DE864213C - Windshield cleaning device for motor vehicles - Google Patents

Description

Windschutzscheiben-Reinigungsvorrichtung für Motorfahrzeuge Die Erfitdung bezieht sich auf Reinigungsvorrichtungen für die Windschutzscheiben von Motorfahrzeugen.Windshield cleaning device for motor vehicles The earth relates to cleaning devices for the windshields of motor vehicles.

Bisher wurde vorgeschlagen, einen Strahl Wasser oder einer anderen Flüssigkeit auf die Windschutzscheibe zwecks Zusammenarbeit mit dem Pendelscheibenwischer zu spritzen, um den Strad:enstaub, Insekten und andere die Sicht behindernde Körper aus dem Gesichtsfeld des Fahrers des Motorfahrzeuges zu entfernen, wobei eine bestimmte Menge der Flüssigkeit durch einePumpvorrichtung auf die Windschutzscheibe gespritzt wurde. Wenn die Pumpvorrichtung sich dem Ende ihres Hubes näherte, verlor der Strahl seine Kraft und versiegte allmählich, mit dem Ergebnis, daß, der letzte Teil des Fbrderhubes für praktische Zwecke verlorenging. Gemäß der Erfindung ist eine Windschutzscheiben-Reinigungsvorrichtung für Motorfahrzeuge, bei welcher die Flüssigkeit aus einem Behälter gepumpt und unter Druck einer Spritzdüse zugeführt wird, durch welche die Flüssigkeit auf die Wind Schutzscheibe gespritzt wird, mit Mitteln versehen, durch welche die Zufuhr von Flüssigkeit zur Spritzdüse schlagartig abgeschnitten wird, sobald der Druck unter ein bestimmtes Mindestmaßs absinkt.So far it has been suggested a jet of water or another Liquid on the windshield to work with the pendulum wiper To spray around the Strad: dust, insects and other bodies obstructing the view to remove from the field of vision of the driver of the motor vehicle, with a certain Amount of liquid squirted onto the windshield by a pumping device became. When the pumping device neared the end of its stroke, the beam lost its strength and gradually dried up, with the result that, the last part of the Fbrderhubes for practical purposes was lost. According to the invention is a windshield cleaning device for motor vehicles, in which the liquid is pumped from a container and under Pressure is supplied to a spray nozzle, through which the liquid is applied to the wind Protective screen is injected, provided with means through which the supply of Liquid to the spray nozzle is cut off suddenly as soon as the pressure drops drops to a certain minimum.

Vorzugsweise besitzt die Pumpe ein Flüssigkeitsverdrängerelement, welches bei einem Hub Flüssigkeit aus dem Behälter saugt und beim Rückwärtshub die Flüssigkeit durch die Düse drückt, wobei die Zufuhr der Flüssigkeit zur Düse nach einem bestimmten Hub des Flüssigkeitsverdrängerelements bei dessen F(ötrderhub schlagartig abgeschnitten. wird, und zwar durch ein. Ablaß'ventil, durch- - welches - die in der Pumpe _ verbleibende Flüssigkeit in den Behälter zurückgeleitet wird.The pump preferably has a liquid displacement element, which sucks liquid out of the container with one stroke and the Forcing liquid through the nozzle, the supply of liquid to the nozzle following a certain stroke of the liquid displacement element at its F (ötrderhub abruptly cut off. becomes, through a. Drain valve, by- - which - returns the liquid remaining in the pump to the container will.

