DE8608406U1 - Transport barrel for liquids, especially for beer - Google Patents
Transport barrel for liquids, especially for beerInfo
- Publication number
- DE8608406U1 DE8608406U1 DE8608406U DE8608406U DE8608406U1 DE 8608406 U1 DE8608406 U1 DE 8608406U1 DE 8608406 U DE8608406 U DE 8608406U DE 8608406 U DE8608406 U DE 8608406U DE 8608406 U1 DE8608406 U1 DE 8608406U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- valve
- socket
- holder
- transport
- barrel according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D7/00—Containers having bodies formed by interconnecting or uniting two or more rigid, or substantially rigid, components made wholly or mainly of metal
- B65D7/02—Containers having bodies formed by interconnecting or uniting two or more rigid, or substantially rigid, components made wholly or mainly of metal characterised by shape
- B65D7/04—Containers having bodies formed by interconnecting or uniting two or more rigid, or substantially rigid, components made wholly or mainly of metal characterised by shape of curved cross-section, e.g. cans of circular or elliptical cross-section
- B65D7/045—Casks, barrels, or drums in their entirety, e.g. beer barrels, i.e. presenting most of the following features like rolling beads, double walls, reinforcing and supporting beads for end walls
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
- B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B67D1/00—Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
- B67D1/04—Apparatus utilising compressed air or other gas acting directly or indirectly on beverages in storage containers
- B67D1/0412—Apparatus utilising compressed air or other gas acting directly or indirectly on beverages in storage containers the whole dispensing unit being fixed to the container
- B67D1/0437—Apparatus utilising compressed air or other gas acting directly or indirectly on beverages in storage containers the whole dispensing unit being fixed to the container comprising a gas pressure space within the container for the liquid
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
- B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B67D1/00—Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
- B67D1/08—Details
- B67D1/0829—Keg connection means
- B67D1/0831—Keg connection means combined with valves
- B67D1/0835—Keg connection means combined with valves with one valve
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)
- Rigid Containers With Two Or More Constituent Elements (AREA)
- Devices For Dispensing Beverages (AREA)
Description
• * ■ m ■• * ■ m ■
von Rohrof pipe
Die Erfindung betrifft ein Tränsportfaß für Flüssigkeiten, insbesondere für Bier, mit einem Faßkörper und einer im Faßkörper vorgesehenen Zapfbuchse, wobei an der Zapfbuchse ein Rückschlagventil angebracht ist» das Rückschlagventil eine in das innere des Faßkörpers ragende, vorzugsweise käfigartig ausgeführte Halterung, eine Rückschlagfeder, einen Ventilkörper I und einen Ventileinsatz aufweist, der Ventileinsatz in der Zapfbuchse | eingesetzt ist und eine mittige Zapföffnung sowie einen die Zapföffnung | auf der Innenseite umgebenden Ventilsitz aufweist und der Ventilkörper 1 durch die Rückschlagfeder abdichtend gegen den Ventilsitz drückbar ist. jThe invention relates to a drinking barrel for liquids, in particular for beer, with a barrel body and a tapping socket provided in the barrel body, a non-return valve is attached to the dispensing socket »the non-return valve is preferably one that protrudes into the interior of the barrel body Has a cage-like holder, a non-return spring, a valve body I and a valve insert, the valve insert in the tapping bush | is inserted and a central tap opening and a tap opening | has on the inside surrounding valve seat and the valve body 1 can be pressed against the valve seat in a sealing manner by the non-return spring. j
, Transportfässer der in Rede stehenden Art sind in verschiedenen Ausfüh- , Transport barrels of the type in question are available in various designs
ί Iί I
rungen bekannt. Als Material für den Faßkörper diente in früheren Zeiten · \ known. In earlier times, the material used for the barrel body was · \
zumeist Holz, heutzutage besteht der Faßkörper aber häufiger aus Edelstahl, |mostly wood, but nowadays the barrel body is more often made of stainless steel, |
Aluminium od. dgl., wobei ggf. ein entsprechend stabiler Innenbehälter |Aluminum or the like, with a correspondingly stable inner container |
