung opening. To ensure that this forced guidance works reliably, the drainage channel in the two ring arches has a uniform gradient towards the funnel-shaped extension. The gradient depends on the depth of the funnel.

Bei einem Faß mit einem Einfüll- und Entleerungsspund ; und einem Entlüftungsspund ist in Ausgestaltung der Erfindung der auf der trichterförmigen Erhebung angeordnete
Entlüftungsspund mit seinem Oberrand mindestens bis in die
waagerechte öffnungsebene des Einfüll- und Entleerungsspundes angehoben.In a barrel with a filling and emptying bung ; and a venting bung, in an embodiment of the invention the bung arranged on the funnel-shaped elevation
Ventilation bung with its upper edge at least up to the
horizontal opening level of the filling and emptying bung raised.

Diese Maßnahme soll bewirken, daß die Restflüssigkeit zu
dem kleineren Entlüftungsspund zwangsläufig hingeleitet
werden soll, da dieser in der Regel zur Füllgutentnahme
nicht geöffnet wird. Erst der geöffnete Spund läßt auf
Restentleerung schließen, während der geschlossene Spund
die noch nicht erfolgte Entleerung anzeigt.This measure is intended to ensure that the residual liquid
inevitably led to the smaller vent bung
should be used, as this is usually used for filling material removal
is not opened. Only the opened bung allows
Close the residual discharge while the closed bung
which indicates that emptying has not yet taken place.

Weil die vorhandenen Faßlager-, Abfüll-, Transport- und | Entleerungseinrichtungen nicht geändert werden sollen, müs- : sen die bisherigen Faßabmessungen erhalten bleiben, ebenso \ Because the existing barrel storage, filling, transport and emptying facilities are not to be changed, the existing barrel dimensions must be retained, as well as

die Spundpositionen im Faßoberboden,sowie der Höhenabstand | der Oberkante der Einfüll- und Entnahmeöffnung vom Faßober- k rand wegen der vorhandenen Füllvorrichtungen. &iacgr;the bung positions in the top of the barrel, as well as the height distance | of the upper edge of the filling and removal opening from the top of the barrel due to the existing filling devices. &iacgr;

Auch hierbei richtet sich die Gefälleneigung nach der &iacgr; Trichtertiefe, die sich wiederum bei Heranführung des | Spundoberrandes bis in die öffnungsebene des Einfüll- und
Entnahmespundes aus der Bauhöhendifferenz der beiden Spundringe ergibt. Die Spundhöhe des Einfüll- und Entnahmestutzenstj ist wegen der Füllvorrichtung vorgegeben und endet unterhalb | der Oberkante des Bodentiefzuges.Here too, the gradient depends on the funnel depth, which in turn increases when the upper edge of the bung is brought up to the opening level of the filling and
The height of the filling and extraction bung is determined by the difference in height between the two bung rings. The bung height of the filling and extraction nozzle is predetermined by the filling device and ends below the upper edge of the bottom recess.

In der Zeichnung sind Ausführungsformen der Erfindung beispielsweise dargestellt.Embodiments of the invention are shown by way of example in the drawing.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 den Kopfausschnitt eines umgekehrt auf den Boden
aufgestellten Fasses nach der Schnittlinie A-B der Fig. 2,Fig. 1 the head section of an inverted on the floor
erected barrel according to the section line AB of Fig. 2,

Fig. 2 die Draufsicht von innen auf den Faßboden,Fig. 2 the top view from the inside of the barrel bottom, Fig. 3 die Spunde nach Fig. 1 in vergrößertem Ausschnitt,Fig. 3 the bungs according to Fig. 1 in an enlarged detail,

: 4: 4

Fig. 4 die Draufsicht von innen duf die Spundausschnitte nach Fig. 3,Fig. 4 the top view from the inside of the bung cutouts according to Fig. 3,

Fig. 5 den Kopfausschnitt eines umgekehrt auf den Boden aufgestellten Rechteckbehälters nach der Schnittlinie C-D der Fig. 6 undFig. 5 shows the top section of a rectangular container placed upside down on the floor according to the section line C-D in Fig. 6 and

Fig. 6 die Draufsicht von innen auf den Behälterboden.Fig. 6 the top view from the inside of the container bottom.