Zum lichteren Verständnis bzw. zur schnelleren Durchführung der Erfindung sind in der Zeichnung zwei Ausführungsformen einer Windschutzscheiben-Reinigungsvorrichtung als Beispiel dargestellt.- -- Fig. r ist eine. schematische Darstellung, welche die Anbringung der Erfindung an der Windschutzscheibe eines Motorfahrzeuges veranschaulicht; Fig. 2 ist ein Schnitt in vergrößertem Maßistabe durch die Pumpe und den. sie tragenden Behälter; wobei der letztere nur bruchstückweise gezeigt wird; Fig. 3, ist eine Einzeldarstellung des Abla3-ventils Fig. 4 ist die Darstellung einer anderen Pumpenausführung, bei welcher die Pumpe in den: Behälter eintaucht; pik. 5 ist ein T'eilgrundriß! derselben; Fig. 6 ist ein Einzelteil von Fig. 5@ In den Zeichnungen bezeichnet r, die Doppelscheibenwischer, welche in Lagerarmen 2 montiert sind und die Oberfläche 3 der Windschutzscheibe fegen und abwischen. Jeder Lagerarm ist mit einer Spritzdüse oder Strahlvorrichtung 4 versehen., welche durch Leitungen 5 am die bei 6 schematisch angedeutete Pumpe angeschlossen ist, wobei die letztere ihrerseits durch eine Leitung 71 an eine Quelle von Unterdruck oder Saugzug, wie z. Bl. das Einsaugsammelrohr der Motorfahrzeugkraftanlage angeschlossen ist. Hier wird die Leitung 7 als Abzweig der Saugleitung & der Windschutzscheiben-Reinigungsvorrichtung dargestellt.For easier understanding and for faster implementation of the invention are in the drawing two embodiments of a windshield cleaning device shown as an example.- - Fig. r is a. schematic representation which illustrates the application of the invention to the windshield of a motor vehicle; Fig. 2 is a section on an enlarged scale through the pump and the. they are bearing Container; the latter is only partially shown; Fig. 3 is a Individual representation of the drain valve Fig. 4 is the representation of another pump design, in which the pump is immersed in the: container; spades 5 is a partial floor plan! the same; Fig. 6 is an individual part of Fig. 5 @ In the drawings, denoted r, the double wipers, which are mounted in bearing arms 2 and the surface 3 Sweep and wipe the windshield. Each bearing arm comes with a spray nozzle Or blasting device 4 provided. Which by lines 5 at the at 6 schematically indicated pump is connected, the latter in turn by a line 71 to a source of negative pressure or induced draft, such as. Bl. The intake manifold is connected to the motor vehicle power plant. Here the line 7 is used as a junction the suction line & the windshield washer.

,Die Pumpe ist in Fig. z, auf dem abnehmbaren Deckel g eines Flüssigkeitsbehälters Zia montiert, dargestellt; sie besitzt ein Saugrohr rr,, welches in den Behälter hineinragt und mit seinem unteren Ende in die Flüssigkeit eintaucht. Die Pumpe besteht aus einem Gehäuse 13, in welchem ein die Flüssigkeit verdrängendes Element 114. angeordnet ist, wobei das letztere die Form eines Diaphragmas hat, dessen Randwulst 1t5 durch die Faltung 16 in der Blechwandung des Gehäuses verankert ist. Das Oberteil des Pumpengehäuses ist mit einem Nippel bzw. Rohr 17 versehen, durch welches die Leitung 7 "mit der oberen..Kammer rt8: über dem Diaphragma 1.4 in.Verbindung steht. Eine Schraubendruckfeder 1:g" ist zwischen der oberen Wandung des Gehäuses und dem Diaphragma angeordnet, um normalerweise das. letztere abwärts zu drücken und so die Flüssigkeit aus der unteren Pumpenkammer 2,o heraus zu fördern. Der mittlere Teil des Diaphragmas kann an entgegengesetzten Seiten mit Versteifungsplatten 2i und, 22 versehen sein, wobei die obere Platte 21 gekümpelt bzw. so geformt ist, daß sie das untere Ende der Reder in seiner Lage hält. Dias vorzugsweise