DE8706936U1

DE8706936U1 - Distributor

Info

Publication number: DE8706936U1
Application number: DE8706936U
Authority: DE
Original assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Current assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Priority date: 1986-07-03
Filing date: 1987-05-14
Publication date: 1987-07-30
Also published as: DE3622288A1

Description

Amazonen-Werke
&EEgr;, Dreyer GmbH & Co, KG
Am Amazonenwerk 9-13
4507 Hasbergen'-GaSte
ANR 1 000 667 Amazon Works
&EEgr;, Dreyer GmbH & Co, KG
Am Amazonenwerk 9-13
4507 Hasbergen'-Guests
ANR1 000 667

VerteilmaschineDistributor

i)ie Neuerung betrifft eine Verteilmaschine gemäß des 'Oberbegriffes des Anspruches 1.i)The innovation relates to a distribution machine according to the preamble of claim 1.

Eine derartige Verteilmaschine ist bereits durch die deutsche Patentschrift 23 19 308 bekannt. Bei dieser Verteilmaschine sind am Rahmen der Maschine höhenverstellbare Abstellstützen angeordnet, wobei an den beiden hinteren Abstellstützen jeweils eine Laufrolle vorgesehen ist₄ Die Abstellstützen, vor allem die hintere Abstellstütze, die die Laufrolle aufweist, ist in einem sehr großen Abstand zum Schwerpunkt der Maschine angeordnet. Durch das Kippen der Verteilmaschine nach hinten, in dem die vordere Abstellstütze vom Boden freikommt, kann die Maschine über den Boden gerollt werden. Ein Überkippen der Maschine nach hinten ist nachteilig und des weiteren auch äußerst beschwerlich, da die Laufrolle sich in einem sehr großen Abstand vom Schwerpunkt der Maschine befindet, so daß die Maschine äußerst unhandlich transportiert werden kann.A distribution machine of this type is already known from German patent specification 23 19 308. In this distribution machine, height-adjustable parking supports are arranged on the frame of the machine, with a roller on each of the two rear parking supports. ₄ The parking supports, especially the rear parking support which has the roller, are arranged a very large distance from the center of gravity of the machine. By tipping the distribution machine backwards, when the front parking support comes free from the ground, the machine can be rolled across the ground. Tipping the machine backwards is disadvantageous and also extremely difficult, since the roller is a very large distance from the center of gravity of the machine, making the machine extremely difficult to transport.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, die Handhabung, insbesondere den Transport der vom Schlepper abgekuppelten Maschine wesentlich zu verbessern sowie den Ankuppelvorgang in einfacher Weise durchführen zu können.The innovation is based on the task of significantly improving the handling, in particular the transport of the machine uncoupled from the tractor, and to be able to carry out the coupling process in a simpler manner.

• ***** et • ***** et

&igr; * «&bgr; ·&igr; * «&bgr; ·

Diese Aufgabe wird neuerungsgemäß dadurch gelost, daß als Laufrolle ausgebildete AbsteÜstütze nur in einem kleinen Abstand vor oder hinter dem Schwerpunkt der Maschine angeordnet 1st.This task is solved in accordance with the innovation by arranging the support in the form of a roller only a short distance in front of or behind the centre of gravity of the machine.

Aufgrund dieser Maßnahme ist die Laufrolle in einem derartig kurzen Abstand hinter dem Schwerpunkt der Maschine angeordnet, daß man nur geringe Kräfte benötigt,Due to this measure, the roller is positioned at such a short distance behind the center of gravity of the machine that only small forces are required,

ÄeFiii &idigr;&idigr;&idigr;&agr;&Pgr; ulc MaSCiiinS aiii nciiäxocL 5HjLaSu, Um ui£ Sn«StSÄeFiii &idigr;&idigr;&idigr;&agr;&Pgr; ulc MaSCiiinS aiii nciiäxocL 5HjLaSu, Um ui£ Sn«StS

Stutze vom Boden abzuheben. Dies heist, daß man die Maschine nur leicht anzuheben braucht, und dann nach vorn zum Schlepper schieben oder rollen kann oder aber auch vom Schlepper wegschieben kann. Dadurch, daß der Abstand äußerst klein ist, braucht man trotz einer sehr schweren Maschine diei*£ nur leicht von der Stütze abheben oder abdrucken, so daß man sie mit einer sehr geringen Kraft, beispielsweise von etwa 10 kg, ohne weiteres bequem abheben oder verschwenken kann. Hierbei sollte der Abstand der Laufräder zum Schwerpunkt so gewählt werden, daß durch das Anheben oder herunterdrücken der Maschine der Schwerpunkt direkt über die Räder zu schwenken ist, ohne daß die betreffende Person, die die Verteilmaschine durch Rollen transportieren will, sich dabei zu stark beugen muß. Somit entfallen praktisch die senkrecht zunächst notwendigen Kräfte, wenn sich der Schwerpunkt direkt oberhalb der Drehachse der Laufrollen befindet; man kann die Maschine nun bequem vor sich hin- und herschieben. Man braucht nur noch die Balance zu halten und den Fahrwiderstand überwinden. Des weiteren muß der Abstand der Laufräder zum Schwerpunkt so gewählt werden, daß auch dann/ wenn der Schwerpunkt durch Anheben der Maschine zur anderen Seite der Räderaufstands- linie hinaus gerät, daß die Maschine dann nicht umkippt, sondern wiederum nur so weit überkippt, daß sie auf Teilen des Rahmens der Verteilmaschine sicher aufsteht. Hierdurch wird die ¥erletzungsgefahr durch umkippen der Maschine ausgeschlossen. Des weiteren sollte dieserThe support is raised from the ground. This means that the machine only needs to be lifted slightly and can then be pushed or rolled forwards towards the tractor or pushed away from the tractor. Because the distance is extremely small, even if the machine is very heavy, it only needs to be lifted or pushed off the support slightly, so that it can be easily lifted or swivelled with very little force, for example around 10 kg. The distance between the wheels and the centre of gravity should be chosen so that by lifting or pushing down the machine, the centre of gravity can be swivelled directly over the wheels without the person who wants to transport the distribution machine by rolling having to bend too much. This practically eliminates the vertical forces that are initially necessary if the centre of gravity is directly above the axis of rotation of the rollers; the machine can now be easily pushed back and forth in front of you. All you need to do is keep your balance and overcome the driving resistance. Furthermore, the distance between the wheels and the center of gravity must be selected so that even if the center of gravity moves to the other side of the wheel contact line when the machine is lifted, the machine does not tip over, but only tips over so far that it rests safely on parts of the frame of the distribution machine. This eliminates the risk of injury due to the machine tipping over. Furthermore, this

Abstand dann auch so gewählt sein, daß die Maschine mit ^r Distance should then be chosen so that the machine with ^r

leichter Kraft wieder in ihre Abstellpositionlight force back into its parking position

zurückschwenkbar ist. Von den benötigten Kräften her, * can be swung back. In terms of the forces required, *

könnten die Laufrollen praktisch auch unter dem ·the rollers could also be placed under the