In den Faßmantel 1 ist der tiefgezogene Oberboden 2 eingefalzt, in den die Spundringe des Einfüll- und Entnshüisspundes 5 und des kleineren und gegenüber dem Spund 5 in der Bauhöhe kürzeren Entlüftungsspundes 6 eingerollt sind. Mit ihren Sechskantflanschen ruhen die Spundringe verdrehfest in entsprechend geprägten Spundtaschen 7 und 9 des Oberbodens 2. Das kreisförmige Mittelfeld des Oberbodens ist zum Faßinneren hin gewölbt.The deep-drawn top plate 2 is folded into the barrel casing 1, into which the bung rings of the filling and draining bung 5 and the smaller venting bung 6, which is shorter in height than the bung 5, are rolled. With their hexagonal flanges, the bung rings rest in a torsion-proof manner in correspondingly embossed bung pockets 7 and 9 of the top plate 2. The circular middle section of the top plate is curved towards the inside of the barrel.

An den Außenrand des Mittelfeldes 4 schließt sich das kreisförmige Randfeld 3 an, das zum Faßmantel hin geneigt ist. Auf diese Weise entsteht im Oberboden 2 eine kreisförmige Vertiefung, in die bei einem umgestülpt auf dem Boden aufgestellten Faß die Restflüssigkeit in Richtung der in Fig. 1,5,C eingezeichneten Pfeilen zusammenläuft. Aus fertigungstechnischen Gründen ist der Oberboden symmetrisch aufgebaut.The outer edge of the middle field 4 is adjoined by the circular edge field 3, which is inclined towards the barrel shell. In this way, a circular depression is created in the top floor 2, into which the remaining liquid flows in the direction of the arrows shown in Fig. 1, 5, C when the barrel is turned upside down on the floor. For manufacturing reasons, the top floor is constructed symmetrically.

In diesem Tiefenbereich sind die Spunde 5 und 6 untergebracht. Während der Einfüll- und Entnahmespund 5 mit der Spundringtasche 9 keinen Überstand über den Übergangsrand zwischen Mittelfeld 4 und Randfeld 3 zeigt, ist der Entlüftungsspund 6 mit seinem Öffnungsrand unter Bildung der trichterförmigen Erhebung 8 bis zur waagerchten Öffnungsebene des Einfüll- und Entnahmespundes 5 herangeführt. Beim Ausführungsbeispiel ergibt sich die Trichtertiefe aus der Bauhöhendifferenz der Spunde 5 und 6.The bungs 5 and 6 are housed in this depth range. While the filling and removal bung 5 with the bung ring pocket 9 does not protrude beyond the transition edge between the middle field 4 and the edge field 3, the venting bung 6 with its opening edge is brought up to the horizontal opening level of the filling and removal bung 5, forming the funnel-shaped elevation 8. In the exemplary example, the funnel depth results from the difference in height of the bungs 5 and 6.

Die mit Abstand unterhalb der Falzoberkante des Oberbodens liegende Öffnungsebene des Einfüll- und Entnahmespundes ist durch die strichpunktierte Linie X in Fig. 3 gekennzeichnet :··■■:■'···:The opening level of the filling and removal bung, which is located at a distance below the top edge of the top floor, is marked by the dotted line X in Fig. 3 :··■■:■'···:

Die Höhenlage der Öffnung des Spundes 5 ist wegen der Füllanlage festgelegt.The height of the opening of the bung 5 is fixed due to the filling system.