aus Kautschuk bestehende Diiaphragma: kann mit einem Kopfzapfen 23 versehen sein, welcher durch eine Öffnung in der unteren Platte 22< hindurchgeht, um die letztere in ihrer Lage zu halten, während die obere Platte a1 in geeigneter Weise mit dem Diaphragma verriegelt sein kann und durch den abwärts gerichteten Druck der Feder an Ort und, Stelle gehalten wird. Mittels eines normalerweise geschlossenen Ventils 24 irr der Saugleitung 7 kann die Quelle des Saugzuges mit der oberen Kammer 118! verbunden werden, damit die Pumpe eine Füllung Wasser oder einer sonstigen Flüssigkeit aus dem Behälter no- in die untere Pumpenkammer 2o@ saugen kann, worauf das Ventil 24 wiederum geschlossen wird; in dieser geschlossenen Lage bringt es die obere Kammer in Verbindung mit der Außienluft, so daß, die Feder 1,9 in Funktion treten kann, um die Flüssigkeit aus der Kammer 2o durch die Auslaß'6ffnung 25, am Rückschlagventil 2,6 vorbei, und durch die Leitung 5 zu den Düsen 4 zu drücken. Die-Einlaß!ctffnung 247, kann zusammen mit der Auslaß,äffnung a5. in einer Verlängerung des Pumpengehäuses geformt werden, wobei diese Verlängerung die Form eines Rohrverbindungsstückes hat, mit einem mit Gewinde versehenen Schaft zg, welcher durch eine Mutter 3io erfaßt wird; um das Rohrverbindungsstück an den Behälterdeckel g, anzuklemmen; der Schaft ist auch innen mit Gewinde versehen, um das obere Ende des Einsaugrohrs r r, aufzunehmen.The pump is shown in Fig. Z, mounted on the removable cover g of a liquid container Zia; it has a suction tube rr ,, which protrudes into the container and dips with its lower end into the liquid. The pump consists of a housing 13 in which a liquid-displacing element 114 is arranged, the latter having the shape of a diaphragm, the edge bead 1t5 of which is anchored by the fold 16 in the sheet metal wall of the housing. The upper part of the pump housing is provided with a nipple or tube 17 through which the line 7 "is connected to the upper chamber rt8: above the diaphragm 1.4 in. Connection. A helical compression spring 1: g" is between the upper wall of the housing and the diaphragm arranged to normally press the latter downwards and so pump the liquid out of the lower pump chamber 2, o. The central part of the diaphragm may be provided with stiffening plates 2i and 2, 22 on opposite sides, the top plate 21 being curved or shaped so that it holds the lower end of the rod in place. The diaphragm, preferably made of rubber: can be provided with a head pin 23 which passes through an opening in the lower plate 22 to hold the latter in place, while the upper plate a1 can be locked to the diaphragm in a suitable manner and held in place by the downward pressure of the spring. By means of a normally closed valve 24 in the suction line 7, the source of the induced draft can be connected to the upper chamber 118! be connected so that the pump can suck a filling of water or some other liquid from the container no- into the lower pump chamber 2o @, whereupon the valve 24 is closed again; in this closed position it brings the upper chamber into communication with the outside air, so that the spring 1, 9 can come into operation to remove the liquid from the chamber 2o through the outlet opening 25, past the check valve 2, 6 , and to push through the line 5 to the nozzles 4. The inlet opening 247, together with the outlet opening a5. be formed in an extension of the pump housing, this extension being in the form of a pipe connector, with a threaded shaft zg which is engaged by a nut 3io; to clamp the pipe connector to the container lid g; the shaft is also internally threaded to receive the upper end of the induction tube rr.