Schwerpunkt liegen, aber dann würde das Ankuppeln an die Arme des Schlepperdreipunktkrafthebers erschwert werden. Damit einerseits ein kippsicheres Abstellen der Maschine nach dem Abkuppeln von dem Schlepperkraftheber und dem Abstellen auf dem Boden eine Kippsicherheit gegeben ist gThe centre of gravity would be higher, but then coupling to the arms of the tractor's three-point linkage would be more difficult. So that the machine can be parked safely after uncoupling from the tractor's linkage and parking on the ground is guaranteed to prevent tipping.

und andererseits man nur geringe Kräfte braucht, um evtl. | auch eine Verteilmaschine _t bei der sich im Vorratsbehälter |and on the other hand only small forces are needed to possibly | also a distribution machine _t in which the storage container |

noch Material befindet, bequem anheben und über die i still material is there, easily lift and over the i

f. Laufrollen an einen bestimmten Platz schieben bzw. rollen <[ f. Push or roll castors to a specific location <[

kann, ist neuerungsgemäß vorgesehen, daß der horizontale § Abstand zwischen der Drehachse der Laufrolle und dem (■ can, it is planned according to the new regulations that the horizontal § distance between the rotation axis of the roller and the (■

Schwerpunkt kleiner als 1/5, jedoch größer als 1/10 der Gesamtlänge der Maschine ist.Centre of gravity is less than 1/5 but greater than 1/10 of the total length of the machine.

Somit braucht die Verteilmaschine auf ihrer Hinterseite von Hand nur leicht angehoben werden, so daß der hintere auf dem Boden aufsitzende Teil vom Boden freikommt und die Verteilmaschine kann dann sehr leicht von Hand geschoben werden. Gleichzeitig sind die als Rollen oder Laufräder ;This means that the distribution machine only needs to be lifted slightly by hand at the rear so that the rear part that sits on the ground is clear of the ground and the distribution machine can then be pushed very easily by hand. At the same time, the rollers or wheels;

ausgebildeten Abstellstützen an dem Rahmen der \ designed support supports on the frame of the \

Verteilmaschine so angeordnet, daß die vordere Hälfte jDistributor arranged so that the front half j

bzw. der vordere Teil der Verteilmaschine so auf dem Boden % or the front part of the distributor on the ground %

abgestellt wird, daß mit dem Dreipunktkraftheber eines ■is parked that with the three-point power lift of a ■

Schleppers, der nicht bis auf den Boden abgesenkt werden kann, die Verteilmaschine bequem an dentractor, which cannot be lowered to the ground, the distributor can be easily attached to the

Dreipunktkraftheber des Ackerschleppers angekuppelt werden kann. Hierbei ist es von Vorteil, daß die Abstellstützen in Fahrtrichtung gesehen in einem Abstand vor dem Schwerpunkt der Verteilmaschine an dem Rahmen angeordnetThe three-point linkage of the agricultural tractor can be coupled to it. It is advantageous here that the parking supports are arranged on the frame at a distance in front of the center of gravity of the distributor when viewed in the direction of travel.

sind. \ are. \

Um die üb@£ die Äbstellstützen auf den Boden abgestellte Verteilmaschine bequem Vom Schlepper aus mit einemIn order to easily transport the distribution machine parked on the ground using the parking supports, from the tractor with a

• · Il Il• · Il Il

• » Il
I * Il• » Il
I * I

• <■ I• <■ I

Schnellkuppler des Dreipunktkrafthebers ankuppeln und abkuppeln zu können, ist neuerungsgemäß vorgesehen, daß der Abstand zwischen Rahmenunterkante der Maschine und der Aufstandsfläche der Laufrollen mindestens 10 cm beträgt.In order to be able to couple and uncouple the quick coupler of the three-point power lift, the new regulation stipulates that the distance between the lower edge of the machine's frame and the contact surface of the rollers is at least 10 cm.

Um die Maschine nach dem Ankuppeln an den Dreipunktkrafheber des Schleppers bequem beladen zu können und so weit wie möglich nach unten auf den Boden absenken zu können, so daß die Befüllkante des Vorratsbehälters möglichst niedrig ist, ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß die Laufrollen mittels eines Gelenkes nach oben schwenkbar angeordnet sind.In order to be able to load the machine easily after coupling it to the tractor's three-point linkage and to lower it as far as possible to the ground so that the filling edge of the storage container is as low as possible, the invention provides that the rollers are arranged so that they can be pivoted upwards by means of a joint.

Des weiteren ist neuerungsgemäß vorgesehen, daß zu den Laufrollen in einem Abstand zu diesen und auf der anderen Seite des Schwerpunktes der Maschine weitere Abstellstützen am Rahmen der Maschine angeordnet sind. Hierdurch wird erreicht, daß die Verteilmaschine in einer horizontalen und parallelen Lage zur Bodenoberfläche abgestellt werden kann. Des weiteren wird hierdurch erreicht, daß die Verteilmaschine, auch wenn sich noch Material im Vorratsbehälter befindet, kippsicher auf dem Boden abgestellt werden kann.Furthermore, the new design provides for additional parking supports to be arranged on the machine frame at a distance from the rollers and on the other side of the machine's center of gravity. This ensures that the distribution machine can be parked in a horizontal position and parallel to the ground surface. Furthermore, this ensures that the distribution machine can be parked on the ground without tipping over, even if there is still material in the storage container.

Des weiteren sieht die Neuerung in einer Ausführungsform vor, daß die Abstellstützen mit den Laufrollen gemeinsam hochschwenkbar am Rahmen angeordnet sind. Hierdurch gibt sich sowohl eine Konstruktions- als auch eine Handhandungsvereinfachung für den Landwirt beim Hochklappen der Abstellstützen.Furthermore, the innovation provides in one embodiment that the parking supports are arranged on the frame so that they can be swiveled up together with the rollers. This simplifies both the construction and the handling for the farmer when folding up the parking supports.

In bevorzugter Weise ist neuerungsgemäß vorgesohen, daß die Laufrollen zumindest an den den Dreipunktkupplungselementen am nächsten gelegenen AbsteÜstützen angeordnet sind, Hierdurch wird erreicht, daß die Maschine, in dem der Benutzer der Verteilmaschine die Verteilmaschine am hinteren Rand des VorratsbehältersPreferably, according to the innovation, it is provided that the rollers are arranged at least on the supports closest to the three-point coupling elements. This ensures that the machine, in which the user of the distribution machine places the distribution machine at the rear edge of the storage container

anfassen, bequem anheben und dann so sehr bequem an den Dreipunktkraftheber des Schleppers, an dem sie angekuppelt werden soll, heranrollen kann. Des weiteren ist es auch möglich, daß der Landwirt, wenn er die Maschine von Hand an einen Dreipunktkraftheber ohne Schnellkuppler ankuppeln will, sie sehr bequem im letzten Bereich, in dem er den Kuppelvorgang ausführt, in die richtige Position bringen kann, in dem er in unmittelbarer Nähe der Dreipunktkupplung die Maschine von Hand genau in Kuppelposition rollt kann.can be grasped, lifted comfortably and then rolled very easily to the three-point linkage of the tractor to which it is to be coupled. Furthermore, if the farmer wants to manually couple the machine to a three-point linkage without a quick coupler, he can very easily bring it into the correct position in the last area in which he carries out the coupling process by rolling the machine by hand into the exact coupling position in the immediate vicinity of the three-point coupling.