und ein den Innenbehälter zum Teil oder vollständig umgebender, Vorzugs- fand a preferred f which partially or completely surrounds the inner container
weise aus Kunststoff bestehender Außenmantel vorgesehen ist.. Jedes Trans- ; portfaß hat zumindest eine im Faßkörper vorgesehene Zapfbuchse, durch diewise made of plastic outer jacket is provided .. Each trans-; portfaß has at least one tapping socket provided in the barrel through which
die Flüssigkeit aus dem Transportfaß abgezapft werden kann. Zum Abzapfen ,the liquid can be tapped from the transport drum. For tapping,
dienen Zapfeinrichtungen, üblicherweise als Zapfhahn bezeichnet. Zapf- · serve dispensing devices, usually referred to as tap. PTO ·
büchsen und Zapfeinrichtungen sind hinsichtlich ihrer Maße genormt i: Bushings and dispensing devices are standardized with regard to their dimensions i:
(DIN 6649). :;(DIN 6649). :;
Das bekannte, zuvor erläuterte Transportfaß weist an der Zapfbuchse ein | ( Rückschlagventil auf. Das hat den Vorteil, daß auch nach erstmaligem Anzapfen des Transportfasses eine Zapfeinrichtung wieder vom Transportfaß abgenommen werden kann, ohne daß die Flüssigkeit aus der Zapföffnung un- j kontrolliert ausströmt. jThe known, previously explained transport barrel has a | on the tapping socket (Check valve open. This has the advantage that even after the first tap of the transport barrel a dispensing device can be removed from the transport barrel again without the liquid flowing out of the dispensing opening and j flows out in a controlled manner. j
Im übrigen sind natürlich Transportfässer ohne Rückschlagventil noch sehr verbreitet, also Transportfässer, bei denen die Zapfbuchse durch einen einfachen Stopfen aus Naturkork, Kunststoff, Gummi od. dgl. verschlossen ist. Auch Magnetventilstopfen mit gleichen Abmessungen sind im Stand der Tjchnik bekannt.In addition, of course, transport barrels without a non-return valve are still very good widespread, i.e. transport barrels in which the tapping socket is closed by a simple stopper made of natural cork, plastic, rubber or the like is. Solenoid valve plugs with the same dimensions are also in the prior art Tjchnik known.
(Bestkiuyseti &' ton Rohr(Bestkiuyseti &' ton pipe
Es hat sich gezeigt, daß die Wünsche der Produzenten, insbesondere der Brauereien für Bier, hinsichtlich der Ausstattung ihrer Transportfässer für Flüssigkeiten unterschiedlich sind. Während eine Vielzahl von Produzenten gerne Transporti asser mit Rückschlagventil an der Zapfbuchse ver- |It has been shown that the wishes of the producers, especially the Breweries for beer are different in terms of the equipment of their transport kegs for liquids. While a variety of producers happy to supply a transport container with a non-return valve on the nozzle
I wendet, wird dies von manchen Produzenten nicht gern gesehen, letztere | I , this is not welcomed by some producers, the latter |
bestehen auf der althergebrachten Verwendung von normalen Stopfen, Nun läßt sich aber bislang ein Transportfaß mit Rückschlagventil an der Zapfbuchse nicht mit einem Stopfen verwenden und umgekehrt. Das liegt insbesondere daran, daß der Durchmesser der Zapfbuchse bei Vorhandensein eines Rückschlagventils größer ist als der - genormte - Durchmesser einer norma·* len Zapfbuchse für einen Stopfen. Bislang müssen also je nach den Wünschen der Produzenten zumindest zwei unterschiedliche Typen von Transportfässern geliefert werden können.insist on the traditional use of normal stoppers, well but so far a transport barrel with a check valve on the tapping socket cannot be used with a stopper and vice versa. That is in particular the fact that the diameter of the nozzle when a check valve is present is greater than the - standardized - diameter of a normal * len dispensing socket for a plug. So far, depending on the wishes of the producers at least two different types of transport barrels can be delivered.
Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, das bekannte Transportfaß für Flüssigkeiten, insbesondere für Bier, so auszugestalten und weiterzubilden, daß es je nach den Wünschen des jeweiligen Produzenten der Flüssigkeit, insbesondere der jeweiligen Brauerei, unterschiedlich anzapfbar ist.The invention is now based on the object of the known transport drum for liquids, especially for beer, to be designed and developed in such a way that, depending on the wishes of the respective producer of the liquid, in particular of the respective brewery, can be tapped differently.