In den Übergang zwischen Bodenmittelfeld 4 und Randfeld ist eine nach außen erhabene, aus den beiden Ringbögen gebildete Ablaufrinne in den Oberboden 2 eingeprägt. Die Ringbögen beginnen in der Nähe der Spundringtasche 9 des Einfüll- und Entnahmespundes 5 und laufen jeweils bei gleichmäßiger Vertiefung in die trichterförmige Erhebung des Entlüftungsspundes ein. Die Trichtertiefe gibt den Gefällegrad in den Ringbögen an. Die sich sammelnde Flüssigkeit gelangt in Pfeilrichtung in die tief liegende Erhebung 8 und von dort über die Öffnung des Söundes 6 nach außen.In the transition between the middle field 4 and the edge field, an outwardly raised drainage channel formed by the two ring arches is embossed into the topsoil 2. The ring arches begin near the bung ring pocket 9 of the filling and removal bung 5 and run into the funnel-shaped elevation of the ventilation bung with a uniform deepening. The funnel depth indicates the degree of gradient in the ring arches. The collecting liquid flows in the direction of the arrow into the low-lying elevation 8 and from there outwards via the opening of the sound 6.

Bei den Fig. 5 und 6 handelt es sich um einen Rechteckbehälter, dessen Bodenmittelfeld 4 in Form eines Walmdaches zum Behälterinneren hin eingewölbt ist. Das sich an das Mittelfeld 4 anschließende Randfeld 3 ist zum Mantel 1 des Behälters schräg geneigt. Im Übergang zwischen Bodenmittel- und Bodenrandfeld 3,4 ist eine nach außen erhabene, in die trichterförmige Erhebung 8 einmündende Ablaufrinne 10 mit gleichmäßigem Ablaufgefälle eingeprägt. Der Gefälleanfang liegt in dem vom Spund am weitesten entfernten Rinnenteil. Beim Ausführungsbei^ iel liegt dieser Teil in der Diagonalen gegenüber dem Spund 6.Figures 5 and 6 show a rectangular tank, the middle section 4 of which is curved towards the inside of the tank in the form of a hipped roof. The edge section 3 adjoining the middle section 4 is inclined at an angle to the shell 1 of the tank. In the transition between the middle section 4 and the edge section 3, 4, a drainage channel 10 is embossed outwards and flows into the funnel-shaped elevation 8 with a uniform drainage gradient. The beginning of the gradient is in the part of the channel furthest away from the bung. In the example design, this part is located diagonally opposite the bung 6.

Claims (2)

SCHUTZANSPRÜCHEPROTECTION CLAIMS 1,) Transportbehälter, insbesondere Faß mit mindestens einem Spund im Oberboden, dessen Bodenmittelfeld nach innen gewölbt ist und dessen sich an die Einwölbung anschließendes Randfeld schräg zum Behältermantel hin abfällt, dadurch gekennzeichnet, daß ein Spund (6) auf einer trichterförmigen Erhebung des Oberbodens angeordnet ist, und im Obergang zwischen Bodenmittel- und Bodenrandfeld (3,4) eine nach außen erhabene, in den Trichterboden der Erhebung (8) einmündende Ablaufrinne (10) mit gleichmäßigem Ablaufgefälle eingeprägt ist, deren Gefälleanfang in dem vom Spund (6) am weitesten entfernten Rinnenteil liegt.1,) Transport container, in particular a barrel with at least one bung in the topsoil, the middle field of which is curved inwards and the edge field adjoining the curvature slopes down obliquely towards the container shell, characterized in that a bung (6) is arranged on a funnel-shaped elevation of the topsoil, and in the transition between the middle field of the bottom and the edge field of the bottom (3,4) an outwardly raised drainage channel (10) is embossed, which opens into the funnel bottom of the elevation (8) and has a uniform drainage gradient, the beginning of the gradient being in the part of the channel furthest away from the bung (6). 2.) Transportbehälter nach Anspruch 1 mit einem Einfüll- und Entnahmespund und einem Entlüftungsspund, dadurch gekennzeichnet, daß der auf der trichterförmigen Erhebung (8) angeordnete Entlüftungsspund (6) mit seinem Oberrand mindestens bis in die waagerechte öffnungsebene des Einfüll- und Entnahmespundes (5) angehoben ist.2.) Transport container according to claim 1 with a filling and removal bung and a vent bung, characterized in that the vent bung (6) arranged on the funnel-shaped elevation (8) is raised with its upper edge at least up to the horizontal opening plane of the filling and removal bung (5).