Gemäß der Erfindung sind Mittel vorgesehen, um die Pumpenkammer 2o abzulassen, sobald sich das Diaphragma dem Eide seines. Förderhubes nähert. Dies geschieht durch Offnen eines Ventils 316 welches die verbleibende Flüssigkeit aus der Kammer 2o zurück in den Behälter treten läßt. Normalerweise wird dieses Wntil durch eine leichte Schraubenfeder 3(2: geschlossen gehalten, welche das Ventil auf seinen Sitz drückt. Ein solches Ventil kann mit seinem Sitz in irgendeinem geeigneten Teil der Pumpe angeordnet. werden. In der dargestellten Ausführungsform ist das. Einlaßiventil 313, mit einer durch dasselbe hindurchgehenden Flüssig" keitsablaßgtffnung 3-4 versehen, wodurch für das Ablaß'ventil 31 ein Sitz 3i5 vorgesehen wird. Die Einlalß*,öffnung 2t7 Ziffnet sich durch einen :Sitz 3,6 hindurch, auf welchen das Einsaugventil 33" durch die Wirkung der Feder 3;21 gepreßt wird. Dias Abläßlventil 31 ist mittels seines Schaftes 3,7 an einem Lagerarm 38 aufgehängt, welcher ein Paar aufrecht stehender Arme 39, besitzt, die sich in den Weg des herabkommendenDiiaphragmas erstrecken, um von demselben- erfa!ßt und herabgedrückt zu werden, und auf diese Weise das Ablaßlventil31 von -seinem Sitz abheben. Ein Stift 4o geht zwischen den Armen 39. hindurch, um die zufällige Verschiebung der kombinierten Ventileinheit 31', 313! zu verhindern.According to the invention, means are provided to drain the pump chamber 2o as soon as the diaphragm is oath of his. Approaching delivery stroke. This is done by opening a valve 316 which allows the remaining liquid from the chamber 2o to pass back into the container. Normally this valve is held closed by a light coil spring 3 (2: which presses the valve onto its seat. Such a valve can be located with its seat in any suitable part of the pump. In the illustrated embodiment, the inlet valve 313, with a liquid drainage opening 3-4 passing through it, whereby a seat 3i5 is provided for the drainage valve 31. The inlet *, opening 2t7 is indicated by a: seat 3, 6, onto which the suction valve 33 "passes the action of the spring 3; 21. The drain valve 31 is suspended by means of its shaft 3, 7 on a bearing arm 38 which has a pair of upright arms 39 , which extend into the path of the descending diaphragm in order to catch it In this way the drain valve 31 is lifted from its seat and a pin 40 passes between the arms 39 to prevent the accidental displacement g of the combined valve unit 31 ', 313! to prevent.

Aus der vorhergehenden .Beschreibung geht hervor, daß, die Anwendung eines Saugzuges oder Unterdrucks an der Oberseite des Diiaphragmas die Pumpe veranlaßtein Flüssigkeitsvolumen einzusaugen und infolgedessen das Einsaugventil 33 von seinem Sitz abzuheben. Während dieses Arbeitsganges bewegt sich das Ablaßventil 31- zusammen mit dem Einsaugventil 33. als eine geschlossene Einheit, so, d-aß die Einsaugventileinheit in ihrer I,' bnstruktiön zusammengesetzt ist, während das Maß der Abhebbewegung der Einheit von den Sitzen durch den überhängenden Stift 401 begrenzt wird. Beim Förderhub der Pumpe veranlaßt der abwärts gerichtete Druck der Feder auf das Diaphragma, daß die zusammengesetzte Einsaugventileinheit auf ihre Sitze gedrückt wird, woraufhin die Flüssigkeit durch die Auslaß'öffnung 25 und die angeschlossenen Düsen: 4. gefördert wird. Die aus den Düsen austretenden Flüssigkeitsströme werden während des ganzen Hubes des Pumpendiaphragmas auf praktisch konstantem Druck gehalten, und zwar bis zu dem Zeitpunkt, wo das Diaphragma die Arme 3,9 erfaßt und das Abla3ventil in seine offene Lage drückt, woraufhin die in der Kammer 20 verbleibende Flüssigkeit in den darunterliegenden Behälter zurückkehrt, während: das Rückschlagventil 26 verhindert, daß, Flüssigkeit aus den Düsenleitungen 5 abläuft. Daher hört die Förderung der Flüssigkeit schlagartig auf, um deren Vergeudung zu vermeiden, wie sie bei früheren Vorrichtungen vorkam; weil der Druck gegen Ende zu allmählich abnahm.From the foregoing description it can be seen that the application of an induced draft or vacuum to the top of the diaphragm causes the pump to draw in a volume of liquid and consequently lift the suction valve 33 from its seat. During this operation, the discharge valve 31 moves together with the intake valve 33 as a closed unit, so that the intake valve unit is assembled in its structural form, while the extent of the lifting movement of the unit from the seats by the overhanging pin 401 is limited. During the delivery stroke of the pump, the downward pressure of the spring on the diaphragm causes the assembled suction valve unit to be pressed onto its seats, whereupon the liquid is delivered through the outlet opening 25 and the connected nozzles: 4.. The liquid flows emerging from the nozzles are kept at practically constant pressure during the entire stroke of the pump diaphragm, up to the point in time when the diaphragm grips the arms 3, 9 and presses the drain valve into its open position, whereupon the pressure in the chamber 20 remaining liquid returns to the container below, while: the check valve 26 prevents liquid from draining out of the nozzle lines 5. Therefore, the pumping of the liquid stops abruptly in order to avoid wasting it, as was the case with previous devices; because the pressure decreased too gradually towards the end.