Das erfindungsgemäße Transportfaß für Flüssigkeiten, insbesondere für Bier·, bei dem die zuvor aufgezeigte Aufgabe gelöst ist, ist dadurch gekennzeichnet, daß der Ventileinsatz in der Zapfbuchse herausnehmbar eingesetzt ist und daß die Zapföffnung im Ventileinsatz im Durchmesser mit den normalen Zapfbuchsen für normale Stopfen übereinstimmt. Erfindungsgemäß ist erkannt worden, daß der bei einem an der Zapfbuchse angebrachten Rückschlagventil vorhandene Ventileinsatz sich hervorragend dazu eignet, als eine Art Adapter für unterschiedliche Anzapfungen verwendet zu werden. Dazu muß dieser Ventileinsatz lediglich herausnehmbar in der Zapfbuchse eingesetzt sein und die Zapföffnung im Ventileinsatz muß im Durchmesser so bemessen sein, daß hier ein normaler Stopfen aus Naturkork, Kunststoff oder Gummi eingeschlagen werden kann. Auf diese Weise ist es möglich, ein einheitliches Transportfaß für Flüssigkeiten an alle Produzenten zu liefern. Ist ein Pro-The transport keg according to the invention for liquids, in particular for beer, in which the above-mentioned object is achieved, is characterized in that the valve insert is inserted removably in the journal socket and that the tap opening in the valve insert in diameter with the normal Displacement sockets for normal plugs. According to the invention it has been recognized that in a non-return valve attached to the dispensing socket existing valve insert is ideally suited to be used as a kind of adapter for different taps. To do this must this valve insert is only inserted in a removable manner in the dispensing socket and the tap opening in the valve insert must be dimensioned in diameter so that a normal stopper made of natural cork, plastic or rubber can be taken. In this way it is possible to have a unified To deliver transport drum for liquids to all producers. Is a pro
Ge^thuysört &'von RohrGe ^ thuysört & 'von Rohr
duzent mit der Ausstattung des Transportfasses mit Rückschlagventil nicht einverstanden, so muß dieser lediglich den Ventileinsatz in der Zapfbuchse herausnehmen, den Ventilkörper und die Rückschlagfeder des Rückschlagventils oder das gesamte Rückschlagventil aus der Zapfbuchse herausziehen und den Ventileinsatz wieder in die Zapfbuchse einsetzen. Mit diesen wenigen Handgriffen wird aus dem Transportfaß mit Rückschlagventil an der Zapfbuchse ein Transportfaß mit normalem Stopfen.duzent with the equipment of the transport barrel with check valve not agree, he only has to remove the valve insert in the tapping socket, the valve body and the non-return spring of the non-return valve or pull the entire check valve out of the nozzle and insert the valve insert back into the nozzle. With these few The transport barrel with a check valve on the tapping socket is transformed into a transport barrel with a normal stopper.
Es gibt nun verschiedene Möglichkeiten, die Lehre der vorliegenden Erfindung auszugestalten und weiterzubilden. Dazu wird einerseits auf die nachgeordneten Ansprüche verwiesen, andererseits ergeben sich diese vorteilhaf- * J ten Weiterbildungen auch aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugterThere are now various possibilities for designing and developing the teaching of the present invention. For this purpose, reference is made to the dependent claims, on the other hand this result Advantageous * J th developments also from the following description of preferred
Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnung. In der Zeichnung zeigtEmbodiments of the invention based on the drawing. In the drawing shows
Fig. 1 in schematischer Darstellung, teilweise geschnitten, ein erstes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Transportfasses,Fig. 1 in a schematic representation, partially in section, a first Embodiment of a transport barrel according to the invention,
Fig. 2 in erheblich vergrößerter Darstellung den Bereich einer Zapfbuchse eines Transportfasses gemäß Fig. 1,Fig. 2 shows the area of a tapping socket in a considerably enlarged representation a transport barrel according to FIG. 1,
Fig. 3 in Fig. 2 entsprechender Darstellung das Transportfaß ohnü Ventilkörper und Rückschlagfeder des Rückschlagventils,Fig. 3 in Fig. 2 corresponding representation, the transport barrel without valve body and non-return spring of the non-return valve,
Fig., 4 einen Ventileinsatz eines erfindungsgemäßen Transportfasses in perspektivischer Darstellung,Fig. 4 shows a valve insert of a transport drum according to the invention in perspective representation,
Fig. 5 eine Halterung eines Rückschlagventils eines erfindungsgemäßen Transportfasses in perspektivischer Darstellung undFig. 5 shows a holder of a check valve of an inventive Transport barrel in perspective and
Fig. 6 in Fig. 2 entsprechender Darstellung ein weiteres Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Transportfasses. 6 shows a further exemplary embodiment of a transport drum according to the invention in a representation corresponding to FIG. 2.