Wenn sämtliche Abstellstützen eine Laufrolle aufweisen, kann die Maschine sehr leicht auch über längere Strecken geschoben werden, auch dann, wenn sich noch Dünger im Vorratsbehälter befindet.If all parking supports have a roller, the machine can be pushed very easily over longer distances, even if there is still fertilizer in the storage container.

In einer besondeien Ausführungsform ist neuerungsgemäß vorgesehen, das d'-.e an einer Seite der Maschine angeordneten Abstellstützen jeweils zu einer Baueinheit zusammengefaßt sind. Hierdurch ergibt sich eine äußerst einfache Ausbildung der Abstellstützen.In a special embodiment, the new design provides that the parking supports arranged on one side of the machine are each combined into a single structural unit. This results in an extremely simple design of the parking supports.

Des weiteren ist neuerungsgemäß vorgesehen, daß die Abstellstützen lösbar am Rahmen angeordnet sind. Hierdurch wird erreicht, daß die Abstellstützen auch noch nachträglich an die Verteilmaschine anzuordnen sind. Hierbei ist vorgesehen, daß an dem Rahmen der Maschine Laschen angeordnet sind, an denen die Lagerlaschen der Abstellstützen zu befestigen sind. Infolge dieser Maßnahme ist es möglich, daß bereits serienmäßig sämtliche Verteilmaschine mit Laschen versehen werden, an denen dann später auch noch nach Jahren, der Landwirt in einfacher Weise die Abstellstützen selbst in äußerst kurzer Zeit befestigen kann.Furthermore, the new feature provides that the parking supports are detachably mounted on the frame. This means that the parking supports can also be attached to the distribution machine at a later date. The provision is for brackets to be mounted on the frame of the machine to which the bearing brackets of the parking supports are to be attached. As a result of this measure, it is possible for all distribution machines to be fitted with brackets as standard, to which the farmer can then easily attach the parking supports himself in a very short time, even years later.

Außerdem sieht die Neuerung noch vor, daß die Abstellstützen in zwei Stellungen mittels einesIn addition, the innovation also provides that the parking supports can be set in two positions by means of a

Schnellverschlusses oder -arretierungselementes arretierbar sind. Hierbei kann der Schnellverschluß oder das Schnellarretierungselement als Federhaken, federbelasteter Bolzen, Federzinken etc. ausgebildet sein. Hierdurch ergibt sich eine bequeme und einfache Verstellung für die Abstellstützen.quick-release fastener or locking element. The quick-release fastener or the quick-locking element can be designed as a spring hook, spring-loaded bolt, spring tine, etc. This results in convenient and simple adjustment for the parking supports.

Des weiteren ist neuerungsgemäß vorgesehen, daß für eine &idigr; einfache und kostengünstige Ausführung jede AbstellstützeFurthermore, the new design provides that for a simple and cost-effective design, each support

an einer an der Außenseite des Rahmens befestigten Lascheon a tab attached to the outside of the frame

mittels Bolzen befestigt ist, und daß die als Rollen oder Laufräder ausgebildeten Abstellstützen gegen als U-förmige Kufen ausgebildete Abstellstützen entsprechend derby means of bolts, and that the supports designed as rollers or wheels are replaced by supports designed as U-shaped skids in accordance with the

; austauschbar sind.; are interchangeable.

Weiterhin ist neuerungsgemäß vorgesehen, daß zweiFurthermore, the new regulations provide that two

■ Abstellstützen vorgesehen sind, die an der vorderen Hälfte■ Parking supports are provided, which are attached to the front half

des Rahmens angeordnet sind, und daß die Abstellstützen als U-förmige Kufen ausgebildet sind. Infolge dieser Maßnahmen ist es lediglich erforderlich, nur zwei Abstellstützen an dem Rahmen der Verteilmaschine anzuordnen, um so die vordere Hälfte bzw. den vorderen Teil der Verteilmaschine so durch die Abstellstützen auf dem Boden abstellen zu können , daß mit dem Dreipunktkraftheber eines Schleppers, der nicht bis auf den Boden abgesenkt werden kann, die Verteilmaschine bequem an den Dreipunktkraftheber des Ackerschleppers angekuppelt werden kann. Darüber hinaus gewährleistet die Ausbildung der Abstellstützen al« U-förmige Kufen, daß einerseits die Abstellstützen äußerst einfach ausgebildet und einfach herzustellen sind, sowie aufgrund ihrer ü-förmigen Ausbildung sehr stabil sind und auch beim Schieben der Verteilmaschine zum Rangieren auf dem Boden nicht verbogen werden.of the frame and that the parking supports are designed as U-shaped skids. As a result of these measures, it is only necessary to arrange two parking supports on the frame of the distributor machine in order to be able to park the front half or the front part of the distributor machine on the ground using the parking supports so that the distributor machine can be easily coupled to the three-point power lift of the agricultural tractor using the three-point power lift of a tractor that cannot be lowered to the ground. In addition, the design of the parking supports as U-shaped skids ensures that, on the one hand, the parking supports are extremely simple and easy to manufacture, and, due to their U-shaped design, they are very stable and do not become bent even when the distributor machine is pushed to maneuver it on the ground.

- Eine sehr einfache Befestigung der Kufen an dem Rahmen- A very simple attachment of the runners to the frame

der Verteilmaschine ergibt sich dadurch, daß jede Kufe anThe distribution machine is based on the fact that each skid is

4 4 4 i ^ I III Il 4 I I·« Il 4 4 4 i ^ I III Il 4 II·« Il

i I i 4 ( M III Cf >i I i 4 ( M III Cf >

einer an der Außenseite des Rahmens befestigten Lasche mittels Bolzen befestigt ist, daß die Kufen mehrere, übereinander angeordnete Löcher aufweisen. Hierbei ist es lediglich erforderlich, um die Kufen an der Verteilmaschine befestigen zu können, daß an der Außenseite des Rahmens eine einfache Lasche befestigt Wird, an der die Kufe mittels Bolzen anzuordnen ist* Damit die Kufe ift mehreren Höhenlagen gegenüber der verteilmaschine änyeöcanet weidSn,a bracket attached to the outside of the frame is fastened by means of bolts, that the skids have several holes arranged one above the other. In order to be able to attach the skids to the distribution machine, it is only necessary that a simple bracket is attached to the outside of the frame, to which the skid is to be attached by means of bolts* So that the skid can be adjusted at several heights relative to the distribution machine,

Damit die Kufen bei dem Versand der Verteilmaschine Vom Hersteller zum Ländwirt platzsparend transportiert bzw. gestapelt werden kann, ist neuerungsgemäß vorgesehen, daß die Rundung der Kufen zum Abstellen eich jeweils äUf der Unterseite befindet, und daß die Kufen zum Versand jeweils umgedreht in die Laschen einsteckbar sind.In order to save space when transporting the distribution machine from the manufacturer to the farmer, the skids can be transported or stacked in a space-saving manner, and the new design provides that the rounded part of the skids for storage is on the underside and that the skids can be turned upside down and inserted into the tabs for shipping.

Eine äußerst einfache und stabile, sowie preiswerte Ausgestaltung der Kufen ergibt sich dadurch, daß die Kufe ein einstückiges, gebogenes Flacheisen ist, und daß die freien Schenkel der U-förmigen Kufe zumindest etwa parallel zueinander verlaufen.An extremely simple, stable and inexpensive design of the runners is achieved by the fact that the runner is a one-piece, curved flat iron and that the free legs of the U-shaped runner run at least approximately parallel to each other.