Fig.4 zeigt eine andere Ausführungsform, bei welcher die Pumpe in den Behälter ib' eintaucht. Bei dieser Ausführung hängt das Pumpengehäuse 13' durch das Saugrohr 17' am Deckel g', während die Leitung 7 an das aufwärts stehende Ende des Rohres 117' angeschlossen ist. Das Gehäuse 13' hat die Form eines umgekehrten Bechers mit einem Rand oder Sitz n6', in welchem der Randwulst 115' des D@iaphragmas ,i4' durch Umdrehen oder Bördeln des Randflansches 45 der Gehäusev erschlußplatte 46 befestigt ist. Diese Bbd'enverschlußplatte des Gehäuses ist mit einer Einlaßlö"ffnung 2i7' versehen, welche normalerweise durch das Ventil 3i3' geschlossen ist, während das Ablaß,v entil 31' durch die Feder 32' in die geschlossene Lage gedrückt wird. Das Ventil 33' besitzt die Form einer-- biegsameen Scheibe, welche in ihrer- Mitte durch einen- Haltebolzen 47 zwischen der Einlaß,öffnung-2:7' und dem Ablaßwentil 31' ' befestigt ist. Daher gibt der Randteil der Scheibe; welche die Einlaßöffnung 2.7' abschließt, nach und bewegt sich unabhängig von dem Abläßsventil, welch letzteres sich nach oben zu gegen das Ventil 33' anlegen kann, um die durch dasselbe hindurchgehende Ablaßiöftnung 3-# abzuschließen. Infolge dieser Anordnung kann sich der benachbarte Teil dies Ventils 33' als eine Einheit mit dem Ablaß.ventil bewegen, um zusätzliche Flüssigkeit durch eine Hilf seinla@ß;öfnung a7" aus dem Behälter in die Naß'kammer 2o' eintreten zu lassen. Offensichtlich kann das Ablaßventil von größerer Ausdehnung sein und sich über die Hilfseinlaß@ö.ffnung 27" und gegen die Unterseite der Verschlußplatte 46- anlegen, in welchem Falle die Hilfsöffnung 27" nicht dazu dient, Flüssigkeit in die Pumpe eintreten zu lassen. Die Pumpenfeder ig' sitzt innerhalb der becherförmigen Anlegplatte 2'.i' auf dem D'iaphragma auf, während sich unter dem -D:iaphragma die Anlegplatte a2' befindet. Diese beiden Platten können durch geeignete Mittel, wie z. B. einen Haltebolzen 23', an Ort und Stelle gehalten werden. Ein solcher Hältebolzentyp kann auch, falls gewünscht, bei der in Fig. 2 dargestellten Ausführung verwendet werden, um die beiden Platten 2,1 und 22 zusammenzuhalten.. D'ie Auslaßöfnung 2',5' führt von der Naßkammer durch ein Rohrverbindungsstück .4-& und das Rohr 49, wobei das letztere durch den Deckel g' sich aufwärts erstreckt, um an die Leitung 5. angeschlossen zu werden.FIG. 4 shows another embodiment in which the pump is immersed in the container ib '. In this embodiment, the pump housing 13 ' hangs through the suction pipe 17' on the cover g ', while the line 7 is connected to the upwardly standing end of the pipe 117'. The housing 13 'has the shape of an inverted cup with a rim or seat n6', in which the rim bead 115 'of the diaphragm, i4' is fastened by turning or flanging the rim flange 45 of the casing closure plate 46. This cover plate of the housing is provided with an inlet opening 2i7 'which is normally closed by the valve 3i3' while the outlet valve 31 'is pressed into the closed position by the spring 3 2'. The valve 33 'has the shape of a flexible disk which is fastened in its center by a retaining bolt 47 between the inlet, opening-2: 7' and the outlet valve 31 ". Therefore, the edge part of the disk, which the inlet