Fig. ί zeigt ein erfindungsgemäßes Transportfaß 1 für Flüssigkeiten, insbesondere für Bier. Das hier dargestellte Transportfaß 1 weist zunächstFig. Ί shows an inventive transport barrel 1 for liquids, in particular for beer. The transport barrel 1 shown here initially has
GestbüVeeVfÄ VQh'RöhrGestbüVeeVfÄ VQh'Röhr
einen Faßkörper 2 auf. Im hier dargestellten Ausführungsbeispiel weist der Faßkörper 2 einen Innenbehälter 3 aus Edelstahl, Aluminium oder einem anderen zweckmäßigen werkstoff sowie einen den Innenbehälter 3 vollständig umgebenden Außenmantel 4 aus Kunststoff, im hier dargestellten und bevorzugten Ausführungsbeispiel aus einem zähelastischen Hartschaumstoff auf.a barrel body 2. In the embodiment shown here has the barrel body 2 has an inner container 3 made of stainless steel, aluminum or another suitable material and the inner container 3 completely surrounding outer jacket 4 made of plastic, shown here and preferred Embodiment made of a tough elastic rigid foam.
In üblicher Weise hat das in Fig. 1 dargestellte Transportfaß 1 im Faß-In the usual way, the transport barrel 1 shown in Fig. 1 in the barrel
körper 2 eine Zapfbuchse 5. Diese Zapfbuchse 5 ist im hier dargestelltenbody 2 a dispensing socket 5. This dispensing socket 5 is shown here
U Ausführungsbeispiel in den aus Kunststoff bestehenden Außenmaniei 4 des U embodiment in the plastic outer maniei 4 des
Fafrkörpers 2 eingebettet, mit dem Innenbehälter 3 druckdicht verbundenFafrkörpers 2 embedded, connected to the inner container 3 in a pressure-tight manner
. und besteht selbst aus Metall. An der Zapfbuchse 5 ist ein Rückschlagven-. and is itself made of metal. A non-return valve is attached to the tapping socket 5
til 6 angebracht.til 6 attached.
Fig. 2 zeigt den Bereich der Zapfbuchse 5 des Transportfasses 1 aus Fig. 1 in vergrößerter Darstellung. Gut zu erkennen ist, daß hier das Rückschlagventil 6 eine in das Innere des Faßkörpers 2 ragende, im dargestellten und bevorzugten Ausführungsbeispiel käfigartig ausgebildete Halterung 7, eine in der Halterung 7 angeordnete, im dargestellten und bevorzugten Ausführungsbeispiel als Schraubendruckfeder ausgeführte Rückschlagfeder 8, einen Ventilkörper 9 und einen Ventileinsatz 10 auf. Im dargestellten und bevorzugten Ausführungsbeispiel ist der Ventilkörper 9 kegelstumpfförmig ausgestaltet. Der Ventileinsatz 10 weist eine mittige Zapföffrvjng 11 sowie einen die Zapföffnung 11 auf der Innenseite umgebenden Ventilsitz 12 mit z^mi Ventilkörper 9 passender Gestaltung auf. Der Ventilkörper 9 ist durch die Rückschlagfeder 8 abdichtend gegen den Ventilsitz 12 am Ventileinsatz 10 drückbar.FIG. 2 shows the area of the tapping bush 5 of the transport drum 1 from FIG. 1 in an enlarged view. It can be clearly seen that here the check valve 6 is a protruding into the interior of the barrel body 2, in the illustrated and Preferred embodiment, a cage-like design bracket 7, arranged in the bracket 7, in the illustrated and preferred embodiment Non-return spring 8 designed as a helical compression spring, a valve body 9 and a valve insert 10. Im shown and preferred In the exemplary embodiment, the valve body 9 is designed in the shape of a truncated cone. The valve insert 10 has a central Zapföffrvjng 11 and a the tap opening 11 on the inside surrounding valve seat 12 with z ^ mi valve body 9 matching design. The valve body 9 is sealed against the valve seat 12 on the valve insert 10 by the return spring 8 pushable.