Weitere Einzelheiten der Neuerung sind den übrigen Unteransprüchen, der Beispielsbeschreibung und den Zeichnungen zu entnehmen. Hierbei zeigenFurther details of the innovation can be found in the other subclaims, the example description and the drawings.

Fig. 1 eine Verteilmaschine in der Seitenansicht mit Abstellstützen in der Abstellposition, in vergrößertem Maßstab/Fig. 1 a distribution machine in side view with parking supports in the parking position, in enlarged scale/

Fig. 2 die Anordnung der Abstellstützen in der Ansicht II - Ii, an dem Rahmenrohr der Verteilmaschine,Fig. 2 the arrangement of the parking supports in view II - Ii , on the frame tube of the distributor,

Fig. 3 die Verteilmaschine in der Fahrstellung und Fig. 4 die Verteilmaschine in nach vorn übergekippterFig. 3 the distribution machine in the driving position and Fig. 4 the distribution machine in the forward tilted position.

* * I MM · « · VIII** · 4 i # · &diams; * * I MM · « · VIII** · 4 i # · &diams;

ft i * * * i i ft i * * * ii

* ti &idiagr;&iacgr;&iacgr; es ** ti &idiag;&iacgr;&iacgr; es *

8
Abstellstellung,8th
parking position,

₄ 5 eins weitere neuerungsgemäß ausgebildete Verteilmaschine in Prinzipdarstellung und in der Seitenansicht/ ₄ 5 another distribution machine designed in accordance with the new design in principle representation and in side view/

Fig. 6 die Anordnung der neuerüngsgemäßen Kufe an einer Verteilmaschine in der Seitenansicht undFig. 6 the arrangement of the new skid on a distribution machine in side view and

Fig. 7 die Anordnung der Kufe an dem Rahmen der Verteilmaschine gemäß Fig. 6 in der Seitenansicht in Prinzipdarstellung.Fig. 7 shows the arrangement of the skid on the frame of the distribution machine according to Fig. 6 in a side view in a principle representation.

Die Verteilmaschine ist als Zentrifugaldüngerstreuer 1 ausgebildet. Der Zentrifugaldüngerstreuer 1 weist den Vorratsbehälter 2, den Rahmen 3 sowie die als Scheibenstreuwerk 4 ausgebildete Verteileinrichtung auf. im unteren Bereich des Vorratsbehälters 2 ist in nicht dargestellter und bekannter Welse ein Schieber angeordnet, der mit einer Auslauföffnung im Boden des Vorratsbehälters 2 zusammenwirkt/ über die das sich im Vorratsbehälter 2 befindliche Material, beispielsweise Dünger, dem Zentrifugalstreuwerk 4, in einstellbaren Mengen zugeführt wird. An dem Rahmen 3 sind die obere Dreipunktkupplung 5 sowie in einem Abstand quer zur Fahrtrichtung die beiden unteren Dreipunktkupplungsbolzen 6 angeordnet, über die obere Dreipunktkupplung 5 und die beiden unteren Dreipunktkupplungsbolzen 6 ist -der Zentrifugaldüngerstreuer 1 in bekannter und daher nicht dargestellter Weise an den Dreipunktkraftheber eines Ackerschleppers anzubauen, Die obere Dreipunktkupplung 5 weist insgesamt drei Bohrungen 7 auf, durch die der Bolzen der oberen Dreipunktkupplung 5 gesteckt werden kann, damit eine optimale Anpassung bei der Ankuppelung des Oberlenkers an den Dreipunktkraftheber des Schleppers erfolgen kann.The distribution machine is designed as a centrifugal fertilizer spreader 1. The centrifugal fertilizer spreader 1 has the storage container 2, the frame 3 and the distribution device designed as a disc spreader 4. In the lower area of the storage container 2, a slide is arranged in a known manner (not shown), which interacts with an outlet opening in the bottom of the storage container 2/ through which the material in the storage container 2, for example fertilizer, is fed to the centrifugal spreader 4 in adjustable quantities. The upper three-point coupling 5 and the two lower three-point coupling bolts 6 are arranged on the frame 3 at a distance transverse to the direction of travel. The centrifugal fertilizer spreader 1 can be attached to the three-point power lift of an agricultural tractor in a known manner and therefore not shown via the upper three-point coupling 5 and the two lower three-point coupling bolts 6. The upper three-point coupling 5 has a total of three holes 7 through which the bolt of the upper three-point coupling 5 can be inserted so that optimal adjustment can be made when coupling the upper link to the three-point power lift of the tractor.

An dem Rahmen 3 sind beiderseits der Verteilmaschine die beiden Abstellstützen 8 angeordnet* Jeder dieser Abstellstützen 8 weist das waagerecht verlaufende Rohr auf, welches im hinteren Bereich abgewinkelt ist * Der abgewinkelte Bereich des Rohres 9 bildet den hinteren Abstellfuß 10. Im vorderen Bereich ist an dem Rohr 9 der Abstellstütze die Laufrolle 11 frei drehbar gelagert. Die Laufrolle 11 ist über das Verbindungsstück 12 und der weile 13 an dem Rohr 9 angeordnet. Das Rönf 5 äeE Abstellstütze 8 ist über die Laschen 14 an den am Rahmen angeschweißten Lägerlaschen 15 mittels der Schrauben lösbar angeordnet. Somit sind also an dem Rahmen 3 der Maschine Laschen 15 angeordnet, an denen die Lagerlaschen 14 der Abstellstützen 9 in einfacher Weise auch noch nachträglich zu befestigen sind. Des weiteren ist jede Abstellstütze 8, die an einer Seite der Maschine angeordnet ist, zu einer Baueinheit zusammengefaßt. Da auf jeder Seite der Verteilmaschine eine Abstellstütze 8 angeordnet ist, befindet sich auf beiden Seiten der Verteilmaschine eine Laufrolle 11. Die Laufrolle 11 ist gegenüber dem Abstellfuß 10 näher an den Dreipunktkupplungselementen 6 angeordnet.The two parking supports 8 are arranged on the frame 3 on both sides of the distribution machine. Each of these parking supports 8 has a horizontal tube which is angled in the rear area. The angled area of the tube 9 forms the rear parking foot 10. In the front area, the roller 11 is mounted on the tube 9 of the parking support so that it can rotate freely. The roller 11 is arranged on the tube 9 via the connecting piece 12 and the shaft 13. The roller 5 äeE parking support 8 is arranged so that it can be removed using the screws via the tabs 14 on the bearing tabs 15 welded to the frame. Tabs 15 are therefore arranged on the frame 3 of the machine, to which the bearing tabs 14 of the parking supports 9 can also be easily attached later. Furthermore, each parking support 8, which is arranged on one side of the machine, is combined to form a structural unit. Since a parking support 8 is arranged on each side of the distribution machine, there is a roller 11 on both sides of the distribution machine. The roller 11 is arranged closer to the three-point coupling elements 6 than the parking foot 10.