opening 2.7 'closes, and moves independently of the drain valve, which the latter can apply upwards against the valve 33' to close the drain opening 3- # therethrough move a unit with the drain valve to allow additional liquid to enter the wet chamber 2o 'from the container through an auxiliary vent a7 ". Obviously, the drain valve can be of greater extension and rest over the auxiliary inlet opening 27 "and against the underside of the closure plate 46-, in which case the auxiliary opening 27" does not serve to allow liquid to enter the pump. The pump spring ig 'sits inside the cup-shaped contact plate 2'.i' on the D'iaphragm, while the contact plate a2 'is located under the -D: iaphragm. These two plates can be replaced by any suitable means, e.g. B. a retaining bolt 23 ', are held in place. Such a type of retaining bolt can also, if desired, be used in the embodiment shown in FIG. 2 in order to hold the two plates 2, 1 and 22 together. The outlet opening 2 ', 5' leads from the wet chamber through a pipe connector .4 - & and the tube 49, the latter extending upward through the cover g 'to be connected to the line 5.

Im Betriebe wird bei dem Anschluß der Kammer i,8' an die Unterdruckquelle die im Behälter befindliche Flüssigkeit durch die Einlaßöffnungen 217' und gedrückt, um die Feder vg' zusammenzudrücken. Wenn die Saugverbindung unterbrochen und die Kammer 1ß" durch das Ventil 24. (Fig. i) mit der Außenluft in Verbindung gebracht wird, tritt die Feder iq in Wirkung, um das D;iaphragma herunterzudrücken und die Flüssigkeit von der Naß;hammer durch das Rohr 49 zu den, Spritzdüsen 4 zu drücken. Wenn sich das Diaphragma dem Ende seines Flclrderhubes nähert, berührt es den Kopf 3,g am oberen Ende des Schaftes 3i7', um das Ablaßventil3i' gegen den Druck seiner Feder 32' vom Sitz abzuheben, wodurch die Naß'kammer mit dem Behälter Verbindung bekommt und die Restflüssigkeit aus der Pumpe in den Behälter fließ'"t. Ein Rückschlagventil26' in der Auslaßöffnung 25' dient dazu, die Flüssigkeit im Auslaßirohr .a:g zurückzuhalten und den Rückstrom in den Behälter zu verhindern.In operation, when the chamber i, 8 'is connected to the vacuum source, the liquid in the container is pressed through the inlet openings 217' and in order to compress the spring vg '. When the suction connection is interrupted and the chamber 18 "is brought into communication with the outside air through the valve 24 (Fig. I), the spring iq comes into effect to press the diaphragm down and the liquid from the wet hammer through the Pipe 49 to the spray nozzles 4. As the diaphragm approaches the end of its cylinder stroke, it contacts the head 3, g at the upper end of the shaft 3i7 'to lift the drain valve 3i' against the pressure of its spring 32 'from the seat, whereby the wet chamber gets in contact with the container and the residual liquid flows from the pump into the container. A Rückschlagventil26 'in the outlet opening 2 5' serves the liquid in Auslaßirohr .a: g restrain and prevent backflow into the container.

Die Pumpe kann an den Seitenwandungen: des Behälters icö durch die Distanzstücke So und 5;i, gehalten werden.The pump can be mounted on the side walls: of the container through the Spacers So and 5; i, are held.