Die Zapfbuchse 5 ist mit einer rillenförmigen Aufrauhung bzw. einem Innengewinde 13 versehen, in die bzw. in das eine in den Figuren nicht dargestellte Zapfeinrichtung eingeschlagen bzw. eingeschraubt werden kann. Durch die Zapfeinrichtung kann der Ventilkörper 9 des Rückschlagventils 6 entgegen der Federkraft der Rückschlagfeder 8 in die Halterung 7 zurückgedrückt werden, so daß Flüssigkeit aus dem Inneren des Faßkörpers 2 durch die Zapfeinrichtung nach außen strömen kann. EntferntThe tapping bush 5 has a groove-shaped roughening or an internal thread 13, into which a tapping device, not shown in the figures, can be knocked or screwed. Through the dispensing device the valve body 9 of the check valve 6 can be pushed back into the holder 7 against the spring force of the check spring 8, so that liquid can flow from the interior of the barrel body 2 through the dispensing device to the outside. Removed
: Gestlauysöfij&'tfon Rohr: Gestlauysöfij & 'tfon Rohr
man die Zapfeinrichtung wieder aus der Zapfbuchse 5, so schließt das Rückschlagventil 6 von selbst.if the dispensing device is removed from the dispensing socket 5, the check valve closes 6 by itself.
Normalerweise kann ein Transportfaß 1, das an der Zapfbuchse 5 ein Rückschlagventil 8 aufweist, nicht mit einem normalen Stopfen 14 verschlossen werden, wie er in Fig. 2 unten schematisch und beispielhaft dargestellt ist. En solcher Stopfen 14 muß nämlich in das Innere des Faßkörpers 2 hineingetrieben werden können, wenn man eine Zapfeinrichtung ansetzt. Erfindungsgemäß ist diese Möglichkeit nun aber dadurch eröffnet, daß der Ventileinsatz 10 in der Zapfbuchse 5 herausnehmbar eingesetzt ist und daß die Zapföffnung 11 im Ventileinsatz 10 im Durchmesser mit den normalen Zapfbüchsen für normale Stopfen 14 übereinstimmt. Fig. 3 läßt erkennen, was mit dieser Konstruktion im hier dargestellten und bevorzugten Ausführungsbeispiel möglich ist. Nach Herausnehmen des Ventileinsatzes 10 kann nämlich hier der Ventilkörper 9 mit der Rückschlagfeder 8 aus der Halterung 7 des Rückschlagventils 6 herausgezogen werden. Danach kann der Ventileinsatz 10 wieder in die Zapfbuchse 5 eingesetzt werden, so daß sich die in Fig. 3 dargestellte Situation ergibt, wegen der Anpassung des Durchmessers der Zapföffnung 11 im Ventileinsatz 10 an den - genormten - Durchmesser normaler Zapfbuchsen 5 für normale Stopfen 14 kann in eine so modifizierte Zapfbuchse 5 ein normaler Stopfen 14 eingetrieben werden.Normally, a transport barrel 1, which is attached to the dispensing socket 5, has a check valve 8, cannot be closed with a normal stopper 14, as is shown schematically and by way of example in FIG. 2 below. Such a stopper 14 must namely be driven into the interior of the barrel body 2 can be if you attach a dispensing device. According to the invention, this possibility is now opened up by the fact that the valve insert 10 is inserted removably in the dispensing socket 5 and that the dispensing opening 11 in the valve insert 10 has the same diameter as the normal dispensing sockets for normal stopper 14 is the same. Fig. 3 shows what is possible with this construction in the preferred embodiment shown here is. After removing the valve insert 10, the valve body 9 with the non-return spring 8 can be removed from the holder 7 of the non-return valve 6 can be pulled out. Thereafter, the valve insert 10 can be reinserted into the tapping socket 5, so that the one shown in FIG Situation results, because of the adjustment of the diameter of the tap opening 11 in the valve insert 10 at the - standardized - diameter of normal tapping sockets 5 for normal stoppers 14 can be inserted into a tapping socket modified in this way 5 a normal plug 14 can be driven in.
Für den herausnehmbaren Einsatz des Ventileinsatzes 10 in der Zapfbuchse 5 gibt es nun verschiedene Möglichkeiten. Zunächst ist es möglich, daß der Ventileinsatz in die Zapfbuchse eingeschraubt ist.For the removable use of the valve insert 10 in the tapping socket 5 there are now different options. First of all, it is possible for the valve insert to be screwed into the tapping socket.