Die als Abstellstützen ausgebildeten Abstellfüße 10 sind gemeinsam mit den Laufrollen 11 in der Lagerung 17 der Lagerlasche 14 in die in Fig. 2 mit strichpunktierten Linien angedeutete Stellung 18 hochschwenkbar. In der Abstellstellung wird die Abstellstütze 8 durch den Bolzen 19 in der Bohrung 20 in der Lagerlasche 14 arretiert. In der hochgeschwenkten Position 18 wird die Abstellstütze duirch den in die Bohrung 21 eingesteckten Bolzen 19 arretiert.The support feet 10 designed as support supports can be swiveled up together with the rollers 11 in the bearing 17 of the bearing bracket 14 into the position 18 indicated in Fig. 2 with dotted lines. In the parking position, the support 8 is locked by the bolt 19 in the hole 20 in the bearing bracket 14. In the swiveled up position 18, the support is locked by the bolt 19 inserted into the hole 21.

Die als Laufrollen 11 ausgebildeten Abstellstützen sind in einem Abstand A vor dem Schwerpunkt S der Verteilmaschine angeordnet. Der Abstand A ist der horizontale AbstandThe parking supports designed as rollers 11 are arranged at a distance A in front of the center of gravity S of the distribution machine. The distance A is the horizontal distance

9 **««« Sf f 9 **««« Sf f

zwischen der Drehachse 13 der Laufrolle 11 und dem Schwerpunkt S der Maschine.- Dieser Abstand ist kleiner als 1/5/ jedoch großer als 1/10 der Gesamtlänge B der Maschine_s zu den Laufrollen 11 sind in einem Abstand zu den Laufrollen und auf der anderen Seite des Schwerpunktes S der Maschine die weiteren ala Abstellfüße 10 ausgebildeten Abstellstützen angeordnet.between the axis of rotation 13 of the roller 11 and the center of gravity S of the machine.- This distance is less than 1/5/ but greater than 1/10 of the total length B of the machine _s to the rollers 11, the further parking supports designed as parking feet 10 are arranged at a distance from the rollers and on the other side of the center of gravity S of the machine.

Die ÄböcellStÜfcZSn &ogr; bzw, ux« Laufrollen 11 Und uxe Aböilellfüße 10 weisen eine derartige Höhe auf, daß in der nach unten geschwenkten Stellung der Abstellstützen 8 ein Abstand C zwischen der Rahmenunterkante 22 der Maschine und Aufständsfläche 23 der Laufrollen 11 bzw. der Abstellfüße 10 von mindestens 10 cm vorhanden ist. Hierdurch bekommen die unteren Dreipuntkupplungselemente einen derartig großen Abstand zur Bodenoberfläche 23, daß die Verteilmaschine 1 bequem mit Schnellkuppelelementen des Dreipunktkrafhebers des Schleppers an dem Schlepper bequem angekuppelt werden kann.The support legs 8 or ux« rollers 11 and uxe support feet 10 are of such a height that in the downwardly pivoted position of the support legs 8 there is a distance C between the lower edge of the frame 22 of the machine and the contact surface 23 of the support legs 11 or the support feet 10 of at least 10 cm. This gives the lower three-point coupling elements such a large distance from the ground surface 23 that the distribution machine 1 can be conveniently coupled to the tractor using quick coupling elements of the three-point power lift of the tractor.

Um die Verteilmaschine 1 transportieren zu können/ wird die Verteilmaschine entsprechend der in Fig. 3 dargestellten Position angehoben, indem der Bedienungsmann die Verteilmaschine vorzugsweise am hinteren Rahmen 24 des Vorratsbehälters 2 anfaßt und leicht anhebt. In dieser Position befindet sich der Schwerpunkt S genau oberhalb des Drehpunktes 25 der Laufrolle 11, wie dieses durch die mit strichpunktierten Linie angedeutete Senkrechte 26 verdeutlicht ist, In dieser Position läßt sich die Verteilmaschine 1 bequem hin- und herrollen und zum Kuppelvorgang beispielsweise an den DreipunktkrafheberIn order to be able to transport the distribution machine 1, the distribution machine is raised in accordance with the position shown in Fig. 3, whereby the operator preferably grasps the distribution machine by the rear frame 24 of the storage container 2 and lifts it slightly. In this position, the center of gravity S is located exactly above the pivot point 25 of the roller 11, as is shown by the vertical 26 indicated by a dot-dash line. In this position, the distribution machine 1 can be easily rolled back and forth and, for example, can be coupled to the three-point linkage.

eines Schleppers heranschieben. In dieser Position braucht der Bedienungsmann nur noch die Balance zu halten und den Fahrwiderstand zum Rollen bzw. zum Bewegen der Maschine überwinden.of a tractor. In this position, the operator only needs to keep his balance and overcome the driving resistance to roll or move the machine.

It ■ > «It ■ > «

Falls -die Maschine in die in Pig. 4 dargestellte Position kippt, muß sichergestellt sein, daß die Verteilmaschine nicht ganz nach vorn über die Dreipunktkupplungselemeiite auf die Dreipunktkupplungselemente 5 und 6 fällt. Hierzu ist es erforderlich, daß die Laufrolle 11 derart am Rahmen 3 angeordnet ist, das die Verteilmaschine nicht in eine Position geraten kann, bei der sie, wenn sie auf der Laufrolle 11 und dem vorderen Teil 27 des Rahmens 3 der Verteilmaschine aufsteht, der Schwerpunkt der Verteilmaschine 1 vor der Aufstandsflache des Rahmens 3 auf den Boden befindet. Der Schwerpunkt S muß also noch immer hinter der Aufstandsfläche 28 bleiben, so daß die Verteilmaschine nicht nach vorn auf die Dreipunktkupplungselemente 5 und 6 fallen kann. Andererseits müssen die Laufrollen 11 und die Abstellfüße 10 so an der Verteilmaschine angeordnet sein, daß immer eine kippsichere, stabile Lage der abgestellten Maschine sichergestellt bleibt.If the machine tips into the position shown in Figure 4, it must be ensured that the distributor does not fall all the way forward over the three-point coupling elements onto the three-point coupling elements 5 and 6. To this end, it is necessary that the roller 11 is arranged on the frame 3 in such a way that the distributor cannot get into a position in which, when it stands on the roller 11 and the front part 27 of the frame 3 of the distributor, the center of gravity of the distributor 1 is in front of the contact surface of the frame 3 on the ground. The center of gravity S must therefore still remain behind the contact surface 28 so that the distributor cannot fall forward onto the three-point coupling elements 5 and 6. On the other hand, the rollers 11 and the support feet 10 must be arranged on the distributor in such a way that the parked machine is always in a stable position and does not tip over.

Die Verteilmaschine gemäß Fig. 5 ist als Zentrifugaldüngerstreuer 101 ausgebildet. Der Zentrifugaldüngerstreuer weist den Vorratsbehälter 102 den Rahmen 103 sowie die als Scheibenstreuwerk 104 ausgebildet · Verteileinrichtung auf. Im unteren Bereich des Vorratsbehälters 102, in nicht dargestellter und bekannterThe distribution machine according to Fig. 5 is designed as a centrifugal fertilizer spreader 101. The centrifugal fertilizer spreader has the storage container 102, the frame 103 and the distribution device designed as a disc spreading device 104. In the lower area of the storage container 102, in a not shown and known

Weise, ist ein Schieber angeordnet, der mit einer |In this way, a slider is arranged which is provided with a |

Auslaßöffnung zusammenwirkt, über die das sich im Vorratsbehälter 102 befindliche Material dem Zentrifugalstreuwerk 104 in einstellbaren Mengen zugeführt wird. An dem Rahmen 103 ist die obere Dreipunktkupplung 105, sowie in einem Abstand quer zur Fahrtrichtung die beiden unteren Dreipunktkupplungsbolzen 106 angeordnet.Outlet opening, through which the material in the storage container 102 is fed to the centrifugal spreader 104 in adjustable quantities. The upper three-point coupling 105 is arranged on the frame 103, as are the two lower three-point coupling bolts 106 at a distance transverse to the direction of travel.