Dem Vorhergehenden ist zu entnehmen, daß die Pumpe aus jeder Düse 4 der Windschutzscheibe einen stetigen Flüssigkeitsstrom zuführt. Sobald die Füllung mit Flüssigkeit praktisch verbraucht oder gefördert worden ist, reißen die Ströme infolge des Ablassens der Naß.kammer oder des Förderkanals zum Behälter; so daß; der Rest der unter Druck stehenden Flüssigkeit rasch aus der Naß;-kammer entfernt wird, schlagartig ab.From the foregoing it can be seen that the pump comes from each nozzle 4 supplies a steady stream of liquid to the windshield. Once the filling has been practically consumed or conveyed with liquid, the currents tear as a result of the drainage of the Naß.kammer or the conveying channel to the container; so that; the remainder of the pressurized liquid is quickly removed from the wet chamber abruptly.

Claims (9)

PATENTANSPRÜCTiE: i.Windschutzscheiben-Reinigungsvorrichtung für Motorfahrzeuge, bei welcher Flüssigkeit aus einem Behälter gepumpt und unter Druck einer Spritzdüse zugeführt wird, durch welche sie auf die Windschutzscheibe gerichtet wird, gekennzeichnet durch Mittel, welche das schlagartige AbreiBen der Förderung der Flüssigkeit zu der Spritzdüse herbeiführen, wenn der Druck unter ein bestimmtes Mindestmaß abfällt. PATENT CLAIMS: windshield cleaning device for motor vehicles, at which liquid is pumped from a container and pressurized by a spray nozzle is fed through which it is directed onto the windshield, marked by means of the sudden tearing off of the conveyance of the liquid the spray nozzle when the pressure drops below a certain minimum. 2.W indschutzscheiben-Reinigungsvorrichtung für Motorfahrzeuge, bei welcher Flüssigkeit aus einem Behälter gepumpt und unter Druck einer Spritzdüse zugeführt wird, durch welche sie auf die Windschutzscheibe gerichtet wird, und zwar durch eine Pumpe mit einem die Flüssigkeit verdrängenden Element, welches bei dem einen Hub Flüssigkeit aus dem Behälter ansaugt, während es beim Rückwärtshub die Flüssigkeit durch die Düse drückt, dadurch gekennzeichnet, da3 die Förderung der Flüssigkeit zur Düse nach einem bestimmten Hub des die Flüssigkeit v erdrängenden Elements bei dessen Fölrderhub schlagartig abreißt. 2. W indshield cleaning device for motor vehicles, in which liquid is pumped from a container and fed under pressure to a spray nozzle by which it is directed to the windshield by a pump with an element displacing the liquid which, in the case of one stroke, is liquid from the container while it sucks the liquid through the Nozzle pushes, characterized in that the liquid is conveyed to the nozzle after a certain stroke of the displacing the liquid Elements suddenly breaks off at the conveying stroke. 3.Windschutzscheiben-Reinigungsvorrichtung nach Anspruch i oder 2,, dadurch gekennzeichnet; daßr das erwähnte Mittel zum Abschneiden der geförderten Flüssigkeit die Form eines Abla.Bsventils hat, durch welches die Restflüssigkeit in der Pumpe in den Behälter zurückkehrt. 3. Windshield cleaning device according to claim i or 2 ,, characterized; that the mentioned means for cutting off the pumped liquid has the form of a drain valve through which the Residual liquid in the pump returns to the reservoir. 4.Windschutzscheiben-Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 2i oder 3,_ dadurch gekenruzeichnet, daß; das erwähnte Mittel in Tätigkeit tritt, sobald sich das die Flüssigkeit verdrängende Element dem Ende seines Förderhubes nähert. 4. Windshield cleaning device according to claim 2i or 3, _ characterized in that; the mentioned agent in action occurs as soon as the element displacing the liquid has reached the end of its delivery stroke approaching. 5. W ndschutzscheiben-Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 3. oder 4; dadurch gekennzeichnet, daiß, die Pumpe ein. 5. W ndshield cleaning device according to claim 3 or 4; through this marked, daiß, the pump. Einsaugverntii mit einer Öffnung darin besitzt, mit welchem das erwähnte Ablaßlventil zusammenarbeitet. 6.Einsaugverntii with an opening in it, with which the mentioned drain valve cooperates. 