Im in Fig. 2 dargestellten und bevorzugten Ausführungsbeispiel ist eine andere Konstruktion gewählt, die dadurch gekennzeichnet ist, daß die Zapfbuchse 5 auf der Außenseite des Ventileinsatzes 10 eine Innen-Ringnut 15 aufweist und in die Innen-Ringnut 15 ein federnder Sicherungsring 16 eingesetzt ist. Ein derartiger federnder Sicherungsring 16 ist auch als Seeger-Ring bekannt. Das Material des ,u-arungsrings 16 ist zumeist Federstahl. Durch den Sicherungsring 16 wird der Ventileinsatz 10 fest und abdichtend in der Zapfbuchse 5 gehalten.In the illustrated in Fig. 2 and preferred embodiment is a Another construction is chosen, which is characterized in that the tapping bushing 5 has an inner annular groove 15 on the outside of the valve insert 10 and in the inner annular groove 15, a resilient locking ring 16 is inserted. Such a resilient locking ring 16 is also as Seeger ring known. The material of the ring 16 is mostly spring steel. The valve insert 10 is held firmly and sealingly in the tapping socket 5 by the locking ring 16.
• i • i « t · ι I « T · ι I liclic
ι iti * * ♦ · ·· * II··ι iti * * ♦ · ·· * II ··
ti It ti ·*'?'·..··! ti It ti · * '?' · .. ··!
(jaestjiuyseh Si von Rohr(jaestjiuyseh Si from pipe
Der adapterartigen Konstruktion des Ventileinsatzes 10 des erfindungsgemäßen Transportfasses 1 entspricht es in besonderem Maße, wenn der Ventileinsatz 10 zweiteilig ausgeführt ist, wie das Fig. 2 und Fig. 4 besonders deutlich erkennen lassen. Der Ventileinsatz 10 weist hier einen den Ventilsitz 12 aufweisenden, aus elastischem, abdichtendem Material bestehenden Innenteil 17 und einen die Außenseite und die Zapföffnung 11 ausbildenden, aus hartem, vorzugsweise metallischem Material bestehenden /^enteil 18 auf. Im in Fig. 4 dargestellten und bevorzugten Ausfiihrungsbeispiel handelt es sich hier um eine Verbundkonstruktion mit einem Innenteil 17 aus Gummi und einem Außenteil 18 aus Edelstahl, wobei das Innenteil 17 auf das Außenteil 18 aufvulkanisiert ist. Hier wären natürlich auch andere Konstruktionen mit Kunststoff/Metall-Kombinationen und ggf. unter Verwendung eines Klebemittels denkbar.The adapter-like construction of the valve insert 10 of the invention It corresponds to the transport drum 1 to a particular degree if the valve insert 10 is designed in two parts, as is shown in FIGS. 2 and 4 in particular can be clearly seen. The valve insert 10 here has a valve seat 12 comprising an elastic, sealing material Inner part 17 and an outer part which forms the outside and the tap opening 11 and consists of hard, preferably metallic material 18 on. In the preferred embodiment shown in FIG This is a composite construction with an inner part 17 made of rubber and an outer part 18 made of stainless steel, the inner part 17 is vulcanized onto the outer part 18. Here would be of course also other constructions with plastic / metal combinations and possibly conceivable using an adhesive.
Die Fig. 1 bis 4 zeigen ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Transportfasses 1, bei dem in jedem Fall die Halterung 7 des Rückschlagventils 6 im Inneren des Faßkörpers 2 verbleibt. Die Halterung 7 des Rückschlagventils 6 ist hier fest mit der Zapfbuchse 5 verbunden, möglicherweise sogar einstückig mit der Zapfbuchse 5 ausgeführt. Demgegenüber zeigt Fig. 6 eine Alternative, bei der das Rückschlagventil 6 insgesamt nach Herausnehmen des Ventileinsatzes 10 aus der Zapfbuchse 5 herausgezogen werden kann. In diesem Fall weist die Halterung 7 des Rückschlagventils 6 einen umlaufenden Außenflansch 19 auf, der an einem entsprechenden Innenflansch 20 der Zapfbuchse 5 zur Anlage kommt. Die Halterung 7 wird an diesem Innenflansch 20 mit Hilfe des Ventileinsatzes 10 festgelegt.1 to 4 show an embodiment of an inventive Transport drum 1, in which the holder 7 of the check valve 6 remains in the interior of the drum body 2 in each case. The bracket 7 of the check valve 6 is here firmly connected to the power take-off bushing 5, possibly even made in one piece with the power take-off bushing 5. In contrast, shows 6 shows an alternative in which the check valve 6 as a whole is pulled out of the tapping socket 5 after the valve insert 10 has been removed can be. In this case, the holder 7 of the check valve 6 has a circumferential outer flange 19 which is attached to a corresponding inner flange 20 of the tapping socket 5 comes to rest. The holder 7 is fixed to this inner flange 20 with the aid of the valve insert 10.