Über die obere Dreipunktkupplung 105 und die beidenVia the upper three-point coupling 105 and the two

unteren Diieipunkfckuppiungöbolzen 1Ö6 ist der ilower dieipunktcoupling bolt 1Ö6 is the i

ZentrifugaldüngetstreUei IDl in bekanntet und daher nichtCentrifugal fertilizer spreader IDl in known and therefore not

dargestellter Weise an den D£eipunkfck£a£thebe£ eines \ shown at the D£eipunktfck£a£thebe£ of a \

Ackerschlepperö anzubauen* Die obere Drelpunkfckuppiung 105 I Agricultural tractor oil to be attached* The upper pivot point coupling 105 I

Mt «lit * * Mt «lit * *

i »nil * &igr; · in * I * I · < < fit i »nil * &igr; · in * I * I · << fit

• I Il Il Il * >• I Il Il Il * >

weist insgesamt drei Bohrungen 107 auf, durch die der Bolzen der oberen Dreipunktkupplung 105 gesteckt werden kann, damit eine optimale Anpassung bei der Ankupplung des Oberlenkers des Dreipunktkrafthebers des Ackerschleppers erfolgen kann.has a total of three holes 107 through which the bolt of the upper three-point coupling 105 can be inserted, so that optimal adjustment can be made when coupling the upper link of the three-point power lift of the agricultural tractor.

An der vorderen Hälfte des Rahmens 103 ist auf beiden Seiten des Zentrifugaldüngerstreuers Ißl die AbstellstütxsOn the front half of the frame 103 on both sides of the centrifugal fertilizer spreader Ißl the parking support

108 angeordnet. Die Abstellstütze 108 ist jeweils als Laufrolle 109 ausgebildet. Zur Befestigung der Laufrolle108. The support 108 is designed as a roller 109. To attach the roller

109 ist an der Laufrolle 109 die Halterung 110 drehbar befestigt. Des weiteren ist an dem Rahmen 103 die Lasche 111 angeschweißt, an der die Halterung 110 mittels der Schrauben 112 in unterschiedlichen Höhen zu befestigen ist. Die Laufrollen 109 sind an der vorderen Hälfte des Rahmens 103 derart befestigt, daß sie in einem Abstand A vor dem Schwerpunkt S des Zentrifugaldungerstreures angeordnet sind. Die Laufrollen 109 sind also in Fahrtrichtung gesehen so an dem Zentrifugaldüngerstreuer 101 angeordnet, daß der hintere Rahmenteil 113 beim Abstellen des Zentrifugaldüngerstreuers 101 auf dem Boden auf dem Boden aufsteht.109, the bracket 110 is rotatably attached to the roller 109. Furthermore, the bracket 111 is welded to the frame 103, to which the bracket 110 can be attached at different heights using the screws 112. The rollers 109 are attached to the front half of the frame 103 in such a way that they are arranged at a distance A in front of the center of gravity S of the centrifugal fertilizer spreader. The rollers 109 are therefore arranged on the centrifugal fertilizer spreader 101 in the direction of travel in such a way that the rear frame part 113 rests on the ground when the centrifugal fertilizer spreader 101 is placed on the ground.

Um den Zentrifugaldüngerstreuer 101 von Hand rangieren zu können, muß der Landwirt lediglich am hinteren Teil des Vorratsbehälters 102 den Zentifugaldüngerstreuer 101 leicht anheben oder am vorderen Teil den Zentrifugaldüngerstreuer 101 herunterdrücken, so daß er über die Laufrollen 109 den Zentrifugaldüngerstreuer 101 bequem an seinen Bestimmungsplatz rollen kann.In order to be able to maneuver the centrifugal fertilizer spreader 101 by hand, the farmer only has to slightly lift the centrifugal fertilizer spreader 101 at the rear part of the storage container 102 or press the centrifugal fertilizer spreader 101 down at the front part so that he can easily roll the centrifugal fertilizer spreader 101 to its destination via the rollers 109.

Des weiteren sind die Laufrollen 109 derart am Rahmen des Zentrifugaldüngerstreuers angeordnet, daß sich beim Abstellen des Zentrifugaldüngerstreuers 101 auf dem Boden die unteren Kuppelbolzen 106 in einer derartigen Höhenlage befinden, damit dec ZenttrifugaldüngerstEeuer 101 bequem an den Dfeipunktkraftheber eines Schleppers angebaut werdenFurthermore, the rollers 109 are arranged on the frame of the centrifugal fertilizer spreader in such a way that when the centrifugal fertilizer spreader 101 is placed on the ground, the lower coupling bolts 106 are at such a height that the centrifugal fertilizer spreader 101 can be easily attached to the four-point linkage of a tractor.

f I Hit Il &igr;f I Hit Il &igr;

J ■ dillJ ■ dill

Il · · I t tIl · · I t t

• I I III• I I III

&Ggr; ■ · t ·Γ ■ · t ·

kann. Die Höheneinstellung der Laufrollen 109 mittels der Schraubbolzen 112 an der Lasche 11 richtet sich danach, wie tief der Dreipunktkraftheber des Schleppers abgesenkt werden kann.The height adjustment of the rollers 109 using the screw bolts 112 on the bracket 11 depends on how low the three-point linkage of the tractor can be lowered.

Des weiteren ist es möglich, an Stelle der Laufrollen an der Lasche 111 als ü-förmige Kufen ausgebildete Abstellstützen, die nicht dargestellt sind, anzuordnen.Furthermore, it is possible to arrange support supports in the form of U-shaped runners, which are not shown, on the bracket 111 instead of the rollers.

Die verteilmaschine gemäß Fig. 6 ist als Zentrifugaldüngerstreuer 201 ausgebildet. Der Zentrifugaldüngerstreuer weist den Vorratsbehälter 202 den Rahmen 203 sowie die als Scheibenstreuwerk 204 ausgebildete Verteileinrichtung auf. Im unteren Bereich des Vorratsbehälters 202, in nicht dargestellter und bekannter Weise, ist ein Schieber angeordnet, der mit einer Auslaßöffnung zusammenwirkt, über die das sich im Vorratsbehälter "&Idigr;02 befindliche Material dem Zentrifugalstreuwerk 204 in einstellbaren Mengen zugeführt wird. An dem Rahmen 203 ist die obere Dreipunktkupplung 205, sowie in einem Abstand quer zur Fahrtrichtung die beiden unteren Dreipunktkupplungsbolzen 206 angeordnet. Über die obere Dreipunktkupplung 205 und die beiden unteren Dreipunktkupplungsbolzen 206 ist der Zentrifugaldüngerstreuer 201 in bekannter und daher nicht dargestellter Weise an den Dreipunktkraftheber eines Ackerschleppers anzubauen. Die obere Dreipunktkupplung weist insgesamt drei Bohrungen 207 auf, durch die der Bolzen der oberen Dreipunktkupplung 205 gesteckt werden kann, damit eine optimale Anpassung bei der Ankupplung des Oberlenkers des Dreipunktkrafthebers des Ackerschleppers erfolgen kann.The distribution machine according to Fig. 6 is designed as a centrifugal fertilizer spreader 201. The centrifugal fertilizer spreader has the storage container 202, the frame 203 and the distribution device designed as a disc spreader 204. In the lower area of the storage container 202, in a manner not shown and known, a slide is arranged which interacts with an outlet opening through which the material in the storage container "&Idigr;02 is fed to the centrifugal spreader 204 in adjustable quantities. The upper three-point coupling 205 and the two lower three-point coupling bolts 206 are arranged on the frame 203 at a distance transverse to the direction of travel. The centrifugal fertilizer spreader 201 can be attached to the three-point power lift of an agricultural tractor in a known and therefore not shown manner via the upper three-point coupling 205 and the two lower three-point coupling bolts 206. The upper three-point coupling has a total of three holes 207 through which the bolt of the upper three-point coupling 205 can be inserted, so that an optimal adjustment when coupling the upper link of the three-point linkage of the agricultural tractor.