6th Windschutzscheiben-Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 3., 4 und 5', dadurch gekennzeichnet, daß das Ablaß:ventil einen Teil besitzt, welcher sich irr den Weg des die Flüssigkeit ver.-drängenden Elements hinein erstreckt, um von demselben erfaß@t zu werden, wenn es sich dem Ende seines Hubes nähert. 7.Windshield cleaning device according to claim 3, 4 and 5 ', characterized in that the drain: valve a part possesses, which goes astray into the way of the element pushing the liquid into it extends to be captured by it when it is near the end of its stroke approaching. 7th Wind@schutzscheiben-Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, da3 das Ablaß'ventil durch eine im Einsaugventil gelagerte Feder in eine Lage gedrückt wird, in welches es eine Öffnung verschließt. 8lWindschutzscheiben-Reinigungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 5, 6 und 7; dadurch gekennzeichnet, da3r das Ablaßventil einen U-förmigen Teil hat, welcher einen festen Fkihrungsteil überspreizt und sich in den W'eg des die Flüssigkeit verdrängenden Elements hineiig erstreckt, um von diesem erfaßt zu werden; wodurch die Öffnung im Einlaßiventil geöffnet wird, wobei das erwähnte EinlaBventil Ringform besitzt und das erwähnte AblaBlventil einen Schaft besitzt, welcher sich durch das Einla3ventil hindurch erstreckt, um das erwähnte U-förmige Element zu stützen, und eine Feder zwischen dem U-iöirmigen Element und dem ringförmigen Einlaßventil angeordnet ist. Windshield cleaning device according to claim 5 or 6, characterized in that the drain valve is pressed by a spring mounted in the suction valve into a position in which it closes an opening. 8lwindshield cleaning device according to one of claims 5, 6 and 7; characterized in that the drain valve has a U-shaped part which straddles a fixed guide part and extends into the path of the element displacing the liquid in order to be grasped by the latter; whereby the opening in the inlet valve is opened, said inlet valve being annular in shape and said drain valve having a stem which extends through said inlet valve to support said U-shaped member and a spring between said U-shaped member and the annular inlet valve is arranged. 9.Windschutzscheiben-Reinigungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 5, 6. und 7:, dadurch gekennzeichnet, d'a3 das Einlaß:ventil die Fbrm eines Klappenventils besitzt und eine Öffnung durch dasselbe hindurchgeht. io!. W'indschutzscheiben Reinigungsvorrichtung nach einem der vorhergehendenAnsprüche, dadurch gekennzeichnet; daß die Pumpe ein Auslaßrohr besitzt, welches sich aufwärts durch einen Deckei eines $lehälters hindurch erstreckt und welches dazu dient, die Pumpe an dem iDleckel innerhalb des Gehäuses aufzuhängen. ri. Windschutzscheiben-Reinigungsvorrichtung nachAnspruch ro" dadurch gekennzeichnet, daß die aufgehängte Pumpe seitlich abstehende Leisten besitzt, welche dazu dienen, die Pumpe im Abstand von den Seitenwandungen des Biehälters zu halten. rz. Windschutzscheiben-Reinigungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, da$I Mittel zwischen der Pumpe und, der Düse vorgesehen sind, um zu verhindern, d'aß; die Flüssigkeit von der Düse in die Pumpe zurücklieBlt, wenn die Pumpe außer Betrieb ist.9. Windshield cleaning device according to one of claims 5, 6 and 7 :, characterized, d'a3 the inlet: valve the Fbrm of a flap valve and has an opening therethrough. io !. Windshield cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that; that the pump is on Has outlet pipe which extends upward through a lid of a container extends and which serves to attach the pump to the iDleckel within the housing hang up. ri. Windshield cleaning device according to claim ro "thereby characterized in that the suspended pump has laterally protruding ledges, which serve to keep the pump at a distance from the side walls of the Biehalter. rz. Windshield cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that means are provided between the pump and the nozzle are to prevent d'ass; leaving the liquid from the nozzle back into the pump, when the pump is out of operation.