Ist die Halterung 7 nicht, wie in Fig. 6 gezeigt, mit aus der Zapfbuchse herausnehmbar, sondern verbleibt die Halterung 7, wie in den Fig. 1 bis 4 gezeigt, im Inneren des Faßkörpers 2, so muß die Halterung 7 so gestaltet sein, daß nach Entfernen der Rückschlagfeder 8 und des Ventilkörpers 9 ein nach innen getriebener Stopfen 14 nicht in der Halterung 7 hängenbleibt. Dazu weist die Halterung 7 erfindungsgemäß zumindest auf einer Seite eine große Stopfenaustrittsöffnung 21 auf. Das ist in Fig. 5 besonders deutlichIf the holder 7 is not, as shown in FIG. 6, also out of the tapping socket removable, but if the holder 7 remains, as shown in FIGS. 1 to 4, in the interior of the barrel body 2, the holder 7 must be designed in this way be that after removal of the return spring 8 and the valve body 9, an inwardly driven plug 14 does not get caught in the holder 7. For this purpose, the holder 7 according to the invention has a large plug outlet opening 21 at least on one side. This is particularly clear in FIG. 5
* t I t ( I ι II'* t I t (I ι II '
» »ti t » » Ti t ■ Il Il I III*■ Il Il I III *
Gesihuysfe'n & Von RohrGesihuysfe'n & Von Rohr
dargestellt. In Fig. 5 ist die Stopfenaustrittsöffnung 21 an einer Längssteite der Halterung 7 angeordnet. Die Stopfenaustrittsöffnung könnte durchaus auch an der den Ventilsitz 12 gegenüberliegenden Stirnseite der Halterung 7 angeordnet sein, so daß der Stopfen 14 axial aus der Halterung 7 herausgetrieben werden könnte.shown. In Fig. 5, the plug outlet opening 21 is on a longitudinal side the holder 7 arranged. The plug outlet opening could very well can also be arranged on the end face of the holder 7 opposite the valve seat 12, so that the plug 14 axially out of the holder 7 could be driven out.
Fig. 5 zeigt für eine käfigartige Halterung 7 eines Rückschlagventils 6 eine bevorzugte Konstruktion, die dadurch gekennzeichnet ist, daß die Haltering 7 einen dem Ventilsitz 12 gegenüberliegenden, wannenartig geformten Boden 22 und mehrere diesen Boden 22 mit der Zapfbuchse 5 verbindende Längsstreben 23 aufweist und zumindest der Abstand zwischen zwei Längsstreben 23 größer ist als die Breite eines normalen Stopfens 14. Die so konstruierte Halterung 7 ist einerseits für die sichere Halterung der Rückschlagfeder 8 geeignet, läßt andererseits einen Stopfen 14 leicht seitlich austreten.FIG. 5 shows a check valve 6 for a cage-like holder 7 a preferred construction, which is characterized in that the retaining ring 7 has a trough-like shape opposite the valve seat 12 Bottom 22 and a plurality of this bottom 22 with the tapping socket 5 connecting Has longitudinal struts 23 and at least the distance between two longitudinal struts 23 is greater than the width of a normal plug 14. The holder 7 constructed in this way is, on the one hand, suitable for securely holding the non-return spring 8, and, on the other hand, leaves a plug 14 easy exit to the side.
Insgesamt ist erfindungsgemäß ein Transportfaß 1 so ausgestaltet, daß es je nach den Wünschen des jeweiligen Produzenten, insbesondere der jeweiligen Brauerei, unterschiedlich anzapfbar ist. Mit wenigen Handgriffen läßt sich das erfindungsgemäße Transportfaß 1 hinsichtlich der Anzapfung umrüsten.Overall, according to the invention, a transport barrel 1 is designed so that it depending on the wishes of the respective producer, especially the respective one Brewery that can be tapped in different ways. With a few simple steps convert the transport barrel 1 according to the invention with regard to the tap.