An der vorderen Hälfte des Rahmens 203 ist auf beiden Seiten des Zentrifugaldüngerstreuers 201 die als U-£örmige Kufen 208 ausgebildeten Abstellstützen angeordnet, zur Befestigung der* U-förmigen Kufen 208 an dem Rahmen 203 desOn the front half of the frame 203, on both sides of the centrifugal fertilizer spreader 201, the support supports designed as U-shaped skids 208 are arranged for fastening the U-shaped skids 208 to the frame 203 of the

* « t * ti &igr;* « t * ti &igr;

Il tiYou are

• I Il• I Il

Il I * I *

Zentrifugaldüngerstreuers ist an der Außenseite des Rahmens 203 die Lasche 209 angeschweißt. Die Lasche 209 weist an ihren gegenüberliegenden Stegen jeweils eine Bohrung auf. Die D-förmigen Kufen bestehen aus einem gebogenen Flacheisen und die freien Schenkel 210 der U-förmigen Kufen 208 verlaufen zumindest etwa parallel zueinander. In den freien Schenkel der Kufen 208 sind jeweils die drei übereinander angeordneten Löcher 211 angeordnet. Durch die Löcher 211, die sich in der Kufe 208 befinden, sowie den sich in der Lasche 209 befindlichen Löchern wird der Schraubbolzen 201 gestreckt. Über diesen Schraubbolzen 212 wird die Kufe 208 an der Lasche 209 in der jeweils gewünschten Höhenlage befestigt. Diese gewünschte Höhenlage richtet sich danach, in welcher Höhe sich beim Abstellen des Zentrifugaldüngerstreuers 2öl auf dem Boden die unteren Kuppelbolzen befinden müssen, damit der Zentrifugaldüngerstreuer 201 bequem an den Dreipunktkraftheber eines Schleppers angebaut werden kann. Dies richtet sich danach, wie tief der Dreipunktkraftheber des Schleppers abgesenkt werden kann. Aufgrund der ©•indungen der Kufen 208 kann der Zentrifugaldüngerstreuer 201 bequem auf dem Boden rangiart werden, ohne daß es zu einer Verbiegung der Kufen kommt. Die Rundung 213 der Kufe ; befindet sich zum Abstellen, sowie zum Ankuppeln deoThe bracket 209 is welded to the outside of the frame 203 of the centrifugal fertilizer spreader. The bracket 209 has a hole on each of its opposite webs. The D-shaped runners consist of a bent flat iron and the free legs 210 of the U-shaped runners 208 run at least approximately parallel to each other. The three holes 211 arranged one above the other are arranged in the free legs of the runners 208. The screw bolt 201 is stretched through the holes 211 located in the runner 208 and the holes located in the bracket 209. The runner 208 is attached to the bracket 209 at the desired height using this screw bolt 212. This desired height depends on the height at which the lower coupling bolts must be when the centrifugal fertilizer spreader 201 is parked on the ground so that the centrifugal fertilizer spreader 201 can be easily attached to the three-point linkage of a tractor. This depends on how low the three-point linkage of the tractor can be lowered. Due to the bends of the skids 208, the centrifugal fertilizer spreader 201 can be easily maneuvered on the ground without the skids becoming bent. The curve 213 of the skid is located for parking and coupling the

j Zentrifugaldüngerstreuers 201 auf der Unterseite, d.h.,j Centrifugal fertilizer spreader 201 on the bottom, i.e.,

auf der dem Boden zugewandten Seite. Zum Versand des Zentrifu&sfgr;aldüngerstreuers 201 vom Hersteller zum Landwirt wird die Kufe umgedreht in die Lasche eingesteckt, wie die die mit strichpunktierten Linien 3argestellte Position 208' zeigt. Hierdurch wird erreicht, daß die Kufe den Rahmen 203 nicht nach unten überragt, so daß der Zentrifugaldüngerstreuer 201 den geringstmöglichen Raum einnimmt.on the side facing the ground. To ship the centrifugal fertilizer spreader 201 from the manufacturer to the farmer, the skid is turned upside down and inserted into the lug, as shown in the position 208' shown with dotted lines. This ensures that the skid does not protrude downwards beyond the frame 203, so that the centrifugal fertilizer spreader 201 takes up the smallest possible space.

it fill Il 11 11 111» <f it fill Il 11 11 111» <f

it fill · I ■ I it fill · I ■ I

it t 1 III* &igr; I I '". it t 1 III* &igr; II '".

• «I I If IMI * I *• «I I If IMI * I *

Claims

Amazonen-Werke
H. Dreyer GmbH & Co. KG
Am Amazonenwerk 9-13
4507 Hasbergen-Gaste
AMR 1 000 667 Amazon Works
H. Dreyer GmbH & Co. KG
Am Amazonenwerk 9-13
4507 Hasbergen-Gaste
AMR1 000 667

SchutzansprücheProtection claims

Verteilmaschine, insbesondere Düngerstreuer mit einem Rahmen, Vorratsbehälter und einer Verteileinrichtung, wobei die Verteilmaschine über Dreipunktkupplungselemente an den Dreipunktkraftheber eines Ackerschleppers anzukuppeln ist und an dem Rahmen Abstellstützen angeordnet sind_r die zumindest teilweise Laufrollen aufweisen, dadurch gekennzeichnet, daß die als Laufrollen (11) ausgebildeten Abstellstützen (8) nur in einem kleinen Abstand (A) vor oder hinter dem Schwerpunkt (S) der Haschine (1) angeordnet sind.Distributor, in particular fertilizer spreader with a frame, storage container and a distribution device, wherein the distributor can be coupled to the three-point power lift of an agricultural tractor via three-point coupling elements and parking supports are arranged on the frame _, which at least partially have rollers, characterized in that the parking supports (8) designed as rollers (11) are arranged only at a small distance (A) in front of or behind the center of gravity (S) of the machine (1).

Verteilmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der horizontale Abstand (A) zwischen der Drehachse (25) der Laufrolle (11) und dem Schwerpunkt (S) kleiner als 1/5, jedoch größer als 1/10 der Gesamtlänge (B) der Maschine (1) ist.Distributor according to claim 1, characterized in that the horizontal distance (A) between the axis of rotation (25) of the roller (11) and the center of gravity (S) is less than 1/5, but greater than 1/10 of the total length (B) of the machine (1).

Verteilmaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß auf beiden Seiten der Maschine (1) am Rahmen (3) jeweils eine Laufrolle (11) angeordnet ist.Distributing machine according to claim 1 or 2, characterized in that a roller (11) is arranged on both sides of the machine (1) on the frame (3).

Verteilmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,Distributor according to claim 1, characterized in

• *• *

daß der Abstand (C) zwischen Rahmenunterkante (22) der Maschine (1) und der Aufstandsfläche (23) der Laufrollen (II) mindestens 10 cm beträgt.that the distance (C) between the lower edge of the frame (22) of the machine (1) and the contact surface (23) of the rollers (II) is at least 10 cm.

Verteilmaschine nach Anspruch 1 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Laufrollen (11) mittels eines Gelenkes (17) nach oben schwenkbar angeordnet sind.Distributor according to claim 1 or 5, characterized in that the rollers (11) are arranged to be pivotable upwards by means of a joint (17).

Verteilmaschine nach Anspruch 1 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß zu den Laufrollen (11) in einem Abstand zu diesen und auf der anderen Seite des Schwerpunktes (S) der Maschine (1) weitere Abstellfüße (10) am Rahmen (3) der Maschine (1) angeordnet sind.Distributor according to claim 1 or 5, characterized in that further support feet (10) are arranged on the frame (3) of the machine (1) in addition to the rollers (11) at a distance from these and on the other side of the center of gravity (S) of the machine (1).

Verteilmaschine, insbesondere Düngerstreuer mit einem Rahmen, Vorratsbehälter und einer Verteileinrichtung, wobei die Verteilmaschine über Dreipunktkupplungselemente an den Dreipunktkraftheber eines Ackerschleppers anzukuppeln ist und an dem Rannen Abstellstützen angeordnet sind, die zumindest teilweise Laufrollen aufweisen, insbesondere nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Abstellstützen (8) mit den Laufrollen (11) hochschwenkbar am Rahmen (3) angeordnet sind.Distribution machine, in particular fertilizer spreader with a frame, storage container and a distribution device, wherein the distribution machine can be coupled to the three-point power lift of an agricultural tractor via three-point coupling elements and parking supports are arranged on the frame, which at least partially have rollers, in particular according to claim 1, characterized in that the parking supports (8) with the rollers (11) are arranged on the frame (3) so that they can be pivoted upwards.

Verteilmaschine nach Anspruch 1 und/oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Laufrollen (11) zumindest an den den Dreipunktkupplungselementen (5,6) am nächsten gelegenen Abstellstützen angeordnet sind.Distributor according to claim 1 and/or 7, characterized in that the rollers (11) are arranged at least on the parking supports closest to the three-point coupling elements (5, 6).

Verteilmaschine nach Anspruch 1 oder 7, Jadruch gekennzeichnet; daß sämtliche Abstellstützen (6) eineDistributor according to claim 1 or 7, characterized in that all support supports (6) have a

t t ItII * I I '** «■•II·· 1 · · tt ItII * II '** «■•II·· 1 · ·

· · ■ ■ · I I f|· · ■ ■ · I I f|

· ii iii ii· iii iii

Laufrolle (11) aufweisen»roller (11)»

Verteilmaschine nach Anspruch 1 oder 7, dadurch gekennzeichnet/ daß die an einer Seite der Maschine (1) angeordneten Abstellstützen (8) jeweils zu einer Baueinheit zusammengefaßt sind.Distributor according to claim 1 or 7, characterized in that the parking supports (8) arranged on one side of the machine (1) are each combined to form a structural unit.

Verteilmaschine nach Anspruch 1/ 7 öder 10/ dadurch |Distributor according to claim 1/ 7 or 10/ characterized in that |

gekennzeichnet, daß die Abstellstützen (8) lösbar am |characterized in that the parking supports (8) are detachably attached to the |

Rahmen (3) angeordnet sind. \ frame (3). \

12. I Verteilmaschine nach Anspruch li_r dadurch gekennzeichnet, | daß an dem Rahmen (3) der Maschine (1) Lascshen (15) | angeordnet sind/ an denen die Lagerlaschen (14) der ] Abstellstützen (8) zu befestigen sind* 12. I Distributor according to claim 1 _r , characterized in that on the frame (3) of the machine (1) there are arranged lashings (15) to which the bearing lashings (14) of the parking supports (8) are to be fastened*

13, I Verteilmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet/ daß die Abstellstützen in zwei Stellungen mittels eines Schnellverschlusses oder SchftellarretierungselementeS arretierbar sind.13, I Distributor according to claim 1, characterized in that the support supports can be locked in two positions by means of a quick-release fastener or shaft locking elements.

Verteilmaschine nach Anspruch 1 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß jede Abstellstütze (9) an einer an der Außenseite des Rahmens (3) befestigten Lasche (11) mittels Bolzen (12) befestigt ist, und daß die als Rollen (9) oder Laufräder ausgebildeten Abstellstützen gegen als D-förmige Kufen ausgebildete Abstellstützen austauschbar sind.Distributor according to claim 1 or 7, characterized in that each support (9) is fastened to a bracket (11) fastened to the outside of the frame (3) by means of bolts (12), and that the support supports designed as rollers (9) or running wheels can be exchanged for support supports designed as D-shaped runners.

Verteilmaschine nach Anspruch 14, dadurch gekenzeichnet, daß zwei Abstellstützen vorgesehen sind, die an der vorderen Hälfte des Rahmens (3) angeordnet sind, und daßDistributor according to claim 14, characterized in that two support supports are provided which are arranged on the front half of the frame (3), and that

t · O · « - &igr; Ii ,t · O · « - &igr; Ii ,

·■■··«. « «tt 4«·■■··«. « «tt 4«

die Abstellstützen als ü-fÖrmige Kufen (8) ausgebildet sind«the support supports are designed as U-shaped runners (8) «

Verteilmaschine nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß jede Kufe (8) an einer an der Außenseite des Rahmens (3) befestigten Lasche (9) mittels Bolzen (12) befestigt ist/ Und daß die Kufen (8) mehrere übereinanderDistributor according to claim 15, characterized in that each skid (8) is fastened to a bracket (9) fastened to the outside of the frame (3) by means of bolts (12) / And that the skids (8) comprise several superimposed

LuOiieiT \ 11 / aufweisen.LuOiieiT \ 11 / have.

Verteilmaschine nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Rundung (13) der Kufen (8) zürn Abstellen sich jeweils auf der Unterseite befindet, und daß die Kufen (8) zum Versand jeweils umgedreht in die Lasche {9) einsteckbar sind.Distributing machine according to claim 15, characterized in that the rounding (13) of the runners (8) for setting down is located on the underside, and that the runners (8) can be inserted into the tab {9) in an upside-down manner for shipping.

Verteilmaschine nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichent, daß die Kufe (8) ein einstückiges, gebogenes Flacheisen ist, und daß die freien Schenkel der ü-förmicjen Kufe (8) zumindest etwa parallel zueinander verlaufen.Distributor according to claim 15, characterized in that the runner (8) is a one-piece, bent flat iron, and that the free legs of the U-shaped runner (8) run at least approximately parallel to one another.