Claims (9)
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE8608406U DE8608406U1 (en) | 1986-03-27 | 1986-03-27 | Transport barrel for liquids, especially for beer |
| EP86106300A EP0244502A1 (en) | 1986-03-27 | 1986-05-07 | Transport barrel for liquids, especially for beer |
| DE8703248U DE8703248U1 (en) | 1986-03-27 | 1987-03-04 | Transport barrel for liquids, especially beer |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE8608406U DE8608406U1 (en) | 1986-03-27 | 1986-03-27 | Transport barrel for liquids, especially for beer |
| EP86106300A EP0244502A1 (en) | 1986-03-27 | 1986-05-07 | Transport barrel for liquids, especially for beer |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE8608406U1 true DE8608406U1 (en) | 1986-05-15 |
Family
ID=39628918
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE8608406U Expired DE8608406U1 (en) | 1986-03-27 | 1986-03-27 | Transport barrel for liquids, especially for beer |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0244502A1 (en) |
| DE (1) | DE8608406U1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6260823B1 (en) | 1995-10-31 | 2001-07-17 | Huber Verpackungen Gmbh&Co. | Liquid container for drinks, such as a can, party keg or drum |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ES2133037B1 (en) * | 1996-02-22 | 2000-03-16 | Navarro Perez Javier | IMPROVED GAS BOTTLE. |
| DE20115158U1 (en) * | 2001-09-14 | 2002-02-14 | Schaefer Werke Gmbh | Beverage dispensing equipment |
| WO2008080603A1 (en) * | 2006-12-29 | 2008-07-10 | SCHäFER WERKE GMBH | Beverage container, particularly in the style of a barrel |
| WO2008089923A2 (en) * | 2007-01-25 | 2008-07-31 | SCHäFER WERKE GMBH | Beverage pouring device |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE823279C (en) * | 1949-07-19 | 1951-12-03 | Rudolf Fissler | Metal barrel and process for its manufacture |
| GB1007594A (en) * | 1961-03-24 | 1965-10-13 | Grundy Teddington Ltd | Improvements in metal casks and like containers and methods of making same |
| US3561649A (en) * | 1968-06-10 | 1971-02-09 | Reynolds Metals Co | Dispensing container |
| FR2339548A1 (en) * | 1976-01-27 | 1977-08-26 | Murgue Seigle | MULTI-COMPARTMENT TANK |
-
1986
- 1986-03-27 DE DE8608406U patent/DE8608406U1/en not_active Expired
- 1986-05-07 EP EP86106300A patent/EP0244502A1/en not_active Withdrawn
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6260823B1 (en) | 1995-10-31 | 2001-07-17 | Huber Verpackungen Gmbh&Co. | Liquid container for drinks, such as a can, party keg or drum |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP0244502A1 (en) | 1987-11-11 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE1482692A1 (en) | Barrel tapping device | |
| DE2515498A1 (en) | LOCKING UNIT FOR CONTAINER | |
| DE202013103517U1 (en) | Fastening arrangement for a faucet | |
| DE102011076829A1 (en) | Sanitary armature for drinking water, has water conduit formed as tube element with spigot and flange and made of hygienic harmless material, where water conduit is inserted into receiving space through outlet opening and cavity | |
| DE2214039A1 (en) | Device for holding a bladder in a collector | |
| DE8608406U1 (en) | Transport barrel for liquids, especially for beer | |
| DE102012212302A1 (en) | plumbing fixture | |
| DE7118408U (en) | BARREL BUNGER VALVE | |
| EP3989778B1 (en) | Cleaning device for a drinking straw | |
| EP2679545A1 (en) | Water purification machine | |
| DE8703248U1 (en) | Transport barrel for liquids, especially beer | |
| DE3306204A1 (en) | Connection fitting for a container | |
| DE3144893C2 (en) | ||
| EP0804970B1 (en) | Hand held spray gun for high pressure cleaning apparatus | |
| DE3248136A1 (en) | TAP | |
| AT409958B (en) | DISPENSING CONTAINERS FOR BEVERAGES | |
| EP1070476A2 (en) | Dispenser for care products | |
| WO2014170140A1 (en) | Container for receiving beverages containing carbon dioxide | |
| DE9317656U1 (en) | Rubber plug drain valve | |
| DE6912414U (en) | LOCKING SCREW WITH LOCKING DEVICE FOR BEER KEGS OD. DGL. | |
| DE202020100731U1 (en) | Hand tool with a handle | |
| EP3935225A1 (en) | Travel shower | |
| DE202019102656U1 (en) | Travel shower | |
| DE202018103434U1 (en) | Aerator for a beverage carton | |
| DE6900827U (en) | CLOSURE WITH CAP AND INSERT. |